subtitlecat.com

All language subtitles for Anpan.EP020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MagicStar

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,148 --> 00:00:03,974 ♬〜 2 00:00:03,974 --> 00:00:06,719 ♬〜 3 00:00:06,719 --> 00:00:08,656 らんこ（蘭子）お姉ちゃん…。➡ 4 00:00:08,656 --> 00:00:09,974 お姉ちゃん！　合格したがやって？おめでとう！ 5 00:00:09,974 --> 00:00:13,361 お姉ちゃん！　合格したがやって？おめでとう！ 6 00:00:13,361 --> 00:00:15,296 （のぶ）ありがとう　蘭子。 7 00:00:15,296 --> 00:00:15,974 （メイコ）おめでと。ありがとう。 8 00:00:15,974 --> 00:00:17,566 （メイコ）おめでと。ありがとう。 9 00:00:17,566 --> 00:00:21,236 はたこ（羽多子）ほんまに　よう頑張ったねえ。お母ちゃん　泣きそうやき。 10 00:00:21,236 --> 00:00:21,974 かまじ（釜次）ハハハ…。（メイコ）お母ちゃん　もう泣きゆうやんか。 11 00:00:21,974 --> 00:00:25,237 かまじ（釜次）ハハハ…。（メイコ）お母ちゃん　もう泣きゆうやんか。 12 00:00:25,237 --> 00:00:27,974 （釜次）わしは　受かると信じちょったぞ。 13 00:00:27,974 --> 00:00:29,576 （釜次）わしは　受かると信じちょったぞ。 14 00:00:29,576 --> 00:00:33,081 （くら）ごううそばっかり言うて　ねえ　豪ちゃん。 15 00:00:33,081 --> 00:00:33,974 みんな　ありがとう。 16 00:00:33,974 --> 00:00:35,750 みんな　ありがとう。 17 00:00:35,750 --> 00:00:39,559 うち　こんなお祝いしてもろうてえいがやろうか。 18 00:00:39,559 --> 00:00:39,974 （羽多子）のぶ…。蘭子も働きゆうのに➡ 19 00:00:39,974 --> 00:00:43,360 （羽多子）のぶ…。蘭子も働きゆうのに➡ 20 00:00:43,360 --> 00:00:45,974 うちだけ　ずっと勉強させてもろうて…。 21 00:00:45,974 --> 00:00:47,566 うちだけ　ずっと勉強させてもろうて…。 22 00:00:47,566 --> 00:00:50,468 何言うが？ 23 00:00:50,468 --> 00:00:51,974 学費も免除やし➡ 24 00:00:51,974 --> 00:00:53,239 学費も免除やし➡ 25 00:00:53,239 --> 00:00:57,745 寮に入ってくれたら　３人で寝ゆう部屋もメイコと２人で広うなる。 26 00:00:57,745 --> 00:00:57,974 いいことずくめやんか。 27 00:00:57,974 --> 00:01:00,445 いいことずくめやんか。 28 00:01:00,445 --> 00:01:03,551 29 00:01:03,551 --> 00:01:03,974 お姉ちゃんが夢をかなえてくれることが➡ 30 00:01:03,974 --> 00:01:06,854 お姉ちゃんが夢をかなえてくれることが➡ 31 00:01:06,854 --> 00:01:08,788 うちの夢や。 32 00:01:08,788 --> 00:01:09,974 ありがとう。 33 00:01:09,974 --> 00:01:11,690 ありがとう。 34 00:01:11,690 --> 00:01:15,974 ♬「涙に用なんてないっていうのに」 35 00:01:15,974 --> 00:01:16,329 ♬「涙に用なんてないっていうのに」 36 00:01:16,329 --> 00:01:20,034 ♬「やたらと縁がある人生」 37 00:01:20,034 --> 00:01:21,974 ♬「かさばっていく過去と視界ゼロの未来」 38 00:01:21,974 --> 00:01:25,207 ♬「かさばっていく過去と視界ゼロの未来」 39 00:01:25,207 --> 00:01:27,974 はざまくら♬「狭間で揺られ立ち眩んでいるけど」 40 00:01:27,974 --> 00:01:29,711 はざまくら♬「狭間で揺られ立ち眩んでいるけど」 41 00:01:29,711 --> 00:01:33,974 ♬「人生訓と経験談と占星術または統計学による」 42 00:01:33,974 --> 00:01:34,548 ♬「人生訓と経験談と占星術または統計学による」 43 00:01:34,548 --> 00:01:36,483 ♬「教則その他、参考文献」 44 00:01:36,483 --> 00:01:38,887 あふ♬「溢れ返るこの人間社会で」 45 00:01:38,887 --> 00:01:39,974 ♬「道理も通る隙間もないような日々だが」 46 00:01:39,974 --> 00:01:41,556 ♬「道理も通る隙間もないような日々だが」 47 00:01:41,556 --> 00:01:45,060 ♬「今日も超絶Ｇ難度人生を」 48 00:01:45,060 --> 00:01:45,974 ♬「生きていこう　いざ」 49 00:01:45,974 --> 00:01:50,867 ♬「生きていこう　いざ」 50 00:01:50,867 --> 00:01:51,974 ♬「いつか来たる命の終わりへと」 51 00:01:51,974 --> 00:01:55,769 ♬「いつか来たる命の終わりへと」 52 00:01:55,769 --> 00:01:57,974 ♬「近づいてくはずの明日が」 53 00:01:57,974 --> 00:02:00,508 ♬「近づいてくはずの明日が」 54 00:02:00,508 --> 00:02:03,974 まか♬「輝いてさえ見えるこの摩訶不思議で」 55 00:02:03,974 --> 00:02:07,184 まか♬「輝いてさえ見えるこの摩訶不思議で」 56 00:02:07,184 --> 00:02:09,974 いと♬「愛しき魔法の鍵を」 57 00:02:09,974 --> 00:02:10,087 いと♬「愛しき魔法の鍵を」 58 00:02:10,087 --> 00:02:14,692 ♬「君が握ってて　なぜにどうして？」 59 00:02:14,692 --> 00:02:15,974 ばか♬「馬鹿げてるとか　思ったりもするけど」 60 00:02:15,974 --> 00:02:19,027 ばか♬「馬鹿げてるとか　思ったりもするけど」 61 00:02:19,027 --> 00:02:21,974 ♬「君に託した　神様とやらの采配　万歳」 62 00:02:21,974 --> 00:02:26,702 ♬「君に託した　神様とやらの采配　万歳」 63 00:02:26,702 --> 00:02:27,974 たかし（嵩）伯父さん　伯母さん…➡ 64 00:02:27,974 --> 00:02:32,043 たかし（嵩）伯父さん　伯母さん…➡ 65 00:02:32,043 --> 00:02:33,974 母さん。 66 00:02:33,974 --> 00:02:34,345 母さん。 67 00:02:34,345 --> 00:02:37,045 すみませんでした。 68 00:02:37,045 --> 00:02:39,974 ひろし（寛）何を謝る必要があるがな。 69 00:02:39,974 --> 00:02:40,715 ひろし（寛）何を謝る必要があるがな。 70 00:02:40,715 --> 00:02:45,974 結果はともかく嵩は　精いっぱい　ようやった。 71 00:02:45,974 --> 00:02:46,015 結果はともかく嵩は　精いっぱい　ようやった。 72 00:02:46,015 --> 00:02:47,591 73 00:02:47,591 --> 00:02:50,591 （戸が開く音） 74 00:02:50,591 --> 00:02:51,974 75 00:02:51,974 --> 00:02:52,730 76 00:02:52,730 --> 00:02:56,730 （しん）のぶさんらあがあんぱんを届けてくださいました。 77 00:02:56,730 --> 00:02:57,974 78 00:02:57,974 --> 00:03:01,540 79 00:03:01,540 --> 00:03:03,974 お邪魔します。 80 00:03:03,974 --> 00:03:05,175 お邪魔します。 81 00:03:05,175 --> 00:03:07,875 そうきち（草吉）は…　毎度どうも。 82 00:03:07,875 --> 00:03:09,680 83 00:03:09,680 --> 00:03:09,974 あ…　あの…　うちの家族は➡ 84 00:03:09,974 --> 00:03:14,019 あ…　あの…　うちの家族は➡ 85 00:03:14,019 --> 00:03:15,974 うれしい時も　しんどい時もあんぱん食べるがです。 86 00:03:15,974 --> 00:03:19,192 うれしい時も　しんどい時もあんぱん食べるがです。 87 00:03:19,192 --> 00:03:21,974 差し出がましいかもしれませんけんど…。 88 00:03:21,974 --> 00:03:22,892 差し出がましいかもしれませんけんど…。 89 00:03:22,892 --> 00:03:27,974 90 00:03:27,974 --> 00:03:29,200 91 00:03:29,200 --> 00:03:31,500 元気出して。 92 00:03:31,500 --> 00:03:33,974 93 00:03:33,974 --> 00:03:35,007 94 00:03:35,007 --> 00:03:38,210 ありがとう。 95 00:03:38,210 --> 00:03:39,974 じゃあ　私らあは　これで。 96 00:03:39,974 --> 00:03:41,210 じゃあ　私らあは　これで。 97 00:03:41,210 --> 00:03:42,883 98 00:03:42,883 --> 00:03:45,974 （登美子）のぶさんは合格したんですってね。 99 00:03:45,974 --> 00:03:46,553 （登美子）のぶさんは合格したんですってね。 100 00:03:46,553 --> 00:03:49,853 だから　そんなふうに明るく言えるのよ。 101 00:03:49,853 --> 00:03:51,974 102 00:03:51,974 --> 00:03:53,725 103 00:03:53,725 --> 00:03:57,974 あなた嵩に勉強教わりに来てたのよね。 104 00:03:57,974 --> 00:03:59,232 あなた嵩に勉強教わりに来てたのよね。 105 00:03:59,232 --> 00:04:03,974 そのあなたは受かって　嵩は落ちたの！➡ 106 00:04:03,974 --> 00:04:04,071 そのあなたは受かって　嵩は落ちたの！➡ 107 00:04:04,071 --> 00:04:09,044 嵩は　あなたのせいで勉強ができなかったんじゃないかしら。 108 00:04:09,044 --> 00:04:09,974 ちひろ（千尋）のぶさんに八つ当たりするらあて最低や。 109 00:04:09,974 --> 00:04:12,544 ちひろ（千尋）のぶさんに八つ当たりするらあて最低や。 110 00:04:12,544 --> 00:04:14,514 111 00:04:14,514 --> 00:04:15,974 今　何て？ 112 00:04:15,974 --> 00:04:17,016 今　何て？ 113 00:04:17,016 --> 00:04:21,974 兄貴が高知高校行こうと　誰のために頑張っちょったと思うちゅうがな。 114 00:04:21,974 --> 00:04:22,516 兄貴が高知高校行こうと　誰のために頑張っちょったと思うちゅうがな。 115 00:04:22,516 --> 00:04:24,191 116 00:04:24,191 --> 00:04:27,028 あんたのためやろう。➡ 117 00:04:27,028 --> 00:04:27,974 母親やったらどういて理解しちゃろうとせんがな！ 118 00:04:27,974 --> 00:04:31,728 母親やったらどういて理解しちゃろうとせんがな！ 119 00:04:31,728 --> 00:04:33,974 120 00:04:33,974 --> 00:04:34,336 121 00:04:34,336 --> 00:04:39,176 （千尋）兄貴　もう　この人の言いなりになるがはやめちょけや。 122 00:04:39,176 --> 00:04:39,974 お…　千尋…。 123 00:04:39,974 --> 00:04:42,376 お…　千尋…。 124 00:04:42,376 --> 00:04:45,974 125 00:04:45,974 --> 00:04:49,818 126 00:04:49,818 --> 00:04:51,974 あの〜　お取り込み中　すいません。 127 00:04:51,974 --> 00:04:52,756 あの〜　お取り込み中　すいません。 128 00:04:52,756 --> 00:04:55,358 あんぱん１０個で　締めて４０銭になります。 129 00:04:55,358 --> 00:04:57,295 おお　おか…　お金は　いりません。うちも商売なんで…。 130 00:04:57,295 --> 00:04:57,974 いや　お金は　いりません。お邪魔しました。 131 00:04:57,974 --> 00:04:59,230 いや　お金は　いりません。お邪魔しました。 132 00:04:59,230 --> 00:05:01,165 何で…。ヤムおんちゃん　行くよ。　行くて！ 133 00:05:01,165 --> 00:05:03,165 （草吉）ああ…。 134 00:05:03,165 --> 00:05:03,974 135 00:05:03,974 --> 00:05:05,003 136 00:05:05,003 --> 00:05:09,974 （戸の開閉音） 137 00:05:09,974 --> 00:05:10,506 （戸の開閉音） 138 00:05:10,506 --> 00:05:15,974 ♬〜 139 00:05:15,974 --> 00:05:21,974 ♬〜 140 00:05:21,974 --> 00:05:23,088 ♬〜 141 00:05:23,088 --> 00:05:25,288 母さん！ 142 00:05:25,288 --> 00:05:27,974 143 00:05:27,974 --> 00:05:30,326 144 00:05:30,326 --> 00:05:32,326 行っちゃうの？ 145 00:05:32,326 --> 00:05:33,974 146 00:05:33,974 --> 00:05:36,133 147 00:05:36,133 --> 00:05:38,633 僕のせいだよね。 148 00:05:38,633 --> 00:05:39,974 149 00:05:39,974 --> 00:05:42,707 150 00:05:42,707 --> 00:05:45,207 伯父さんに頼んだんだ。 151 00:05:45,207 --> 00:05:45,974 152 00:05:45,974 --> 00:05:46,878 153 00:05:46,878 --> 00:05:49,578 １年　浪人させてくれって。 154 00:05:49,578 --> 00:05:51,351 155 00:05:51,351 --> 00:05:51,974 伯父さん　承諾してくれた。 156 00:05:51,974 --> 00:05:57,051 伯父さん　承諾してくれた。 157 00:05:57,051 --> 00:05:57,974 そう。 158 00:05:57,974 --> 00:05:59,251 そう。 159 00:05:59,251 --> 00:06:01,823 160 00:06:01,823 --> 00:06:03,974 次こそ高知第一高等学校に受かってみせるから。 161 00:06:03,974 --> 00:06:09,974 次こそ高知第一高等学校に受かってみせるから。 162 00:06:09,974 --> 00:06:10,323 次こそ高知第一高等学校に受かってみせるから。 163 00:06:10,323 --> 00:06:14,008 164 00:06:14,008 --> 00:06:15,974 １年なんて…　待てないわ。 165 00:06:15,974 --> 00:06:18,308 １年なんて…　待てないわ。 166 00:06:18,308 --> 00:06:21,313 167 00:06:21,313 --> 00:06:21,974 もういいわ。 168 00:06:21,974 --> 00:06:24,184 もういいわ。 169 00:06:24,184 --> 00:06:26,484 好きにしなさい。 170 00:06:26,484 --> 00:06:27,974 171 00:06:27,974 --> 00:06:28,055 172 00:06:28,055 --> 00:06:32,855 （登美子）私の言いなりになるなって千尋にも言われたでしょ？ 173 00:06:32,855 --> 00:06:33,974 174 00:06:33,974 --> 00:06:35,530 175 00:06:35,530 --> 00:06:37,462 （登美子）フッ。➡ 176 00:06:37,462 --> 00:06:39,974 ２人ともこのおなかを痛めて産んだ子なのにね。 177 00:06:39,974 --> 00:06:42,662 ２人ともこのおなかを痛めて産んだ子なのにね。 178 00:06:42,662 --> 00:06:45,538 179 00:06:45,538 --> 00:06:45,974 （登美子）じゃあね　嵩。 180 00:06:45,974 --> 00:06:48,442 （登美子）じゃあね　嵩。 181 00:06:48,442 --> 00:06:51,712 駅まで送るよ。 182 00:06:51,712 --> 00:06:51,974 いいの　ここで。 183 00:06:51,974 --> 00:06:54,212 いいの　ここで。 184 00:06:54,212 --> 00:06:56,552 185 00:06:56,552 --> 00:06:57,974 ごきげんよう。 186 00:06:57,974 --> 00:06:58,587 ごきげんよう。 187 00:06:58,587 --> 00:07:00,887 さようなら。 188 00:07:00,887 --> 00:07:03,974 189 00:07:03,974 --> 00:07:04,291 190 00:07:04,291 --> 00:07:09,974 ♬〜 191 00:07:09,974 --> 00:07:15,974 ♬〜 192 00:07:15,974 --> 00:07:21,974 ♬〜 193 00:07:21,974 --> 00:07:26,016 ♬〜 194 00:07:26,016 --> 00:07:27,974 よっ。 195 00:07:27,974 --> 00:07:28,049 よっ。 196 00:07:28,049 --> 00:07:30,049 びっくりした。 197 00:07:30,049 --> 00:07:33,974 198 00:07:33,974 --> 00:07:35,524 199 00:07:35,524 --> 00:07:38,194 ヤムさん。（草吉）うん？ 200 00:07:38,194 --> 00:07:39,974 僕って　何のために生きてるんだろう。 201 00:07:39,974 --> 00:07:41,197 僕って　何のために生きてるんだろう。 202 00:07:41,197 --> 00:07:43,868 あ？ 203 00:07:43,868 --> 00:07:45,974 受験で取り寄せた戸籍見て　思った。 204 00:07:45,974 --> 00:07:49,538 受験で取り寄せた戸籍見て　思った。 205 00:07:49,538 --> 00:07:51,974 僕って独りぼっちなんだなあって。 206 00:07:51,974 --> 00:07:52,538 僕って独りぼっちなんだなあって。 207 00:07:52,538 --> 00:07:56,879 208 00:07:56,879 --> 00:07:57,974 （草吉）よいしょ。 209 00:07:57,974 --> 00:07:59,079 （草吉）よいしょ。 210 00:07:59,079 --> 00:08:00,851 211 00:08:00,851 --> 00:08:03,851 独りぼっちも　気楽でいいじゃねえか。 212 00:08:03,851 --> 00:08:03,974 213 00:08:03,974 --> 00:08:05,590 214 00:08:05,590 --> 00:08:08,090 伯父さんが言ってた。 215 00:08:08,090 --> 00:08:09,974 216 00:08:09,974 --> 00:08:10,428 217 00:08:10,428 --> 00:08:15,974 何のために生まれて　何をして生きるのか。 218 00:08:15,974 --> 00:08:16,228 何のために生まれて　何をして生きるのか。 219 00:08:16,228 --> 00:08:20,503 220 00:08:20,503 --> 00:08:21,974 はあ！ 221 00:08:21,974 --> 00:08:22,840 はあ！ 222 00:08:22,840 --> 00:08:25,540 今日は釣れる気がしねえな。 223 00:08:25,540 --> 00:08:27,713 224 00:08:27,713 --> 00:08:27,974 （草吉）どうせ　一回こっきりの人生だ。➡ 225 00:08:27,974 --> 00:08:31,550 （草吉）どうせ　一回こっきりの人生だ。➡ 226 00:08:31,550 --> 00:08:33,974 自分のために生きろ。 227 00:08:33,974 --> 00:08:34,547 自分のために生きろ。 228 00:08:34,547 --> 00:08:39,974 ♬〜 229 00:08:39,974 --> 00:08:44,529 ♬〜 230 00:08:44,529 --> 00:08:45,974 （羽多子）何か元気ないね。 231 00:08:45,974 --> 00:08:48,400 （羽多子）何か元気ないね。 232 00:08:48,400 --> 00:08:51,974 嵩が落ちるわけないって勝手に思い込んじょった。 233 00:08:51,974 --> 00:08:55,041 嵩が落ちるわけないって勝手に思い込んじょった。 234 00:08:55,041 --> 00:08:57,841 なんちゃあ言えん気持ちや。 235 00:08:57,841 --> 00:08:57,974 236 00:08:57,974 --> 00:08:59,544 237 00:08:59,544 --> 00:09:01,980 （うさ子）こんにちは。（羽多子）こんにちは。 238 00:09:01,980 --> 00:09:03,974 うさ子ちゃん　いらっしゃい。のぶちゃん　ちょっと　えいやろか。 239 00:09:03,974 --> 00:09:06,180 うさ子ちゃん　いらっしゃい。のぶちゃん　ちょっと　えいやろか。 240 00:09:06,180 --> 00:09:07,787 241 00:09:07,787 --> 00:09:09,974 うさ子ちゃん　まさか　お嫁に行くが？ 242 00:09:09,974 --> 00:09:11,691 うさ子ちゃん　まさか　お嫁に行くが？ 243 00:09:11,691 --> 00:09:13,694 違う違う。 244 00:09:13,694 --> 00:09:15,974 のぶちゃんが　勉強頑張っちゅうの見てうちも感化されたがよ。 245 00:09:15,974 --> 00:09:19,167 のぶちゃんが　勉強頑張っちゅうの見てうちも感化されたがよ。 246 00:09:19,167 --> 00:09:21,974 落ちたら恥ずかしいき言わんかったけんど➡ 247 00:09:21,974 --> 00:09:23,839 落ちたら恥ずかしいき言わんかったけんど➡ 248 00:09:23,839 --> 00:09:27,674 実は　うちも女子師範学校　受験したがよ。 249 00:09:27,674 --> 00:09:27,974 たまるかー！ 250 00:09:27,974 --> 00:09:30,711 たまるかー！ 251 00:09:30,711 --> 00:09:32,846 （うさ子）ほんでね➡ 252 00:09:32,846 --> 00:09:33,974 合格した！たまるかー！ 253 00:09:33,974 --> 00:09:36,316 合格した！たまるかー！ 254 00:09:36,316 --> 00:09:39,020 おめでとう！のぶちゃんも　おめでとう！ 255 00:09:39,020 --> 00:09:39,974 （２人の笑い声） 256 00:09:39,974 --> 00:09:40,956 （２人の笑い声） 257 00:09:40,956 --> 00:09:43,193 あ　すみません。すみません。 258 00:09:43,193 --> 00:09:45,974 この時まだのぶたちは知りませんでした。 259 00:09:45,974 --> 00:09:47,693 この時まだのぶたちは知りませんでした。 260 00:09:47,693 --> 00:09:49,332 261 00:09:49,332 --> 00:09:51,268 消灯！ 262 00:09:51,268 --> 00:09:51,974 女子師範学校の寮生活がどんなに厳しいものか。 263 00:09:51,974 --> 00:09:56,968 女子師範学校の寮生活がどんなに厳しいものか。 264 00:09:56,968 --> 00:09:57,974 265 00:09:57,974 --> 00:10:03,346 266 00:10:03,346 --> 00:10:03,974 （千尋）ごめんください。千尋君　どういたが？ 267 00:10:03,974 --> 00:10:06,549 （千尋）ごめんください。千尋君　どういたが？ 268 00:10:06,549 --> 00:10:09,974 （千尋）こんな時間にすいません。兄貴が　まだ帰ってこんがです。 269 00:10:09,974 --> 00:10:10,354 （千尋）こんな時間にすいません。兄貴が　まだ帰ってこんがです。 270 00:10:10,354 --> 00:10:14,889 えっ？あれから　ずっとふさぎ込んじょって　心配で。 271 00:10:14,889 --> 00:10:15,974 あっ　ヤムさんも兄貴の行きそうなところ　知りませんか？ 272 00:10:15,974 --> 00:10:18,227 あっ　ヤムさんも兄貴の行きそうなところ　知りませんか？ 273 00:10:18,227 --> 00:10:21,730 あ…　昼間　河原で会ったぞ。 274 00:10:21,730 --> 00:10:21,974 え？　行ってみよう　千尋君　近所見てきて。（千尋）う　うん。 275 00:10:21,974 --> 00:10:25,569 え？　行ってみよう　千尋君　近所見てきて。（千尋）う　うん。 276 00:10:25,569 --> 00:10:27,974 嵩〜！　嵩！ 277 00:10:27,974 --> 00:10:29,072 嵩〜！　嵩！ 278 00:10:29,072 --> 00:10:32,911 嵩！（草吉）おい！　嵩！ 279 00:10:32,911 --> 00:10:33,974 嵩〜！ 280 00:10:33,974 --> 00:10:34,846 嵩〜！ 281 00:10:34,846 --> 00:10:37,741 嵩　どこに行ったがやろ。 282 00:10:37,741 --> 00:10:39,974 あ…　まだ帰っちゃあせん？ 283 00:10:39,974 --> 00:10:41,544 あ…　まだ帰っちゃあせん？ 284 00:10:41,544 --> 00:10:45,415 はい。ったく　どこ　ほっつき歩いてんだ。 285 00:10:45,415 --> 00:10:45,974 （寛）ありゃ　千尋やんか。 286 00:10:45,974 --> 00:10:49,287 （寛）ありゃ　千尋やんか。 287 00:10:49,287 --> 00:10:51,222 いや〜　すまん　すまん。 288 00:10:51,222 --> 00:10:51,974 村のおばあが　なっかなか帰してくれんで遅うなった。➡ 289 00:10:51,974 --> 00:10:54,560 村のおばあが　なっかなか帰してくれんで遅うなった。➡ 290 00:10:54,560 --> 00:10:56,896 のぶちゃんも一緒に　どういた？ 291 00:10:56,896 --> 00:10:57,974 兄貴が行方不明ながやき。え？ 292 00:10:57,974 --> 00:11:00,867 兄貴が行方不明ながやき。え？ 293 00:11:00,867 --> 00:11:03,974 （時計の時報） 294 00:11:03,974 --> 00:11:08,306 （時計の時報） 295 00:11:08,306 --> 00:11:09,974 はあっ　嵩…。はあ　どこにもいねえな。 296 00:11:09,974 --> 00:11:13,806 はあっ　嵩…。はあ　どこにもいねえな。 297 00:11:13,806 --> 00:11:15,974 298 00:11:15,974 --> 00:11:16,682 299 00:11:16,682 --> 00:11:20,187 あ…　汽車でどっか行っちまったのかな。 300 00:11:20,187 --> 00:11:21,974 ええ？いや…。 301 00:11:21,974 --> 00:11:24,051 ええ？いや…。 302 00:11:24,051 --> 00:11:26,854 （寛）嵩！　おらんか！父さん。 303 00:11:26,854 --> 00:11:27,974 おお　みんな　そろっちょったか。　嵩は？ 304 00:11:27,974 --> 00:11:30,154 おお　みんな　そろっちょったか。　嵩は？ 305 00:11:30,154 --> 00:11:31,730 306 00:11:31,730 --> 00:11:33,974 ごめんよそうか。　御免与じゅうは一とおり捜したがやけんど…。 307 00:11:33,974 --> 00:11:36,430 ごめんよそうか。　御免与じゅうは一とおり捜したがやけんど…。 308 00:11:36,430 --> 00:11:39,974 309 00:11:39,974 --> 00:11:41,207 310 00:11:41,207 --> 00:11:45,079 あそこかもしれない。どこ？ 311 00:11:45,079 --> 00:11:45,974 ハア　ハア　ハア…。 312 00:11:45,974 --> 00:11:51,217 ハア　ハア　ハア…。 313 00:11:51,217 --> 00:11:51,974 おった…。 314 00:11:51,974 --> 00:11:54,053 おった…。 315 00:11:54,053 --> 00:11:55,988 嵩…。 316 00:11:55,988 --> 00:11:57,974 嵩…　嵩！ 317 00:11:57,974 --> 00:11:58,988 嵩…　嵩！ 318 00:11:58,988 --> 00:12:01,795 319 00:12:01,795 --> 00:12:03,974 （寝息） 320 00:12:03,974 --> 00:12:08,704 （寝息） 321 00:12:08,704 --> 00:12:09,974 嵩のドアホ！ 322 00:12:09,974 --> 00:12:11,504 嵩のドアホ！ 323 00:12:11,504 --> 00:12:13,306 324 00:12:13,306 --> 00:12:15,974 あ…　ああっ。 325 00:12:15,974 --> 00:12:16,209 あ…　ああっ。 326 00:12:16,209 --> 00:12:18,179 何？　のぶちゃん。 327 00:12:18,179 --> 00:12:20,849 こんなところで　何しゆうがかね。 328 00:12:20,849 --> 00:12:21,974 死にたいがかえ！ 329 00:12:21,974 --> 00:12:23,549 死にたいがかえ！ 330 00:12:23,549 --> 00:12:27,974 331 00:12:27,974 --> 00:12:29,192 332 00:12:29,192 --> 00:12:33,192 皆さん…　心配かけて…。ほんまや。 333 00:12:33,192 --> 00:12:33,974 334 00:12:33,974 --> 00:12:36,529 335 00:12:36,529 --> 00:12:39,974 どればあ…どればあ心配したと思うちゅうがね。 336 00:12:39,974 --> 00:12:42,729 どればあ…どればあ心配したと思うちゅうがね。 337 00:12:42,729 --> 00:12:45,207 338 00:12:45,207 --> 00:12:45,974 （のぶの泣き声） 339 00:12:45,974 --> 00:12:48,110 （のぶの泣き声） 340 00:12:48,110 --> 00:12:51,881 違うんだ　のぶちゃん。何が違うがな！ 341 00:12:51,881 --> 00:12:51,974 （のぶの泣き声） 342 00:12:51,974 --> 00:12:57,052 （のぶの泣き声） 343 00:12:57,052 --> 00:12:57,974 僕は…➡ 344 00:12:57,974 --> 00:13:01,656 僕は…➡ 345 00:13:01,656 --> 00:13:03,974 母さん１人も笑顔にできんかった。 346 00:13:03,974 --> 00:13:06,456 母さん１人も笑顔にできんかった。 347 00:13:06,456 --> 00:13:09,974 348 00:13:09,974 --> 00:13:10,300 349 00:13:10,300 --> 00:13:14,505 僕は何のために生きてるんだろう。 350 00:13:14,505 --> 00:13:15,974 そんなこと考えてたら…。 351 00:13:15,974 --> 00:13:16,541 そんなこと考えてたら…。 352 00:13:16,541 --> 00:13:20,178 （草吉）バカ。　ここで寝てたのか？ 353 00:13:20,178 --> 00:13:21,974 はい。 354 00:13:21,974 --> 00:13:22,178 はい。 355 00:13:22,178 --> 00:13:26,516 356 00:13:26,516 --> 00:13:27,974 無事でよかった。 357 00:13:27,974 --> 00:13:29,316 無事でよかった。 358 00:13:29,316 --> 00:13:32,190 359 00:13:32,190 --> 00:13:33,974 うちは…➡ 360 00:13:33,974 --> 00:13:37,062 うちは…➡ 361 00:13:37,062 --> 00:13:39,974 うちは　死ぬばあ心配したがやき。 362 00:13:39,974 --> 00:13:41,262 うちは　死ぬばあ心配したがやき。 363 00:13:41,262 --> 00:13:44,333 364 00:13:44,333 --> 00:13:45,974 ごめん。 365 00:13:45,974 --> 00:13:46,268 ごめん。 366 00:13:46,268 --> 00:13:51,974 ♬〜 367 00:13:51,974 --> 00:13:57,974 ♬〜 368 00:13:57,974 --> 00:13:59,552 ♬〜 369 00:13:59,552 --> 00:14:02,522 わろ泣いても笑うても➡ 370 00:14:02,522 --> 00:14:03,974 日はまた昇る。➡ 371 00:14:03,974 --> 00:14:05,825 日はまた昇る。➡ 372 00:14:05,825 --> 00:14:08,726 嵩。 373 00:14:08,726 --> 00:14:09,974 絶望の隣はにゃ…。 374 00:14:09,974 --> 00:14:12,226 絶望の隣はにゃ…。 375 00:14:12,226 --> 00:14:15,974 376 00:14:15,974 --> 00:14:16,000 377 00:14:16,000 --> 00:14:18,037 希望じゃ。 378 00:14:18,037 --> 00:14:21,974 ♬〜 379 00:14:21,974 --> 00:14:27,974 ♬〜 380 00:14:27,974 --> 00:14:31,837 ♬〜 381 00:14:31,837 --> 00:14:33,974 382 00:14:33,974 --> 00:14:39,974 383 00:14:39,974 --> 00:14:40,193 384 00:14:40,193 --> 00:14:43,196 えい先生になれるよう　気張ってきます。 385 00:14:43,196 --> 00:14:45,532 愚かしい。漫画　好きと？ 386 00:14:45,532 --> 00:14:45,974 蘭子さんを嫁にください！玉のこしかえ！ 387 00:14:45,974 --> 00:14:48,570 蘭子さんを嫁にください！玉のこしかえ！ 388 00:14:48,570 --> 00:14:51,339 蘭子にも大切な人がおるがやない？ 389 00:14:51,339 --> 00:14:51,974 さよならだけが人生だ。 390 00:14:51,974 --> 00:14:53,272 さよならだけが人生だ。 391 00:14:53,272 --> 00:14:58,072 兄貴は　医者になりとうないがやろ？絵を描くために生まれてきた人やき。 28715