Original subtitles

Sid ned. Hvordan går det? Hvad sker der derovre?

Weiss og Lagerman har haft flere individuelle møder.

Jeg ved ikke, hvad de drøfter.

- De virker meget synkroniserede. - Synkroniserede? Er de det?

- Hvad med pressesekretæren? - Hun er vist havnet lidt udenfor.

- Han har vel fået nok. - Det ville være forståeligt.

Godt, Emma. Tak.

Har du to minutter?

Jeg er bare nødt til at spørge ...

Jeg bør være med på møderne. Det er svært at gøre mit job ...

- Jeg forstår, at du er frustreret. - Hvis ...

Hvis det har noget at gøre med det, der skete i Stojeiv, kan vi vel ...

- Det er faktisk for din skyld. - For min skyld?

Der sker meget lige nu. Der snakkes om dig.

Det er bedre med en mere distanceret rolle.

- Hvad snakkes der om? - Intriger.

Men du er min vigtigste medarbejder -

- uanset hvilken side af døren du er på. Okay?

Jeg skal bare ...

Karl-Johan Persson benægter alt.

Statsministeriets bestilte granskning af Weiss kendte han ikke til.

Selvfølgelig gjorde han ikke det. Den idiot!

Det her vil koste mig millioner. Jeg blev hyret af Jonsson & Berg.

- Det har du ikke fortalt. - Det var ikke relevant dengang.

- Kan de bekræfte det? - Ja, men det vil de ikke.

Jeg vil ikke drøfte det i telefonen. Kan vi mødes?

Dit problem er, at Zarif Rakhimov virker ren som sne.

Hvorfor er det et problem for mig?

Hvis han kom i de forkerte kredse, havde forkerte ting på sig, stjal -

- råbte ad konen foran naboerne, så havde vi ledt et andet sted.

Ingen ville have undersøgt uforklarlige telefonsamtaler.

Kjellman og hans drenge ville have sparket døre ind i det sydlige Järva.

Rakhimov har boet i landet i 15 år og har ikke begået kriminalitet.

Højtuddannet, arbejdet som embedsmand i hjemlandet.

Kone, to børn. Han vander naboernes blomster. Han læser lektier med børn.

Han har en kolonihave, hvor han dyrker usbekiske grøntsager.

Hver dag er et glansbillede, indtil han ringer til dig.

Og tre timer senere fisker vi ham op af Riddarfjärden.

Din computer bliver stjålet. Eller iPad. Du har forskellige versioner.

Jeg tror, at du ved, hvad der foregår, men du vil ikke sige det.

Den rapport, du skrev om Weiss, vil jeg gerne se på.

Den har jeg ikke længere.

Vi har slettet alt ifølge instrukserne.

- Som du fulgte? - Ja.

Ingen udskrift? Et lille usb-stik, som du har skjult et sted?

Okay. Jeg håber, at du forstår situationens alvor.

Ring, når du er klar til at fortælle det.

Hvad er det, de drøfter, som er så forbandet hemmeligt?

Ja ...

- Kom nu. Du er jo inde i varmen. - Jeg sidder herude i kulden med dig.

De planlægger vel det ugentlige møde med regeringen.

Jeg må byde dig på en gin pahit på mit stamværtshus.

- Lidt for meget sukker for min smag. - Hvad med tjekkisk øl?

Nej. Jeg har masser af arbejde i aften.

Kom nu. Du vil elske dette sted.

En anden gang. Okay?

Før ville Weiss have mig med til alt.

Vi skal forberede New York-rejsen om en uge, og jeg må ...

Værsgo. En omgang til.

- Jeg får ikke et eneste minut. - Helt ærligt, Nina ...

- Det er lidt frækt. - Hvad?

Først får du ministeren fyret.

Og så går du ind ad døren som den nye ministers pressesekretær.

- Det er ret morsomt. - Jeg ved det godt.

Nej, for du har ikke hele billedet.

- Af Udenrigsministeriet? - Af Bongo.

Du undervurderer ham. Det gør alle.

Alle tror, at de ved, hvem han var.

Han er en stivstikkersocialdemokrat. Dårligt skoleengelsk.

Fællessang, uddannelsesskeptiker og fagforeningsfortaler.

Og så køber han sex oveni. I overser den anden Bongo.

Lille Bongo, som fulgte med far, partifunktionæren -

- for at stemme kommunisternes fagforeningskandidat ud.

Og han fjerner trotskister fra SSU og foragter dem, der støttede Mao.

Og nu, hvor Rusland går ind i Ukraine -

- griber han den chance, han har ventet på.

Og der, fine Nina, har du din Bongo. En høg.

En høg?

En "hold grænsen og køb kanoner og rid mod Moskva"-høg.

Og han vidste, hvad han ville. Hold da op.

Han havde åbenbart en hemmelig ... Glem det.

- Hvad? - Nej.

Hvad? Kom nu. Det her bliver i familien.

- Lover du det? - Ja.

Bergwall havde åbenbart et superhemmeligt projekt.

- Hvilket projekt? - Der var en masse tys-tys.

Det var ham, statsministeren og nogle andre i inderkredsen.

Der var møder i weekenden, lidt ved siden af.

Han bookede sine egne rejser, blandt andet den til Berlin.

Holdt Säpo på afstand.

- Bongodoktrinen. - Bongodoktrinen?

Det kaldte de den åbenbart.

Mere ved jeg ikke. Du må snage lidt og se, hvad du kan finde ud af.

Det er du god til. Det har vi set.

Så kan du måske få statsministeren afsat.

Går I? Nej!

Det er Dicke. Han er min kollega. Det er min ven Sara.

- Hej, Sara. En fornøjelse. - En sidste drink!

- Ja, ja, ja. - Ja!

- Det er slut. Konen er efter ham. - Forbandede idiot.

Måske er det bedst sådan, før du bliver helt forelsket.

Det er allerede for sent.

Men du, min skat, burde være forsigtig.

Seriøst. Den der mand, den der bandy-mand ...

- Hvad fanden ved du om ham? - Du måtte ikke tale om det.

Åh ... Jeg er bare bekymret ...

Hold op. Hvor meget har du drukket?

- Jeg mener det. - Ja, ja.

Jeg elsker dig. Dicke!

Kom nu.

Vi lever i en urolig tid.

Og netop derfor vil vi satse mere end nogensinde.

Så stem på os i september -

- så bygger vi sammen et tryggere og mere menneskeligt Sverige.

Sammen!

Lidt dystert. Der er lidt begravelse over det.

- Hvis statsministeren har ønsker ... - Meget er filmet nedefra.

Så der er stort fokus på ... Ja ...

- Findes der et filter? - Vi kan se på det.

- Nogle farvejusteringer kan ordnes. - Godt. Tak for i dag.

Tak.

Du ser godt ud.

- Har du læst DN? Så du Sifo? - Ja.

Det var ikke rare tal eller sjov læsning.

- Weiss-effekten er ved at aftage. - Ja, bestemt.

Vi har brug for et stærkt udspil.

- Hej med dig. Tak for i går. - Tak. Selv tak.

Nina, det er nok bedst, at du er med. Vi skal tale om Østersøen.

Vi vil have et interview. En af morgenaviserne.

Udenrigsministeren skal kunne tale om følsomme emner lidt mere åbent.

Situationen i Østersøen, atomvåbentruslen fra Putin ...

- En journalist som Maggie Strömberg. - Ewa Stenberg?

Tomas Nordenskiöld er også god.

Måske. Hvad synes du, Nina?

Trine.

"Hygge med Trine"? Er det dit alvor?

- Vi kan styre et udspil der. - Vi vil ikke have et personportræt.

Du kender ikke hele baggrunden. Vi bruger ikke disse kanaler.

Nina har fået den baggrund, I har givet, og svarer ud fra det.

Trine laver gode interviews. Af og til behøver hun noget seriøst.

Hun lavede et godt interview med Per Dreyer.

Jeg spurgte Nina, fordi jeg stoler på hendes dømmekraft.

Der vil komme opfølgende spørgsmål, men du kan give de svar, du vil.

Og vi når ud til et meget bredere publikum.

Hun havde tre millioner sidste fredag. Du kan sætte dagsordenen.

- Skal vi ikke tænke over det? - Det er en god idé.

- Rigtig god. - Tak.

Hvordan styrer vi Trine, så det ikke kun bliver barndomsminder fra Afrika?

En af redaktørerne, Patrik, har "Uppdrag granskning"-kompleks.

Jeg skal se, hvad jeg kan gøre.

Hvis det ikke fungerer, må det blive et blowjob som sædvanligt.

Du er en stjerne.

- Nina, Østersøen. - Ja.

Sikkerhedspolitik er på dagsordenen nu.

Han er godt forberedt på, at I er et bredt underholdningsprogram.

At I af naturlige årsager er bange for den slags spørgsmål.

Vi er ikke bange for nogen spørgsmål.

Ikke bange. Du ved, hvad jeg mener.

Men mange vil måske ...

- Hvad tænker du på? - Tonen er jo mere let.

Hvis Trine vil drøfte sikkerhedspolitik, gør hun det.

Okay? Fedt.

- Her har vi gymnastiksalen. - Okay.

Lidt længere fremme er kantinen. Vi har faktisk økologisk mad.

- Der var pænt på skolen. - Jeg vil virkelig gerne gå der.

- Kan du rive den? Jeg skal bare ... - Alt er bedre end den sidste skole.

Men Bruxelles er sjovere, end man tror.

Jeg vil anbefale Panorama-biografen -

- hvor man kan spise god mad og få drinks serveret.

Der er en utrolig flamencorestaurant -

- som har de bedste liveshows.

Han er begyndt at arbejde -

- men han er stadig derude med laksene og alt det.

- Er det båden? - Ja.

Så går vi videre.

Jeg vil gerne tale med dig om sikkerheden i Østersøen.

Putin har truet med atomvåben.

Hvad tænker I i Udenrigsministeriet?

Ja ... Vi lever virkelig i en mere usikker verden.

Det gælder om at lave nye analyser.

Vent. Vær stille, Göran.

Man kan drage en forkert konklusion efter invasionen af Ukraine.

- Med vores medlemskab i Nato. - Var det forkert at gå med?

Processen gik for hurtigt -

- og foregik uden et demokratisk, stabilt grundlag.

Det svenske folk fik ikke alle fakta på bordet.

Der er mange skjulte aspekter angående medlemsansøgningen.

Hvad fanden er det, han siger?

Putins trussel om gengældelse med atomvåben bør tages alvorligt.

Det svenske folk har ikke fået tilstrækkelige ...

Du godeste.

... kan faktisk starte en atomkrig.

Hvad er det, jeg ser? Hvordan gik det til? Hvad fanden mener han?

Vi må indse, at vores handlinger ...

Hej, Emma. Jeg hørte det. Ja. Nej, vi må forklare amerikanerne det.

Nej, det forstår jeg godt.

Ja, men det forstår jeg godt.

Putin har sagt det flere gange.

Mener du, at Sverige bør trække sig i forhold til Nato?

Vi må revurdere vores syn på omverdenen -

- og ikke stirre os blinde på USA som eneste part.

- Skiderik. Hvor er han? - Han er smuttet.

Det bliver sgu en shitstorm, Nina.

Pis. Svar nu.

Hvordan fanden kunne det her ske?

- Har du fundet noget, Emma? - Jeg har gennemgået alle ugemøderne.

Vi nævner ikke Rusland eller Nato.

Er der intet, der kan forklare, hvorfor han udtrykker sig sådan?

- Kan han have misforstået noget? - Det har været kaotisk, Emma.

Gennemgangene har ikke været gode. Han er ny. Det må vi huske.

Jeg bebrejder mig selv.

Fra nu af vil jeg engagere mig i alle forberedelser -

- og personligt sørge for ...

Gennemgangene har været tydelige og gode.

Åbenbart ikke.

Han taler jo mest med sin pressechef.

Står pressesekretæren for briefingen -

- før et interview af denne kaliber?

Hvor blev du af? Jeg bliver kimet ned.

Folk vil have en forklaring.

Vi låser os ikke fast. En fleksibel holdning.

Det kan tolkes, som om Sverige begik en fejl med Nato -

- og at det har fremprovokeret en tredje verdenskrig på grund af os.

- Jeg arbejder på en tydeliggørelse. - Det lyder godt.

Nej, udenrigsministeren tager ikke afstand fra Nato.

Han mener, at vi må forholde os til en verden i forandring.

Den forrige regering ...

Det, han sagde, handlede ikke om, at Sverige ikke skal være med i Nato.

Han har ikke været på Twitter før. Billedet indeholder flere parter.

Ved du, hvor mange der så med i aften?

Det har været forvirrende.

Mange forskellige meninger internt, som gik imod hinanden.

Da jeg forsøgte at udtrykke mig forsigtigt, gik det galt.

- Forskellige meninger internt? - Jeg smider ikke nogen under bussen.

Jeg må vel ærligt sige, at Emma kan være lidt for omstændelig.

Og Lagerman ... Der har ikke ligefrem været klare budskaber.

Men når det er sagt, indser jeg, hvor uheldigt jeg formulerede mig.

Og din pressechef? Hvor involveret har hun været?

- Hun har været fantastisk. - Jaså?

- Men noget gik jo galt, Jacob. - Ja.

Det var mig, der trådte forkert.

Det har noget at gøre med min manglende politiske erfaring.

Og for at være helt ærlig ... er jeg lidt bekymret -

- når man tænker på, hvordan min rekruttering gik til.

Jeg er måske ikke dygtig nok ...

... til denne stilling.

Hej. Den første er lige kommet. Den er stadig positiv.

Jeg ringer til dem med det samme, så sætter vi en pause ind.

Den casanova har forvandlet Nato-modstand til noget smart.

- Amerikanerne er rasende. - Mildt sagt.

Har du set de foreløbige tal i Ekspressen?

Vi er steget 12 procent i storbyerne og 8 procent i landområderne.

Vi er en trend på Twitter.

Der er selvfølgelig kritikere, især på højrefløjen -

- der mener, at Weiss' udtalelser er "splitterravende vanvittige".

Det er jo pressesekretæren, der vrikker med numsen -

- og hvisker til ham: "Vi skal ikke stirre os blinde på USA."

- Tror du virkelig det? - Konen er i Bruxelles.

Jeg synes snarere, at han opfører sig som en professionel her.

Han er uventet ærlig i sin analyse.

Det er alligevel ret modigt.

Eller også er der en helt anden dagsorden.

Nina, fantastisk arbejde i nat.

Ingen uventede storme på de sociale medier.

- Jeg blev taget på sengen. - Men du gjorde det godt.

Det kunne være gået helt galt.

Jeg har ikke hørt noget om argumenterne om Nato.

Jeg skal vide, hvad der sker, før det sker!

Jeg blev presset i et program, som blev sendt i tre lande -

- efter at være blevet bombarderet af mundhuggende medarbejdere.

Jeg takker dig, men jeg skylder dig ikke nogen forklaring.

Jeg var jo ikke inviteret til møderne.

Det ved jeg, Nina. Det er ikke dig, jeg er vred på.

Tænker du nogensinde over, hvordan vi er havnet her, du og jeg?

Hvem fanden der valgte os og hvorfor?

Der foregår noget i dette parti, i denne regering.

Jeg må spørge dig. Var de parate til at hænge mig ud dagen efter?

- De, der fældede min forgænger? - Tror du, at jeg var med i det?

- Folk har advaret mig mod dig. - Hvem?

Advaret dig om hvad? Jeg forstår det ikke. Hvor vil du hen?

Jeg får den journalist, der fik min forgænger afsat.

Min første opgave var at gennemføre hans kontroversielle projekt.

Du kender sikkert til det, for ingen kan holde mund her.

Bongodoktrinen.

Hvis jeg havde fremlagt det, som de foreslog -

- kunne det have forhindret processen i årevis. Årtier.

Vi vil bare gerne have, at vi er forsigtige og holder sammen.

Okay?

Okay.

- Var det en hård dag på arbejdet? - Nej, snak ikke om jobbet nu.

- Skal vi ikke bestille frokost? - Jo.

Hvad er der sket?

- Er det Elmén? - Ja, han er en idiot.

Nå? Hvad har vores kære erhvervsminister nu gjort?

- Ser jeg også ud som en idiot? - Nej, nej.

Hvad vil du have? Jeg tager en entrecote.

- Entrecote. - Hør her.

Du kan lige så godt få den her. Det betyder ikke, at vi er sammen.

Du har stadig en hel skuffe med tøj i soveværelset.

Det bliver dyrt med alle de regninger.

Peter ...

- Så du interviewet med Weiss? - Ja.

Han sætter landets sikkerhedspolitik på spil, men beholder jobbet.

- Han hyldes for det. - Han slipper af sted med meget.

Som hvad?

Du må ikke sige det her til nogen. Ikke engang nævne det.

Træng ikke ind i ministeriet og tilbyd dine tjenester.

- Du må ikke lække til oppositionen. - Nej.

Hej. To entrecoter til værelse 407, tak.

- Du er så skør. - Hvad skal jeg gøre ved det?

Sådan er jeg født.

De har taget havnespørgsmålet op igen.

Og det går hurtigt. Er det ikke utroligt?

Det er bare i Karlshamn nu, men det er samme oplæg.

Det er en større aftale denne gang.

Der er en masse investeringer i regionen -

- og et løfte om energisamarbejde.

Alt det, som jeg advarede om, er med fra begyndelsen.

Såsom cementfabrikken i Sundsvall. Hundrede procent ejet af russere.

Nu går de i gang. Elmén er helt oppe at køre.

Han siger, at det er en ny situation. Flere arbejdspladser.

- Elmén er jo fra Blekinge. - Bingo.

- Jeg har ikke læst noget om det. - Det er stadig tys-tys.

Nogen sagde, at Udenrigsministeriet står i spidsen for det.

Jeg ved ikke, hvad der er sandt. Jeg hører det kun fra tredjepart.

Min gamle rapport kunne ikke være mere upopulær -

- hvis den var fyldt med miltbrandsporer.

Uaktuel. Det er helt andre præmisser nu.

Måske er det sidste ord ikke sagt endnu?

Hvis Weiss er indblandet, så ved jeg det ikke.

Statsministeren holder åbenbart lav profil på regeringsmøderne.

Hun er for glad for meningsmålingerne til at konfrontere ham.

- Du må ikke sige det til nogen. - Nej, selvfølgelig ikke.

Selvfølgelig ikke.

Min klient går med til at lade Maxine blive i lejligheden på Kungsholmen -

- mod en overdragelsesafgift på 400.000 kroner.

Det er meget generøst.

Jeg ville kunne få otte-ni millioner for den.

- En lille tak ville være passende. - Tak, elskede Frippe.

Jacob Weiss? Skulle det være 400.000 værd? Helt ærligt, Maxie.

Det er fra Statsministeriet.

Han presser på, og flere ministre er overraskede.

- Presser på med hvad? - Karlshamn.

- En ny havn i Karlshamn. - Det er Erhvervsministeriet.

- Det er Weiss, der presser på. - Og hvem er kilden?

Jeg vil ikke udlevere nogen. Jeg tillader mig at være diskret.

Elmén bliver en lokal helt, men hvad får Weiss ud af det?

- En ny ven i Erhvervsministeriet. - Måske tager du fejl.

Du kan jo for en gangs skyld tjekke et tip selv.

Jeg har et spørgsmål, som du burde kunne svare på.

- Nina Wedén, hvad er historien? - Nina hvem?

Weiss' pressesekretær. Hun afslørede Bongo, og så bliver hun pressechef.

Du skal tage det helt roligt. Løb ikke rundt og snak i ministeriet.

- Det er en følsom sag. - Jeg er diskretionen selv.

Jeg sender en faktura for konsultationen.

Hvor involveret var du i forberedelserne af argumenterne?

Hvad skulle jeg have haft med dem at gøre?

Hvis du og udenrigsministeren drøftede det inden ...

- Selvfølgelig ikke. - I gennemgik ikke formuleringer?

Jeg var jo ikke med på de forberedende møder, I havde.

- Vi mener bare, at ... - Nina har svaret på spørgsmålet.

Vi havde også en anden sag af en lidt mere følsom natur.

Der er en, som vi gerne vil have, at du taler med.

Det gik jo lidt hurtigt, da du blev ansat.

Du har fået en mere central rolle, end jeg havde forestillet mig.

Jeg var ikke engang med til at rekruttere dig.

Man vil foretage et grundigt baggrundstjek af dig.

Og lade nogen, der kan de ting, tale med dig.

- De ting? - Sikkerhedsspørgsmål.

Säpo?

- Jeg ... Hvad ...? - De kontakter dig.

Udenrigsministerens pressesekretær, Nina Wedén.

Det er Nisser. Jeg har brug for en kommentar fra Weiss om noget.

- Kan han ringe til mig? - Om hvad?

- Karlshamn. - Det lyder som noget indenrigs.

Bare bed ham ringe til mig, og sig bare "Karlshamn" -

- så vil han ringe tilbage. Tro mig.

- Hvad drejer det sig om? - Jeg vil have hans kommentar til ...

... at en russisk oligark med forbindelser til Moskvas regering -

- via en stråmand forsøger at købe en del af havnen i Karlshamn.

- Bare bed ham ringe til mig. - Det er under Erhvervsministeriet.

Ved du hvad? Jeg har to uafhængige kilder -

- der fortæller mig, at Weiss presser på for at få handlen i hus.

Så bed ham ringe til mig nu.

Hør her. Nogle gange konsulterer ministre hinanden. Det er normalt.

Men vi presser ikke andres sager igennem -

- og vi kommenterer aldrig andre ministerkollegers sager.

Har erhvervsministeren nævnt det? Det spiller faktisk ingen rolle.

Vi behøver ikke engang at kommentere det. Han fisker bare.

Men det, der bekymrer mig, er, hvorfor han fisker.

Hvem sendte ham ud på hans lille ekspedition?

Har nogen fodret ham med denne opdigtede historie, vil det ske igen.

Säpo vil afhøre mig.

- Om hvad? - Interviewet.

Lagerman og Emma tror, at jeg stod bag de ting, du sagde.

At jeg styrede redaktionen. Jeg ved det ikke helt.

Hør her ...

Det her bliver mellem os. Okay?

Jeg havde en lille snak med statsministeren.

Hun nævnte det også.

Du skal vide, at jeg protesterede. Jeg sagde -

- at du ikke forsøgte at påvirke mig eller styre deres spørgsmål.

Ingen skal lægge sig ud med min vigtigste medarbejder.

Men du må være forsigtig. Tag din samtale med Säpo.

Vær direkte og tydelig. Fortæl alt, hvad der er relevant -

- men rod dig ikke ud i noget.

- Sofi Dahl fra Säpo. - Emma.

Du ejer ingen ejendomme og har ingen gæld ud over studielån.

Har du nogen privat gæld? Til venner eller familie?

- Lyssky låneinstitutter? - Nej.

- Hvis du har, bør du sige det nu. - Jeg har ingen gæld.

Ud over CSN.

Du har altså ingen økonomiske problemer -

- ud over at du ikke har så mange penge.

Det har mange andre heller ikke. Det gælder også mig.

- Nu tjener du vel bedre? - Ja.

Hvis Weiss skal interviewes, drøfter han så spørgsmålene med dig?

Egentlig ikke.

Det er mere ministersekretæren -

- eller stabschefen, som ... Politiske embedsmænd.

Jeg drøfter snarere, hvordan man håndterer forskellige journalister.

Gennemgår du spørgsmålene med journalisten først?

Nej. Hvis det er noget særligt, vi har forberedt ...

Såsom en ny, anerkendende holdning til Kreml? Sådan noget?

- Nej. Det ville jeg ikke foreslå. - Ikke?

Hvad hvis nogen bad dig spørge om noget?

Det var der ingen, der gjorde. De sagde ... Det har jeg aldrig sagt.

Sådan. Jeg undrer mig bare over en ting.

Hvorfor bad dine overordnede os om at tage denne samtale med dig?

De ville vel modarbejde mig. De hader mig.

Eller også tænkte de, at lidt tid med jer ville skræmme livet af mig.

Ja, men så ... Tak.

Tak.

Der er ikke så stor forskel på det, du gør eller gjorde, og det, vi gør.

Jaså? Hvad mener du?

Hemmeligheder, der afsløres, tålmodighed, research.

Hvordan opdagede du ham? Bongo Bergwall?

Hvordan afslørede du hans beskidte lille hemmelighed?

- Et tip. - Et tip?

Hvor heldigt.

- Halløj! - Åh nej ...

- Nej, du kender svaret. - Ja, det er okay.

I vil ikke kommentere. Det gør ikke noget. Jeg har min historie.

- Jeg har et andet spørgsmål. - Ring i morgen.

Din Bongo-kilde var Weiss, ikke?

Du går i seng med ham.

Jeg dømmer ikke. Man gør, hvad ... Av!

Hvad fanden?

- Undskyld. - Hvad var det for noget?

Peberspray. Tal ikke sådan til mig. Selvfølgelig reagerer jeg på det.

- Hvad fanden skal jeg gøre? - Idiot.

Jeg kan ikke se noget. For helvede da!

JEG HÅBER, AT DU HAR DET GODT. JEG HAR DET LIDT SKIDT.

JEG HAR DET FINT. VIL DU TALE MED EN LÆGE?

JA, DET TROR JEG

Nina. Jeg beklager alle de forholdsregler. Sid ned.

Säpo afhørte mig.

- Det er okay. Jeg undersøger det. - Nej, jeg vil ikke indblandes.

Jeg vil ikke se dig igen. Jeg vil ud af det her.

Og jeg vil have, at Sara, din mor og du er trygge.

Forstår du det?

Godt.

Jeg hjalp dig, og nu skal du hjælpe mig.

Snart vil en drone flyve over Ringhals.

Du skal holde ministeren i ro.

Bed ham vente to dage, før han udtaler sig.

Du kan gå nu.

- Noget nyt fra Nisser? - Nej. Der er helt stille.

- Hvad tænker du på? - Det ... Ikke noget.

- Så du mit udkast? - God idé at starte med håb.

Man kunne tilføje et ønske om fred. Det er jo FN.

Jeg vil gerne undskylde min opførsel over for dig.

Jeg har bare følt mig usikker.

- Jeg skylder dig en tak. - Du må stole på mig.

Det gør jeg. Mere end du aner. På dig og Dicke. Jeg sværger.

- Ny parfume? - Ja.

Jeg kan lide den.

Det kan jeg også.

Nej, det ved jeg.

Bed Nina om at komme herhen. I kan bytte plads.

Nu? Ja ...

Hun virker helt grænseløs. Skideirriterende.

Jacob vil tale med dig. Vi kan bytte plads et øjeblik.

Vi giver jer billeder fra mødet. I vil få tid til at ...

Vi skal til Grand Central Station Oyster Bar.

Det er et fint sted.

- Hvis I vil med, så sig til. - Alle tiders.

- Hej. - Hej. Vi har mødt hinanden før.

- Okay? - Nej, intet nyt fra Nisser.

Du kender ham. Hvad betyder det?

Enten arbejder han intenst på noget stort og har ikke tid -

- eller også tvivler redaktionen på det.

Han presser på med alle midler. Det gør han altid.

- Er du bekymret? - Nej.

Jeg spekulerer bare på, hvor han har sine oplysninger fra.

Undskyld? To glas Hermitage, tak.

Jeg må gå tilbage. Jeg har en gennemgang med journalisterne.

Tag et glas med mig.

Deres Hermitage er rigtig god, tro det eller ej.

To glas rødvin.

- Mange tak. - Selv tak. Ellers andet?

- Nej. - Værsgo.

Tekster: Malene Cramer Iyuno