Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใ ใใพ
ไป ใใ ใใพ ใใใใ ๅ้ ๆฅใฆใใใๅ้
ๆฅ้ฑใในใใ ใใไธ็ทใซๅๅผทใใใใ ใ ใใใชใใ
ใใฃใใใใฆใฃใฆใใ ใใใญ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใ
้ใใใญ ้จๆดปใฎๅญฆๆ กใใใญ
ใใ
ใพใใใใใชใใจใใใฃใใๆใใฆ ใใ ใใคใ
ๆฐใซใ
ๅ จ็ถ ๆฌๅฝ
ใใใใใใ ใใพ ็พ้ฆใกใใใใใฃใใใ
ใใใ ใ ใใ็ฒใใ
ใใพใใซใใชใใจๅๅผท้ฒใพใชใ็ๅพ้จใซๅฟ ่ฆใ ใ ใใฃใฑใ
ใใใชใใใ ใใใใใใใใจใใใใใจใใใใใพใ ใใใพใใ
ใญใใญใใใใใใ
ใใใงใใใ ใๅคชๅนณๆด
6ใฎไบๆ ใฏ
้ซ
ๅฏๅฎคใฎ
ใคใณใผใซ ไบๆ ใคใณใผใซไบๆ +2
ใฟใณใธใงใณใไบๆ ใ
ใใใใ
่ฅฟ้ข ไบๆ
ใใใใญ ใใ
ใง
ใใใ ใญ ใปใใจใ ใ ๅ จ็ถใใใใชใใฃใใใฃใฑ้ ญใใใช ใใใ
็งใจใฃใฆใใก
ใใใใใฃใใจๆใใฆใใใใฆ ใใใใจใ ใพใใกใใใกใใ ่ใใ
ใใฎ่พบใใใใใชใใใ ใใฉ
ใใ ๅไฝ
ใใคใจใใ
ใตใคใจใณ ใชใ ใใใใ ใใฎ ๅๅพ ไธ่ดใใ็ธใงใใฃใใๅคฉๆฅใซ
ใฒ
ใใ
ๅ้ก
ใใใจ
ใใใใใฎ150ใฎใพใจใ ใ ใใ
ไฝ
150
็ทใ
ใใ
ใใฃใจ
ไฝฟใใ
ใใใใจใใใใปใใจใ ใใ ใ
้ ๅผตใฃใฆใฟใใ
ใฟใใชใฉใใใฃใฆใใฎ
ใญใ
ใใใใจๅ ต
็งใใใ ่ฆๆใชใจใใ ใ ้
ใใ
ใใฎ่พบใ ๆผขๅญ ใใฃใฑใๅบใฆใใใใใ ใณใญใใฎไบบใฎๅๅใ้ฃใใ
้ ๅผตใฃใฆ ็งใ็ญใใใใชใใฃใใ็ญใใ
ใใใฏ
ใใใ
ใญใ ๆผขๅญ ใใฃใฑใ
ใใฃใกใใใใๆฐๅญใฏๆธใใฆใใจๆใ
ๆๅณใใใใชใใชใฃใฆใใ
ใใใใจใ
ใใฎ
ใใใใชใฎ
ใปใๅผ ๅฟใ
ใพใ่ฒใ ๆใใฆใใฎใใใ
ใใฃใจ
่ฑๅซ
ใ้ช้ญใใพใใ
ใใใ ใพใๆฅใฆใใ ใใใญ ใกใใฃใจ้ใฃใฆใใใใ
ๆ่ฟใฎๆใใฆใใใฃใฆๅฉใใฃใ
ใ ๆฐใใคใใฆใญ ใใใใจใ
ๆฐใใคใใฆใญ ใใคใใค Ok Google
ใญใ ใๆฏใใ ็งใฎใทใฃใ ใฉใ็ฝฎใใ
ๅคง่ฐทใงใใใ
ๅธฐใฃใใใใชใใฎ
ใญใใใชใใฉใใใใฎ ใ ใกใใฃใจใกใใฃใจใใใใชใใชใ
ๅใใฃใ ไปใใ่กใใใ
็ง้ ใใฃใกใใ ใใงใใ
ใกใใฃใจ
ใใ่กใใใ
ใใไปไบใชใ ๆฉใ้ฃในใใ
ใ
ใปใใฉใชใ ไฝใใชใใ ใใ ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ
ๅ่ซใ
ใใผใใใชใใจใชใใ ไปไฝๅผใใงใใฎ
็น้่จไบ ็น้่จไบ ใใฉใฃใ่กใใใใจใใใใฎ
ใใฃใ
ใใไปๅบฆ 3ไบบใง่กใใใใใญ ใ ใใใญ
ใใฏใฏ
ใงใ
ใใใใๅ้ก
ใใใชใใใ ใใญ
ใฏใ
ไฝ
ใใใฏใใฏใ ใใ
ใฑ
ใพใ ๆ้ ้ทใใ
ใใณ
ไฝใใฆใใใ ใ
ๅๅบซ
ใ ใใ ใ
ๅบใใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใใฃใกใฎๆฃใซใใฃใใใฉ
ใใฏใฏไฝฟใฃใฆใชใใฟใใใ ใญ
ใขใณใใณใใณ ใใใ ใใฉ
้ฃใใใช
ใใใชใใใใงใใ
ใใค
ใ
ๅคใชๅฃฐๅบใใฆใใ
ใ
ใณใฃใใใ ใไฟบ
3ๆ
ในใฟใผใฉใคใ
ใใ
ใกใใฃใจๅคใใชใใ
ใใใซ็ฝฎใใฆใใใ
ใใชใใฏๆฎบใใใใ ใ้กใใญ ใใฃใใ ใกใใฃใจใ ใทใฃใณใใผ ๅใใใจๆใใใ ใใ ่ฃๅ ใไธ็ท
ใใ
ๅใฎใตใผใบใฎๆฌ้ณ ใๆใใใใใใชใ
่ชฐใชใใใๆฌๅฝใซใใใฎใใช
ใใ4ๆ ใชใใ ใ ใพใ
ไฝ
้ปใใใฟใ ใใฉ
ๆฐด
ใใใใจใ
ใฟใใชไฝใงใใใชใจใ ้ ใใใฎ
HIKAKIN ๆ ็ป
ๅใใใชใใใฉใ
้ณดใใใ
ๆฐๆใก
่ฟใ ๅฅฝใ
ใใใใญ ใใใชใซใชใฃใกใใฃ
ๅฝผใฎๅฅฝใใชใฎๅฑๆทใจใใใใใใใ ใใ ๅคงใใ
ใใฃใกใใฃใใๆใใฆใใ ใใ
้ปๆฐๆถใใฆใใ ใใ
ใขใณในใฟใผ
ใฉใใใใ
1ๆใซใขใฉใผใ
ใชใใงใใใใ
ๆฌๅฝใซใ
ใฌใชใใผ
ใใ้ ๅผตใฃใฆใ ใใฎไบบ
ใใใ Google
ในใซใผใฌใใใฟใใใช ใใฏใฏ ใใใ ใญ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใ
ไฝๅใชใใฎใผ ้ใ้ใ้ใ้ใ้ใ
2ใค็ฎใไธ่ง
ใใ ใใใๅคงใใ
ไธ็ ใใใใใฎ
ใใใฟใๅคใๅใๅคงใใใใใใงใใใ
ใพใ ใใใๆๅ
ใใฎๆฒ ใใฎ
ใใธใในใใใซ ใใณใ็จใ***ใใใฃใฆใใใชใฒใผใ
ๅใฏ้ ใ ๅ็ฉ
ใๅใใฃใจใใใฃใ
้่ฟฆใงใฉใใใฃใจใใจ
ใกใใฃใจใใใใใ
ใใใใใซใใง
ไฝ
ใใผ
ใกใใฃใจ
ใ
ใใฎ่พบ ใใใใใใใใใใ ใ ใใใ็ตถๅฏพๆฐๆใกใใใ
ๅ ฅใฃใกใใฃใใใใ
ๆญฏๆใใกใใฃใ ใใใกใใ ใ
ใใใ
ๆตใใใใใๆฅใ
ใใใใใใ ใช ๆญขใใฆ
ๆฅใฆใใใชใใชใฃใกใใ ใใฃใฑใ็ ใใ
ๅฐๆพ็บ ใใใ ใใฃใใใฎๆนใใใใใ
ใใใ ๆฐๆใกใใ
ๆ
ใพใ ใใฃใใใใฃใใใใฃใใ
ๆฐๆใก
ใกใใฃใจใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจ
ใใใใญ
ใ
ๅ ๆฐใซใชใฃใกใใฃ
ใใใใๆ
ๆฑใใฆใใใใชใใกใใฃใจ
ใใ ใใใ
ใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใ
่ฑใฎๅๅ
ใใฆ้ ธ ใใใใ ใใใใกใใ
ใใใใใใฃใฆใใพใฃใฆใใ
ไฝ
ใ
ๅ ฅใ
ๆฐๆใกๆชใ
ๆฟกใใกใใฃใฆ
ๆฐๆใก
่ๅฅฎใใใซใ ใคใณใญใผ
ไธ็ชๅฎใ
ใใใใฃใใ ๅฑ
Apple Watch ่ฟใใซใใใใใ
ใใฑใขใณใปใณใฟใผ
ใ ใใ ใ
ๆญขใใฆใใใ ๆใใใใ ใชใใใใญใใ ใใใใฎๆฐๆใกใงใใ
ใกใใฃใจ
ใ ใฃใฆใฐ
ใณใญใใๆฐๆใก
ใใ ๅใใฃใ
ใขใฉใผใ ใฏใใใฏใใใใ
ใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใฏ
ๆฐใใใฃใจ่ใใฆใใใฆใชใใใ ใ
ใขใใคใซ ใจใขใณใณ
ใใฃใจๅบใใฆใใ ใใ
ใใใใ
ใงใ้ฝไผใซๅบใใฆๆฌฒใใใฃใใช
ใใใใพใใใใฉ ใฎใใกใใใ ใพใใใงใใใ
ใใใใใใชใใ
ใใใใชใใใญ ใ ๆฏใๆชใ
ใใใ
ๆฐใใคใใฆๅธฐใใใ ใ
ๆฐใใคใใฆๅธฐใใใ ใ
ใ
ใพใ
ๆๆฅ
่ฃธใฎ ้ท็
้ฃ้ณฅ
ใใใใ ใใญ ๆฐใซใใฆใใใใใใชใใใ
ใใฃใ
ใญใใใชใ ใใฎ ไฝใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใญ
ใ ใใใใงใฎ
ใฆใซใใฉใใณใฟ ใใใญใผ
ใชใใๆฐๆใก
ใใ
ใซใฌใผใฎ
ใใ
OK
ไปๆฅใฏใใฃใจๆดใใงใใ
ใกใใใจ่ฆใจใใฆ ในใใฌใใใ
ใใใผใญใผ
ๅคงไธๅคซใ
ไธ็ทใซ
่จใใชใใๆใใชใใใใญใใญใใฆใ
ใฑ
ไธ็
ใ ใใฉ
ใทใใฃ
ใฝ
ใใฃใจ
ใพใ ๆฐๆใกใใใชใใใ ใฉใฃใกใๆฐๆใกใงใใ ใใชใ
ใชใใฆใใจใใใ
ใใใใ ไฝ
ๆฐๆใก
ใจใ
ใใ
ใกใใฃใจๅคฉๆฐ ่ฆใฆใใใ ใใญ ใใ ใใ
ใใใใจ ใๅคฉๆฐ ๅคใใใใใ ใใญ
ใฉใใใใใใช
่ฅๆฐๆใกใใใใ ใ
ใใใฎๆนใๆฐๆใกใใใงใใใ
YouTube YouTube
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใฐใใใฐใใใฐใ
ๆฐๆใกใ
2ไธๅ
ใฟใใ
ใใฃใจๅคฉๆฐ ่ฆใฆ
ๅฃฐ
ใใ
ใใๆๆฅๅคงไธๅคซใ ใฃใใใช ใชใใ
็ฒใใใญ ใใใกใใฃใจไปๆฅใ1ๆ
ใใผใชใใใจใใใใชใใจใใใฃใฆใใใใจใใใใใพใ
ใ
ใใชใใ่ฆใฆใ ใ้ฃฏใพใงใกใใใจ่ฆใจใใใใ
ๆๆฅใฎใๆจๆถ
ๅผทใไบบใใใใชใใๅ ฅใฃใฆใใใใใ ใใใ ใใญ
ใกใใฃใจไฝใใใชใๅคงใใชๅฃฐๅบใใฆ ใ ใใใ ไฝใงใใชใใชใใงใใชใ
ใดใญใใชใใจๆใฃใ ใดใญใใช ใใ้ใ้ใ้ใ ใ ใจๆใฃใ
ใใใซๅคใชใใจใใกใใฃใฆ
ใใใใใใ ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ ใกใใฃใจๅใใญ ๅ ฅใฃใกใใฃใฆ
ใใใใใใใใใ
ใใฃใณในใใใงใใ ใทใฃใ ใฏใญใใใใ ใใฉใใฎใกใใฃใจไปไบ
ๆๆฅใฎไปไบ ่ณๆใใกใใฃใจใญใ ใฉใฃใ่กใฃใกใใฃใ
ๆๆฅไผ็คพใชใฎใซๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ
ไฝใงใใ ๅคงไธๅคซใ ใ ใใ Ok Google ใพใ ใกใใฃใจ็ฝ
ๅคงไธๅคซใ ใ
ใกใใฃใจ็ง ใใคใฌ่กใฃใฆใใพใใใใญใ ใใใฃใ ใใฃใฆใใฃใใใ
ใ
ใใ
ๅคๅฝ ไผๅขไธนใซ่กจ็คบใงใใชใ
็ตๅฉใใกใใฃ
ใฃใฆใใญ ๅพ ใฃ
ๆ็ฏ
ใชใใ ใ
ใใฎใใฃใใ ๅนผใ ใคใฃใฆใใใชใใฆ
ใ ใใใใชใใ
้ฟๅ้ ใ้ใใฆใใกใใฃใ
ใใใ
ใใผ ใใฃใ
ใ
้กงๅฎข
ใใใช
ๆๅ
็ณๅฃ
8ๆ ใณใฃใใใใใ
ใฒใใ
ใใใชใใง
ๆฑไบฌ
ใใใซใกใฏ
ใใใ
ใใฃใฑ
ใใใใฟ
ใ็ถใใ
ใใใใฟ ๆๆฅใฎใ
ใพใ ใกใใฃใจใใ
ใใใใฟ
ๅฐใญใใใ ใ
ใ
้จใฎ็ฎ่ฆใ
ใใใ ๆฐๆใกใใ
ๅฆๆช ๆฐๆใก
่ฟใใพใงๅ ฅใใใ ใญ
ใใใใใใใใใใใใใใใใญ ใใใญ ใใฃใจ็ฅใฃใฆใ ๆฐๆใก
ใใใใใใฆใใ
ใใผ ็ฝ ใถใคใใฃใใใงใใ ่ณๆ ใญใ ไผ็คพใซ
ใใใใใใ
ใใ็ฒใใกใใฃใใใ ็งใ ็ฒใใ ๅฏใพใใใญ ใใใใ
ใใ็ ใใใใ
ใใ ใใฝใณใณ ใ ใ ใใใใจใญ
ๆฐใซใชใฃใใงใใ
่ฑ็ ใพใ้ ผใใงใญ
ๅคงไนฑ้
ๅ้จๅคงๅญฆ
ใใใ
ใใใ
Amazon ใซใผใ
ใฑ
ๆฐๆใก
ๅฅณใฎๅญ
YouTube ใง
ใใใๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ใใฆใใใใฎ ไธญใซๅบใใฆ
ใใใใ ไธญใซใใฃใฑใใกใใใ ใ ใใใใใฎ
ๅธฐใฃใฆ
ใใใใใ ใ ใกใใใ ใ ใใใใใ
ใใฃใฑใๅบ
YouTube
ๆฐๆใกใใใฃใ
ๆฐใใคใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.