Original subtitles

今の時間は十時半ですよ

やばい今日

夜食

を今から食べたいと思います

それはローウェイ

ルーウェイ

ルーウェイ

ルーウェイ

聞いたことある

ないです

ルーウェイはない

夜食

としても完璧な

台湾の煮

込み料理です

ビールを

飲んだら最高

最高

はっちゃけちゃうよ

ははははは

今日は高尾の

ルーウェイのお店

行きましょう

こちらです

二本

これなんだと

思う

うわすごい

何の鳥の鳥

すごい豚

なんすか

めっちゃおすすめらしいですね

食べ食べたい人

はいはい

お

おどうぞどうぞどうぞ

どうぞ砂

肝もあるし

蝶もあるし

卵もあるしお野菜

もあるの本当だい

いですねえこれなんすか

这个是什么呢软管

软管正确

名称是软管

然后吃起来脆脆的所以有很多人叫

脆

キノコにしか見えない

このあれとは思えない

日本で見たことある

あるわけないじゃないですか

これは本当に

タイマンならではの料理です

ラバン

怪盗城な

そうでしょう

それは後でお知らせします

でこれさ

値段が書いてなくて

自分が食べたい分だけ言うの

ラムとか

じゃない

で

すね

あブロッコリーっすねあ

ヤングコーン食いたいっす

ヤングコーン

人間

人間

あでもこれも美味しそうっすね

期間

食べてみたら

期間確かに

很好吃的好啊推

荐的推荐的猪

脑这个猪脑好

えでもこの卵

も一個ぐらい

下は

下

下は

好きだ

初は食いたい

初は確かに俺初

めっちゃ好きなんですよ

いやこれちょっと

お店っぽくないっすね

うわ普通に生肉店

みたいな

確かにオフィスじゃない

オフィスみたいな

感じだね

めっちゃなんか

地元の感じでも味は本当に

四十年の歴史

があるような

本当に美味しい

味わってみたいっすね

はい来ました

どうですか

すごいなんかやばい全部茶色

日本であるからね

でも知ってるこういう方程式がある

茶色のものは絶対美味しい

間違いないあ

揚げ物もね

言いましたね

ってことでこれ見たら何を

飲みたくなりますか

ビアービアーオーケービアー

やっぱ台湾ビアーいきますね

乾杯乾杯

じゃ何食べたい最初

これ行こうよこれ

めっちゃ

うんちゃうやん

行きましょうか

みんなでこれ行きましょう

すっごいなんか

みんなやばかったよしらこにこ

ああうわ

怖っこれをけん

じゃんけん

でじゃんけんで決めようよあ

いやじゃあ

勝った人から取っていきましょう

オッケー

最初はグーじゃんけんぽい

最初はグーじゃんけんぽい

あいこでしょあいこでしょあ

いこでしょ

えわかってるよねえ

え俺絶対

もう無理

じゃあこれでええ

さすがお姉ちゃん

わかんない美味しいかもしれない

じゃあ乾杯

ええ

美味しい

なんか白

子みたい白子だわ

ちなみに

このソースがめっちゃくちゃ

美味しい

らしいいただきます

えもう全部

これやばい

何でも合うわ

マジっすか全部美味しくない

めっちゃ美味しい

ほんとしら

こうわこっち

辛いのかもこれ初

級でこの辛さ

やばい生

臭さとか

全くないえ

超美味しいえ

フォアグラみたいな味

確かにフォアグラっぽいから

豚の脳

ってこういう味するなって知ってた

脳なんか食ったことない

っすもん

最初臭いのかな

そうそうそうそう

生臭さありそうな変な

味するのかな

どうしよう

砂肝は絶対美味しいと思う砂肝

多分私砂肝いきますいただきます

なんか濃い濃いしね

うんネ

バーっぽ

い美味しい

美味しい

今から好きなもの食べよう

えマジっす

かスタン行くでしょ

これめっちゃアドベンチャーうわ

パンやばいこりこり

あの

パン普通に美味しいでしょ待って

初でしょ

天使めっちゃ

アドベンチャーじゃないうん

食べれる

ものすごいよ

全然

期間全然美味しい

なんだろう

耳がある

ああ

でも

柔らかくてなんかちゃんと

味するよね

じゃあ

激辛からいきますえマジやべえよ

それ中辛だよあやばいかも

早いよね

鼻に来る

でも

食べれなくもないなんでしたっけ

これカモの血

もうなんか

わかんない

わかんないよね

練り物そうそうそうそう

どこに血

の要素

入ってんのかわかんないうんなん

かバグバグ

食っちゃう

めっちゃ食べちゃう

たまんなくないこれたまんない

マジうちの卵

うめえめっちゃ美味しいよね

台湾

ってこういうさ

結構豪華

な食べ物とかもさ

夜中に食べられるって

どうこの文

化はなんか

日本になさすぎて想像

つかないから

わかんないそうだよね

配達

文化とかもすごくない

グーバーとかもさ

バンバン来ます

しかもすぐ来るしめっちゃくちゃ便

利じゃない

中からもいただきます

絶対やばい

うんあと

辛いこれ

うわ結構辛いうわ

来た来た来た来た来た

来ためっちゃ辛いややばいっす

乾杯早

はい乾杯早あ

これ本当に辛いわ

ちょっと俺も大丈夫

あんまつけない方がい

いよ嘘でしょそら

下痢だぞえでも俺三つ今

試してるからあ

あ辛い辛い

辛い辛い辛い

このタレやばい

でも美味しい

めっちゃ美味しい

美味しい

美味しい油分食べちゃうマジで一人

でもなんかさ

ヘルシーだと思う

ヘルシーだと思っちゃう

油に甘いね

味もさちょうど良くない

辛すぎず

しょっぱすぎず

まだ残るやんねわかる

めっちゃ美味しいわなんかさ昔さ

台湾の初めて

来た時やばい

怖いって

感じだった

今めっちゃパクパク食べれる

この感じ

めっちゃ面白いもう慣れよね

慣れた紹介

来るとこう

なります

でもやっぱ

まだ食ったことない

食べ物だと

まあ驚

きあるよね

じゃあ足行くっしょお

すごいえマジでチャレンジャー

もうこれさ

食べに行く

うん下と同じ

え超チャレンジャー

マジ怖

え待って昔の姿

なんか懐かしく思えてくる

うん

美味しい

日本人だと思え

なよこの

風景

どう今さ

一通り食べてみたじゃん

美味しいやつ

どれお気に入りあでも俺

蝶だわ

蝶じゃん

これ期間

期間なんでえなんか俺

ホルモン好きだから

うんうん

日本人も好きだと思う

この味

いやこれは普通に

タレとつけたら美味しい

本当

ビールと合う

ビール合うっすね

仕事終わりにもこれ買って

映画鑑賞

しながらビールの

ああいいね

今日けん

しゅうも今のところどれが一番好き

僕初

好きですええ

本当

なんでコリコリして美味しいです私

脳めっちゃ好きなんだけど

ゆっくり食べてる今

本当に美味しい

クリームチーズみたい

でもここの野菜全部うまいしね

食感が残ってるよねはいでもね

これ食べて終わりじゃダメです

挑戦

しないと

挑戦

四十年の歴史

なのにお店

は五年って言ってたじゃんなんで

なんそれはですねお店

ごと

持ってって

お客さんに取ってもらおう

なるほど

これじゃないですかだからさ

さっきのお兄さんさ

確かにこの

ソース

バッグの中から出してくれたでしょ

箱事なんか持ってってた

そうそうそうそうそうそう

あれはもう全部

選んでもらうためのセットなの

これは日本にない文化

だよねその場

であのセットポーンって

うん確か

はないっすね

そうだよねいい文化じゃないですか

ケーピービ

ーに行ったりクラブに行ったり

その文化はもうガ

オションの文化としてね

ついてます

このガオションのフェイクアウ

トルーウェイ

の文化をうんじゃあ

挑戦しましょう

やっちゃいましょう

皆さん見てください

今からミニショップを開くために

こうやって足りないもの

さっきお客さんが取ったものを

五十分を今見極めて

啊看缺什么补

什么知道客人

但是客人也会有喜好啊对啊

我们整合

提过去让客人现场挑

嗯哎为什么一开始的时候啊

有外卖的文化吗

老板以前呢是在卖一些摆摊呢

嗯那后来是因为与

其要等客人不如我们去找客户

一开始是有人

买到

之后说哎我们味道不错嗯

然后就是说

希望可以拿进去

让他们现场挑

选

现场卖

后来专门

排排

他的酒店

酒吧

喝酒的地方

是客人要求

所以我们慢慢去配合

客人喝

酒的人特别喜欢的东西是什么米

雪啊鸟

蛋啊大肠都是

客人蛮喜欢吃的东西

你们创造了一个文化对啊

我们是比乌骨

熊猫还早

我们老板是十几

以前只有在酒店

酒吧现在连住家

我们都有过去

我们不加外送

费啊就只有

以客人挑选的

价钱

比如说他

叫的地方越远我们定的低

消会比较高

で何食べたいか選んで

その場で選べるのいいよね

バイキングがやってくるみたいな

確かにしかもさ

ケーティービーとかさ

日本はさ

外のもの持ってきちゃダメで

すよ確かに

ダメ禁止なところもありますから

ガーションはもうお店ごと

来てもオッケー

何でもアリな

いいよねフリーで見てください

これが

ちっちゃい身お店

です身お店も可愛い

すごくないこれ

全部持っていくんだよ

整理

整頓うまいっすね

確かにめっちゃ綺麗だね

本当にお店じゃない

確かにいやもう

最高っすね

日本でいうお寿司屋さんとか

なんかめっちゃ

高級な人って

家に行って

ますよね

それみたい

台湾版

煮込み版

じゃあこれ

二人持ちます

マジっすか

落としたらやばい

これでも少ない方なんだって今の

中空

ある上

あでも

これ

筋トレになるっすよ

すごいよね

結構重いよねえ

重重いよね

それでは行きましょう二人

持ってください

空

持たないやっぱたくましいこいつに

持たせて

兄貴兄

貴

兄貴

一番下に持たせたんだって

どこまで配達

行くんすか

夏天的时候啊很热吧

夏天的时候

我们生意更好

啊是啊

因为冬天客人比较喜欢吃热的东西

洗剤だしゅ

うじえんす

い今は十一時半です

ちょっと

空持ってはい持って

兄貴持って

おいおいおいよ

听到了

听到了而且

这个是什么东西啊大

哥拿的东西是什么酱料

啊酱料

酱料就是

客人点完之后

我们酱料

加进去会更好吃

ブスなじゃん

イーパオイーパオだ

違うこれ普通

運

ぶときバイクで運ぶのかなと思って

持って

えこれ本当はバイクですよね

本当はバイク

近いから

はい本当のバーガ

ー入らせてもらえる

你好

死鬼

死

鬼

ち

ゃん

とさなんか

歴史を重

ねて美味しい美味

しいな

这家是有名的吗

非常有名

ありがとうございます

えなんかさ

全然さ違う雰囲気じゃない

これはすごいめちゃくちゃさ

台湾式

じゃんここ

本当にさ

アメリカンじゃん

最高すぎますね

いいなこういうところ

最高っすね

お酒飲んでるとやっぱおつまみ

欲しくなるじゃないですか

確かに

バーってさ結構高かったりさあと

ナッツとかさもう

定番

のものしかないじゃん

これ食いたいなと思った時にうん

すぐ電話で呼んでうん

来てくれるっていうのが

最高だよね

なんか台湾

ってさこういうところからも自由

さを感じる

プラスあと本当に

運んでる

お兄さんがめっちゃかっこい

いなと思う

こういうさ

伝統

を守って

この重い

こんな重

そうそう

毎回持ってってさ

新鮮度を保

つためにソースとかもさちゃんとさ

一つ一つ

瓶で持ってってさ

すごいのが袋

で渡すんじゃなくてちゃんとお皿

もあるし

ソースもこの瓶

で持ってるの

確かにハサミ

とかも全部セット

普通小分け

になってるやつを

そうそうそうそうそう

ただ渡せばいいじゃん

人によって

分けてる

要求が違うから

ちゃんとそれも

対応できるようにしてるんだって

しかもちゃんと

ハサミで

切って出してくれてるのも

そうだねお店と同じで一個一個

丁寧

だねでも

これは一回とかじゃなくて

夜中は

もの何回もあるから

じゃあ次のスポットに行きましょう

行きましょう

行きましょう

たくさん

いろんなところに行きましょう

行きましょう

ただパー行きたいだけや

でも見て行きましょう

持ってるのは

けんし

はい下っ端なんで

你人生中

最多的时候

说不出来

说不出来

太忙了对太忙了

就我们是以时间啊

有可能是晚上九点开始啊卖到差

不多两三点

啊那回家的时间是

到家里面都四五点

啊是早上哎对啊

而且我们公司在人物

我们的中央

厨房在人物

为什么选

这个工作呢

其实这份工作

是也是偶然

啊之前老板因为外送

啊

骑车出了车祸

不管他是本来是一个人在做

就是负责

卤

卤完之后晚上要拿出来

卖后来是因为车祸没办法上班

所以他就请

我们来帮忙

我们负责外送那

卤味

的话宵

夜的时间

比较多吗对

就是看客人喝酒的时段

呢可能就是在

十一点十二点一点这时段人

比较多喝酒的地方酒吧

客人会比较多

而且是礼拜五礼拜六生意会比较好

所以大哥知道整个高

雄的事情吗因为跑去

很多的地方吗

对啊对啊对啊

因为我们坐久了啊一些店

啊在哪里啊还是

生意好不好大家知道哈哈哈

而且我们如果平常

没有电话的话

我们会去问店家

直接去店

家那边看有没有客人

直接看客人有需要

この

気持ちいい風

しかも

ガーションって道が広いからああ

確かに歩いてても気持ちいい

暑くなくて

もう本当に

仙台

帰りたくないっすよ正直

じゃあここでどう

やればいいじゃんあ

いいね

ガオションすべてのバーも行けるし

痩せれるし

痩せれるよマジでバイク使わない

自転車でやればいいじゃん

ガオションに

こんだけのバーがあるって

知らなかった

やばいっすねあ

今度は

ケーティービーじゃないですかえ

ケーティービー

今度は何だろうえ

近近え

バーじゃないでもおお

めっちゃひどいよ

すごい

こういうところもあるんだ

ここでここで取るってこと

あ言われたやつをこ

こに置くのオッケーオッケー

你好

你好

你要吃什么呢

你要吃什么呢

米雪米

雪好想

啊豆豆腐

是白色的吗对白色的豆

腐对然后我

青菜青菜

对这样就好了吗嗯先

这样就好好ok

谢谢

ok ok

谢谢谢谢谢

谢谢谢哎你常常

吃这个

卤味吗

平常很少哎很少

哦对这

很有特色哦

这个是高

雄的文化吧高雄的文化对

台湾的夜

生活里面算是一个很知名的小

どうなんかさ

緊張する

確かに注文ミスれない

ミスれない

これピースしたらちょっとやばく

やばい

ハサミとトングどっちも使ってる

二刀

流じゃんこれ

二刀流してる二刀流

スピードも命

だね特

製のタレです伝説のタレ

あ本当だ私に

私に行こう

はいどうぞ

できました

緊張しますね

怖い人たちばっかりですね

哈哈哈

你们常常

吃这个卤味

吗吃啊吃很好吃吗好吃

喝酒一定要吃

哈哈哈

什么时候点呢晚上的时候吗

晚上应该

客人差不多九点过后当桥一夜

宵夜

然后下

酒菜

哇

这个是高雄的特色

吗对我在

其他的地方没有看

过的这是老店

对对拍

很久很久

嗯对哎你们自己也有自己的那个

食物

吗就是炸炸物

炸物

对炸物而已就水饺所以卤

味的话没有

卤味没有快

点想要

卤味的时候

一定要打电话

对我们会打电话请大哥过来这样

なんか帽子かかぶって踊ってた

け

ど今あれ

あれれ

れれ

次どこですか

でもこれすごい文化だよね

本当私たちにとってはすごい刺

激的

本当に見たことない文化だからさ

もちろん

大変なんだけど

知りたくなるような文化だね

確かに

what

交给

公司

然后整理

公司有人专门在整理

整理好之后

隔天再

拿出来所以我们出来的时候他是整盒

都装好

えなんかさ

日本ってさ

もう終電を

過ぎたら

もう何もなくなっちゃうよね

平日は多分

そうだよね

逆になんか

ガオションの方が盛り上がってない

なんか盛り上がってます

ガオションの夜は最高

っす確かに

便利だよねしかも夜まで

でも便利なのはこうやって

お兄さんがすごい頑張って

働いてるから

裏で

働いてくれてる人がいるからです

前はさ夜の街

探検

したじゃん

今はもう

ルーウェイを売るまでになったね

確かに本当にさ

普通の人じゃ体験

できない

体験だよ

体験するっていうのは

やっぱ大事なことだと思う

本当だねありがたい

ありがたみ

を感じるみたいなありがたさと

人

として成長できるのかなと思います

成長

してほしいです本当に

本当に私も

知らないガ

ーションがいっぱいあった

本当に私

バーとかってあんまり

行ったことなかったの

はいはいはい

こんな

盛り上がってるんだって思った

もうこっちよりバーのことばっか

気にしてるやついますよね本当に

ガーションの夜

が一番いいかも

ガーションめっちゃ好きなんで

ガオスの夜をこうやって歩

けるってなんか結構いいな

普段日本にいるんでうん

こういう経験ないん

でうんすごい貴重な経験です

もらってます

先生に

先生

ありがとうございます

ダー君

戻ってきました

先生

先生

先生

本当にすごいわ

えまたまた出発だ

バイバイ

すごいもうお店に着いたとか

バイバイ

バイバイ

すごいかっこいいわ

すごい仕事

プロフェッショナル

プロフェッショナルだね

本当に

十二時十八分です今の時間は

ガオションってさよ

夜もすごい賑やかで

幸福

度が高い年

って言われてるじゃん

でもやっぱりその裏

にはあのお兄さんみたいに

夜中でも

頑張ってる人がいる

そうだよ本当にそうだね

皆さんがいるから

夜中にあ

ちょっと口

寂しいな

ルーエ食べたいっていう時でも

食べられるんだね

でも居酒屋

でもさ終

電前に閉まっちゃうよね

閉まっちゃうところもあるし

まだお酒量

深夜

量っていうの

もう取られるからああそっか

他にも全然お金

取られますさすがはい

居酒屋

スタッフ

居酒屋スタッフなんで

じゃあ本当に結構違うよね

あとさっきのお姉さんにさ

外から持ってきてい

いのって言ったらさあ

あだって私たちここにはないし

私も食べたいからって言った

うわ最高

最高これもいいよね

なんかみんなでウィンウィンでさ

食べたい人

そしてお届けできる

その環境も素敵

だなって思った

こうやってさ

密着

すると本当にさよりさ

ガーションとか裁判

のことわかると思わない

いろんなの知れたね

一番びっくりしたのは何

俺はもう手際の良さ

あんな重い荷物

二つ持って

本当にそう

いろんなところに行くっていうのは

まずその

送料もかかんない

そうやばい本当にそう

注文されたやつを

持っていくんじゃなくて

その場でさ

見せてがあげるのも確かに

どれ欲しいみたいな

そう本当に

食べたいものを食べられるよね

二人はもう

台湾に四回五回ぐらい来てさ

もう台

湾を知り

尽くしてる感じであってるけど

はいでも

はいまだまだ知らない台湾

ガーションがあるでしょう

確かにまだまだ

餃子

の一角にしか

過ぎないんだと思います

なのでこれからも

いろんな挑戦をしたいと思います

今回の挑

戦は成功ですか

いややってよかったと思います

大成功っすね

台湾の裏で支える人たちを

確かにそう知れて

本当に

そうこれでみんなが

この動画を見てくれて

もっともっと知ってほしいな

本当にありがとうございました

皆さんも

美味しい

ルエ

ぜひ食べてみてくださいね

そしてあと

台湾の特別な文化

とかあったらぜひ教えてください

はい

おやすみなさい

お姉さん

綺麗なお姉さん

何もないっすねねえこういう時

恥ずかしがっちゃって