All language subtitles for bdst-053
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,066 --> 00:00:21,733
ใไน
ใใถใๆฅใใฏใ
2
00:00:23,466 --> 00:00:24,266
ใชไฝ
3
00:00:24,700 --> 00:00:25,500
ใฏใใฏใ
4
00:00:25,733 --> 00:00:26,533
ใใๅ
ฅใฃใฆ
5
00:00:26,566 --> 00:00:27,333
ใฃใฆใใใใ
6
00:00:27,333 --> 00:00:28,166
่ฆใใใกใใฃใใ
7
00:00:28,333 --> 00:00:30,533
ใใฃใจไฝใชใใง่ฆใใใใใพใใใฎ
8
00:00:30,700 --> 00:00:30,966
ใใ
9
00:00:30,966 --> 00:00:32,533
ใใฃใกใใพใใใชใใใใใชใใใฉ
10
00:00:32,600 --> 00:00:33,900
่กใใชใใฏใ
11
00:00:38,866 --> 00:00:39,666
ไน
ใใถใ
12
00:00:40,166 --> 00:00:40,966
ไน
ใใถใ
13
00:00:46,133 --> 00:00:46,933
ใฏใ
14
00:00:47,066 --> 00:00:47,966
ใใใ
15
00:00:48,333 --> 00:00:50,300
ไผใใใใจใใใใใใฎใชใใฃใ
16
00:00:50,800 --> 00:00:51,600
ใใ
17
00:00:54,500 --> 00:00:55,300
ใใใ
18
00:00:56,066 --> 00:00:57,500
ไน
ๅธฐใฃใฆใใใใ ใใญ
19
00:00:58,566 --> 00:00:59,733
ไน
ใใถใใ ใญ
20
00:01:01,266 --> 00:01:02,600
ใใชใใ
21
00:01:03,133 --> 00:01:03,400
ๅท
22
00:01:03,400 --> 00:01:05,200
ใใใชใๅคใใฃใใใญๅคใใฃใใใญ
23
00:01:06,266 --> 00:01:08,466
ใใ ใฃใฆไน
ใใถใใ ใใชใใ้ฐๅฒๆฐ
24
00:01:08,566 --> 00:01:09,500
ๅคใใฃใฆใใใ
25
00:01:10,300 --> 00:01:11,133
ใชใใใกใใฃใจๅ
26
00:01:11,266 --> 00:01:12,733
ใใชใฃใใฎใใใใญ
27
00:01:13,766 --> 00:01:14,700
ๆฑไบฌ่กใฃใฆ
28
00:01:15,533 --> 00:01:17,533
ๅใใชใฃใฆๅธฐใฃใฆใใใญ
29
00:01:17,700 --> 00:01:19,366
ใใใชใใใกใใใจใใ
30
00:01:19,400 --> 00:01:20,700
ๆใใกใใใจใใฆใใงใใ
31
00:01:20,933 --> 00:01:21,933
ใใใใใใใใใใ
32
00:01:24,100 --> 00:01:24,900
ใ
33
00:01:24,933 --> 00:01:25,500
ๅ
ๅฝผ
34
00:01:25,500 --> 00:01:26,000
ใฏใใใใฃใฆ
35
00:01:26,000 --> 00:01:27,000
ใกใใใจใใฆๅธฐใฃใฆใใใฎใง
36
00:01:27,000 --> 00:01:27,733
ใใใพใ
37
00:01:27,733 --> 00:01:28,533
ใใณใๆฅใชใ
38
00:01:29,166 --> 00:01:30,300
ใใณใๆฅใใฃใฆไฝ
39
00:01:30,566 --> 00:01:31,366
ใใใใ
40
00:01:32,866 --> 00:01:33,900
ใพใใญ
41
00:01:34,500 --> 00:01:35,700
้ ๅผตใฃใใใ ใญ
42
00:01:36,566 --> 00:01:37,366
้ ๅผตใฃใ
43
00:01:41,300 --> 00:01:42,100
ใฆใใ
44
00:01:42,700 --> 00:01:43,366
ใกใใฃใจไป
45
00:01:43,366 --> 00:01:44,400
ๅซใฃใฆ่ฆใใใฎ
46
00:01:47,466 --> 00:01:48,266
ใ
47
00:01:48,666 --> 00:01:49,966
ใใใฏใใธใฎใใค
48
00:01:52,800 --> 00:01:53,200
ใใ
49
00:01:53,200 --> 00:01:55,000
ใใธใใใชใใใจใชใใใงใใใ
50
00:01:55,533 --> 00:01:57,166
ใใใใใใชใใชใปใ
51
00:01:57,700 --> 00:01:58,900
ใใใใ ใฎๆชๆง
52
00:01:59,000 --> 00:01:59,800
ใงใญ
53
00:02:00,200 --> 00:02:01,666
ใใพใใพใใใซไผใใใ
54
00:02:01,666 --> 00:02:02,500
ใใใซใใฆใใจใ
55
00:02:02,500 --> 00:02:03,733
ใฃใฆใใไบบใใใใใใ
56
00:02:04,400 --> 00:02:06,133
2ๅนดๅใซ็ตๅฉใใใใ ใ
57
00:02:08,733 --> 00:02:09,700
ไฟบ็ฅใฃใฆใไบบ
58
00:02:14,566 --> 00:02:15,866
ใงใไฟบใตใจใ
59
00:02:19,100 --> 00:02:20,600
ใใฃๅฅฝใใชใฎ
60
00:02:21,666 --> 00:02:22,566
ๅฝน่
ใฎ
61
00:02:23,300 --> 00:02:24,100
ใใใง
62
00:02:24,800 --> 00:02:25,600
ใ
63
00:02:27,533 --> 00:02:28,333
ใใธใ
64
00:02:28,800 --> 00:02:30,200
ใพใใ่ใใใใใ
65
00:02:38,400 --> 00:02:39,200
ใใ
66
00:02:39,733 --> 00:02:41,166
ใใใคใฃใฆใใใใชไฝ
67
00:02:42,333 --> 00:02:43,133
ใใ
68
00:02:44,333 --> 00:02:44,566
้
69
00:02:44,566 --> 00:02:46,266
ใญๅใใใใชใใจใงใใใใคใ ใฃใ
70
00:02:46,800 --> 00:02:48,366
้ใญๅใใฃใฆใ ใฃใฆใ
71
00:02:48,500 --> 00:02:49,766
ๅๆใซใใชใใชใฃใใใใใ
72
00:02:50,866 --> 00:02:51,133
ใ
73
00:02:51,133 --> 00:02:53,200
ใกใใใใ ใใใใฎๆใฏใใ ใใ
74
00:02:53,800 --> 00:02:54,733
ๆฑไบฌใซ่ปขๅค
75
00:02:54,866 --> 00:02:55,666
ใฃใฆ่จใฃใฆไฟบใใ
76
00:02:55,700 --> 00:02:57,500
ใใใใฃใฆใชใฃใฆใใฎใใ
77
00:03:05,000 --> 00:03:07,366
ใงใใใใ ใญไฟบใใใใ ใญใใใพใ
78
00:03:07,666 --> 00:03:08,600
้ฃ็ตกใกใใใจใใ
79
00:03:10,200 --> 00:03:10,966
ใญๆใฏ
80
00:03:10,966 --> 00:03:12,766
ใชใใใใฃใฉใณใใฉใณใ ใฃใใใ
81
00:03:19,766 --> 00:03:21,466
ใฉใไปไบๆฅฝใใ
82
00:03:25,666 --> 00:03:27,166
ใพใ็ตๆใจใใฆใญ
83
00:03:29,500 --> 00:03:30,533
้ ๅผตใใฐใใ
84
00:03:31,466 --> 00:03:32,400
ไปใใชใใ
85
00:03:32,700 --> 00:03:33,600
ใใใใชใใ
86
00:03:40,566 --> 00:03:41,366
ใใใใฃใฆใ
87
00:03:41,366 --> 00:03:42,566
่ปๅ
ฅใฃใฆใใใจใ
88
00:03:42,866 --> 00:03:43,700
ๆใๅบใใชใ
89
00:03:46,500 --> 00:03:47,600
ใใใกใใฃใจ
90
00:03:48,133 --> 00:03:48,933
ใใใใใ
91
00:03:49,300 --> 00:03:50,733
ๆผไผใฟใซใใ
92
00:03:50,900 --> 00:03:52,666
ใใใใใใใฎใ ใฃใฆใใใ
93
00:03:52,766 --> 00:03:53,566
ใช่ฉฑใใใ
94
00:03:54,666 --> 00:03:56,166
ใใใใใ ใใฉใใ
95
00:03:56,400 --> 00:03:57,900
ใใใใใๅปใฃใฆ
96
00:03:58,900 --> 00:03:59,900
ใใใใใ
97
00:04:00,500 --> 00:04:02,200
ใใใใใใจใใใฃใใใใญ
98
00:04:15,133 --> 00:04:16,400
ใชใใ ใฃใฆใญ
99
00:04:17,800 --> 00:04:20,733
ใๆใฏใใใใใใจใใฃใใใใใง
100
00:04:21,166 --> 00:04:22,366
ใ ใฃใฆไปใ ใฃใฆใ
101
00:04:22,933 --> 00:04:24,500
ใญไฟบใ้ฃ็ตกใใใ
102
00:04:24,566 --> 00:04:25,166
ใใ
103
00:04:25,166 --> 00:04:26,900
ใใใฟใใใซๆฅใฆใใใใใใใ
104
00:04:27,333 --> 00:04:28,133
ใ
105
00:04:29,366 --> 00:04:30,133
ใงใกใใฃใจ
106
00:04:30,133 --> 00:04:31,866
ๆใฎใใจใๆใๅบใใฆใใ
107
00:04:33,933 --> 00:04:34,666
ใกใใฃใจ
108
00:04:34,666 --> 00:04:36,733
ๆปใฃใฆใใใใจใใใใใใฎใชใ
109
00:04:37,466 --> 00:04:38,800
ใใชใจๆใฃใใฎ
110
00:04:39,333 --> 00:04:40,133
่ฟใ
111
00:04:40,533 --> 00:04:41,333
ใใ
112
00:04:41,400 --> 00:04:42,366
ๆฎ้ใงใใ
113
00:04:43,000 --> 00:04:44,266
ใใ่ฟใใ
114
00:04:46,600 --> 00:04:47,400
ใ
115
00:04:47,500 --> 00:04:48,500
ใใใใใใใ
116
00:04:49,766 --> 00:04:51,600
ใใงใ็ตๅฉใใฆใใ
117
00:04:54,366 --> 00:04:55,566
ใใฎไปฒใใใใ
118
00:04:56,700 --> 00:04:57,533
ใใ
119
00:04:58,400 --> 00:05:00,066
ไปฒใใใใใใใชใใใฉ
120
00:05:04,566 --> 00:05:07,533
ใชใใใถใฃใกใใใใฆใไฝใ
121
00:05:09,100 --> 00:05:10,400
ใใๅคซๅฉฆ
122
00:05:10,533 --> 00:05:11,366
ใ ใฃใใใ
123
00:05:11,900 --> 00:05:13,266
ใใใใจใใใใใใ
124
00:05:13,600 --> 00:05:14,733
ใใฆใชใใ
125
00:05:15,400 --> 00:05:16,600
ใใธใงใใ
126
00:05:17,666 --> 00:05:18,466
ใชใใง
127
00:05:21,300 --> 00:05:22,200
ใใฎ่พบใ
128
00:05:22,700 --> 00:05:24,300
ใ็ฅญใๆๅใใใ
129
00:05:25,800 --> 00:05:26,666
ใใใฎ
130
00:05:31,300 --> 00:05:32,566
2ใๆใใใ
131
00:05:32,733 --> 00:05:33,766
่กใฃใกใใฃใฆ
132
00:05:35,166 --> 00:05:36,100
ใใใชใใ
133
00:05:36,500 --> 00:05:37,966
ใใฎๆ
ๅฝใซใชใฃใใใ
134
00:05:38,066 --> 00:05:39,666
ใใๅธฐใฃใฆใใฆใชใใใ
135
00:05:40,966 --> 00:05:41,766
ใใธใง
136
00:05:44,466 --> 00:05:46,133
ใชใใใใ้ใใฃใฆๆใ
137
00:05:53,766 --> 00:05:55,900
ใใ้ใฃใใใฎๆตใใง
138
00:05:57,600 --> 00:05:58,466
ใกใใฃใจใ
139
00:06:05,900 --> 00:06:06,533
้
ใ
140
00:06:06,533 --> 00:06:07,900
ใจไปฒ่ฏใใฃใใใใ
141
00:06:09,700 --> 00:06:10,600
ใ ใใใ
142
00:06:11,466 --> 00:06:12,266
ใ ใใใ
143
00:06:12,933 --> 00:06:13,966
ใใใคใ
144
00:06:14,600 --> 00:06:15,400
ใญ
145
00:06:15,500 --> 00:06:16,966
ใใใชใฃใใฎใกใใฃใจใทใงใใฏ
146
00:06:20,300 --> 00:06:22,266
้ฃ็ตกๆฅใฆใชใใฃใใฎใใ
147
00:06:23,900 --> 00:06:24,500
ใ ใฃใฆ
148
00:06:24,500 --> 00:06:25,900
ๅคๅ็ฅใฃใฆใใใใใชใ
149
00:06:26,866 --> 00:06:28,333
ใใใใฃใใใ
150
00:06:38,133 --> 00:06:39,333
ใใฎใใใใใใใฃใฆ
151
00:06:39,366 --> 00:06:41,066
ๆผไผใฟใซใใใใฃใฆไผใฃใฆ
152
00:06:42,533 --> 00:06:43,533
ใญใใ
153
00:06:47,933 --> 00:06:49,333
ใใ่ฆใใฆใใใฉ
154
00:06:50,366 --> 00:06:51,333
่ฆใใฆใใใฉ
155
00:06:53,733 --> 00:06:55,066
ใ ใฃใฆไปๆฅใปใ
156
00:06:55,300 --> 00:06:56,366
ๆใใใๅ
จ็ถ
157
00:06:57,533 --> 00:06:58,700
ๆใใใใใ
158
00:06:59,500 --> 00:07:01,566
ใใฃใกใ ใจใพใ่ฆใใชใใใๅคงไธๅคซ
159
00:07:01,933 --> 00:07:02,733
ๆฌๅฝใซ
160
00:07:03,966 --> 00:07:04,766
ใใใ ใฃใฆ
161
00:07:04,800 --> 00:07:05,466
ๅใ ใฃใฆ
162
00:07:05,466 --> 00:07:06,066
ๆใใใฃใ
163
00:07:06,066 --> 00:07:08,466
ใงใใใใใ ใฃใฆใใใฏใใใใฏ
164
00:07:08,600 --> 00:07:10,933
ใ้ใฎๅ้กใใใใ ใฃใฆ
165
00:07:11,966 --> 00:07:13,900
ใใใ ใฃใฆใพใ ่ฅใใ
166
00:07:21,400 --> 00:07:22,200
ใกใใฃใจใกใใฃใจ
167
00:07:26,666 --> 00:07:29,300
ใใๅซใ ใฃใฆๆฑใใใฆใใ
168
00:07:41,733 --> 00:07:42,700
ๅคใใฃใฆใชใ
169
00:07:59,700 --> 00:08:01,366
็ๆฏใใใใซใซใชใฃใฆใชใ
170
00:08:01,766 --> 00:08:02,566
ใใใใใฆ
171
00:08:36,200 --> 00:08:37,200
่ฆใใใใกใใใใ
172
00:08:37,200 --> 00:08:38,066
ใใใชใใฃใฆๆใฃใฆ
173
00:08:38,100 --> 00:08:39,100
ใใญใใญใใฆ่ๅฅฎ
174
00:08:39,200 --> 00:08:40,000
ใใใฃใฆ
175
00:08:42,566 --> 00:08:43,900
ใใ่จใฃใใใ ใญ
176
00:08:58,200 --> 00:08:59,300
ใกใใฃใจๅคงใใใชใฃ
177
00:08:59,466 --> 00:09:00,266
ใกใใฃใ
178
00:09:01,200 --> 00:09:02,000
ใกใใฃใจ
179
00:09:16,600 --> 00:09:18,600
่ฆใใฆใใชใใง
180
00:09:20,066 --> 00:09:20,866
ใใใใใใใ
181
00:12:15,933 --> 00:12:17,066
ใใฐใใงใใใ
182
00:12:34,133 --> 00:12:35,000
ใไฝ
183
00:12:41,900 --> 00:12:42,800
ใใใชใซใใ
184
00:12:43,000 --> 00:12:46,000
ใใใใใชใซ
185
00:12:49,366 --> 00:12:50,166
ใใ
186
00:12:56,700 --> 00:12:57,500
ใใ
187
00:12:59,400 --> 00:13:00,600
ใชใใงใใฎ
188
00:13:02,166 --> 00:13:03,733
้ปใใ ใใใใใใใใใใ
189
00:13:12,300 --> 00:13:14,466
ใใใใใ้ฃฏไธญใใใ
190
00:13:16,766 --> 00:13:17,566
ไธญใใใชใ
191
00:14:21,400 --> 00:14:21,966
ใกใใฃใจ
192
00:14:21,966 --> 00:14:22,766
ๆใใกใใฃใ
193
00:14:24,566 --> 00:14:25,466
่ฝใจใใฆใใ
194
00:15:40,900 --> 00:15:42,666
ใๆฌๅฝใซๆฅใใใใ
195
00:15:44,300 --> 00:15:45,100
ใใฃใกใ
196
00:15:45,166 --> 00:15:45,966
ๆฅใใใใ
197
00:15:47,500 --> 00:15:48,966
ใใใชใใจใชใใ
198
00:16:00,866 --> 00:16:02,066
ๅใฆใชใใฟใใ
199
00:16:45,966 --> 00:16:46,766
ๅธฐใฃใฆใชใ
200
00:20:03,000 --> 00:20:04,133
ใใฃใจ็ถใใ
201
00:20:24,100 --> 00:20:25,766
ๆใใใๅใใฆใ
202
00:21:02,200 --> 00:21:02,700
ใใฃใกใ
203
00:21:02,700 --> 00:21:03,700
่ๅฅฎใใฆใใ ใใฉ
204
00:21:40,933 --> 00:21:42,933
ใฉใใ ใใใกใใฃใจๅคงใใใชใฃใ
205
00:21:43,366 --> 00:21:44,166
ไฝ
206
00:21:45,400 --> 00:21:46,200
ใใใชใซ
207
00:21:46,200 --> 00:21:47,733
ใฐใฃใใใใฆใใใใใชใใฎ
208
00:21:57,533 --> 00:21:58,333
ใใใ
209
00:22:01,566 --> 00:22:03,133
ๆฟกใใฆใใ
210
00:22:04,666 --> 00:22:06,866
ใใใใชใ
211
00:22:57,366 --> 00:22:58,966
็ดๆฅ่งฆใฃใฆใ
212
00:23:02,066 --> 00:23:02,866
ใ
213
00:23:16,900 --> 00:23:19,300
ใใใจใงใใใ้ใๆฌๅฝใซ
214
00:23:20,466 --> 00:23:21,666
ใใใฃใใใใฆใใ
215
00:23:24,600 --> 00:23:26,000
ใใๅฅฝใใ ใใญ
216
00:24:39,566 --> 00:24:40,466
ใใใใชใใฎ
217
00:25:49,066 --> 00:25:50,766
ใใใๆฐ็ฑใ
218
00:26:32,766 --> 00:26:33,566
ไฝใ
219
00:26:34,466 --> 00:26:35,533
็ฑใใชใฃใกใใฃใ
220
00:27:06,200 --> 00:27:07,500
้ผปใซใคใใ
221
00:27:52,500 --> 00:27:53,300
ใ
222
00:29:12,766 --> 00:29:14,600
ใใกใๅคงใใใชใฃใฆใใใใ
223
00:29:17,700 --> 00:29:19,300
่ฆใใใฎๅๅฃซใชใใ ใ
224
00:29:36,866 --> 00:29:38,533
ใใๅ
ฅใใใใชใฃใกใใฃใใญ
225
00:29:38,700 --> 00:29:39,500
ใชใใ
226
00:29:40,066 --> 00:29:40,800
ใใฃใกใ่
227
00:29:40,800 --> 00:29:41,733
ๅฅฎใใฆใใ ใใ
228
00:29:44,266 --> 00:29:45,800
ใใใไปๆฅใ ใใ ใ
229
00:29:47,866 --> 00:29:48,766
ใใใฃใฆใใจใง
230
00:29:49,266 --> 00:29:50,066
ไปๆฅใ ใ
231
00:29:55,166 --> 00:29:56,933
ใชใใงใใใซ้ ใใฆใใฎ
232
00:30:12,566 --> 00:30:13,900
ๆฌๅฝใซไบบๆฅใกใใใใ
233
00:30:13,966 --> 00:30:15,100
้ใใซใใชใใ
234
00:30:17,933 --> 00:30:19,300
ไฟบใฏๅฃฐๅบใใชใ
235
00:30:20,066 --> 00:30:20,966
ใใใใใชใใ
236
00:30:55,066 --> 00:30:57,666
ใใๆฐๆใกใใ
237
00:31:51,166 --> 00:31:53,200
ใใ
238
00:31:55,300 --> 00:31:56,100
ๆ
239
00:31:58,466 --> 00:31:59,266
ๆ
ขใใฆใ
240
00:32:17,700 --> 00:32:19,700
ใชใใงไปใใใช่ฉฑใใ
241
00:32:46,700 --> 00:32:47,700
ใชใใงๆญขใใ
242
00:32:49,500 --> 00:32:50,800
ใชใใงๆญขใใใฎ
243
00:32:51,100 --> 00:32:53,266
ใชใใงใใฃใจใใใใฃใ
244
00:32:54,333 --> 00:32:55,600
ใ ใฃใฆ่จใฃใกใใฃใใใ
245
00:32:59,366 --> 00:33:01,500
ใใ่
น็ใ
246
00:33:08,500 --> 00:33:09,500
ๆใๅบใใฆใใ
247
00:33:11,466 --> 00:33:12,600
ใใใใชใใ
248
00:33:13,866 --> 00:33:14,666
ใใ
249
00:34:30,400 --> 00:34:31,466
ๅใใใๅคฉไบ
250
00:34:31,566 --> 00:34:32,766
้ซใใชใฃใใใใ
251
00:34:35,666 --> 00:34:37,166
ใ่ฆใใกใใใชใ
252
00:34:38,200 --> 00:34:40,466
ใ ใใๅใใ่ชฐใๆฅใใๆใใฆ
253
00:34:40,766 --> 00:34:42,566
ใใ้
ใใงใใใใใใ
254
00:35:11,066 --> 00:35:12,800
ใใฃใฑใใฃใฑใๅคงใใใชใฃใฆใ
255
00:35:13,400 --> 00:35:14,200
ใ
256
00:35:14,900 --> 00:35:15,700
ใปใ
257
00:35:15,966 --> 00:35:17,700
ไฟบใฎๆใใใๅคงใใใชใฃใฆใ
258
00:35:29,300 --> 00:35:31,200
ใฉใฃใกใใใฎใใกใชใฎใฉใฃใก
259
00:35:31,666 --> 00:35:32,966
ใใใใฉใใก
260
00:35:42,466 --> 00:35:44,066
ๆฅใใใ
261
00:35:44,733 --> 00:35:45,533
ใ
262
00:38:16,333 --> 00:38:17,900
ใใฃใใ้ใพใใใ ใใฉ
263
00:38:42,500 --> 00:38:43,300
ใพใ ใพใ
264
00:38:44,866 --> 00:38:46,000
่กใใใใซใชใฃใกใใ
265
00:38:57,366 --> 00:38:59,266
ใใใใใจใๅคใใฃใฆใชใใญ
266
00:39:28,900 --> 00:39:30,100
ๆฑใใใฆใ
267
00:40:08,866 --> 00:40:09,666
ใใใจ
268
00:40:11,200 --> 00:40:12,000
ใ
269
00:40:47,766 --> 00:40:48,733
ใใใใใฎใ
270
00:40:49,866 --> 00:40:50,766
ใใใใใฎใ
271
00:41:31,100 --> 00:41:31,666
ใใใ
272
00:41:31,666 --> 00:41:33,500
ใกใใฃใจใชใใใคใฉใคใฉใใฆใ
273
00:43:09,600 --> 00:43:10,900
็ตถๅฏพๅใใไปๅบฆ
274
00:43:11,000 --> 00:43:11,966
ไธใใฃใฆใใใญ
275
00:43:13,933 --> 00:43:14,733
ใงใใใ
276
00:43:15,266 --> 00:43:16,933
ใใฃใจใใฆใชใใใใใช
277
00:43:29,366 --> 00:43:30,333
ใใใใญ
278
00:43:43,400 --> 00:43:55,866
ใใๆฐๆใกๆช
279
00:44:29,133 --> 00:44:30,066
ๅฃฐๅบใใฆใใ
280
00:44:30,166 --> 00:44:31,600
ๆผใใใฆใ้
ใใ
281
00:45:17,533 --> 00:45:18,333
ใกใ
282
00:45:18,766 --> 00:45:20,266
ใฃใจ
283
00:46:11,333 --> 00:46:12,200
ๅคงไธๅคซ
284
00:46:12,333 --> 00:46:15,066
ใไฝใไฟบใซ้ณดใใใใฆใชใใใญ
285
00:46:38,366 --> 00:46:39,200
ใไฝ
286
00:46:39,733 --> 00:46:41,100
ไฟบใ่กใฃใกใใใใใช
287
00:46:41,400 --> 00:46:42,366
ๅบใกใใใฎ
288
00:46:42,533 --> 00:46:43,533
ๅบใกใใใ
289
00:46:45,466 --> 00:46:46,966
ใใฉใใใใใใช
290
00:46:48,533 --> 00:46:49,533
ใฉใใใใใใ
291
00:46:53,800 --> 00:46:54,666
ใใ
292
00:47:11,466 --> 00:47:13,933
ใใใใใใใจใใคใใใๅบใกใใ
293
00:48:39,066 --> 00:48:40,066
ใใฃใใทใฅใชใใฎ
294
00:48:49,300 --> 00:48:51,000
ใในใในใฑใใๅบใ
295
00:48:56,933 --> 00:48:57,933
ใฆใใใๅคงไธๅคซ
296
00:49:00,000 --> 00:49:01,066
ๅบใใฆใไฟบใ
297
00:49:07,100 --> 00:49:07,900
ใใฐใ
298
00:49:08,166 --> 00:49:08,900
ใญ
299
00:49:08,900 --> 00:49:09,700
ใใฐใ
300
00:49:10,333 --> 00:49:12,366
ๆผไผใฟ1ไฝใ ใใญใใ
301
00:49:13,300 --> 00:49:15,766
ใใฐใ 5ๅ้ใใฆใใๅ
302
00:49:16,200 --> 00:49:16,966
ๅใงใใ
303
00:49:16,966 --> 00:49:19,066
5 ๅ้ใใฆใใปใใใใ
304
00:49:19,300 --> 00:49:20,600
้ใฎๆ่จ่ฆใใ
305
00:49:22,100 --> 00:49:22,900
ใใฐใฃ
306
00:49:26,466 --> 00:49:27,266
ใใณใ
307
00:49:28,800 --> 00:49:29,733
ใปใ่ฆใฆ
308
00:49:29,933 --> 00:49:30,100
ใ
309
00:49:30,100 --> 00:49:32,533
ใใใ่ชๅใฎใใณใใๆขใใชใใใ
310
00:49:39,700 --> 00:49:41,200
ใงใใใใใญใใญใใใฎใใ
311
00:49:41,266 --> 00:49:42,066
ใใใ ใใญ
312
00:49:50,400 --> 00:49:52,733
ๆผไผใฟใง่ปใ ใ
313
00:49:54,166 --> 00:49:55,066
ใชใใๅคงไบ
314
00:49:55,166 --> 00:49:56,900
ใช่ฉฑใงใใใใฎใใชใฃใฆ
315
00:50:06,966 --> 00:50:07,800
ไปๆฅๅผใถใ
316
00:50:08,333 --> 00:50:09,500
ใใๅผใถใ
317
00:50:10,700 --> 00:50:11,600
ใใ็นใซ
318
00:50:11,733 --> 00:50:12,766
ๅบใชใใใฉ
319
00:50:14,766 --> 00:50:15,566
้ฃฏ้ฃ
320
00:50:17,400 --> 00:50:18,200
ใใ
321
00:50:18,333 --> 00:50:19,133
ใใ็ตใใ
322
00:50:20,366 --> 00:50:21,166
ใใ
323
00:50:21,766 --> 00:50:22,766
ๆฌๅฝใใ
324
00:50:23,300 --> 00:50:24,200
ใใใใง่กใ
325
00:50:25,100 --> 00:50:25,900
ไฝ
326
00:50:26,066 --> 00:50:27,666
ใไฝใซใใใใใช
327
00:50:28,866 --> 00:50:30,900
ไฝใซใใใใใใๅบใฆใใ
328
00:50:33,400 --> 00:50:34,166
ใใฐใใใฐใ
329
00:50:34,166 --> 00:50:35,900
ใใใใใใฏๅพใง้ฃ็ตกใใใ
330
00:50:36,866 --> 00:50:38,000
ใจใใใใๆปใใช
331
00:50:40,166 --> 00:50:40,866
ใใใใ
332
00:50:40,866 --> 00:50:41,900
่ซใ ใใใใชใใ
333
00:50:43,100 --> 00:50:44,566
ใใพใใใใฎ
334
00:50:46,166 --> 00:50:47,700
ใใใงใใใใฏใฏ
335
00:50:48,333 --> 00:50:49,500
ใใๆผใใชใใฆใใใ
336
00:50:49,666 --> 00:50:50,466
ใใ
337
00:50:50,600 --> 00:50:51,400
้ใใฆใ
338
00:50:51,800 --> 00:50:52,733
ใใฐใใใฐใใใฐใ
339
00:50:52,733 --> 00:50:53,866
ใใฃใฑๅผใฃๅผตใใจ้ใใใ
340
00:50:53,866 --> 00:50:54,566
ใใใใ
341
00:50:54,566 --> 00:50:55,533
ไฝใใฃใฆใใ ใ
20511
