Original subtitles

Here's adventure.

Here's romance.

Here's O. Henry's famous Robin Hood of the Old West--

The Cisco Kid!

Hey, Cisco, I'm all mixed up in my cabeza.

What's the matter?

Why do I have to wear these monkey clothes when I'm all

happy in my old pants?

I told you before.

You're taking the stagecoach to Rockport.

Taking the stagecoach?

I can't take it.

It don't belong to me.

I got nobody in the Rockport.

What am I going to do there?

Nothing.

Nothing?

Why I have to travel 100 miles to do nothing when I can do

nothing better right here?

I'm going to set a trap for the fence who makes it possible

for these outlaws to operate.

The man who buys the valuables they steal.

Why do you want to go on the stagecoach?

Take out your watch.

Cisco, the little bells in it.

Sweet music, huh?

Yes, Pancho.

It's a valuable watch and I'm sure it will lead us to our man.

The watch lead you to the man?

There is no bloodhound.

Of course not, Pancho.

But when the outlaws steal it from you...

Oh, the watch.

You want the outlaws to steal it from me, huh?

Yes, Pancho.

That's exactly what I want them to do.

All right.

We do it, eh?

I'll be waiting for you at Rockport.

Pancho, don't forget.

The outlaws see the watch and steal it, huh?

No, I won't forget.

Here comes the stagecoach.

Go ahead.

Good luck.

Drop your rifle.

Put down your gun.

Line up the passengers.

Throw down the strong box.

You're wasting your time.

There's nothing in it.

Throw it down.

All right, throw it down.

Search the inside.

I don't got nothing, mister.

Only two pesos and this watch.

Oh, I bet your partner -- not much.

And this watch.

No, I don't take junk.

That is no junk!

It got music.

Little bells inside.

Listen to the music, eh?

It costs lots of money.

Lots of pesos.

And it's guaranteed for 20 years.

Don't look so frightened, madam.

Just think of me as a sort of a tax collector.

Your handbag, please.

You have excellent taste in jewelry, madam.

Cisco, the bandito leader say he didn't want it.

He said it was junk and then he throw it on the ground and now

it don't run some more.

It don't got no tickers in it.

Are you sure you were not recognized?

Sure I'm sure.

I wonder if he smelled a rat.

Well, you can tell me the rest of what happened while you are

changing your clothes.

What's the matter?

Recognize the dude?

He was on the stage we held up.

Right.

And the man with him is The Cisco Kid.

Cisco Kid?

Are you sure, Pete?

Yeah.

And what's more, I didn't recognize the dude in that

get-up, but I'll lay 10 to one he's Cisco's pal Pancho.

And you think they're up to something, huh?

I'm sure of it.

The dude tried awfully hard to make me steal his watch, a watch

that could be easily traced, come to think of it.

Why, it's a trap, Terry.

A neat little trap designed to lead Cisco to our contact and

upset the gravy train.

What are we going to do about it?

Plenty.

Soon as I'm finished with the old man.

You stay here and watch the hotel.

Isn't my tea ready yet, Martha?

Here it is, Uncle Toby.

Oh thank you, thank you, my dear.

Oh, Uncle Toby.

How many times have I asked you to stop fooling around with that

clock?

It's dangerous.

Now, now-- Ah ah ah.

Don't you "Now, now" me.

I am putting it away.

(knocking) Oh, it's you again.

No one else.

Would you tell Toby I'd like to see him?

Who was it, Martha?

It's Pete.

He's waiting for you.

Oh.

Keep an eye on the store like a good girl.

Uncle Toby.

Yes, my dear?

Must you keep on doing business-- whatever it is-- with

Pete?

I don't trust him.

Now, now, my dear.

Pete's really a splendid fellow when you get to know him.

Hello, Pete.

Say, this is quite a clock you've got here, Toby.

Does it work?

Work?

My dear Pete.

This clock has a very unique history.

It's already claimed three lives.

That?

It's nothing but a toy.

Here.

Let me show you how it works.

You turn this knob.

That tightens the bow.

Now watch carefully.

Quite the deadly toy, don't you think?

Would want that thing in my neck.

Don't worry.

Your neck is meant for a hangman's rope,

be that as it may.

Tell me, what have you brought me this time?

Oh, here we are.

You are beautiful, my lady of the cameo.

Exquisite.

Look at it.

Glowing with inward fire.

That's quite a collection of jewelry, Toby.

Aren't you ever going to sell any?

Someday, perhaps.

But what is money compared to the joy one gets from such

beautiful --, right?

Nothing.

If I didn't know you better, I'd think you were going balmy.

Who knows?

Perhaps I am.

Here.

Count.

By the way, Toby, The Cisco Kid is in town.

I think he's after you.

Good heavens.

You mean they suspect me?

Not yet.

And they won't, if it's up to Terry and I.

I advise you to keep your back door open.

Still at the hotel?

Yeah.

Let's wait for them over here.

Hey, Cisco, it's wonderful to get out of those monkey clothes.

There they are.

Cisco, look out!

Go after him, Pancho!

Hold it.

All right, mister.

Come down.

Hey, Cisco.

The bandito leader, he get away too.

How do you know it was the leader, Pancho?

His pantalones.

I recognize him.

Well, we know one thing for sure anyway.

What's that?

The fence we're after is right here in Rockport or else

the outfit leader wouldn't have come here.

Maybe so, but how we gonna find him?

I wonder.

Wonder what?

That clock and jewelry store.

Let me have your watch, Pancho.

What's that?

Don't be frightened.

They won't hurt you.

Are you sure of that?

What can I do for you, gentlemen?

I would like to have this watch repaired.

Yes.

It don't run no good since-- How soon can you have it

ready?

In just a minute or two.

It'll only take a little adjustment, that's all.

There you are, sir.

There you are, Pancho.

Quick, eh?

Listen to the bells, Cisco.

It run nice and sweet again.

It's been several years since I've seen a watch like that.

It's really a collector's item.

Are you a collector?

In a way.

But I only collect old clocks.

There's one of my prizes.

A French antique.

Or this one.

This is my pride and joy.

Let me show it to you, gentlemen.

Beautiful, isn't it?

Yes, it is a beautiful object.

It's a masterpiece of the 17th century made by Cirotti, the

famous, uh, French craftsman and artist.

Why, he spent two and a half years making it.

Uh, it has a very unique history, you know?

Cisco!

Cisco!

That clock tried to kill you.

Oh, this is terrible.

It's never happened before.

You must accept my most humble apologizes.

Oh, that's quite all right.

Accidents will happen.

Now what is it you wanted, Miss?

Why, I just wanted to show you this very old grandfather

clock.

Yes.

It is a very old clock.

Thank you very much, Miss.

Come on, Pancho.

I think you'd better see that specialist in St. Louis,

Uncle Toby.

You're not well.

Nonsense, nonsense, my dear.

I was just a little disturbed about that accident, that's all.

It's more than that, Uncle.

You're on the verge of having another nervous breakdown.

For heaven's sakes, don't worry about the store.

I can take care of it.

I know, I know, my dear, but--

Please, Uncle Toby, you must go.

For my sake as well.

Cisco, what are you telling my ears?

This accident was not an accident?

No, Pancho.

That nice, sweet old man tried to kill me deliberately.

Christopher Columbus-- why he want to do that?

Because he's the fence, Pancho.

Pete must have told him about us.

And if it wasn't for his niece, I'd probably be dead by now.

Well, -- what are we doing sitting

on our hands?

Why don't we go get him?

Without proof?

Here he comes now, Cisco.

Tell me, Pancho.

Was there anything special taken from that woman passenger on the

stagecoach?

Yeah, a pin with a lady's head on it.

A cameo brooch, eh?

Follow him, Pancho.

And don't let him out of your site while I take a look inside

of the store.

Bueno.

What are you doing here?

Looking for some stolen jewelry.

Stolen jewelry?

I'm afraid this will come to you as a shock, but your uncle

is a fence.

He's been buying stolen goods.

So that's his connection with Pete.

That's why he tried to kill you.

Oh, Cisco, please leave him alone.

He isn't quite in his right mind.

Have you any idea where he went?

Stage line office.

He was leaving this afternoon for St. Louis,

to see a specialist.

Hmm.

He must have changed his mind because he drove off in a rig.

Where could he have gone to?

We'll know it in good time.

My friend Pancho is trailing him.

When Pancho gets here, we'll go after your uncle.

I'm going with him.

I'll change clothes and get my horse ready.

What are you doing here, Toby?

I'm running away.

They want me to go back to that awful place in St. Louis.

But I won't go.

I won't!

It's terrible.

The doctors, they poke and pry right into your mind, day and

night, night and day and the people scream and go crazy!

You've got to protect, Pete.

You've gotta!

Take it easy, Toby.

Nobody's gonna hurt you.

Here.

Sit down.

Be comfortable.

You can depend upon me to help you.

Somebody out there.

Raise your hands!

What the-- There you are, Pete.

Ed, you stay here.

Terry, bring along Pancho's hat.

We'll need it.

Don't worry about a thing.

We'll be right back, Toby.

Oh, thank you, Pete.

Thank you.

It's all your blame if they catch me, you big clumsy thief.

I will teach you a lesson you won't forget pretty soon.

Next time I will walk on my hands upside down.

Wait here, Terry.

Okay, Terry.

They're gone!

Get those hands up.

Turn around.

Now turn around and face me.

So, you've got the jewelry, huh, Cisco?

What makes you think that?

Because Toby sent us after it.

Where is my Uncle Toby?

Might as well hand them over, Cisco.

Turn us loose.

I've given orders if we're not back within an hour, Pancho gets

a bullet in his head.

Pancho?

And if you don't believe it, take a look at his hat.

Within an hour, eh?

Right.

Well, my friend, you'll be back within an hour, but I'll be

with you.

Yeah?

Yes.

Bring in the -- clock, will you, Martha?

Here it is, Cisco.

Put it on the table.

Face it the other way.

Now get over there.

Here, Martha.

Keep them covered, particularly our friend Pete.

If they make the slightest move, shoot.

Don't point that thing at me, it's dangerous!

It is very dangerous.

I'm going to give you exactly one minute to make up your mind

about taking me to Pancho, or else the little archer will

shoot you right between the eyes.

You're bluffing.

Bluffing, eh?

Half a minute gone already.

You can't do this, you can't.

It's, it's, it's inhuman, it's-- 20 seconds.

15 seconds.

10 seconds.

Five seconds.

All right, all right, you win.

You win.

Martha, you'll have to show me someday how to make this

clock shoot.

But I can shoot this one.

Get going!

Hold it.

Get down.

Tell your men to come out with their hands up.

There's only one.

Ed!

Come out with your hands up.

Ed!

Can't you hear me?

Drop your guns.

Quick.

Or I'll shoot.

Good work, Ed.

All right.

Head for the cabin.

Oh, Uncle Toby.

Uncle Toby.

You lied about the jewels, Toby.

Where are they?

The jewels.

So you want a jewel, eh?

Well, you'll never find them.

I've hidden them, you see.

You'll never find them!

Where are they, Toby?

You leave him alone, you brute.

Ed, heat up a poker.

Maybe he'll talk after he sees us toast the girl's feet

a little.

Right, Pete.

Oh no, no.

You mustn't, you mustn't.

I'll tell you what.

I'll show you where the jewels are, only don't hurt my Martha.

Please don't hurt her.

All right.

Ed, you and Terry stay here.

I'll take the girl along just in case he has another lapse of

memory.

Get going.

Get going!

Tie him up.

Get your hands behind you.

Nice work, Pancho.

The jewels are hidden under that rock.

Where?

Right on that ledge there.

(screaming) Help!

Help!

Somebody!

Oh, Cisco, Uncle Toby!

I saw it.

Get me a rope, quick!

Help, somebody!

Help!

Oh!

Oh, help me!

Wait there.

Oh, oh.

Hurry up, I'm slipping!

Throw me one end of the rope and fasten the other end to

something solid!

Here goes!

Get this rope around you.

Get me out of here!

Keep pulling now!

Get ready, Toby.

We're going to pull you up.

Help me up!

Help me up!

Help me up.

Toby, I think we should-- My jewels!

My jewels!

Toby!

Toby!

Uncle Toby!

Uncle Toby.

My jewels.

My jewels.

My beautiful children.

You shall always be with me, all my life.

Nobody's ever gonna get you.

Cisco, please.

Don't worry, Martha.

He'll not go to jail.

We'll take him to the hospital.

He needs care, not punishment.

Didn't Cisco tell you not to touch that clock?

Got on funny pants.

Remember what I told you.

Cisco!

Cisco, help!

Help, Cisco!

Help!

Help!

Cisco, help!

What now, Pancho?

Look, I am dead and my beautiful shirt, she is torn.

So many times I told you not to fool around with things you

don't know anything about.

Cisco, I wasn't fooling around.

Look, I show you.

This little thing was here like that, see?

And then I turn this little thing back here to make it go

straight-- Cisco, look!

This clock, it don't like me!

It shoots my hat off my head!

Oh, Pancho.

Oh, Cisco!

Goodbye, amigos!

See you soon!