Original subtitles

Here's adventure!

Here's romance!

Here's O. Henry's famous Robin Hood of the Old West,

The Cisco Kid!

Whoa...

Elaine, what are you doin' here?

What do you think?

Ain't we got enough trouble without you stowin' away?

It's about time I found out what's happening to the wagons.

They've been gettin' wrecked, that's what.

This is no place for you, it's dangerous.

I'm here and I'm staying.

Oh, women...

(hoofbeats, gunshots) Hyah, hah!

That's what we want, a good, fast run down that hill.

Cisco, they are throwing wheels at us!

Come one step closer and I'll shoot!

Look, Cisco, the wagon still got three wheels.

Let's went.

The Cisco Kid.

I might've known you'd be mixed up in this.

What is that over there, Cis--

Se単orita, it's dangerous to play with guns, and my

friend Cisco, he won't look good with a holes in his head.

Give me that gun.

Just a minute, miss.

We heard shots, and we thought you needed our help.

Now, if you don't need any-- Hey, will you two stop

gabbin' and get me outta here?

What are you doing in there?

Nothin'.

I'm just layin' here in the shade.

Well, there goes another wagon.

Has this happened before?

We haven't been able to get a load through yet,

and we only got two weeks left on the contract.

Dad-bust-it.

They ain't satisfied with breakin' up our wagons, but

every time we go back to pick the ore, it's gone, swiped.

But we're still going to make it, even if I have to carry

that ore to the smelter piece by piece.

Hey, Cisco, don't say it and don't did it.

Don't say what, Pancho?

Don't say we're gonna help carry this ore.

I don't have to say it, you just did.

That is, if you'd like our help.

I would very much, but you'll be sticking your necks out.

Yes, and Pancho's neck is very tender.

What about this contract you mentioned?

Well, you see, Elaine's pa made a deal with the mining

company to haul a thousand ton of gold ore to the smelter

by a certain date.

Time's runnin' out.

Dad had to put up a $20,000 cash performance bond in order

to get that contract.

Yeah, and the way it looks now, he's gonna

lose that 20,000.

Maybe not.

Pancho's a very strong man.

And with him driving one of the wagons, things may be different.

Cisco, what a way to die-- in a wagon.

(laughing) What happened?

We lost another wagon.

If it hadn't have been for Cisco and Pancho here, they might've

gotten me and Elaine, too.

Caution again.

I've stood enough of this!

Now then, Caleb, watch out.

Don't get excited.

Remember your liver.

Oh... (mutters) Who is this Carson?

He runs the smelter.

He and Dad have been feuding for at least 20 years.

But why were they feuding?

They were both in love with Mother, but Dad won out.

Oh, I see.

Pancho, you stay here and keep your eyes open.

What did you do with my shotgun shells?

I hid 'em.

But, Mr. Wilson, maybe there is a better way to--

Hello, Mr. Jarrett.

I see you're still having trouble, Wilson. We are.

We'll make the grade.

Cisco and Pancho promised to help us.

I'm glad to hear that, because Carson was over

to see me this morning.

Offered to organize a freighting company

and take over your contract.

Why, that conniving-- Now, now, I told him

nothing doin'.

I wanna give you every chance to make good.

Come on, Dad, get a wagon ready for Cisco and Pancho,

and let's see how much we can do today.

That's my girl.

From now on, Jarrett, you're going to see results.

We'll get your ore through in time, just wait and see.

Won't we, Cisco?

No doubt about it, miss.

Cisco!

That's Pancho.

What happened, Pancho?

Cisco, it's my gun, my gun.

When I come get my gun, I'm undressed!

This girl's papa take my gun and run away like a jackrabbit.

He's gone for Carson after all.

Come on, Pancho!

I'll tear you limb from limb!

You will?

Stop it, stop it!

Break it-- break it down!

Break it down.

Hey, somebody's gonna get hurt.

You're too old to fight.

Now, listen, let's talk this over reasonably.

Listen, you whippersnapper, you're monkeying in something

you don't understand.

This is my office, and I'll give you just

five seconds to clear out of it.

I said we'd talk this over reasonably.

Wrecking my wagons, then sneakin' over here

and tryin' to get my contract.

Don't blame me for your wrecks.

Just a minute, just a minute!

Pancho and I are gonna take one of your wagons through

this afternoon.

Come on, Pancho, let's hitch it up.

Cisco, but my gun.

Please, Pancho's gun.

Pronto.

I don't mind when somebody steal my pantses, but when

you steal my gun, that's a different population.

All right, Pancho, let's go.

You two.

(all chuckle) Vamanos.

Whoa!

Cisco, you know, I don't like this.

Every time we meet some beautiful se単orita

like Miss Elaine, you-- It's her father

I want to help, Pancho.

Hey, Cisco, don't tell a lie what ain't the truth to me.

Cisco, you know these rag people, they look

exactly like us.

Yeah, but this one looks better than you do.

Oh, yeah?

Give me a hand with this one.

That's you and that's me, huh?

From now, Pancho, you're going to do the driving,

but from under the seat.

From under the seat?

That ain't big enough for a pigeon.

Besides, what're you gonna do?

I'm gonna take the trail along the road.

And you're gonna bump into those banditos nose to nose

and without Pancho.

That's exactly what I want to do.

Cisco, you are looking for an eagle, and pretty soon

that eagle is gonna drop an egg on your head.

Hyah!

I hope you know what you're doin'.

So do I.

Whoa...

What are they doing?

Hey, what's the matter with you?

Why don't you behave yourself like the other horses?

You got that leash all twisted up.

Who do you think you are anyhow?

Look.

It's a trap.

Let's get outta here.

You take after them.

I'm going after Pancho.

He's in trouble.

That certainly was silly of you, Pancho, to get out of the wagon

and spoil our plans.

Oh, Cisco, I couldn't help it.

The lines got all mixed up.

Ah, your head is all mixed up.

We lost 'em.

Did you recognize any of them?

Never seen 'em before.

No, but they were Lem Carson's men.

I know that.

They always say Carson do it.

Why don't they put him in jail?

Well, that's something we have to prove, Pancho.

Anyway, you two go back to the office.

Pancho and I will get the wagon through.

Go ahead, Pancho.

Sign this, please.

We may be back today with another load.

Looks like Caleb has finally got someone to do

his work for him.

Give him my congratulations.

He loves you, too, huh?

(all chuckle) Was you joking about

what you were tolding him?

About what?

About the other load.

Pancho, we have a job to do.

And, besides, I want those outlaws to try

to hold us up again.

With Pancho driving, they don't do again.

Then what are you worrying about?

You're perfectly safe.

So, I will, eh?

(laughs) This Cisco guy's too smart.

We've gotta get rid of him.

That's easy to say, but I don't wanna tangle with him.

All right, quit your beefin'.

It's his neck or ours.

Now, get goin'.

Ahh...

Did you really get a load though?

Yeah, when Cisco start out to do something, he will do it,

even if he have to risk Pancho's neck to get it.

(all laugh) We'll take another load out

right away.

I'll tell Caleb you're here.

I can't tell you how much this means to me.

Here comes Mr. Carson.

I wonder what he wants.

Either one of you know this man?

No, never seen him before.

You better get a doctor.

Lem Carson!

Attackin' me in my own yard!

And stayin' to watch!

I came here to help you, Caleb Wilson, and almost got

blown to kingdom come for my trouble.

Now, this is the end, the final end.

Just a minute, Mr. Carson, what's all this help

you're talking about?

It's this.

That's plain rock.

What about it?

What about it?

It's rock.

Oh, he never could talk straight.

Stop makin' riddles, Lem Carson.

They wouldn't be riddles if you'd keep your eyes

and ears open, Caleb Wilson.

I always did say you went around with your feet in the clouds.

What a funny place to put your feet-- in the clouds.

Is this some of the ore we brought you this afternoon?

Yeah, and it's all just like that.

Lem Carson, if this is another one of your tricks...

Mr. Wilson, I don't think this is a trick.

Pancho, you and I are going to take a ride.

Cisco, these rocks, they don't got no gold inside?

No, of course they don't.

Come on.

It's locked, Pancho.

It's locked?

Hey, Cisco, I'm a good pick locker-- look.

Sometimes this works and sometimes it don't work.

This time it don't work.

Well, what're you gonna do now, huh?

It's open.

(laughs) Nobody home, eh?

No, it's locked, all right.

Hey, Pancho, you better search that thing over there.

Hey, look like a pigeon house.

I'm gettin' hungry.

I wonder where Elaine is.

She'll be back at 12:00.

Back from where?

The mine.

Well, jumpin' Jehosaphat, if Lem is right, there's

bound to be trouble out there.

That kid's got a talent for trouble.

Come on, we've gotta get her out of it.

Ah, don't get so stirred up.

You'll get your liver all outta order.

You keep my liver out of this!

Hurry!

All right...

What's she doing on this trail?

No wonder Jarrett didn't want Wilson to complete the contract.

Why, was he robbing the company?

No, Pancho, there is no company, and there isn't

any gold ore.

No company, no gold?

I don't know, Cisco, I'm all mix up.

I don't understand.

Look, Pancho, the only gold he was after was the $20,000

Mr. Wilson put up as a performance bond.

Now do you understand?

Get your hands up.

Very smart, Cisco.

Judd, get their guns.

You know, Cisco, you might've gotten away with this

if your girlfriend hadn't have gotten so enterprising.

As in always, it's a woman.

We've lived through your other accidents, Mr. Jarrett.

We'll get through this one, too.

See you behind bars where you belong.

Not with a bullet in your head.

Tie 'em up.

I'm so sorry I got you into this mess.

I've been in worse.

Yeah, and it's always with a beautiful se単orita.

Someday, Cisco, when it's too late, you're gonna listen to me.

But, Pancho, without beautiful se単oritas, there would

be no romance, no adventure.

Yeah, well, this kind of romance and "adwenture"

I can do without.

If you don't like it, you can always cut my ropes.

Cut the rope with what, my teeth?

There you are.

You can cut my rope with that piece of glass.

I don't want anything to go wrong with this job.

It's gonna take a little while.

Come on, Pancho, hurry up.

Hey, I'm takin' my time to hurry up.

It feels more like you're taking a siesta.

Come on.

I can't cut good with the glass-- it ain't no knife.

Haven't you ever cut rope with glass before?

No, I shaved with it lots of times, though.

Now I'll untie you, Pancho.

Yeah, now I know what a cattle feels like when

he's tied up in the corral.

Buck, you better stand guard at the shack.

Don't forget, Cisco, they got four men and they got four guns.

Yes, they have four guns, but we have four hands.

Here, help the lady.

I'm going outside.

Where's that chain?

Over at the house, I think.

Vic, go take a look, will ya?

Here, I'll take these.

Say, that chain's in the barn.

Hey, Vic, look in the barn.

Well, wheel's ready.

What's keeping Vic with that chain?

Judd, you better have a look.

Hold it, Cisco.

(screams) Oh, I'm sorry.

I didn't know it was you.

Now she tells me.

Andale, come on.

Pronto.

Andale.

Go ahead.

Whoa, whoa, whoa.

What's the matter?

Come on, get up, get up, get up.

Come on up.

Get up.

You sleepin', eh?

Look, look.

Well, I see you got 'em.

Yeah, I got 'em on a string like fish.

Hey, get in the wagon.

Make a wagon out of yourselves.

Pronto.

Andale...

Shall we collect him, too?

He's all yours.

That jail will never hold all these birds.

If it doesn't, we'll hang you instead.

And she'll do it, too.

That's my girl.

All right, Pancho, let's get our horses.

They don't need us no more, Cisco.

Let's went.

For once you're right, Pancho.

I don't like to say good-byes either.

Hey, Cisco, they're throwing wheels at us again.

Go after it, Pancho.

We'll take it back and give them a hand.

No, we give them a hand last time and look what happened.

Pancho, get after it.

Hold onto your hat, Loco, here we go again.

(laughs) Good-bye, amigos!

See you soon!

(laughing)