All language subtitles for The Art of Negotiation S01E07 (Awafim.tv)

DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

(Lee Je Hoon)

(Kim Dae Myeung)

(Sung Dong Il)

(Jang Hyun Sung)

(Oh Man Seok)

(An Hyun Ho)

(Cha Kang Yoon)

(Written by Lee Seung Young)

(Directed by Ahn Pan Suk)

(The Art of Negotiation)

The suspect Yoon Joo Seok is your brother,
right? Mr. Yoon Joo No?

Look at you.

You dare to sleep
in front of a prosecutor?

You're only young...

You are young, right?

Answer me.

You had the guts to do this?

How bold.

What do you think I did?

You took advantage of the tip-off
you heard during your M&A work...

and purchased the shares of the company
that was targeted for acquisition.

Are you aware?

Yes.

Do you admit it?

Okay.

No.

I'm saying I'm aware of the suspicion,

but I don't admit to it.

Come on.

Is that how you're going to play?

That's how much dirt I found on you.

Do you see it?

That's all yours.

An illegal share exchange using a tip-off,

a borrowed-name deal, and malpractice.

How much did you make? Be honest with me.

Just out of curiosity.

Like I said, I didn't...

Are you happy that you made a lot?

Yes?

Because of this,

more than 1,000 people lost
everything they had.

All those people went bankrupt,

their families were destroyed,

and some of them even committed suicide.

How do you feel...

when you think about them?

It's unfortunate.

Unfortunate?

Is that it?

I understand that I may be suspected
for insider trading.

- However...
- I get it.

You know what you did was enough
to raise a suspicion,

but you didn't do it?

I better bring solid evidence?

Is that it?

That's not what I meant.

Judging by what you said,

you have suspicions, but no evidence.

Is that it?

You don't take me seriously, do you?

Mr. Yoon Joo No.

You may leave.

As of October 11, 2021, 17:00,

your testimony...

related to the borrowed-name deal...

based on an illegal usage
of internal information is over.

What's the reason?

The suspect is dead.

The investigation is over.
You're free to go.

(Confidentiality, Episode 7)

Mom.

Aren't you up yet?
Don't you get ready for work?

I only have to be there by 9 a.m.

And right now,

it's 6 a.m.

How nice.

I got up at 4 a.m., made breakfast,

and I'm about to leave for the orchid
before the sunrise.

Why did you call?

You have a car, don't you?

My car? Why do you ask?

Let Sang Hoon use it.

Why does Sang Hoon use my car?

Don't draw a line from your family.

Whoever needs it uses it.

So why does he need my car?

You know how good-looking Sang Hoon is,
right?

So every time he goes out, people ask him
where he bought his clothes.

But if he tells them,
it only benefits others.

He could sell them himself.

These days, you don't even need
to open the store.

You can sell online
and still make a fortune.

So he needs to meet people.

He obviously needs a car.

So? Is he starting
an online shopping mall?

Yes.

Tell your coworkers to buy from him.

And show off your brother.

I'm not close to anyone at work.

Besides, not anyone can run
a shopping mall.

Sang Hoon isn't anyone.

Your only brother is struggling to
make ends meet.

Show some pity.

Why should I?

Do you know how much money he got from me?

If he needs a car, tell him to get one
with his own money.

I worked my butt off to send you to Seoul,
and this is how you repay me?

Do you know what Sang Hoon is going
through because he can't find a job?

My goodness. You're unbelievable.

I need a car for work. Bye.

What's the carry-on for?

I came straight from Gimpo Airport.

I'm dead tired.

Vacation?

A business trip.

What? A business trip?

I work in the secretary's office.
I can't tell you.

Pretend I heard nothing, saw nothing,

know nothing.

Min Jeong.

Thank you.

Why are you here so early?

You know my team has a lot of secrets too.

Yes, I know.

How's working at the secretary's office?
Good?

So so.

We're nothing but slaves.

Thank you.

- Bye.
- Bye.

Are you back from Jeju Island?

- Yes.
- What did he say?

Good job.

The chairman got a loan
of 50 million dollars...

secured on his SANIN shares.

Make sure it doesn't leak.

Yes.

Why do you think he borrowed
50 million dollars?

If it was secured on his personal shares,

he must've been in a rush.

Doesn't the chairman have
50 million dollars?

What?

What?

I know 50 million dollars is a lot,

but he's still a chairman
of a major corporation.

It's rare for someone
to have 50 million dollars in cash...

even if he's a major corporation chairman.

And our chairman considers...

his dominance over SANIN important.

So he mostly has shares.

Yet, he borrowed money
secured on his shares.

That's strange.

Where do you think he spent it?

- Sir.
- Hi.

- Hello.
- Hi.

Song Jae Sik.

(Song Jae Sik)

("SANIN's Sharing Management,
Medical Support on Intractable Diseases)

"SANIN's sharing management."

"Intractable diseases."

(SANIN GROUP is supporting the patients
with intractable diseases...)

(with Myungjin Hospital
as part of their Live Together project.)

This is perfect.
I was actually craving something sweet.

Eat.

The chairman must've been in a rush.

Yes, the interest rate was ten percent.

I wish I had that money to lend him.

You got 50 million dollars?

No.

Eat this. It's good.

Thank you.

No need. I'll be out soon.

Yes.

I'm here to make a report, sir.

Come in.

Any calls from Jeju Island?

Well, she declined.

Is that it?

I'm sorry.

- You know what?
- Yes?

- Tell Mr. Ha I want to see him.
- Yes.

Mr. Lee too.

Yes, sir.

Call Mr. Lee and Mr. Ha.

Yes.

Yes, sir.

Yes.

What?

He said to call Mr. Yoon too.

He's gotten big.

Yes?

Sir, the chairman wants to see you.

What? When?

He said now.

Okay.

Wait. How's his mood today?

Not bad.

Do you think he called us
for what we talked about yesterday?

Probably.

Did you go over the contract?

- Yes, I did.
- Okay.

The chairman must've borrowed money...

secured on his shares before.

He needs to pay it off...

by selling his shares.

Is he selling his SANIN shares?

He'd do that if that's necessary.

No.

The market is currently suspecting...

whether SANIN has the ability
to pay off the debt.

If he sells SANIN's shares now...

The stock price will drop.

Yes.

Then SAMOEL may perform their option.

Then SANIN...

will be in SAMOEL's hand.

Anyway,

why do you think he needed
50 million dollars in cash?

I'm not sure.

You don't know
where he spent it either?

He's a man with strong pride.

It must've troubled him.

Only I knew about it.

Now, it makes the two of us.

Okay.

Come in.

Thanks.

Well...

You don't need to worry, sir.

It's not that much.

Still,

there are many ways to pay it off.

What do you have in mind?

The most advantageous for the chairman.

And what is that?

Well,

the interest rate is

ten percent. That's quite high.

It's best to switch to something else.

That's impossible.

Why's that?

You only have a month left.

The deadline is too tight...

So we need to rush.

If we fail to get a loan...

or miss the due date, it'd cause an issue.

What's there to worry about?
I didn't borrow it for free.

I heard it's secured on your shares.

Yes. I'll sell my shares.

That...

must not happen.

Why not?

Why can't he pay it off with his shares?

It's his shares.

The market is suspecting
whether SANIN can...

pay off 11 billion dollars.

If SANIN can't pay that off,
it'll go under.

With what's going on, what if the owner
sells his company shares?

What would the market think?

People will think the chairman
who knows the company the best...

is taking off first.

I see.

Are you saying I'm running away?

Yes.

Whatever.

If you sell SANIN's shares
in this situation,

other stockholders will sell theirs too.

Then the stock price will plummet.

Think about it.
Just because the stock price drops a bit,

it won't kill anyone.

Still,

you can't sell them.

What?

If someone from inside or major
stockholders sell one percent...

of their shares
or more than five million dollars,

it must be announced a month in advance.

But there are only 29 days left.

Even if he wants to sell them, he can't.

I thought five days in advance was enough.

No, the law changed.

To prevent the insiders
from dine and dash.

I see.

He missed his timing.

He must pay off 50 million dollars
with cash.

It's 55 million dollars
including the interest.

You must pay with cash.

I don't have any cash.
The shares are all I have.

Sir.

You wouldn't need cash.

If you don't pay with cash,

it will result in serious trouble.

Are you sure?

Yes.

Judging by the notice was made
with 29 days left,

it seems the bank is also aware of it.

So you must pay up with cash now.

That's what I mean.

We better borrow money
from someplace else and pay it off.

Are you saying we do nothing
because time is short?

Whether it's a bank or a fund,
we must call and check.

You said we have to pay up with cash.

What if the rumor spreads?

What?

What if that starts a rumor...

that SANIN's borrowing 50 million dollars?

If the rumor spreads that SANIN
doesn't even have 50 million dollars...

It's better to sell his shares then.

I told you. He can't.

What are you suggesting then?

May I ask what you spent
50 million dollars on?

How rude.

Do you have to know that too?

It's not that.

He just wants to suggest various ideas.

I bought a resort.

It looked decent.

So I could get some fresh air.

I see.

Of course, sir.

All other chairmen have a resort.

You deserve one too.

It was a good choice.

Happy now?

Yes, sir.

Then may I see the resort sales contract?

Why do you need that?

Why not sell the resort?

Look, Mr. Yoon.

Yes, sir.

Those affiliates you wanted to sell
when you joined the headquarters.

They were my children.

You know?

- Yes.
- And...

are you saying you don't like my children?

Is that it?

There are children you can sell
and ones you must never touch.

Yes.

Mr. Ha, are you saying
I should borrow money?

Yes, sir.

Mr. Yoon lacks experience.

He doesn't know
how the market goes around.

You don't need to worry.

Mr. Yoon, what do you say?

I will summarize it and report it to you.

Sure.

Whether borrow it or sell it,
you two take care of it.

What?

Me and Mr. Yoon?

What? Are you saying no?

No, sir.

I will try.

Yes, sir.

That will do. End of the meeting.

Off you go.

Mr. Ha.

Yes, sir.

Finish this. It's expensive.

Yes.

I should've told you privately later.

I was too hasty.

No.

We have less than a month left.
We must hurry.

Anyway, he made you two compete.

Are you okay with that?

I don't mind.

It could be a chance.

A chance comes with a crisis.

Yes.

The resort he bought.

You don't know where that is either,
do you?

I didn't notice him visiting anywhere
in particular.

Mr. Ha didn't seem to know
about it either.

Did you notice that too?

Yes.

Is the meeting over now?

Yes.

Have you been to the resort?

I beg your pardon?

The chairman said he purchased a good one.

Did he?

I'm not aware of it.

I see.

Thank you.

For what?

Nothing.

The chief secretary must know.

Yes. But even if he does,

he can't say it.

He probably didn't do it
through the secretary's office.

He probably did it through an agency,
right?

Probably, but the agency wouldn't
tell you about it either.

They probably signed
the confidentiality agreement.

Yes.

Speaking of which,

you don't plan to sell it for real,
do you?

Is there any other way?

Okay.

I'll talk to the chairman later.

Mr. Ha.

Yes, sir.

Is that true?

He was talking like I was in big trouble.

You mean Mr. Yoon?

He's not wrong,

but it's all an excuse.

- An excuse?
- Yes.

He's basically an outcast in the field.

So he won't be able to...

borrow that money within a month.

That's why he said that.

Then?

Are you confident?

Yes, sir.

Don't worry. I will resolve it.

Yoon Joo No has no alternatives.

He also lacks experience to resolve
a problem like this.

Okay.

Yes.

Gosh, I guess I'm too old now.

- I want to get some rest.
- What?

I heard Jeju Island is nice.

Maybe I'll just move there.

Don't say that, sir.

SANIN needs you.

You're just a little exhausted.

Leave the important matters to me...

and get some rest,
and it will all be resolved.

Can I?

Of course.

Get some rest,

and I will resolve this issue.

Sure.

- Drink.
- Yes.

Hyeon Jeong, who do you think
will resolve it?

Between Mr. Ha and Mr. Yoon?

Mr. Ha.

Really? Why?

He has a lot of experience...

and connections.

You're thinking Mr. Yoon, aren't you?

What makes you say that?

Just because.

Hey.

It's not about his look.

Then why?

Mr. Yoon is a dork.

Then it won't work.

I have a feeling only someone like him
can resolve it.

I have a feeling he'd cause trouble.

Watch your mouth.

Hi.

How did it go?

With 50 million dollars,

the chairman bought a resort.

My goodness.

It's not easy to make a profit
from a resort.

Rich don't buy a resort to make money.

No? How do you know that?

I heard it.

Then why buy it?

It's more like...

a luxurious hobby.

It's more like an ordinary man
buying an imported car.

If an ordinary man buys an imported car,
he'll go under.

Right.

But the chairman can't go under.

So he can sell that resort again.

He spent 50 million on it.
So sell it for 50 million again.

Fifty-five million including the interest.

Right, 55 million.

I'd like to know if it's worth that much,

but I don't know which one it is.

Then should we search for a resort
that's worth over 50 million dollars?

But there will be dozens.

Yes.

We're out.

It was good.

Do you want mine?

You gave me this earlier.

Mr. Yoon, try it. It's good.

Where did you get this?

It's from my colleague.

Your colleague?

Yes, she works in the secretary's office.

Is this...

It's Gwajul. It's popular on Jeju Island.

How do you know all that?

I just...

tried it when I visited Jeju Island
before.

Thank you.

Yes?

Hello, CEO Kang.

Mr. Yoon. What's up?

Because there was something
I wanted to ask.

The chairman's resort in Jeju Island.

Yes. What's that called again?

DADO?

Yes.

DADO.

What about it?

How much do you think it'd be worth now?

Are you selling it?

If the price meets,
we might think about it.

Come on. Last time...

I got you the price you wanted,
but you refused to sell it.

I'm sorry about that.

CEO Kang, I'll call you back.

Okay. Bye.

Wait. Hang on.

What's this feeling?

Something feels wrong.

What?

I think I fell for his trap.

I feel like I'm missing something.

What's that?

I think this is it.

(The Hot Spring with Architectural Art,
Stay in Extraordinary)

Here?

Yes.

This is the only hotel with the name DADO
in Jeju Island.

I thought resorts only have
tall buildings.

It's famous because it was designed
by Itami Jun.

It's also hard to make a reservation.

Itami Jun?

Yes.

Itami? Is he Japanese?

He's a Korean-Japanese.
But he loves Korea.

So he kept the Korean nationality.

He wrote many books while traveling...

and designed many buildings.

Many of his buildings are on Jeju Island.

I see. Have you been here?

No, I saw it in the documentary.

No wonder the chairman wanted it.

Then are we doing a recce of the resort?

Should I make a reservation?

- Let's do it.
- Yes! Jeju Island.

Yes, CEO Kang.

Mr. Yoon. I need to talk to you in person.

I think I made a mistake.

No. I get what you mean.

You don't need to worry.

No. I still want to meet you.

I also have something to tell you
about the resort.

Okay then.

Leave first without me.

I'll leave after meeting CEO Kang.

Okay.

Standard, premium, and suite.

Should I reserve three rooms?

That'll be easier for us to compare then.

The company shouldn't know about it.

So pay with this.

Okay.

The standard room is
700 dollars per night.

The premium room is 1,500 dollars,

and the suite is 8,000 dollars.

Wait.

How much again?

Jin Soo, get standard rooms.

Okay.

Three standard rooms it is.

One standard room.

But book it for two days.
That's 1,400 dollars.

Including breakfast.

We're working on the weekend.

Book two rooms.

No, I'm okay.

Yes, I will get two rooms.

(SAMOEL CEO Teo, SAMOEL CEO David)

(SAMOEL CEO David)

CEO David.

Hello, Mr. Ha.

I have something to tell you.

How about dinner together?

With you?

Yes.

- Where do you prefer?
- Well...

Sure.

Yes. Sounds good.

I'll make a reservation.
I'll meet you there soon.

Bye.

I thought you'd say no.

I have no reason to have dinner with him.

But?

He's funny.

What?

The way he acts.

Gosh, I wish I could get paid...

for investing with someone else's money.

All secretaries must...

work like the chairman's shadow.

We must not hide behind him.
Didn't I tell you?

Yes.

Did you have to make him summon
Mr. Ha, Mr. Lee, and even Mr. Yoon...

and discuss it with them?

But...

it wasn't something
we've dealt with before.

We were only following his order.

Exactly.

That's what I meant
by hiding behind his back.

Are you saying your job is to do
what you were told?

Do you think that's what a secretary does?

You must read his mind...

and solve the problem.

Do you have any idea
how funny we look right now?

Everyone's asking where his resort is.

- I'm sorry.
- I'm sorry.

From now on,

once the chairman brings something up,

do your best...

to prevent him from bringing it up again.

Yes.

Get back to work.

Excuse me.

This place looks humble...

Enjoy.

But it's pretty good.

It looks good. Thank you.

By the way,

about DADO Resort.

I gained information
through various routes.

No one would suspect you.

And I won't say that either.

Gosh, that was...

It was done
through his secretary's office.

I thought you were in charge, obviously.

Now that I think about it,
it was impossible.

What do you mean?

What?

You didn't know?

Is there a reason I shouldn't do it?

I think I just made a mistake, didn't I?

Feel free to try it on.

Why not try it on? It'll look good on you.

But...

Check in the mirror.

That's the only one we have left.

My coworker told me to keep it,
so she could buy it,

but it's too small for her.

It'd fit you perfectly.

Try it on.

It feels different when you put it on.

You have a cool skin tone.

You look beautiful in that color.

Look. It's perfect, don't you think?

Is this on sale?

Yes, it's 320 dollars,

but it's 50 percent off.
It's only 160 dollars.

Well...

Can I get an employee discount?

Do you work for SANIN?

Yes.

But this is cheaper
than the employee discount.

The employee discount doesn't apply.

It's still cheaper
than the lowest price online.

You look perfect.

Do you want it?

Well...

(Domestic)

Jin Soo.

You were here already?

Hi.

- Mr. Oh.
- Yes?

You look different in your plain clothes.

What? Do I look cool?

No. You just look different.

I'm late.

Hey.

- We just got here.
- Yes?

You should've worn something
more relaxing. We're going to a resort.

Maybe I should have done that.

Will they notice that we're doing a recce?

That's not what I mean.

You look like you're always working.

But we are going there for work.

Maybe I should've taken the wheels.

No, I'll drive here.

No, it's that I prefer to drive.

Relax. We came all the way to Jeju Island.

- I'll help you move it.
- I'll do it.

Thank you.

Thank you.

This is Unit 117.

Unit 121 is this way.

Thank you.

Give me the key.

Ms. Kwak, take some rest.

Ms. Kwak.

Here.

Bye.

Here.

Thirty dollars per hour.

Let me take a look.

Nice.

(Hotel and Resort Recce Check List)

Do the carpet and wallpaper make harmony?

Hello.

I live in Unit 123.

Hi.

Did you arrive today?

What?

Where are you from?

From Seoul.

How long are you staying?

What?

I live alone.

I was bored.

Do you want to be friends?

Friends?

Hello?

Ms. Kwak, if you're done looking around,
do you want to go eat?

Sure.

I'll wait for you in the restaurant
with Mr. Oh.

Yes, I'll be there soon.

See you, neighbor.

Bye.

- Do you need a receipt?
- Yes.

Here you are.

- Thank you.
- Thank you.

This way.

Hello. Did you make a reservation?

Well...

Hi.

- Over there.
- I'll show you the way.

Yes.

- Hi.
- Hi.

Here's the menu.

We should try various dishes, right?

Sure.

So two à la carte dishes...

and one course menu?

As you know, I eat quite a lot.

An à la carte won't be enough.

- Are you getting two à la carte dishes?
- No.

The course menu comes with more food.

Sure. You can have it.

Thank you.

We'll have two udon combos and...

Freshly caught from clean water
in the clean environment...

that is coarse yet humble, made with love.
Jeju style course menu.

This one. I will get that.

Two udon combos
and one DADO course coming right up.

Yes. Thank you.

Thank you.

Thank you.

How's your room?

It's nice.

Obviously.

I think the air inside is quite dry.

Isn't that common in hotels?

Wait.

Neighbor, we met again.

How do you know each other?

We're neighbors.

Is she from your neighborhood?

No, she stays in the next room.

- I see.
- I see.

If you don't mind, may I join you?

Sure. Sit down.

When did you arrive here?

What?

It's been a while.

About a year.

A year since you moved to Jeju Island?

That's also been a year.

You've been here for a year?

Yes.

I love this place.

I see.

Okay.

Yes.

The noodles are here.

My.

- Thank you.
- It's hot.

- Enjoy.
- Thank you.

Are you disappointed?

What?

No, I don't mind.
I actually craved something spicy today.

Stop playing dumb.

I'm talking about the resort.

I understand.

Don't talk like that.

I'm disappointed if you say it like that.

When we're alone,

we're friends.

Don't mind me.

I'm sure you had your reason.

Right.

You probably think...

I should've known better
than buying a resort...

when the company's struggling...

to pay the debt, right?

I assumed you had your reason.

Do you mean it?

Yes.

Aren't you going to ask me...

what my reason was?

What was your reason?

That resort.

It's Ji O's.

You mean the chairman doesn't own it?

No.

Why did he keep it a secret?

I have no clue. I swear.

Okay.

Mr. Yoon.

Don't tell anyone
about what I told you today.

Don't worry.

She said that was her last wish
before she dies.

So I got it for her.

I see.

I couldn't tell anyone about it.

So I couldn't tell you.

Do you understand me?

Yes.

So...

is there any other way...

other than selling the resort?

She doesn't want to leave that place.

Since you allowed me to join you,
it's on me today.

What? No.

- No.
- Charge it to my room.

It's already been paid.

Do you want to swim?

But...

Is there a swimming pool here?

It's in my room.

Are you staying in the suite room?

Want to come? I'm inviting you.

- Really?
- Yes.

I was curious about the suite room.

If you don't mind...

Of course not.

She must be really rich.

- That woman?
- Yes.

She paid for our meal,
and she's staying in the suite.

Especially for a year?
She must be darn rich.

Probably not.

That's not how rich spend their money.

No?

What could it be then?

Perhaps she has a reason.

A reason?

You know those people...

who spend all the money they have
before they die.

Never mind.

She didn't look like one.

Mr. Lee.

Mr. Yoon. About the resort.

You may speak.

Do you plan to sell it?

I believe so.

I understand where you're coming from,

but don't sell it.

That resort isn't the chairman's.

I'm aware.

How did you know?

It's owned by Song Ji O.

Do you know who that is?

Have you tried this before?
This is really good.

Thank you.

I'm Kwak Min Jeong.

I'm Song Ji O, Min Jeong.

Hi.

Thank you for inviting us.

Thank you. Call me Ji O.

Ji O.

Mr. Yoon?

He looks alike.

It's Mr. Yoon.

Mr. Yoon.

- Did you have dinner?
- Yes. You finally made it.

She's the chairman's daughter.

He is...

Hello, CEO Song Ji O.

CEO?

- She's a CEO?
- She must be the CEO of some company.

I believe you're CEO Song Ji O
of DADO Resort.

Hello.

I'm CEO Song Ji O of DADO Resort.

I saw that coming.

I've seen her since she was young.

The chairman adored her so much.

She's his only daughter.
Can you imagine how much he adored her?

But after her mom died,

she was lost for a long time.

She lost her mom when she was very young.

The chairman couldn't afford
to pay attention to her.

He ended up sending her abroad,

but she couldn't get used to the life
there and came back last year.

I thought she was staying
with the chairman,

but it seems she argued
to stay on Jeju Island.

So the chairman got it for her.

If you try to take that away,

how would you possibly survive?

My goodness.

- You're good to go.
- Yes.

Yes, sir.

Yes, sir.

Sir, I'm the chief secretary.

Come in.

Is it worth living there?

Do you mean Jeju Island?

Yes.

Yes, she looked at ease.

Goodnight.

Yes.

You must be a high-up.

Anyway, how did you know I was the CEO?

You must be from SANIN, right?

Yes.

I'm Yoon Joo No from the M&A Team.

That's great.

Let me show you around.

Isn't it nice and private?

Yes.

If you go this way, you can see the view.

Isn't this gorgeous?

Yes.

It's better in person...

than the picture.

Of course.

Everything is better in person.

You should climb that hill at dawn.

Yes.

Can you get up that early?

Maybe.

That means a no.

I climb it every dawn.

No, I will go tomorrow.

Really?

You mean it? Promise.

Well...

Okay.

They're working here too?

How can you do that?

What's your team again?

We're the M&A Team.

The M&A?

You mean selling and buying companies?

Yes.

In case we have to sell DADO Resort,

we're doing a recce.

A recce?

What's that?

To evaluate the value of DADO Resort.

Really?

I'm curious.

I heard you were here to sell DADO.

Gosh, you were really scary people.

I never let anyone from SANIN enter.

I don't know what it says.

It's DADO Resort's financial statement.

A financial statement? What's that?

It shows...

how stable...

DADO Resort is.

So it's like a medical checkup.

That's a perfect comparison.

It's the company's medical checkup, right?

Yes.

So? Is DADO healthy?

DADO Resort isn't financially stable.

My poor DADO.

We're looking for the answer.

Spare us your time tomorrow,
and we'll give you the answer.

Sure. I'll look forward to it.

Tell me tomorrow.

A way to save DADO Resort.

CEO Song.

We're considering selling DADO Resort.

So?

Are you aware?

Yes.

But I don't mind.

Because...

I'm not going to...

sell the resort.

I see.

Okay.

(The Art of Negotiation)

This place isn't intended to make profits.

It's the rich second gen's hobby.

So the problem is her management skills?

The one who already borrowed
three billion dollars...

wants to borrow
an extra 55 million dollars?

Does the chairman know
that it's difficult?

Who'd want to buy this place?

Sixty million is our lowest price.

What the heck is he doing in there?

Sir.

He found out that you went to Jeju Island.

Did he sell it?

No.

Didn't you get fired because of me?

We decided to give up
on selling the resort.

(Subtitles are provided by KOCOWA.)

DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

For latest movies and series with subtitles
Visit WWW.AWAFIM.TV Today