All language subtitles for Squidbillies.S05E05.Holodeck.Redneck.1080p.HMAX.WEBRip.DD.5.1.x265-edge2020_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[ static ] [ country music plays ]

>> ♪ my oldest son was born an Albino ♪

♪ my youngest is, uh, covered in Hair ♪

♪ the middle one says he's a Homosexual ♪

♪ and the other seven gone, I Don't know where ♪

Well, I raised 'em right.

They ought to be fine.

>> rusty: my turn.

>> early: hell no.

>> rusty: man, let me drive that Thing!

>> early: do not touch the trim!

>> sheriff: hey, early, come on Out here.

I got somethin' amazin' out here I want you to see.

>> early: no. Suck it.

>> sheriff: come on, early.

I'm seein' things out here I Can't believe.

>> granny: okay, you piqued my Interest.

>> sheriff: that's great, Granny.

Uh, now if we could just get Early to join us, well, that'd

Just be -- >> granny: oh, he ain't here.

He got him a job sellin' bibles Door-to-door, thank jesus.

>> early: [ coughs ] >> sheriff: is he smokin' some

Sort of drug pipe in there?

>> granny: well, he needs to get His mind right.

Sales is a high-pressure gig.

>> sheriff: well, uh, I'm glad To see he's matured and

Acceptin' some responsibility.

>> early: how you like this?!

My ass in the window!

[ laughs ] >> sheriff: [ sighs ]

I don't like it one bit.

>> granny: me neither, but he Likes to close strong.

>> sheriff: come on, granny.

>> granny: [ gasps ] [ calliope music plays ]

>> sheriff: well, here it is.

>> granny: it's beautiful, Sheriff!

[ moans ] It's everything you said it

Would be.

>> damn it, lady.

I'm tryin' to smoke here.

>> sheriff: I'm talkin' about The contraption, granny.

It's a holodeck.

You can use it to make your Wildest dreams come true.

>> granny: my wildest dreams Comin' true.

>> sheriff: granny, leave him Alone!

>> hey, how 'bout a little Privacy, buddy?

I don't judge

>> granny: [ grunting ] >> sheriff: okay, kenny.

You know the fantasy.

[ holodeck whirs ] [ puppies panting ]

[ giggling ] That's wonderful!

Do I taste like a biscuit?

Do I?

Whew! Ooh-ee!

Next time, I want

[ chuckles ] Balls out!

>> granny: ooh! Ooh!

I want to try! Me! Me!

>> sheriff: just imagine what You want most in your life, and

It'll be yours.

>> granny: oh.

Oh, my goodness.

My fantasy!

It's -- it's happening!

Sweet relief!

[ gun cocks, fires ] >> sheriff: uh, granny?

>> granny: [ muffled ] Not now.

Just let me soak this in for a Little while.

>> sheriff: okay.

It's just makin' me sad, is all.

>> granny: all right. Fine.

Let's see.

[ gasps ] Mammy? Mammy, is that you?

>> there, there, darlin'.

You're with your mammy now.

That's where you are.

You're with your mammy.

>> granny: oh, mammy, why did You run off with your friend

Lamar and drop me off at the Post office in a box labeled

"Free baby"?

>> I did do that, didn't I?

>> granny: ohh.

>> [ chuckles ] That was wild.

You with your mammy now.

Ain't nobody gonna hurt you in This whole big world.

>> early: enough, woman!

>> granny: mammy!

>> granny child!

>> early: my...Turn...

To fantasify!

I'm gonna get sloppy in here, Hoss.

>> sheriff: well, hey, there, Early.

[ chuckles ] I knew you'd come around sooner

Or later.

>> early: here we go.

[ grunts ] Did I do one?

>> sheriff: no.

>> early: [ grunts ] >> sheriff: you can't force it.

Just, um, relax.

>> early: did I do one?

>> sheriff: unh-unh.

>> early: [ grunting ] >> sheriff: uh, y-you're gettin'

A nosebleed, here.

>> early: I think that was one, Wasn't it?

>> sheriff: no.

>> early: [ grunting ] Think I feel one comin' on!

Whoo! Yah!

Giddy on up, you damn magical Beast!

Yah! Whoo!

What was that? Was that one?

Didn't I do one?

>> sheriff: no, not really, no.

>> early: I was that damn close To imagifyin', and you

Interrupted my god damn Sumbitchin' imagitaterin'!

>> sheriff: just send him to Panama city.

[ holodeck whirs ] >> early: [ gasps ]

[ rock music plays ] Hell yeah! Pcb, baby! Whoo!

>> ♪ florida ♪ florida

>> early: yeah! Whoo! Hell yeah!

Whoo!

[ laughter ] >> sheriff: and no consequences

For your actions, neither.

>> early: no...Consemaquitas?

Uh...

>> sheriff: consequences.

You know, t-the result of doin' Somethin'.

Like when you drink liquor all Weekend --

>> early: brown or see-through?

>> sheriff: well, either one, Uh --

>> early: how much liquor?

I gotta budget out my weekend, You know.

>> sheriff: I'm talkin' about Consequences.

>> early: you keep sayin' "Liquor."

Where's the damn liquor at?

>> sheriff: now, early, the real Point is --

>> early: oh, no, no. I get it.

I

Consequenchifyin' my thirst.

Let's go hog-ass wild right now!

Come on! Pcb, baby!

Whoo!

>> sheriff: ow!

>> early: how you like that?!

Huh?!

Take that!

You and me now, baby!

Whoo! No consequences!

>> sheriff: there you go.

Ohh!

You're gettin' the hang of it, Early.

>> all: jump! Jump! Jump! Jump!

Jump! Jump!

>> early: y'all want I should Jump?

[ all cheering ] >> jump, you stupid asshole!

>> early: w-w-whoo!

[ grunts ] [ all gasp ]

>> oh, dude.

>> early: pcb, baby! Whoo!

[ all cheering ] >> jump, e-dawg! Jump!

>> early: w-w-whoo!

[ grunts ] >> up top, brah.

>> early: pcb.

[ all cheer weakly ] >> jump, jump. Jump, jump.

>> sheriff: hey, early?

I-I hate to keep interruptin' Your holodeck experience, there,

But maybe you should try, um, Somethin' different?

>> hey, e-dawg, am I gonna have To flush this turd?

>> early: stay cool, devon.

Let me handle it.

Like what, law dawg?

>> sheriff: well,

You got all of space and time at Your command.

>> early: damn. You right.

W-what the hell was I thinkin'?

Hey, bring that pool closer!

>> both: jump! Jump! Jump!

>> early: w-w-whoo!

[ grunts ] >> yeah, e-dawg!

>> sheriff: should have made it A little bit deeper, too, early.

>> yeah, brah!

>> early: pbc. Hell yeah.

[ grunts ] Now let's go beat the holy hell

Out of some of them dolphins.

>> rusty: hey, daddy.

Too.

>> oh, whoa, whoa, oh.

You want to bump with me?

You want to bump with me?

>> early: devon, chill!

It's all good.

>> he's all up in your grille, Man.

>> early: I'll handle it, hoss.

I'll handle it.

Son, what are you doin' here?

Now, don't take this the wrong Way, but you don't exist in my

Perfect dreamworld.

>> rusty: well, I just -- >> early: in my dreamworld, I

Wasn't so damn, uh, insistent About ridin' bareback all the

Time.

>> rusty: well, I got up in that Holodeck thing, and I knew I

Could have anything I wanted to.

And it was my fantasy that you And me, you know, we'd spend

Some time together, daddy.

>> early: you're right, son.

You're right.

But it's just, I wish you Weren't so damn borin'.

I-I get so busy gettin' caught Up in things that are more

Interestin' than you are that I-I lose sight of what's really

Important, like havin' somebody To watch my ass durin' a

Criminal endeavor.

>> rusty: what you puttin' on Me?

>> early: shut your damn mouth.

This here is a future suit.

>> rusty: what the hell?

What is this, daddy?

>> early: we in the future, but We from the past, right?

We know what happened in all Them ufc stock-car races and

Cockfights, don't we?

So we bet the monies on them Contests

Winnings back to the past, and, Hell, we live like kings!

>> rusty: now, daddy, I-I don't Think you can bet on somethin'

That's already happened, can You?

>> early: they don't know that.

Hell,

They from the future.

We makin' the damn rules here.

>> rusty: ain't these people Imaginary?

And even if they wasn't, ain't They been in the past, just like

Us?

>> early: damn it.

You ain't listenin'.

They from the future!

It's a damn different time!

>> rusty: so, then we just...

Bet money on somethin' that's Already happened?

>> rusty: yeah, that's the Thing.

Gimme some monies.

You got money, right?

>> rusty: no.

>> early: well, now, this is how We get the money -- with this

Whole bettin' thing.

>> rusty: well, we Make up some money with our

Mind.

Whoo! Daddy, I'm rich!

>> early: no, now, that ain't Gonna work.

[ grunts ] >> rusty: uh-oh.

W-where are we now?

>> early: the question is, Are we, son?

I'm afraid we're at a painful Crossroads in our nation's

History.

This here is september 10th.

>> rusty: so, we gonna stop them Jews from doin' it, ain't we,

Daddy?

>> early: no, no, son.

We mustn't interrupt the flow of Time and crap.

Get your 9/11 shirts, folks!

Come on, now! Here they are!

>> rusty: no, daddy.

We can actually stop it.

I can contact the fbi -- >> early: you don't understand!

It will impact the shirts!

>> rusty: yeah, fine, whatever.

It's a holodeck, anyway.

[ holodeck whirs ] >> time's up. Get the hell out.

>> early: b-but the shirts!

[ beeping ] What the?!

>> sheriff: all right.

How'd y'all like the holodeck?

>> early: what in the hell you Think you doin'?

>> sheriff: I'm sorry, early.

I just kind of had to keep you Busy in that holodeck while I

Repossessed your, uh, Truck-boat-truck...Boat-truck...

Uh, waverunner, here.

>> early: my fleet!

It's my legacy!

What in the hell am I gonna pass Down to my future generations?!

>> sheriff: I'm sorry, early, But doggone it, you got a bad

Habit of walkin' all over my Feelings.

Nobody's gonna treat me like the Big man I know I am unless I

Pull the big man out of the Backseat and put him behind the

Wheel.

On that note, good day, Mr. Cuyler.

>> early: sheriff, come on, Please!

Now, think it over!

>> sheriff: I said "Good day"!

>> early: no! Why?!

That sheriff's a good feller.

I like him.

Can't I see that he's a officer Of the law and, as such,

Deserves my respect?

[ distorted ] Oh, I have learned My lesson.

I have seen the error of my Perpetratin' ways.

>> both: I will never break The law again.

[ holodeck whirs ] >> time's up.

>> sheriff: [ sighs ] [ chuckles ]

Dang, that felt

You know, doc, that holodeck Therapy was a good idea.

You know, I think I had a real Breakthrough.

>> you know, sometimes, sheriff, It helps to visualize things,

Especially things that you will Never possibly achieve in your

Waking life.

>> sheriff: well, uh, what are You sayin' here, doc?

>> e-even in your own fantasy, He only half-listened to you.

And you're also insecure, a-and You haven't made

All.

I mean, this is just -- this is Just a colossal waste of time.

>> sheriff: oh.

Well, uh, what should I do?

>> well, you have a gun.

I mean,

That's -- [ inhales deeply ] You know, either way, I've got

To be out of here by 5:00.

>> early: "Now get your stanky Country ass off my land."

>> [ distorted ] You know, what I'd like you to do is get

Your -- t-to remove your stanky Country ass from my land.

>> early: "Or I'll make mouth Love to you with the barrel of

My shotty."

>> or I would be obligated to Make mouth love to you with the

Barrel of my shotty.

Okay?

>> early: [ laughing ] Damn.

[ laughs ] >> you know that during these

Sessions, it's really more Helpful that you be out

Talking about your feelings and Not -- and not just masturbating

In my holodeck.

>> early: what do you mean?

I've growed a lot in these Sessions.

[ chuckles ] I mean, right back there in that

Booth, I done growed about 6 in--

>> okay, I know -- I know you're Going for a joke, here, but --

A-and while it's amusing, I'm Late for my next appointment.

This shirtless carny and I are Going -- we're gonna go totally

Family-style on your confused Grandmother.

>> granny: I've found only group Therapy really does it for me

Anymore.

[ moaning ] >> rusty: oh, no.

So, this one actually happened, Then, huh?

>> early: aw, look at him.

[ chuckles ] Watchin' his first homemade

Porno.

Take a picture, granny.

>> granny: today...

You become a man.

>> rusty: [ gags, vomits ]

>> all: jump! Jump! Jump! Jump!

>> early: w-w-whoo!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.