All language subtitles for Squidbillies.S05E04.Young.Dumb.and.Full.of.Gums.1080p.HMAX.WEBRip.DD.5.1.x265-edge2020_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[ static ] [ country music plays ]

>> ♪ get your yankee ass off my Property ♪

♪ don't care if the bank gave You a deed ♪

♪ this farm's been cuyler land For generations ♪

♪ since we beat back them sneaky Japanese ♪

♪ in the war of 1812 Bring our boys home.

>> rusty: my turn.

>> early: hell no.

>> rusty: man, let me drive that Thing!

>> early: do not touch the trim!

[ spray can rattles ] >> early: [ muffled cough ]

>> sheriff: hey, early.

Uh, you're not up here to Vandalize the water tower, are

You?

>> early: only the roof...

[ grunts ] ...As per our agreement.

>> sheriff: a deal is a deal, I Guess.

>> early: don't you worry 'bout Me.

Now, you just hold up your end, And you tell the people I said

It says "Fart" up here now and I'm the one what done it.

>> sheriff: all right.

>> early: so, uh...You up here To jump?

Commit you some sewercide?

>> sheriff: no.

>> early: finally realized the Futility of your tiny life?

>> sheriff: no, I'm just Performing a routine test of the

Drinking water.

>> early: pointless.

[ spray can rattles ] >> sheriff: damn that denny.

He was supposed to come skim off The pigeon film.

>> early: hey, what do you think If I add a "Z" to the end of

"Fart"?

You know -- "Fartzzzzza."

Would that be fresh?

>> sheriff: hmm.

Not too much fly feces, not too Little.

[ slurps ] But, boy, that fluoride's just

Way off.

>> rusty: [ grunts ] What's, uh, w-what's fluoride,

Sheriff?

>> sheriff: basically, rusty, It's steroids for your teeth.

Makes 'em strong and cocky, like A oiled-up muscle boy, and your

Mouth's the go-go cage.

>> rusty: I-I don't -- I don't Think I get that.

>> sheriff: yeah, when you're Older, son.

[ organ music playing ] Uh, sir?

>> dan halen: [ grunts angrily ] >> sheriff: uh...Mr. Halen?

>> dan halen: [ annoyed ] No.

[ music continues ] [ panting ]

[ music stops ] [ whirring ]

>> sheriff: uh, sir?

Mr. Halen, are you aware that The state law requires you to

Add one part per million of Fluoride to the water supply?

>> dan halen: yes, well, I'm Sure your precious one ppm is in

There somewhere.

Check again.

>> sheriff: uh, I've checked and Double-checked -- personally.

Ain't none in there at all.

>> dan halen: jiggle the Molecules.

Sometimes the fluoride gets Jammed down between the

Spray-paint particles.

>> sheriff: uh, mr. Halen, come On.

>> dan halen: mm.

All right, damn it.

I'm going to tackle this issue Head-on.

Barack hussein obama is Sneaking fluoride into your

Drinking water.

>> early: they doin' what?!

>> lil: fluoride?!

>> dan halen: that's right, That's right -- the chemical

Fluoride in your drinking water.

>> granny: why?! Why?!

>> dan halen: to sterilize your Testicles.

>> early: we don't need no damn Government!

>> dan halen: yours, too, Ladies.

>> lil: no!

>> granny: my body! My decision!

>> dan halen: they want to abort Your thinking, breathing sperm

Before you can even plan an Afternoon of vigorous

Masturbation.

>> lil: this is unacceptable, is What that is!

>> granny: I don't accept this!

>> dan halen: I say life begins At arousal.

No fluoride!

>> early: I'll tell you what They better not think.

They better not think they -- >> dan halen: they also think

They can whup your ass.

>> early: god damn it!

>> granny: oh, now it's on.

>> early: where's that water at?

>> rusty: where's the water?!

>> granny: screw you!

>> early: I got a pump!

I seen it!

Follow me, y'all! Come on!

[ gunshots ] Somebody's gonna die!

[ indistinct shouting ] Damn coward!

Swishin' around in your metal Cave hole!

>> rusty: hell naw!

>> early: you better get the Hell on out right now!

>> lil: get his ass up here!

[ shouting continues ] >> early: [ panting ]

Are you down there?!

[ panting ] Maybe it ain't down there.

I don't know.

>> granny: I'm sorry, early.

I know you got all ginned up for It.

>> rusty: ain't -- ain't we got Some water down by the lake?

>> early: you damn right we do!

>> granny: yeah, the boy's Right!

>> early: let's go to the lake!

>> lil: the lake!

>> granny: there's tons of water Down by the lake.

>> lil: down to the lake!

Come on!

Hey! There's that shit now!

Hey, you sumbitch water, come On!

>> granny: no mercy!

>> early: take that!

[ indistinct shouting ] >> granny: I think I heard it

Laughin' at dixie!

>> early: piece of [bleep] Ass Lake!

>> lil: sumbitch water, come on!

>> early: your time has come!

>> granny: take that!

[ grunts ] Punch you in the face!

>> early: take that, you Bastard!

>> rusty: aah-ooh! Whaa!

Damn, boy.

This stuff just splashes around When you beat on it.

Gets all crazy.

Wait -- aaaaaah!

Man.

>> granny: ooh, I know.

Let's freeze some, and then we Can smash it!

>> rusty: hell yeah, granny!

Hell yeah! We gonna freeze it!

>> granny: well, you know, I say That, but, you know...I ain't

Got a freezer or nothin'.

>> early: then we'll wait until Winter!

>> lil: hell, hell, yeah, yeah!

>> granny: winter it is!

>> early: damn you, global Warmin' and your impact on the

Environment.

Ain't froze a bit!

>> granny: let's go up to the Convenience store and buy a bag

Of ice, and then we can -- Ohh.

I lost the crowd.

>> rusty: uh-oh.

Daddy, what is that?

>> early: counterattack!

[ all screaming ] Scatter, everybody!

Quick! Get the hell out of here!

>> granny: it's everywhere!

[ clicking ] >> early: all right, boy.

We gonna evaportentinate this Damn water -- send it back to

Hell, from whence it come!

[ gun clicking ] All right, closer.

Closer.

Closer.

[ fizzle ] Ah, damn! Too close!

I told you not that damn close, And what'd you do?

You put it too close.

Light it again!

>> rusty: you think maybe we Ought to keep some of this

Drinkin' water?

You know, maybe for, uh, hydra-- Hydratational --

>> early: no, no, boy.

Just go down to the dollar and Buy you some more of these

"Chronicles of riddick" squishy Laser-energy balls.

[ ball squeaking ] [ grunts ]

Ooh. Chipped anothern. Oooh.

>> rusty: well, daddy, Y-y-you're losin' a lot of

Teeth, daddy.

>> early: small price to pay, Long as I can hold on to my

Principles.

[ squish ] >> rusty: aah! [ spits ]

This ain't water!

>> early: yeah.

>> rusty: [ coughs ] Ugh!

>> early: some kind of chinese Fluid sauce.

You know, good for the sex Drive, I reckon.

[ squish ] >> sheriff: early, you do know

The fluoride's already out of The water, don't you?

>> early: well, that might be True, yeah, but these here

Vin diesel brains help my moods.

>> rusty: hey, daddy, m-my teeth Are gettin' all loosey-loosey.

They movin' around in my mouth And everything.

>> early: collect the teeth, Boy.

We gonna mail 'em to Washington -- send a message!

>> sheriff: a-and just what Would that message be?

>> early: t-t-that we gonna...

T-that we don't gotta...

That, well...That we -- we ain't Got no damn teeth no more!

[ bell jingles ] >> dan halen: ahh, reverend.

Welcome.

>> mrph-mrph. Mrph-mrph-mrph.

>> dan halen: splendid.

Step right up and let me have a Look at that chitlin-smeared

Armpit you call a mouth.

>> ohh.

>> dan halen: hmm.

>> unnnhhh?

>> dan halen: you, sir, need A pair of our finest

Injection-molded, Canine-enhanced jawbone

Snappers.

You look like about a...12, I Think.

Go ahead. Try them.

>> [ muffled ] Well, uh...

They're a little sharp.

>> dan halen: that's $300.

And I'll throw in this Splatter-proof back-and-butt

Tarp for free.

>> wait! This is a vampire cape!

>> dan halen: stop banning Halloween, and I won't have a

Surplus.

Now get out!

And tell your friends if they Ever want to chew again, they

Need to come to me -- me!

>> early: [ squishing ] >> rusty: damn it, daddy, why'd

You get them hard-shell tacos?

>> early: eat your damn tortilly And shut up.

>> lil: [ grunting ] Well, these taco shards aren't

Gonna feel too damn good goin' Down.

[ gulps ] [ gagging ]

>> early: hmm. Hmm.

I know what I'm gonna do.

Here we go.

Pine chips -- good as teeth.

Ahhhhhh...

Ow! Damn it!

[ loud crunch ] >> granny: [ chomping ]

>> early: woman, pass me them Dentures!

[ loud crunch ] >> granny: no.

>> early: I just -- >> granny: mmm.

>> early: I just want to see 'em Up close, what they look like.

>> granny: you seen 'em fine.

[ loud crunch ] Mmm!

Raw broccoli stalk got a good Snap to it.

[ chomping ] [ gulps ]

Could y'all pass along them Taffy strips?

>> early: gimme the damn teeth!

>> lil: gimme them dentures!

>> granny: those teeth is mine!

>> lil: come on!

>> early: [ normal voice ] I Like the way the tiny food bits

Mix with my spit...

[ gulps ] ...And get all soft so I can

Swallow 'em down my neck tube.

>> rusty: [ hooting ] >> sheriff: psst!

Hey, rusty. Over here.

I smuggled this in for you, so Brush up.

Me and the boys will keep a Lookout for the gummies.

>> rusty: I'm gonna take real Good care of you.

[ toothbrush whirs ] You and me, we gonna be chewin'

For a real long time.

[ door bursts open ] >> dan halen: aha!

You sneaky devils.

Goons, search their lips.

>> sheriff: let me go!

>> ivamos! Ivamos!

>> ivamos! Ivamos!

>> rusty: I will never be like You!

I want to chew! I want to chew!

>> early: why can't you just go Along with the mob mentality?

>> rusty: daddy, help me!

>> early: I done told you a Thousand times, boy, don't never

Excel.

>> rusty: no, no, no! No!

Y'all gonna lynch me!

You gonna lynch me! No! No!

Oh. This ain't so bad.

>> granny: prepare the door!

>> rusty: t-t-that's a big-ass Door!

What the hell you gonna do with That thing?!

No! No!

>> all: take his tooth!

Take his tooth! Take his tooth!

>> rusty: aaah!

[ all grunting ] Aaaaah!

>> dan halen: enough!

The prisoners will come with me, Where I'll administer some

Torture they can really sink Their tooth into.

[ laughs evilly ] Please! You have to help me!

>> sheriff: uh, what's the Matter with you?

You're saving money.

>> dan halen: of course I am, But several of my other

Divisions are suffocating.

My once-popular line of gnawable Ham bones, my shoe leather pizza

Purses are rotting on the Shelves, my bubble gum on the

Cob -- for god's sake!

You have to help me.

Talk sense into them!

>> sheriff: I think I got an Idea that'll help you out here,

Mr. Halen.

[ all chomping ] >> ahh!

[ squish ] >> sheriff: now...My idea was to

Buy everybody a set of dentures.

>> dan halen: yeah, I like my Plan better.

Keep chewing.

>> early: just make it Half-mushed.

I'll do the rest with my Nuggets.

>> sheriff: [ chomping ] Here you go, early.

[ gagging ] >> early: you got a little --

>> sheriff: oh. Right here.

Let me just get that.

>> early: mmm. Delicious.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.