Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[ static ]
[ country music plays ]
>> ♪ I gave all my best years
To that woman ♪
♪ and all she gave me was mouths
To feed ♪
♪ a miracle straight from the
Loins of jesus ♪
♪ since charlie blew off
Both my testes ♪
♪ 1969 came around the bend ♪
>> rusty: my turn.
>> early: hell no.
>> rusty: let me drive that
Thing!
>> early: do not touch the trim!
>> [ slurping ]
[ slurps loudly ]
[ belches ]
A refill.
>> I'll tell you what, krystal,
We like to use this promotion as
A loss leader to get people
In --
>> [ slurping ]
[ slurping loudly ]
[ door opens, chimes ring ]
[ slurping continues ]
[ belches ]
>> oh, are you ready for
Another?
>> refill.
>> comin' right up.
>> and no ice.
I'm onto your game.
[ slurping ]
Ohh.
[ slurping loudly ]
>> you know, I was just hopin'
Maybe you could --
>> back up!
You're crowdin' up on me.
Y'all will wait until my
Bottomless thirst is slaked.
>> okay.
>> who touched my ass?
[ crowd murmurs ]
Do it again. That feels good.
>> how about I give you this
Whole spool of scratch-off
Tickets if you'll agree to leave
The premises?
How would that be?
>> fine.
Call the fire department.
>> oh, thank god for that.
>> you tell them to watch it
With them body winches.
If I see bruises, I'll sue.
[ slurps loudly ]
Refill.
>> them three snowballs got to
Match.
Come on, now, damn it.
You want mama to love you, now,
Don't you?
>> rusty: I'm -- I'm scratchin'
As hard as I can.
We still goin' to the movies,
Right?
>> no.
>> rusty: oh.
Well, that's okay.
That's just your way of sayin'
"I love you," right?
>> no.
They match?
>> rusty: no.
>> ohh.
Keep scratchin'.
[ crickets chirping ]
[
Keep scratchin'.
[ thunder crashes ]
I ain't hearin' no scratchin',
R-rog.
[ birds chirping ]
>> rusty: mama, I'm gettin'
Blisters.
Can I have a coin?
>> dumbass, if I had a nickel,
I wouldn't need to scratch these
Tickets.
Didn't your mama teach you --
>> rusty: oh, my god!
Mama! Mama, look here!
We got a match!
>> lemme see.
>> rusty: mama, we got a match!
Look at this!
>> I told you not to mess with
Mama's lotte...Ry tickets.
[ exhales deeply ]
Yay!
I'm a winner!
>> early: let's see -- tear me
Off 17 "Fat chances."
>> okay.
>> early: mm-hmm.
And three "Piss-it-aways."
>> yeah, okay -- three.
>> early: and 23 -- oh,
"A-fool-and-his-moneys."
>> why don't you take the whole
Spool?
Since, you know, since you're
Robbin' me and all.
>> early: I got a system!
>> well, early, there's no money
In the till, 'cause, you see,
Krystal, here, just --
>> early: krystal's a dumb
Bitch!
If
Can bring it home!
I'm a man!
>> you gonna do anything here,
Hoss?
>> sheriff: well, I just don't
Want to create a situation where
You're dependent on me.
You boys are adults now.
Y'all can't come runnin' to me
Every time you got a problem.
>> early: ohh!
Aah!
>> well, look at him, sheriff,
He's scratchin' off all my price
Tags and labels.
>> early: damn it!
I need me to scratch me some way
To some money!
>> sheriff: well, I think you
Shoulda married that old gal
When you had the chance.
>> early: you sayin' we still
Ain't got somethin' special
Betwinxt us?
>> sheriff: no, I'm just sayin'
You better stay about 250 feet
Away from her, per the court
Order.
Domestic violence ain't a joke,
Early.
Even though you did -- heh --
Kinda try to do it in a --
Heh heh -- funny way, you know?
>> early: [ laughs ]
You mean when I dropped that
Safe on her head.
[ both laugh ]
>> sheriff: see, a piano woulda
Sounded funnier.
[ laughs ]
You know, a piano makes that
"Koong!" sound, you know, when
It hits the ground.
That woulda been funny.
>> early: what the hell do you
Know?
>> sheriff: 250 feet away,
Early.
Don't you forget that.
>> early:
Your mistakes caused all mine.
You mean snake bitch!
>> sheriff: early, you'll have
To back up some now.
>> early: hey, you know it's
Just water under the bridge.
'cause I'm here to say...
You in my heart.
Now, I want you to get on them
Fat, chubby knees and take my
Manhood into your sugar walls.
>> sheriff: keep it back, early.
>> early: I can't come to
Little gal, but you can come to
>> no, I can't.
>> sheriff: well, that's right,
Early.
She can't.
She's fat like a shut-in.
[ whip! ]
Damn it!
>> early: oh, come on, now,
Sheriff.
You gonna let the law get in the
Way of true love?
>> you go back to hell, from
Where you came.
>> early: damn this invisible
Prison!
She's a-tauntin' me!
Your razor whip's cuttin' to the
Core!
[ beeping ]
>> none of your business!
>> early:
I love you.
I'll find you.
I
I'll always be here for you.
And I'm gonna get that
Sumbitchin' money!
>> okay, so, uh, so, we're gonna
Do an esophageal bypass that
Cuts your digestive system
Completely out of the process,
And, uh, you'll look great for
About two weeks, then you'll
Eventually starve to death.
For those two weeks.
Really great.
>> light it up.
>> okay.
[ bell tinkles ]
Just, uh...
Hey! Hey, hey, hey!
What's that? Look over there.
What's that?
And -- and we're...
[ drill whirs ]
...Done.
There we go.
>> well, all right!
I got me a new lease on life.
>> yes.
A two-week lease, a massive
Organ failure.
Snuff?
>> dan halen: so, my sweet, I
Suppose you're wondering why I
Asked you on this romantic
Stroll.
The truth is, I have a guilty
Conscience.
>> give me one of them roosters
On a stick.
>> dan halen: one fried carrion
For the lady.
I-I want to apologize for
The time I built that
Waste-treatment plant around
You.
It's just you wouldn't budge
And...
Damn eminent-domain law!
Damn it to hell!
>> ain't nothin' but a thang.
Ohh.
>> dan halen: enchanting.
Please. Allow me.
>> ohh.
>> dan halen: that's it!
I must have you!
[ smooches ]
Mmm! Substantial.
How it rests so heavily in the
Hand.
Quick! Fetch my pants!
I want to feel it tightening my
Pockets!
>> early: look at that bitch.
Fraternizin' with them damn
Blue bloods.
That money's done gone to her
Damn slut head.
>> sheriff: well, hell.
Looky there, early.
She's done purchased herself a
Fourth input.
>> mmm.
>> early: just when I thought
She couldn't be no more perfect.
Heaven must be a-missin' a fat
Ol' angel.
>> mmm.
>> hey, there's our
Miss america.
Great job keeping that neck all
Free of, uh, blockages.
>> what is this?
[ squishing ]
>> [ gasps ] Oh, god.
Ooh.
Krystal.
>> I guess your fat was covering
Up a siamese twin.
>> amber jean?
>> we played smear the queer.
And then it grew dark.
>> cut it off.
>> no! No!
>> it's up in my business.
Mmm.
Give me some sugar.
[ smooches ]
>> dan halen: wow.
Am I tired after that
Sexually heated display.
You take it out of me, you
Succubus.
>> rusty: who's this man in our
House?
>> boy, you better show respect
To your new step...Guy who's
F'ing me.
>> dan halen: well, we haven't
F'ed yet, per se.
But soon we
Course, I'm...Totally into...
F'ing my fairest lady here...
All the way.
The full...Way.
>> I ain't seen his junk yet.
Pull your junk out and show it
To me.
>> dan halen: I-I do have it.
It's just retractable.
>> come on.
We're gonna see
"Johnny mnemonic" at the dollar.
>> rusty: we're gonna see
"Johnny menamonic"?!
You mean it, mama?
>> that flab wagon ain't gonna
Pull itself.
>> rusty: now, this is the best
Day of my life!
Whoo-hoo! Yeah!
>>
>> dan halen: well, I'm gonna go
Get some gobbly goos.
Does anyone have $275,000?
[ squishing ]
>> unh-unh-unh-unh.
You gonna shake for your supper.
>> dan halen: oh, sure.
Absolutely.
You like this?
>> mm. There it is.
>> dan halen: is this what
You...Desire?
>> take it out, big man, like a
Big ol' coil of rope.
>> dan halen: I don't know what
That means, but thank you.
[
>> [ hispanic accent ] Hola.
I am dan halen.
>> hi.
>> rusty: you look darker than I
Remember.
Did you get a tan?
>> gobbly goo for you?
[ rumbling ]
>> rusty: what the hell's that?!
>> dan halen: I need some alone
Time to think things through...
With this money.
[ wind gusting ]
>> could you tack down my skin
Capes, brandon?
I'm catchin' a gust.
>> early: I liked her better
When she had more meat on them
Bones.
This waif look makes me want not
To stalk her quite so intensely.
>> look, brandon.
It's a space man.
>> dan halen: krystal, I thought
Long and hard about where we're
Going as a couple, and I don't
Want to lose you.
I want to know what love is.
I want you to show me.
This heart needs a second
Chance.
I feel like making love to you,
Love in an elevator, living it
Up when I'm going down.
"Aerosmith's greatest hits."
I'm afraid that's -- that's all
I had in the rocket.
>> well, you're too late.
I mean, I'm already with
Dan halen.
>>
>> dan halen: so you are.
I hope I make you as happy as
Were once.
Can I dance for you one more
Time?
>> all right.
Mm, mm.
I ain't got no money.
>> dan halen: but the lottery...
>> I bought scratch-offs with
All my mad money.
It was never about winnin' for
Me.
The thrill's in the chase.
You got to work like you never
Been hurt...Like you don't need
The money, and scratch like
Nobody's watchin'.
>> rusty: oh, my god.
We got us a match, mama!
>> $3.
Hurray.
[ koong! ]
>> early: aw, damn it!
>> sheriff: there you go.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.