Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[ static ]
[ country music plays ]
>> ♪ somehow I got spinal
Meningitis ♪
♪ injecting all that hairspray
In my spine ♪
♪ it's a supercheap way for
Parties ♪
♪ if you ain't killed some brain
Cells in due time ♪
Good luck getting that
Child-support check from me now.
>> rusty: my turn.
>> early: hell no.
>> rusty: let me drive!
>> early: do not touch the trim!
>> granny: [ mumbling ]
Goin' down for the kill?
Hmm.
[ mumbling ]
Yeah, all juicy and free.
>> rusty: ugh.
>> granny: oh.
Yeah!
You just want to slap that thing
Arou-- unh!
[ car approaching ]
[ metal crunching ]
>> early: ♪ doo doo-doo,
Doo-doo doo-doo ♪
♪ doo-dee dah dah dah ♪
>> rusty: damn, daddy.
'bout knocked over the brakin'
Tree.
>> early: step 'round here and
Feast your eyes on this here!
>> rusty: damn!
>> early: you seen it right.
>> rusty: them some of them --
>> early: truck nuts.
>> rusty: well, I'll be damned.
>> early: mm-hmm.
>> rusty: you spent the brake
Money on truck nuts, didn't you?
>> early: yep.
Now the world can know that this
Truck here is a masculinified
Man!
>> rusty: well, I guess that
Means granny's a man, too.
>> early: what the hell you say?
>> granny: here's you some nuts!
Ooh, look at them dangle!
>> early: where the hell'd you
Get 'em in chrome?
I mean, I looked everywhere.
>> granny: chrometrucknuts.Org.
>> early: aw, mainstream's
Caught on.
Pointless fad!
>> granny: ooh, they's nice!
>> early: buy any plastic
Genital that comes down the
Pipe.
>> rusty: can I have one?
>> early: go ahead!
Strap 'em on your roller skates!
Fun for the whole [bleep]
Family!
>> lil: [ loud groaning ]
[ squishing, sloshing ]
>> rusty: oh, my god!
It's ridley scott's "Alien"!
Look at it!
Oh, my god.
Oh, my god!
>> early: no, son, it ain't
Ridley scott's "Alien."
It's worse.
[ babies groaning ]
Ain't we done been through this?
Good!
>> lil: hey! Get off my back.
You know them guys don't like
Condoms.
>> early: and neither do I!
Hell, I don't use 'em!
It ain't the same!
>> rusty: daddy, I think she's
Out.
>> early: double super bust.
>> rusty: you know, daddy, they
Kind of cute.
I mean, well, now, what if we
Just kept this batch, daddy?
You know, become a family
Proper.
>> early: [ sighs ]
You right, son.
>> rusty: who, me?
>> early: I'll tell you what.
Round up all your new brothers
And sisters.
Hell, we goin' into town to see
"Saw iii" at the dollar!
>> rusty: hell, yeah!
"Saw iii"!
>> granny: I better get my gold
Nuts!
Everybody but me?
>> early: correct!
>> granny: oh.
>> early: all right, come on,
Y'all, come on.
Step right in to the movies!
Yeah, see what holly-weird has
Cooked up next!
Get you a good seat now.
You don't want to miss them
Previews.
>> rusty: this ain't the movies.
>> early: no movies.
Lake boat.
[ wood creaking ]
But we got candy in here.
You like candy, right?
Yeah, satisfy your little sweet
Tooth.
Come on in!
Get on in there.
[ grunting ]
All right, fine.
Little too old.
Maybe I should have got you
Sooner.
>> rusty: daddy, it's the fuzz!
>> sheriff: stop right there!
Drop that bag!
And hop on this banana with me!
This thing will go 80, man.
>> rusty: damn, look at that.
>> sheriff: and look on the
Back.
Truck nuts!
>> early: damn bandwagon.
>> sheriff: we'll tear ass all
Over this lake!
>> rusty: that is cool as hell,
Let me tell you.
Hey, sheriff, the taxpayers pay
For that?
>> sheriff: uh, well...
Of course they did.
It's part of my, uh...
Al-qaeda is gone across the
County line.
The lake is secure now.
Oh.
Say, could you, uh...?
>> rusty: you want me to get
Your shoulders?
>> sheriff: that's a big 10-4.
You read my mind.
Oh, that feels good.
>> rusty: you like that?
>> sheriff: mm-mmm!
Little over to the left there,
Rusty.
There you go.
>> rusty: you got broad
Shoulders.
>> sheriff: say, early --
Don't stop, rusty.
What you got in the bag there,
Bud?
>> early: nothing this lake
Won't fix.
>> sheriff: now hold on a
Minute, early -- wait.
What is this?
[ baby squids crying ]
[ sighs ]
Early, I don't think I can let
You off the hook on this one,
Son.
All right, then.
Well, you're off the hook.
Dfcs said they don't want any
Part of this.
>> rusty: sheriff, why these
Babies ain't be movin' any much?
>> sheriff: well, I'd say it's a
Combination of maybe diabetes
And an extremely powerful
Addiction to crack.
And these two are pregnant.
And these three here, well,
They've been fatally stabbed.
Looks like.
>> rusty: well, this one here's
Feeling better.
>> sheriff: well, look at you.
[ chuckling ]
Ain't you a little pistol?
Ah!
That is a pist-- aah!
[ gurgling ]
>> early: sweet bejesus!
Somebody call the doctor!
Tell him to bring that vision
Machine he got!
We gonna get this mess on tape!
That little sumbitch done blew
His head clean off!
Whoo!
>> whoo!
>> rusty: daddy, sheriff's dead.
>> early: ain't the first time.
>> rusty: but, daddy --
>> early: hold it, now.
>> rusty: oh.
>> early: whoo!
>> whoo!
>> early: whoo!
>> whoo!
>> rusty: whoo-wow!
>> whoo-wow!
>> early: whoo!
>> whoo!
>> early: well, hell, yeah!
I tried to twist him up, but he
Wouldn't have it!
Hell, no!
This old boy is wild!
We might have to keep this one.
>> rusty: what about all these?
>> early: take them to the
Movies.
Come on, quickly.
>> now, a lot of people use a
Table saw to get a cut...
[ cellphone rings ]
>> hello.
>> rusty: jimmy dean, now, who
Would be calling you at this
Hour?
Ricky jay!
Now I done told you, boy, talk
To him after the movie.
Family plans...
>> early: come on.
You got it. You got it!
I'm barely holding you.
Yeah, you doin' it!
You doin' it.
Come on, you got it.
Make that shotgun hole bigger.
Get a good flow.
I'm barely shaking it.
You're doing it!
Come on, you got it!
Cut that wheel!
Cut the wheel!
>> oh, deliver me unto the
Sidewalk, oh, lord!
>> early: you're doing it! Whoo!
>> whoo-hoo!
>> early: yeah, you got it.
Now take your safety off.
[ safety clicks ]
That's right.
Now show him you mean business.
Blow his hand off now.
>> ow!
>> early: yeah, you doin' it!
It's all you, baby!
Yeah, come on!
You can do it!
You got it.
Get them keys.
That's right.
I'm barely chokin' him.
>> sheriff: I'm barely
Breathing.
>> early: well, looky there.
>> sheriff: oh, he's adorable.
>> early: I want them in glossy
And matte.
A high-gloss package!
Ain't no skimpin' for my boy.
[ metallic thud ]
Yeah!
>> whoo-hoo!
>> early: [ laughing ]
You done good, son!
Here you go -- pull yourself a
Dip, for you are now the
Original gator hater. Whoo!
>> whoo!
>> rusty: but -- but you said
Was the original gator hater,
Daddy.
>> early: nope.
>> rusty: you remember -- that
Time you punched out your own
Teeth to show them gators how
Tough you were?
>> early: [ laughing ]
Go, dog! Sic 'em!
>> rusty: me and you, we had
That bond, that gator hater
Bond.
>> early: I have re-envalutated
The saturation, and I have
Convoluted that you ain't wild,
You're mild.
'sides, I think you might have
Got the gay gene.
>> rusty: now wait a minute now!
I ain't gay, daddy!
>> early: no, no, don't beg.
We had us a good run, son.
You know.
Good memories.
But it's hershel's time now!
>> rusty: but, daddy!
D-did you say hershel?
>> early: yes.
I have dubbed thee
Hershel walker cuyler "Them dogs
Is hell, don't they"!
>> whoo!
>> early: he's a progidy.
>> rusty: oh.
>> early: let's go,
Hershel walker cuyler "Them dogs
Is hell, don't they?"
>> rusty: where y'all going?
>> early: the final test -- men
Only.
You stay here and breast-feed
The sissy farm.
>> rusty: but my milk ain't come
In yet.
>> early: whoo!
[ baby squids crying ]
>> rusty: dadgumit, all right,
Ricky jack, I hear you and
Jimmy dean, and I'm coming.
>> early: aw, I was just
Kidding.
Didn't want that other feller
Comin' -- trying to come along
And ruin things.
Always conservin' and safety and
Head helmets and glasses.
[ train horn blowing ]
[ bell dinging ]
Hershel walker, listen to me!
This train will end soon!
When it does, pull me to the
Hospital!
Wait, hershel walker!
Don't leave me!
Help!
Son!
[ groans ]
[ hawks screeching ]
Oh, thank the lord you're back!
Please pull me to the --
>> whoo!
>> early: oh, my lid!
My face will sunburn!
Hershel!
Hershel walker!
Your trainin' is...Complete!
[ groans ]
>> rusty: daddy?
Daddy, can you hear me?
>> early: my...Baby...Boy.
>> rusty: yeah, daddy, it's me.
It's gonna be just fine now.
>> early: he was adorable.
>> rusty: but, daddy --
>> early: here, take this image
And emblazon it on a denim
Jacket.
Have it read...
"The good one."
>> rusty: come on, daddy.
Let's try out our new tentacles
Or something.
Now come on.
Now you got it.
You're doing it, daddy.
Come on!
>> early: unh!
Damn these legs.
>> rusty: well, daddy, you got
One of them disability checks.
We could use that to buy you a
Wheelchair or --
>> early: no.
You take this to town, and you
Buy me one of them inflatable
Rockin' santa clauses in the
Bubble globe.
>> rusty: where we gonna put
That?
>> early: on the trampoline in
The yard, right next to the
Elvis rocker jukebox.
Now go on!
>> rusty: all right then.
>> early: [ thinking ] You never
Get scored as a parent, like in
Bowling, but you should.
'cause then I would receive the
Gold medal for love.
I know that boy
For hisself one day.
He'll be a world-famous trucker.
Or maybe I'll spot him one night
In the battle cage, a mysterious
Eight-legged scrapper, executing
A perfect rear-naked choke on
Tim "The maine-iac" sylvia.
And I'll say, "That's my boy.
That is
>> ho ho ho!
[ rock music plays ]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.