All language subtitles for One By One (2015)

What if I told you

you didn't need to work.

That you don't need money

and you could have all that you needed.

Every man, woman and child
would be fed, watered and clothed

and live in harmony with the earth.

This could be fact.

I wonder why we don't.

When the end comes

not only won't we see it coming

we'll embrace it with open arms,
and pay 30% for the pleasure.

So this is for you,
who are awake

or who wants to be awake
and finally see the light.

It's time you knew the truth.

To see the world as it truly is.

To break away from the shackles
that enslave you into a system,

a system based on fear.

Your fear.

When the men behind the curtain
run out of enemies

you're next.

This is not an uprising

it's an awakening.

So stand up and be counted.
Eyes to the horizon.

Change is long overdue.

ONE BY ONE
[ Subtitles by damnAnarchist ]
damnanarchist@proton.me

Jeff, I work here.

This is my job.

I'm sure, it might only be a stop gap,
but it's a job and it's a good one.

You think that's a good job.

I enjoy it.

Dion, you're better than that.

You're educated. Better prospects.

I know it's a knock to your confidence
being out of work, but...

...something good will come around. You'll see.

Something good has come around.

Really?

Well, in that case you may as well pack a bag

jump on a plane, go and work for your mom and Daves
crappy bar in Tenerife.

Nice! Jeff.

Nice!

I'm sorry. It's just...

I want you to be happy.

I want you to realise, that is not a job
for someone like you.

I've got to get back.
I'll see you at home.

My mom used to say "Sweet tea, good chocolate cake
and decent conversation can save the world".

Come on, come try some of dads cake.

I swear, I can live off this stuff.

Uhh, and his carrot cake...

Oh my God, and his ginger cake...

Good yeah?

That was better than...
- Sex?

Alright, boys?

To be fair,
it's not hard to be better than boys.

Today, that is?

He can just be such a dick sometimes.

Your boyfriend?

Jeff?
Yeah.

He's got good intentions.
Just doesn't know when to stop pushing.

I love him.

I know he loves me.

I just think he loves his job more sometimes.

Being a police man seems to be all that matters to him,

that and holidays and money.

Buying expensive stuff,
stuff we don't need.

Just always thought there would be more to life.

Is that the meaning of life?
Stuff?

Surely joy is the meaning of life.

The question is, what makes you happy?
What... gives you joy?

♫ Nathan Ball: "Stand Up" ♫

♪ Stand up,
eyes open ♪

♪ ears down to the ground ♪

♪ stand up ♪

♪ eyes open ♪

♪ ears down to the ground ♪

♪ there is nothing in this story,
that is new for us to find ♪

♪ it boasts an age that is comparable,
to the books of Sibylline ♪

Hey you!

Did you hear back from that job?
- Jeff!

Well did you?
- Yes. I didn't get it.

Don't worry darling,
a june job will turn up.

And that is my cue to leave.
- That was quick.

Yeah, just wanted to see
how the job hunt was going.

So... you found that dream job?
- Don't.

When I was a kid, I don't remember anybody
saying that they wanted to work in an office
when they grew up.

Everyone wanted to be
dancers or firemen or astronauts.

I guess I always thought
I'd do something creative

like writing childrens stories.

[TV] Authorities just confirmed another earthquake,
centered just off the coast of Brighton,

occured at 11:20pm yesterday.

High magnitude earthquakes
are rare in the UK,

however the last six months has seen
seven earthquakes with increasing magnitude,

in this area of the country alone.

Hoy hoy, beautiful girls!

You want to come and sit on my face?
- John!

John, you are such a charmer, aren't you?!

Dion, that sounds a bit like a chat-up line.

Beautiful girls like you
don't need chat-up lines

you just say go and I'll take you
anywhere you like.

I just cleaned that!

John, dad's upstairs.
- Yes boss!

Can I have a sexy sandwich please?

You're such a twat.

Yeah, but an annoyingly lovable one.

So how's the kids story going?

Uhmm, it's not really.

I mean I got some ideas,
it's just nothing is sticking.

Maybe I need to be inspired.

John, without some smutty one-liner
what can Dion do to get inspired?

She needs a change of perspective.

Change of perspective?

I was gonna go for a walk in the park.
Do you wanna come?

I can make you...
- John, don't finish that sentence!

So you wanna?

Go for a walk?
Yes.

Coming over here stealing our jobs.

Spare some change?

Thanks mate.

What did you do that for?
- A tenner is just a pack of fags and a coffee.

But don't you think he will just spend it on booze?

Does it matter?
- Yeah.

Why?
Cause he's had a run of bad luck?

We all have good days and bad days
and we've all got our story to tell.

Everyone is on the same path.

Yet most people walk around
with their blinkers on.

Eyes closed,
never considering anyone else.

What do you mean?

Well look around you.
What do you see?

People having lunch.

A homeless guy.

Kids in the park. Just hanging out.

Hanging out?
Interacting?

Yeah.
- Look at them Dion.

Not one of those kids
is interacting with another one.

They're all on the phones
and in texts or checking websites.

Why don't they talk to each other?

If they wanted to talk
to the people they are on the phone to

why don't they hang out with them?

We're told we're connected via mobile phones
and social networks and all that bollocks.

We're communicating, but we're not connected.

Excuse med mate...

You dropped something.
- What?

Fuck off!

Ignorance is bliss.

And that's the level of ignorance we're up against.

Like you see a wanker

I see what's wrong with people.

They're cut off.

Shut down, locked out,

mind controlled,

taught to hate,
self obsessed slaves.

If you look, if anyone looks,

you'll see that class, status, race, religion
are all here

to shackle us to systems that do not work.

We need to break free from them.

Regardless of color, creed
or anything else which stops us uniting.

Deep.

Probably a bit much for a first date.

Do you really want to write a kids story?

Yeah.

Then stop talking about it
and just do it.

Put your money where your mouth is.

First thing to do is learn
to be a kid again.

Come on.

Let's be dicks.
- Pardon?

Hop on.

Come on, hop on!

You really are a dick.
- Yeah...

I'll show you how we dicks do.

This guy is totally junior to me,
and I said to him...

Lilly!
- What?

Oh my God!
Look dad, Dion's here.

What are you doing here?

We sometimes come here
when we want a night out.

Hi Jeff.
- Hi.

You have to come meet Ernest.
- Ernest?

Look guys, Dion!

This is Ernest.

Pleasure to meet you young lady.

Pleasure is all mine.
- I disagree.

Why don't you come join us?
- We'd love to.

Actually, we're going home.

What?
- Yeah.

Stay for one drink Jeff.
Please. They're my new friends.

Yeah, your friends.
Not mine.

Jeff, please.
- No.

- Please!
- What part of "no" don't you understand?

I said,
we're going home.

OK.
I'll see you at home.

What?!

I'm staying.

Jeff's going home guys,
he's not feeling it tonight.

Well, maybe next time.

Dion, darling!

We're talking about the 2012 olympic logo.
- What about it?

Well, symbols are the imaginative signposts of life.

People see different things in symbols.

For example

the 2012 symbol looks like
it spells the word "zion".

Zion is basically the new Jerusalem

which is rumoured to be in London.

Dad!

Whereas I think it looks like
Lisa Simpson giving a blow job.

What?!

Maggie.
- What?

It's Maggie Simpson giving head.

He was so pissed off.

He hardly spoke to me at all on sunday.

Not being funny Dion, but...

we feel this as some weight
because we let ourselves.

No one is responsible for anyone elses feelings.

That's a bit harsh.
- Not at all.

OK look, take right now.

You feel a little upset
about how you treated Jeff.

But you feel that way because

in some ways you know it's over.

And you put yourself first for a change.

Being caught up in the moment was a kick back,
because he's always putting himself first.

I guess.

It's weird.

He's all I've had since I've moved here.

And then I met you guys
and my whole life's different.

I feel happy and at home here.
- Well, home is where the heart is.

What's up John?

What, no come-on today?

Dion, did you ride your bike to work today?

Yeah.
- And it was locked up out front?

Yeah.

Why?
- It was locked up out front.

What?

Oh, now way!

Oh no no no.

Oh Dion...

What's the point?!
It's a crappy old bike.

People steal anything these days.

There's not much you can do.
Speak to Jeff.

Yeah.
Well, it just sucks.

Tell you what,
I'll walk you home

and if you're really lucky
I'll buy you some chips.

Really?!

Chips along the promenade
and your walking me home

totally makes up for
my bike being stolen.

What? No...

take you up the promenade in a minute.

At no point in your offer
of a walk home and chips

did you say anything about stealing them.

Share and share alike.

I bet if it was a car that was stolen
they'd make more of a fuss.

At least you own your bike.
- What?

Nobody owns their car.
- What?

Seriously. When you buy a car
you have to register it right?

Mmh, with the DVLA.
- Right.

And they send you back a document
which says you are the keeper of the car.

Not the owner.

No where on that document does it say
that you own that car.

You basically hand it over to them

and they allow you to use it.

Oh, bullshit.
- Don't take my word for it.

Go home and dig out Jeffs documents
and check the small print.

Just so you know,
the dictionary definition of a keeper

is a person who guards or watches.

Don't take my word for it.

Question everything.

Question everything?
- Hang on.

Nearly done with those sandwiches?
- Two minutes, I promise.

Hey babe.
- Oh, hey you.

Sorry, but I'm really busy at the moment.

Just wanna check how
the job hunt was going.

Oh my God.
Why are you doing this?

Yeah, just wanna see the happy worker
doing her job.

You know what Jeff?

I haven't been looking for a job,
because I like it here.

It's your dream job for me.
It's not my dream job.

Do you even know
what I really wanna do?

Clearly it's making sandwiches
and being someones lackey.

I suppose you'll be happy making coffee
for other people the rest of your life.

I don't even know who you are anymore.

You've got no drive,

no ambition.

Wasting you life on nothing.

You finished with the sandwiches, yeah?
- One minute.

You OK, Jeff?

You're a policeman, yeah?
- Police officer.

Why do you work?
- Why do I work?

To earn money.
To live.

Well, that's where you're wrong.

You don't need money
to live.

Of course you do.

What else are you going to live on?
Air?

And food, clothing

roof over your head.

Which you have to pay for
with money

Well, in our current system, yeah.

I wonder,
you've seen all the

horrific crimes
and death

is this all that you wanted?

Seeing other peoples lust, greed

and anger and ability to be destructive.

Was this all you hoped for?

Or does it make you feel bitter

and long for something better?

Sandwiches are ready.
- Thanks.

You know what Dion?

If this is who you wanna be,

if this is it,
being his lackey then

I guess we are done.

You might as well collect your stuff.

I will do and be
whatever I want to be.

So I collect my things.

With love, Dion.
With love.

Lily, come and make these sandwiches.
- Sure thing.

You're staying?
- Of course she is.

She can crash with me.
- Thanks. If that's all right.

When you get rid of this lot,

there's a chocolate cake
with your name on it, girls.

♫ Nathan Ball: "Stand Up" ♫

♪ When the situation,
was more manageable ♪

♪ all action was neglected ♪

♪ and now that it has so
assiduously ♪

♪ alluded our grip ♪

Wow, something smells amazing.

Oh, I thought you where sleeing.
I was gonna bring some up.

Oh, no, I was reading.

I picked up "1984" off the shelf.
- "Big brother is watching".

Sit your ass down
and eat some grub.

It's good to have you here, princess.

Oh, I left the salad in the fridge.

Could you grab the wine?
- Grab the glasses then.

I'll get them.

Never read the introduction,
before you read the book.

♪ ears down to the ground ♪

♪ stand up ♪

♪ eyes open ♪

Thank you.

So, a toast to old friends

and new friend.
- And new beginnings.

Uhm, Dion, I don't wanna upset you,

but your boyfriend is a prick.

Where did that come from?

Lily was telling me.
- John! Dion I was just saying...

She was just telling me about his
little display in here earlier.

Who does that shit?

What, behavior or relationships?
- Both.

Should be all about
wham-bam-thank-you-mam.

Yeah, I bet thats how long it takes you.

Lily, I'll give you something to choke on.
- Enough.

Laugh it up, girls. Laugh it up.

But John does have a valid point.
- About Jeff being a prick.

Hoy!...
- No, about relationships.

Soulmates,
now that was Platos idea.

He said, that before men and woman,
there was one being.

Was one being,
who had four legs, four arms

two heads, two hearts
and one soul.

But the gods got jealous,
seeing these creates playing happily.

So Zeus sent down a lightning storm,

splitting all of these creatures in two,

down the tummy button.

Now these creatures only had
two legs.

Two legs, two arms,
one head, one heart

and only half a soul.

This is why people all search
for their soulmates.

Their other half.

Thanks for that.
- Point is, Johnathan,

that finding someone,
you can actually spend forever with,

is an extremely hard thing to do.

But this is the one thing

that all us humans search for,

even if we say,
that we are not.

Connection.
- The ultimate connection.

Jeff's still a prick.

So maybe Jeff,
was not your soulmate, Dion.

You clearly wanted different things,

you have different ideals

Well, hang on a sec.

Well...

it all feels a bit like double standards.

Yeah, Jeff was driven
by his career

and job and money

but from where I'm sitting

you are all doing
the same thing.

Isn't that a bit hypocritical?

Uh, this one's got fire in her belly.
I like that.

Fair point, but Jeff says
he needs money to live

and from what you said
he spends his money on things.

Spending money we don't have

on things we don't need.
- Yeah.

But I don't think that's living.

Wealth means different things
to different people

but I don't want financial wealth.

I want wealth and happiness
from life

and moments like these.

Now I'll buy and take
as little as I possibly can, because

ultimate wealth is to be
completely self sufficiant.

And that's why I'm here.

Above this very cafe,
I have a beautiful garden

where I grow completely organic
fruit and vegs.

Surely the meaning of life
is about having joy.

And joy for me, is being here,
near the people I love.

And when I feel really inspired
I get all creative with my paintings

and go sit on the beach
or go dancing.

Now all that
gives me such joy.

I really feel like I have
everything I need in abundance.

So the question is:
What makes you happy?

Like right now.
What actually makes you happy?

When I'm here.

That sounds cheesy... but it's,
oh I don't know...

Silly.
- No, not at all. I love that it's home to you.

And dad said that you could stay.
- What?

Well, you can stay here, if you want to.
- Yes, please.

And you can stay as long as you like.

Until you find a path thats right for you.

The whole universe holds it breath

in anticipation
when a person reaches a crossroads.

Waiting to see
what they decide.

And doesn't breath out

until they chose their path.

Jesus Christ, what are we,
the fucking Waltons?

Man up!

OK, diner time.

♫ Nathan Ball & Naomi Marvelly:
"Lily's Lullaby" ♫

♪ Tonight was a night,
always remember ♪

♪ I laid in your arms
for what felt like forever ♪

♪ I looked in your eyes ♪

♪ and the joy overwhelming
so don't let ♪

♪ a sad tear fall for me ♪

♪ Cause I'm on the rise ♪

♪ and one by one ♪

♪ we will stand ♪

♪ and become strong ♪

♪ Cause I'm on the rise ♪

♪ and my eyes are open ♪

♪ as wide as the skies ♪

♪ as deep as the oceans ♪

♪ So this is my swan song ♪

♪ there won't be a curtain call ♪

♪ so please hear these words I say ♪

♪ know there's another way ♪

♪ than us falling down ♪

♪ one by one ♪

♪ and still by your side ♪

♪ you're not alone ♪

♪ This could be
a brightly lit beginning ♪

♪ not a melancholy end ♪

♪ So don't let the sad tears
fall for me ♪

♪ Cause we're on the rise ♪

♪ and one by one ♪

♪ we will stand ♪

♪ and become strong again ♪

I don't understand, John

I stood there,
and I picked him out.

I'll never forget
what he looks like, ever.

Innocent until proven guilty, Dion.

You had been drinking.

Not just one drink,
lots of drinks.

You where under a
huge amount of pressure.

You could be wrong.
- What side are you on?

I don't choose sides.
- Well, maybe you should.

I am on the side of justice.

Dion may be 100% certain it was him

but what if it wasn't.
- You're gonna talk about justice, Ernest?

Where's the justice for Lily?

For fucks sake man.

The system is fallable, John

just like humans are.
Mistakes are made.

But, do you want to be responsible
for taking the life of an innocent man?

And what about the life
of an innocent girl?

That's OK is it?

I wanted to check you where OK.

I'm so far from OK right now,

I don't even know what it looks like anymore.

I'm really sorry, Dion.

I don't know what else to say

I know we have a good team
working on this case.

We'll get him, I'm sure.
- And how's that working out for you, Jeff?

How's your dream job?

You're helping anyone right now?

Great institution.

Nice establishment, hah...

You're not in the justice business, Jeff

you might as well
have handed him the blade.

Dion.
- I don't wanna hear it.

She was just a kid.

I held her in my arms,

and there was nothing I could do.

Nothing!

I want justice.

That boy took her life,
and I want an eye for and eye.

I want justice.

I want her back.

She was just a kid,
I want her back.

Can your justice do that?

Can your system do that for me?
Can you?

She was just a baby,
and I want her back.

That's the only thing,

that's gonna fill this hole
that's left.

I want her back.

She was just a baby,
I want her back.

Play it.

Please.
Play it.

So, this is my last will and testament.

maybe some rambling thoughts
and memories.

Sounds daft, but

you never know
what's going to happen.

Especially now.

Enjoy, I guess.

OK, so here we are
in our park

and this is Dion,
doing nothing as usual.

Lily, get your camera out of my face.

It's not on your face.

It's on your body.

Lily, stop it.

Right, so we are here
and we are gonna ask people what they think...

Hey look, look.
Check this out.

I think these guys are
protesting about something.

I think it's climate change
or something.

That would be great right?
- Well, sure.

Excuse me, can we ask you some
questions about climate change?

Yeah, sure.
What do you want to know?

OK, so you're all about like
the human race

limiting their impact
on the planet, right?

Well, yes. You see we've got to
understand the damage that we're doing

for example 20% of the population

consumes 80% of the resources.
- Wow.

And so we need to change
- OK.

for our future generations.
- OK.

So would the best thing for
the planet be

like if that 20% of the population
was wiped out?

Sorry?

Well, hypothetically
if we wanna conserve

80% of the planets resources

then we should get rid off
or cull

that 20% of the population
who are consuming it, yeah?

Hypothetically, I guess that
would be a solution.

Yeah.
The final solution.

John, I have a question.
- OK.

So, you're all about saving the planet

and hypothetically wiping out

the people that are
eating away at the planet.

So, here's the question:

Would you sacrifice yourself

and the ones around you
in order to do so?

Hypothetically, of course.

OK, shhh...

we're gonna film dad singing
making a cake.

It's so tough not to laugh...

I can't see, dad.
It's in my hair...

Oh my God...

OK, are you ready, Lily?
- Right, yes.

Go on, stop being a pussy.
- OK, all right.

Here's one.
Excuse me, darling

I wondered if we could ask you a question?
- Not today, thank you.

I'll take that as a no then.

Excuse me, sorry.
I wondered if you've got a minute?

OK.
- Just wanted to hear your thoughts

on population reduction.

On what, son?
- Population reduction

the fact that the government
are gonna attempt to

reduce the population
by about 95%.

Don't be ridiculous,
they would never get away with it.

Don't you think
people always say that

just before
mass genocide.

No, I don't think so son.

It wouldn't happen.

Hey, are you doing
a reality TV program or something?

Yeah. Something like that.
- Brilliant.

Anyone you wanna say hello to?

Hello to my mom

sorry you died.

Hello to grandma,
who I never knew.

OK, Lily.
We're recording.

So, John and I have just seen
a seminar

on the new world order
and population reduction

and, it's the third one
we've been to in a few weeks

And?

Well, it would seem that they
were all saying the same sort of thing, that

the population is going to be reduced
it's just a question of when.

Lily?
Are you OK?

How can they, John?

How can they?
- Come here.

The funny thing is,
I'm now starting to wonder if

global warming and climate change
is another way to make us live in fear.

And what came before it?

Cold war.

Nuclear testing.

I can almost imagine us being

frogmarched away from our homes
in a marshall law kind of way.

You know, they'll tell us
it's because of climate change

and that we can no longer live
in our homes and our towns.

And no one bats an eyelid.

Oh my God...

She would fucking hate this.

This bullshit silence.

Yeah, she would.

Do you remember when we
took her to the zoo?

And she asked the keeper
why he kept all the animals locked up.

When he told her

she simply said

How would you like
to be locked up in a cage?

Poor man didn't know what to do with himself.

Why did you call her Lily?

When you die

get buried
or cremated

one way or another

you end up back in the earth
back in the soil.

In the soil grows plants

so one way or another
I like to think that we

we come back as a flower

Why lily,
why not some other flower?

Bunch of lilies was the first thing I saw,
when she was born.

She looks like a lily.

Looked, like a lily.

I don't understand

how can you all be so calm
and cool about this?

We've all been waiting
for it to happen.

Just didn't know how
it was gonna rear its ugly head.

What?

The New World Order.
- Population reduction.

Is that what you and Lily
where filming?

Yeah.

We where filming in case
anything happend

to us.

Tell me.
- There is no going back from this, Dion.

Everything will change for you
once you know.

Tell me.

I believe, we are enslaved

in a society,
where we will not be free to think,

or feel or do anything
other than consume.

Slaves for work,
to buy things beyond our means.

Living in fear of terrorism.

I believe this is to blindside us

trick us into a situation
where they

the powers to be
will vipe us out.

Kill most of us.
Kill all of us here.

They are going to
reduce the population.

That is what I believe.

It's sad to think that there may need to be
a population limit on the earth

Maybe there does

but you can't keep on doing
what you're doing.

There will be a global population reduction

until there are only
500 million people left.

Although I believe that this planet can support

2 billion humans perfectly comfortable.

How do you know that?
- It's a question of space

and the resources the space has.

And using those resources
to survive.

And not exploiting them.

Almost 7 billion humans
use too many resources.

This leads to a very uncertain future
for us all.

Right. Climate change.

Climate change occurs naturally.

That's why we have the ice age.

So now you're telling me that
climate change is fake?

As you know it.

Why do you recycle?

Why do you recycle?

I'm doing my bit.

Yeah, so you're trying to save the planet?
- Yeah.

How precious of you
to think that you can save the planet.

If she needed saving
espcecially from us

she would just wipe us out.

Hypothetically, if we wanna conserve

80% of the planets resources

then we should get rid of
or cull

that 20% of the population
who are consuming it, yeah?

Hypothetically, I guess that would
be a solution.

Yeah.
The final solution.

We use so much

of the planets resources

that there is just no balance.

Soon we will have depleated
the resources so much

that life,
can't be sustained.

And then everything will die.

How would they reduce the population?

We're not stupid.

Hitler said, "The bigger the lie,
the more the people will believe it".

I think it will be done,
Hitler style.

The armed forces are
gonna kill us.

They will follow orders.
It's what they've been trained to do.

They have been taught
to be racists.

The army is already killing people
in other countries.

People in power
are using fear

to fuel the racism.

How long before they use this racism
to make soldiers turn on their own?

Innocent people.

We're living in a police state.

It's already begun.

Controlling the monetary and movement
of individuals within the society.

Putting chips in passports

ID cards

CC-TV

They're using this orchestrated ruse

to convince the public
to accept

Big Brother type controls.

And then, they will intentionally

reduce the mass
of the worlds population.

Mass genocide
on a scale never seen before.

There are a mass of ways
they can introduce

population slaughter.

More staged events.

Orchestrated and maneuvered conflicts

and the use of
bio-engineered diseases.

Vaccines.

They could come in vaccines.

Women are being encouraged
to get sterilized.

What if they are using
cervical cancer jabs.

Not this generation,
the next.

Prevention and cure
for cancer

or having babies.

That's madness.

You're right, they would
never wait two generations.

"In the event,
that I'm reincarnated,

I'd like to come back,
as a deadly virus".

He says to contribute
to solving

overpopulation.

Prince Philip said that.

Bio-engineered pathogens
are being created

to eliminate ethnic groups.

Such as blacks,

hispanics,

native americans, homosexuals.
- Homosexuals?

Surely, that will keep the population down.

Yes, but it's not natures way.

Love is not a factor
when you are dealing with

how the few procreate.

Natural selection.

Where the only natural element is
the powers that be.

Population control already
happens in China.

You have to have a license

before you can have
a second child.

Come on, Dion.

How many times,
have you thought about

how unfair it is,
that you have to work

to have a good life,
whereas others

breed and breed
and get given benefits and homes?

How often have you wondered,
like many others,

what real value
they bring to the world?

Population reduction programs
eliminate a mind blowing

95% of the population.

Eugenics,
is the pseudo science,

culling the excess population.

Fake science.

I got that.
- Clever girl.

It would be done in a barbaric fashion

using draconian methods.

And this global holocaust
will probably

come out under the flag of the UN.

I can almost imagine us being,

frogmarched away from our homes in a

marshall law kind of way.

And no one bats an eyelid.

Almost 95% of the population.

13 out of every 14 people,

killed, destroyed
and murdered.

In order to stabilise
world population,

they need or want

to dispose of
6.5 billion people.

It's a horrible thing to say,

but isn't it just as bad,
not to say it?

How can they, John?

How can they?
- Come here.

Questions?
- What?

You've got questions?

No shit, Sherlock.

But it's just...

...oh for fucks sake, Dion,
structure a sentence.

It's bullshit.

It's got to be.

Why?

Because, that would make
my whole life a lie.

And what if it is?
- What if it is?!

John, really?

If my whole life is a lie,
what do I do now?

You must be the change
you wish to see in the world, Dion.

What this means...
- Ernest

I've got it.

I know it's a lot
to think about, Dion.

But that's what you've got to do.

Just take the time,
to think about it.

Show them.

How?

Hey D,
come in.

Want me to deal you in, Dion?
- No thanks.

Come on, I'll be gentle with you.

How can you believe all that stuff?
- Whoa.

So, we are gonna talk about it are we, princess?
- Yeah.

I just don't get it.

How can you both believe that crap?

Ernest, you are like ridiculously intelligent

why, well how can you believe it?

Well, surely it's up there
with JFK and Princess Diana?

It's all conspiracy stuff.

Don't even get me started on...
- That's what I mean!

You sound like crazies,
you really do.

And not questioning everything,
like you told me.

I'm questioning everything
I know about you.

And how much I like you.

And that's really...
- Shit.

Just a bit.

You're telling me,
that left is right

and up is down,
and I can't buy it.

Why?
- Seriously?!

Play Building Blocks with me.

What?
- Ernest?

Please, Dion.

Just one game.

One game.

How did it fall?

How did it fall?

Forwards.

Why?

Well, it's about balance.

You take it out one side

the balance is off,
it topples over

and gravity pulls it down.

Every time?
- Yeah.

Are you certain?
- Yeah.

Now, when we play this

we pull out blocks
from all over the structure

because we don't want to be
responsible for it falling over.

Am I correct?
- Yeah.

What happens if we only pull out blocks
from one side?

The same thing.
- Please demonstrate.

So, they fall over.

Yeah.

Not down.
- No?!

Ernest, what's your point?

With any kind of building blocks,

when you pull out the blocks
from the side,

it falls over, at that point.

Well, then explain to me how

when a aeroplane was flown into one of
the Twin Towers on september 11th

that building collapsed in on itself.

What about the other tower?

Scientifically, matematically or blockily

those buildings should have fallen over

not inwards.

I mean, I'll concede to the idea that
by some sort of miracle

one of those towers could have
collapsed in on itself,

but both of them?!

I'm afraid I doubted that,
the moment I watched it happen live.

It is unconceivable that those planes
brought those buildings down.

But watch a controlled demolition

it looks the same.

If a picture says a thousand words

the our eyes can see
a thousand lies.

See it, to believe it.

What...

How could...

Who'd do that?
Why would they?

Fear.

9/11 like 7/7
was pure theathre.

Nothing more.

September 11th 2001 was a ruse,
a show,

a charade, that even a child could identify.

Bullshit.

No fucking way. No way.
- Dion.

You need to understand...
- Not from us she doesn't.

She's got to do it herself.
- Pardon?

She's got to do it herself.

She's got to look, research, make an educated judgement.
We can't do that for her.

Right?

Right.

Here is a laptop.

On this bookcase, there are hundreds of books
you can read.

Here, and this is the address of the British Library

home of every book in the country
and the address of a smaller bookshop.

They can tell you about workshops
and seminars you can go to.

We have shown you the door,
it's up to you to open it.

I would say "slowly slowly catch a monkey" but,

they want to reduce the population by about 95%,

I'm not sure, that you can afford to be slowly slowly.

Do you?

♪ You don't know all the troubles I've seen ♪

♪ twisted faces,
the places I've been ♪

♪ Not just in my land,
but far away ♪

♪ it's been carried home
in my head here to stay ♪

♪ So what about the old ones
now your young ones too ♪

♪ Now you politicians
what are you gonna do? ♪

♪ To gather up all my troubles,
in this world of pain ♪

♪ You said it would not
ever happen ♪

♪ you said it would not
happen again ♪

♪ You don't know all the troubles I've seen ♪

♪ twisted faces,
the places I've been ♪

♪ Not just in my land,
but far away ♪

♪ it's been carried home
in my head here to stay. ♪

[Radio] It may be worth considering other books
such as "1984", "Brave New World", "Fahrenheit 451",

and even more recently "The Celestine Profecy".

Yes, all works of fiction,

yet all these books throw up some very
interesting ideas about dystopian society.

Lots of which, have in fact come true.

Big Brother is watching.

This is quite literally true,
with the huge amount of CCTV,

chips in passports,

and the want to...

Are you suggeting, that novelists are predicting the future?
- No, I...

With that in mind I suppose
book burning will become popular.

It already has.

Books being burned in playgrounds
because of their content.

Satanic verses...
- Thats ridiculous.

Hi.

We were worried.

I just needed a few days.
I needed to let it settle in.

I wanted to see a seminar or two.

How did you find them?
- Good.

Liar.
They totally messed with your head, didn't they?

Just a bit.

You've got any questions?

A billion.

Sweet tea and chocolate cake then.
- Not right now, Proof, if that's OK.

I just want a hot shower,
and some sleep.

Dion, this is your home

You can do, what you wanna do.
- Thanks.

Yeah, go get a shower. You stink.
You look like shit.

And see, no longer blinded by our eyes.

You think she is gonna be OK?

Are any of us?

Dion?

D, let me in.

I know you are not in the shower.
Open the door, babe.

I got a nice cold beer,
with your name on it.

How did you know, I wasn't in the shower?

The way the water runs sounds different,
when there's a body underneath it.

Spend a lot of time listening at bathroom doors?
- Only when you're behind them.

What did you want, John?

Well, I thought that after a beer,
you might be up for an action replay.

I wanted to know, what that question was.

What question?

The one that's tearing you apart inside.

What is it?
What do you want to ask?

Do you...

Do you really think
they will reduce the population?

There it is.

Do you want the answer,
that will bring you peace, or the truth?

The truth as Jonathan Wills sees it.

I hope the population won't be reduced,

but that kind of hope seems pointless,

when everything I read leads me to believe it will happen.

Question is, how they're gonna do it.

For the population to be reduced by 92,85%,
for it to be under 500 million,

13 in every 14 people must die.

Pretty sure, that's everyone we know.

They already got Lily.

What are you on about?
That boy got Lily.

But what motivated the boy?

I'm pretty sure, that if he was honest,
about what caused the fight

it would be about girls or money or worse, respect.

Only a system as fucked as ours,
would allow us to kill each other over nothing.

The system is set to fail,
because it is based on greed.

Maybe they won't commit mass genocide,
or exterminate us.

Maybe they will just create an environment,
where we turn on each other.

Are they right,

we'll do the job for them.

Dion.

Can I come in?
- Yeah.

Are you OK?
- Yeah.

Just wanted to see a familiar face.

Get a sense of normality.

You have been through a crazy couple of months.

Loosing Lily is gonna be hard on you for a while.

It's not just loosing Lily,
it's why we did.

And all the other things I wasn't awake to.
- What do you mean?

You wouldn't believe me if I told you.
- Sure I would.

Population reduction.

The government or at least the powers that be that
want to reduce the worlds population to 500 million.

Thats 1 in 14 to live, Jeff.

And they have built these
concentration camps everywhere,

they are all over America.

9/11, 7/7, other terrorist attacks
that have been staged

so that we live in fear.

And we are told to buy things we don't need,
with money we don't have,

and we believe in this bullshit system
that is supposed to set us free, but

really and truly it just enslaves us.

There are biological attacks in food,
in medicines.

But they want to kill us,
they want us to kill each other,

for this system,
and this greed.

There's... we want things that we don't need,
and we are killing each other to get them.

Killing Lily.
- Stop, Dion.

Slow down.
I don't even know half of what you just said.

You sound like a crazy person.

I know.

I can't even tell you the things that I've seen
and read in the last three weeks.

I would just be talking at you.
I want you to see them for yourself.

Sorry, I'm just really missing Lily today.

More than normal.
- That's OK.

What can I do?

I hate it when you do that.
- I know.

Read it, when I've gone.

You're a good man, Jeff.
- I try.

The things that I have written down,

you look at them.
Do that for me.

I promise.

You always did keep your promises.

It's one of the things, I love about you.

Thank you.
For everything.

Jeff, what's happend?
You look like you've seen a ghost.

What's the matter?

Go and get your stuff.
You're leaving.

What are you on about?

I looked, Dion.

I researched, I looked at the stuff
you asked me to.

Keep my promises.

You did?
And?

Is that what they have been showing you?

They're not better than the terrorists I hunt.
- Jeff.

Don't you move, you twisted fuck.
- Hey, OK.

Taking an innocent girl,
and turn her world upside down.

Jeff, what the fuck are you doing?

I said,
we are going.

Get your fucking hands off my girlfriend.

Your girlfriend?

She wasn't your girlfriend
when she was in the shower with me.

[Radio] ... have been taken to insure
the safety of American citizens.

You've been fucking him?

No wonder your mind
has been polluted by his bullshit.

You always were easily let.

Especially once a boy has been inside you.

Jeff, please.
Please stop.

[TV] Disturbing reports are coming in from
across the United States of America,

Proof?

Please? Please?!
Don't please me.

It's what this has been all about.
Fucking him.

[TV] ...issue evacuation

Such bullshit emotions for you
to get what you want.

You really are fucked!

Violence is bullshit.

Proof, dammit!

Try your phone.

I don't know what you're talking about.
- Don't you?

What are you doing with that phone?!

John, check the CB radio.

Hoy, does anybody want to pay attention
to the guy with the fucking gun?

No, not now.
- What the fuck?!

Jeff, just think about what you
are doing, for a moment.

You are holding four people at gunpoint.

Think about your job.

My job?

Baby, your holding us hostage
- Hostage?

You don't look like your being held
hostage to me.

What the fuck are you doing?!
- Jeff, no!

Listen.

[Radio] It's only a guess of mine that most towns
are gonna feel a military presence pretty soon.
- Listen to the radio, Jeff.

[Radio] I hate to say it people,
but I think it's begun.

I hope you're prepared, although I'm not sure
what they're gonna do from here.

But I think it's survival of the fittest this time.
Darwinism is in full swing.

My suggestion is, if there is
no military with you now, get out!

Get into the hills, or the woods,
somewhere with all your supplies.

Or hold up where you are.
Stay quiet.

Ration food and last as long as you can.

Good luck, all.
I'm out.

THIS IS NOT A TEST.

STAY INSIDE.

STAY INSIDE THE BUILDINGS...

STAY INSIDE THE BUILDING!
- [Jeff] What's going on?

STAY INSIDE!
- [Jeff] Tell me what's happening.

STAY INSIDE OR WE WILL SHOOT!
- [Jeff] Wait... I'm a police officer.

GET THE FUCK INSIDE. THIS IS YOUR LAST WARNING!
WE WILL SHOOT.

[Jeff] I'll show you my fucking ID.
I'm a police officer.

For most, this is nothing more than a story.

A diversion from the outside world.

But within some of you,
a feeling is starting to stir.

Doesn't matter where you're from,

what country your from,

what color your skin is,
what God you believe in,

or if you believe in a God at all.

You will be affected.

The cracks are beginning to show.

Maybe you choose to ignore it.

Maybe you don't know how to face it,
or maybe you think you're alone in this.

For most, this is nothing more than a story.

A diversion from the outside world.

But within some of you,
a feeling is starting to stir.

It's time to stand up,
with eyes open.

Ears down to the ground.

A change is long overdue.

So wake up!

Question everything.

Are you awake?

Wake up!
Now!

[ Subtitles by damnAnarchist ]
damnanarchist@proton.me