Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Yui, what time are you coming home?
I don't know.
Your mom will be out late so come and have dinner with me tonight
Okay
Mom's gonna be back at 10
Then i'll go to the family restaurant
Yeah
See ya
Bye
Nice to meet you, I'm Kato Ayano
My husband divorced a few years ago
and now we live with my son Ryuji
But there's one secret that no one can tell me
Ayano-san
Thank you for your hard work today, too!
It's been a long time since we've seen each other so closely...
You look like an old man who is about to cry
I'll do my best
Here, have a lot of it.
What's wrong?
My mom forgot her phone at the store yesterday so I came to give it back to you
Yes, yes!
But mom forgot her phone at the store and came to pick it up today.
Oh yeah...
I have to get my phone back or else she'll be mad again
What should we do?
Ayano-san
Today
With this
Let's go home
Eh?!
Well
The fire will come back
So
Today
I'll be back soon.
Bye
Yuji
Today is the worst day ever
No matter what, my son saw something terrible
You were home
Do you want to eat dinner?
Anything
I don't care.
Yuji, about what happened the other day...
Can we talk?
Sorry it was my fault
Mom
Ever since Dad got divorced
It's been lonely
But
But, I broke up with the manager.
Right?
It was lonely for you but it's your last day of life after all...
That is bad luck isn't it!
Yes.. Mom has a bad personality doesn' she
You know that right!? Why do you say thats your last day
Well
Say something
I understand that you're doing something wrong in your head.
But when you think of it,
my heart starts to race...
What is it?
Celebrities often say fling-fling
and wonder what's going on
but whenever thats the case
I was so nervous that day.
So,I thought we could escape from boring life
Boring life?
Don't be silly!
Get out of here
You've been drinking since the afternoon
You're a bad mother.
Don't be sarcastic!
There's no way you can go to Masahiko-san anymore, is there?
What are you talking about...
It seems like she said it was my fault too
That isn´true
Stop drinking
Then
Ryuji make your mom happy
Make her happy.
Make her happy!
What are you doing?
Ryuji...
Wait, stay away from me
No I won't
Mom
Hey, mom.
Yuji
Mom
What are you doing?
Yuji
Do you want to go out with me for a while
What are you doing
What are you doing?
Don't do it.
Yuji
You want to be alone, don'you
Stop it
What are you doing
I'll make you forget your boring life.
Stop it!
Ryuji, stop it...
Ryuji stop
Stop it.
Where are you touching?
No, this is not right!
What's wrong with you?
You're wet
This isn't right
How so
Why are you so wet?
I don't know.
Do you want me to do more for you
No, thank's
Don' eat
It's because it is wet, isn't it?
Wait a minute
No
That person was saying that
Because the floor was damp
Look at this
Where do you feel good
Stop
You said stop
Even though here are so weedy
So no
Ryuji! Stop it.
What are you doing?
Ryuji, please...
It's a dirty sound
No
Don't do that
My finger got in
Stop it, mom.
Stop it!
Please stop...
Did you eat?
No I didn't
It's harder than before
Let me lick here
It's hot!
No, it isn't.
What is?
I'm so embarrassed...
Why are you embarrassed of your mother-in law here
Your mother can not go
I don't want to hear it.
You said you wanted to hear it, but...
Besides the alcohol is so strong
No!
Do you want me do more?
Did not like a peaceful daily life
You lick me so much
Where did you go?
What are you doing?
Stop it.
It's good, isn't it ?
No...
What's wrong?
I can't do that.
You shouldn' t do it!
It is wet here
No, no
What happened to your voice
You can hear the neighbors, right?
It feels so good.
Your hair is getting longer and longer
It's bigger than that person
Mother is hard
Are you upset?
You shouldn't drink so much, mom
Sorry
Don' be like this
No!
No, no.
Please...
I want you to stop because it feels good
Please!
Are you going?
What's the matter? You're not doing anything.
I put it in, didn't it...?
No!
Please don' t do that...!
Please!
I'm begging you.
Please, please...
Please
9 o'clock
I'm going to put a lot of powder on your face.
It's getting better.
Mom, mom!
She is going away...
It was all because of the alcohol
I see
That felt good
I love you, Mom.
You know what?
When the alarm went off...
...I couldn't get a reply or answer my phone at all
Ryuji-kun was sleeping over there
So it can not be helped
Come up
Here you are.
Thank you very much!
Let's have a drink first, and then we'll talk about it later on?
It has been quite some time since I last drank with someone else...
Well then..
Is it good??
Yes!!
You don't look nervous at all
Don' worry
Do you want to have another drink with me???
Really?
Don't be in a hurry.
It's been so long since I drank this, isn' it good for me to drink it like this ?
You are not rushing at all!
Why do you rush so much !
Chiku-kun is also drinking water now...
Please don'' t say difficult things
What happened
I want you to lie down where your mom is sleeping.
You don't say anything to her anymore, do you?
This place is very good for the baby'sleep
She loves me so much
It makes my heart beat fast
I'm so happy.
You're funny, Ryuji
He's complimenting me
You look happy
It feels good
Ryuji feels good
Don't do that, Ryuji!
He'so excited.
It feels good
Oh no...
Does it feel good?
Is it okay for you to be this big
Feels great
Are you comfortable?
He'saying, he wants to sleep with me.
Do you feel good now ?
You're getting taller and taller by yourself!
Don't do that !
I'm going to get it out.
Don't do that!
What?
I want to pee in the toilet
Let's go
What's wrong with you, huh???
Oh my god...
I'm so happy.
I feel so good.
Me too!
Do you like it?
Me, too...
Give me your hand
It feels really good here
It's OK, it feels good!
Relax your legs...
It feels so good!!
You're going to fall down again!!!
Does it feel good?
It sounds good, doesn't it?
Here!
Are you okay with this person here ?
Do you want me to do more for you
I'm going to clean up.
You're always like this...
It feels good!
Does it feel good?
Yes, it does
A little painful
Good morning.
I have to do it like this
Let'see how you feel
It feels good!
How does it feel?
It feels great
Mom, you'really tight.
It feels so good!
I feel great when you do it like that
Your tail is big, you know?
It's bigger than your head!
Your tail is this big...
Can I put it back in again now...?
Give me your hand.
It feels so good!
I love you
You are my favorite
Yoshino, you're the best
I love you.
You are the best!
It feels so good...
My head is spinning again
Wait a minute
My head is spinning
Your body will spin, too
It's okay.
I'm fine!
Oh, it tickles so much!!
I'm going to throw up.
Yajiro, let it out!
Let it out!!
Just like this...
Let me see your tongue
Let go of my hand
I'm so happy to see you again.
It's been a long time since we've seen each other, and it feels like forever!
It was nice seeing him for the first time in my life
And he has his own way of eating
I got more pleasure than free sex.
I'm glad you're happy.
Are you feeling good?
Are you OK?
It's good, isn't it?.
What are you doing now ?
No! She is my mother
He said no
Sorry
Don' t say that
Go ahead and do it yourself.
Don't shoot, you'll get dirty!
I don' t have time for that...
Go on then
It's delicious.
Delicious!
You are in good health today, too
I'm full
Really
Thank you.
I'm going to cry...
Are you nervous?
Let me see your face again!
Great job!!
You flew so far, didn't you!?
There's a lot of them.
A lot, right?
Really
I'm so happy
This is the story of our parents' marriage
This is our parent-child relationship
Thank you for watching!
[created using whisperjav 0.7]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.