All language subtitles for BKD-100_whisper
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,160 --> 00:00:08,540
ใ็ถใใๆฅใซไปไบใ ใชใใฆๆฎๅฟตใ ใฃใใญ
2
00:00:13,880 --> 00:00:16,700
็งใฏๆฏๅญใงใใๅคงๅฐใจ
3
00:00:18,180 --> 00:00:19,880
ใปใใฏในใพใงใฏใใฆใใชใใ
4
00:00:20,820 --> 00:00:22,260
่ฃธใ่ฆใใฆใใใใ
5
00:00:23,380 --> 00:00:25,200
ใกใถใใๆใพใใฆใใใใ
6
00:00:26,340 --> 00:00:29,980
ๅคงๅฐใฎใชใใใผใฎๆไผใใ
7
00:00:29,980 --> 00:00:30,860
ใใฆใใใฆใใ
8
00:00:33,220 --> 00:00:37,780
ๅฐฑ่ทใใงใใ ๅญฆๆฅญใซๅฐฑใใใจใใใชใใฃใๅคงๅฐใฏ
9
00:00:38,860 --> 00:00:43,720
ๆฏๆฅใ็ฉบ่ใซ้ใใใฆใใ ใใใชๆฅใ
ใซในใใฌในใใใ
10
00:00:45,260 --> 00:00:49,680
่บซ่ฟใชๅฅณใงใใฃใ็งใซใใฎๅฑใฟๅฎถใๆฑใใฆใใใฎใ
11
00:00:52,100 --> 00:00:55,820
็งใฏ ๅคซใฎ็ฎใ็ใใง่กใ
12
00:00:55,820 --> 00:01:04,940
ๅคงๅฐใจใฎๆใใใใใใจๆใฃใฆใใใใ ๅคงๅฐใฎ่
ใชใใๆญใใใใใซๆฏๆฅใ้ใใใฆใใใ
13
00:01:07,940 --> 00:01:16,720
ใ ใใๅฅณ็ใใฎ็งใฏใๆฌๅฟใงใฏใปใใฏในใฌใน็ถๆ
ใฎๅคซใใใไธ็ทใฎใใจใ
14
00:01:18,100 --> 00:01:23,600
ๅคงๅฐใจๆง็้ขไฟใ็ตใใงใใพใใใใจๆใฃใฆใใใ
15
00:01:26,280 --> 00:01:29,320
ใใใชใใจใๆใใฎใฏใใใใชใใใจใ
16
00:01:30,660 --> 00:01:37,880
ใ ใใฉใๅฅณใจใใฆใฏใ็ฆๆญใฎ้ขไฟใซๆบบใใฆใใพใใใใ
17
00:01:39,880 --> 00:01:41,760
ใใใชใธใฌใณใใซ้ฅใฃใฆใใใ
18
00:01:43,180 --> 00:01:52,120
ใใใฆใใใฎๆ
่กใฏใ็งใจๅคซใจๅคงๅฐใฎ3ไบบใง่กใไบๅฎใ ใฃใใ
19
00:01:53,979 --> 00:02:00,280
ใ ใๅคซใซๆฅใชไปไบใๅ
ฅใไบไบบใง ่กใใใจใซใชใฃใ
20
00:02:22,120 --> 00:02:24,740
(โช BGM
21
00:02:58,480 --> 00:02:59,500
ๅฏใใญ
22
00:03:00,840 --> 00:03:01,220
ใใ
23
00:03:04,220 --> 00:03:06,800
ใใใใฆใใพใซใฏๅคใซๅบใใฎใใใใงใใ
24
00:03:12,700 --> 00:03:15,380
ใใคใพใงใๅฎถใซๅผใใใใฃใฆใชใใงใ
25
00:03:17,540 --> 00:03:19,120
ใใพใซใฏๅคใซๅบใใใฉใ?
26
00:03:21,140 --> 00:03:21,840
ไฟบใฏ
27
00:03:21,980 --> 00:03:22,100
ๅฎถใซๅบใใฎใใใใจๆใ
28
00:03:22,100 --> 00:03:23,340
ไปใฎใพใพใงใใใ
29
00:03:23,780 --> 00:03:24,900
ไฝ่จใฃใฆใใฎใ
30
00:03:25,980 --> 00:03:27,060
ใพใ ่ฅใใฎใซ
31
00:03:28,240 --> 00:03:29,040
ไปไบใใฆ
32
00:03:30,100 --> 00:03:31,140
ๅ้ใจ้ใใง
33
00:03:33,660 --> 00:03:35,700
ใใใ ๅฝผๅฅณใจใๆฌฒใใใชใใฎ?
34
00:03:39,460 --> 00:03:42,140
ไฟบใฏๆฏใใใใใใฐไปใซไฝใใใใชใใ
35
00:03:58,200 --> 00:04:00,160
ใใ10ๅใฎๆ้ใงใ
36
00:04:05,640 --> 00:04:09,400
ใญใใใใใ ไฟบใใฆใปใใ
37
00:04:11,000 --> 00:04:11,900
ไฝใ่จใ?
38
00:04:13,460 --> 00:04:14,160
ใใคใใฎใใจ
39
00:04:16,120 --> 00:04:18,040
ใใใชใจใใใงใใกใ
40
00:04:18,820 --> 00:04:22,120
ใใใชใจใใ่ชฐใ่ฆใฆใชใใ
41
00:04:25,680 --> 00:04:26,380
ใใก
42
00:04:45,420 --> 00:04:46,520
ใใ่กใใพใใใ
43
00:05:13,220 --> 00:05:16,020
ใใใ
44
00:05:27,320 --> 00:05:28,380
ใใใ
45
00:05:38,560 --> 00:05:40,940
็ตใณใฃใใๆบใใฆใใใ
46
00:05:55,320 --> 00:05:56,200
ใใกใใๅคงๅฐ
47
00:05:58,040 --> 00:05:58,640
ๅคงๅฐ?
48
00:06:00,920 --> 00:06:01,560
ใใใงใใ
49
00:06:03,280 --> 00:06:04,260
็ถใใใใใชใใ
50
00:06:05,600 --> 00:06:06,940
ไฝ่จใฃใฆใใฎ?
51
00:06:07,500 --> 00:06:08,500
ไบไบบใใใ ใ
52
00:06:09,740 --> 00:06:11,120
ใใกใใๅคงๅฐ
53
00:06:12,780 --> 00:06:14,540
่ชฐใ่ฆใใใใ ใใๆฏใใ
54
00:06:19,300 --> 00:06:20,700
ๅคงๅฐใไฝใใใฎ?
55
00:06:23,740 --> 00:06:30,340
(ๅคงๅฐ)ใ ใฃใฆใใๆฏใใใจใใใชใใจ
56
00:06:30,340 --> 00:06:33,200
ใใฃใจไผใใฆใใใ
57
00:06:33,200 --> 00:06:37,380
ไปๆฅใฏใกใใฃใจๆๆ
ขใงใใชใใฃใใใ
58
00:06:37,380 --> 00:06:41,020
(ๆฏ)ใ ใใใ ใใๅคงๅฐ
59
00:06:41,020 --> 00:06:42,520
(ๅคงๅฐ)็ฅใใใ?ใใ
60
00:06:44,390 --> 00:06:44,700
(ๆฏ)ใ?
61
00:06:44,700 --> 00:06:45,800
(ๅคงๅฐ)ใ?
62
00:06:45,920 --> 00:06:47,320
(ๆฏ)ใ?
63
00:06:50,199 --> 00:06:53,300
(ๅคงๅฐ)ใ?
64
00:06:46,319 --> 00:06:47,319
(ๆฏ)ใ?
65
00:06:59,300 --> 00:07:01,180
ๅคงไบใ ใ
66
00:07:01,260 --> 00:07:02,640
ๆๆ
ขใงใใชใใใ ใ
67
00:07:04,460 --> 00:07:05,820
ใใใชใใ
68
00:07:07,420 --> 00:07:09,380
ใใฃใจไบไบบใใใซใชใฃใใใ ใ
69
00:07:13,520 --> 00:07:14,540
ๅทใใใญ
70
00:07:15,320 --> 00:07:16,140
ใใฃใฑใๅบใใฆ
71
00:07:17,740 --> 00:07:18,320
ใ ใ
72
00:07:19,460 --> 00:07:20,200
ๅคงไบ
73
00:07:21,220 --> 00:07:22,380
ใใ่ฆใใชใใใ ใ
74
00:07:23,170 --> 00:07:23,300
ๅคงไบใ ใ
75
00:07:55,980 --> 00:07:57,400
ใฉใใใฆใใกใชใฎ?
76
00:07:58,280 --> 00:07:59,540
่ฆชๅญใชใใ ใใ
77
00:08:01,400 --> 00:08:02,080
ๅคงๅฐ
78
00:08:02,460 --> 00:08:05,920
ใงใใๅจๅขใใฆใใใใใใใๆฏใใ
79
00:08:11,540 --> 00:08:12,060
ใใ
80
00:08:12,060 --> 00:08:13,040
็ใใใ
81
00:08:29,180 --> 00:08:30,020
ๅคงไบ
82
00:08:30,540 --> 00:08:31,380
ๆใใใ
83
00:08:32,340 --> 00:08:36,039
ใใฃใฑใๆฏใใใฎ่ใฏใใฃใใๆใใใใฆๆฐๆใกใใ
84
00:08:37,979 --> 00:08:42,060
(ๆฏใๅใ)
85
00:08:42,289 --> 00:08:46,300
ใใใ
86
00:08:46,300 --> 00:08:59,140
(ๆฏใๅใ)
87
00:09:00,880 --> 00:09:02,280
(ๆฏใๅใ)
88
00:09:04,060 --> 00:09:05,800
ใใใใใใชใ
89
00:09:06,560 --> 00:09:07,820
่ฆใใฆใใใใใญ
90
00:09:16,759 --> 00:09:32,060
(ๆฏใๅใ)
91
00:09:32,060 --> 00:09:33,320
ใญใใคใช
92
00:10:20,760 --> 00:10:31,400
(ๆฏใๅใ)
93
00:10:31,400 --> 00:10:32,880
ใใใใใใ
94
00:10:34,140 --> 00:10:34,720
2
95
00:10:36,220 --> 00:10:37,560
ใฏใ
96
00:10:38,940 --> 00:10:39,320
ใ
97
00:10:41,440 --> 00:10:41,960
ใ
98
00:10:43,620 --> 00:10:44,020
ใ
99
00:10:46,620 --> 00:10:46,940
ใ
100
00:10:49,540 --> 00:10:52,140
ใใใใใใ
101
00:10:52,140 --> 00:10:52,960
ใ
102
00:10:56,080 --> 00:10:56,640
ใใ
103
00:10:59,760 --> 00:11:00,240
ใ
104
00:11:04,160 --> 00:11:05,300
ใฏใ
105
00:11:09,440 --> 00:11:10,720
ใฏใ
106
00:11:13,719 --> 00:11:14,400
ใฏใ
107
00:11:18,639 --> 00:11:19,240
ใ
108
00:11:21,100 --> 00:11:21,760
ใ
109
00:11:24,420 --> 00:11:25,240
ใ
110
00:11:28,679 --> 00:11:29,220
ใ
111
00:11:43,320 --> 00:11:59,180
(ๆฏใๅใ)
112
00:11:59,180 --> 00:12:02,080
ใ~ใไปๆนใชใ
113
00:12:17,800 --> 00:12:19,320
่งฆใฃใฆใใใใญ
114
00:12:22,100 --> 00:12:23,360
ๅคงไบ
115
00:12:27,079 --> 00:12:31,180
(ๆฏใๆญขใใ)
116
00:12:32,350 --> 00:12:36,260
ใใใใใ
117
00:12:51,100 --> 00:12:53,900
(ๆฏใๆญขใใฆ)
118
00:13:06,640 --> 00:13:23,660
(็ใฟใฎ้ณ)
119
00:13:24,180 --> 00:13:26,180
ใฏใ
120
00:13:26,180 --> 00:13:27,280
ใใ็ใ
121
00:14:01,420 --> 00:14:21,800
(ๆณฃใๅฃฐ)
122
00:14:21,800 --> 00:14:51,780
ใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใ
123
00:14:55,319 --> 00:14:56,720
(็ฌ)
124
00:15:22,579 --> 00:15:24,100
(ๆฏใๅธใ)
125
00:15:25,200 --> 00:15:27,360
ใใฃใๆฅใใใใ
126
00:15:27,360 --> 00:15:30,220
ๅคงๅคใ ใ
127
00:15:30,220 --> 00:15:39,120
(ๆฏใๅธใ)
128
00:15:39,120 --> 00:15:45,300
ใขใณใญใผใฏใใขใณใญใผใ่ฆใใใใชใใฎ?
129
00:15:45,300 --> 00:15:45,880
ใใใ40ๅใงใ
130
00:15:46,800 --> 00:15:47,320
ใฏใ
131
00:15:49,940 --> 00:15:51,120
ใใคใใฟใใใซ่ฆใใฆ
132
00:15:52,320 --> 00:15:53,480
ใๆฏใใใฎใพใพใ
133
00:15:57,620 --> 00:16:17,480
(ๆฏใๅใ)
134
00:16:18,460 --> 00:16:20,420
ใใใใ่ฆใใชใใ
135
00:16:23,380 --> 00:16:23,760
ใใ?
136
00:16:25,200 --> 00:16:26,800
ๅบงใฃใฆใใ่ฆใใฆใ
137
00:16:42,020 --> 00:16:45,480
ใใฃใจใใ่ถณ้ใใฆใ
138
00:16:54,520 --> 00:17:08,439
(ๆฏใๅใ)
139
00:17:08,439 --> 00:17:10,380
ใใฃใกใๆฅใใใใใ
140
00:17:12,760 --> 00:17:13,780
ใฒใใใใฆใฟใใฆ
141
00:17:19,959 --> 00:17:20,319
ใใ?
142
00:17:26,700 --> 00:17:28,680
ใใใใใฐใใใซใๆปใใชใใจใใใชใ
143
00:17:35,740 --> 00:17:36,100
ใใ?
144
00:17:45,220 --> 00:17:46,680
็ฑใใชใฃใฆใ
145
00:17:51,940 --> 00:17:52,940
ๅคงๅฐ
146
00:18:00,720 --> 00:18:04,760
ใใใชๅงฟ่ฆใใใจใใใ่ๅฅฎใใ
147
00:18:07,200 --> 00:18:07,420
็ฑใ็ฑใ
148
00:18:07,420 --> 00:18:09,120
ๅคงไบ?
149
00:18:18,400 --> 00:18:19,520
ๅคงไบ?
150
00:18:23,560 --> 00:18:28,660
ใๆฏใใใใใใใกใใใๅฐใใใใฆใใ?
151
00:18:32,220 --> 00:18:32,780
ใใใ
152
00:18:51,580 --> 00:18:55,300
ๅคงใใใชใฃใฆใใ
153
00:18:58,799 --> 00:19:02,820
(ๆฏใๅใ)
154
00:19:02,820 --> 00:19:09,900
ใใฃใจ็ใ
155
00:19:09,900 --> 00:19:24,220
(ๆฏใๅใ)
156
00:19:24,220 --> 00:19:29,720
ใๅบใใชใฃใฆใใใไฝใ
157
00:19:54,220 --> 00:19:55,700
ใใใใใใใใใ
158
00:20:13,460 --> 00:20:15,000
ใใชใใฆใใฃใ?ใ
159
00:20:15,360 --> 00:20:15,780
ๆฎ้ใฎ?
160
00:20:45,360 --> 00:20:46,360
ใ~
161
00:20:46,360 --> 00:20:47,060
ใ~
162
00:20:48,800 --> 00:20:49,240
ใ~
163
00:20:53,380 --> 00:20:54,560
ใ~
164
00:20:56,000 --> 00:20:56,400
ใ~
165
00:20:58,880 --> 00:20:59,560
ใ~
166
00:21:00,580 --> 00:21:01,300
ใ~
167
00:21:03,620 --> 00:21:03,960
ใ~
168
00:21:05,920 --> 00:21:07,300
ใ~
169
00:21:14,340 --> 00:21:16,340
ใ~
170
00:21:23,279 --> 00:21:37,100
(ๆณฃใๅฃฐ)
171
00:21:56,760 --> 00:21:59,580
(ใๆฏใใ
172
00:22:18,240 --> 00:22:22,680
(ๆฏใๅใ)
173
00:22:22,680 --> 00:22:26,160
ๆณฃใใฆใใชใ
174
00:22:26,160 --> 00:22:27,640
(ๆฏใๅใ)
175
00:22:39,040 --> 00:22:43,020
(ๆฏใๅใ)
176
00:22:43,020 --> 00:23:08,320
(ๆฏใๅธใ
177
00:23:08,340 --> 00:23:09,620
ใญใงใฆ
178
00:23:49,280 --> 00:24:07,780
(ๆฏใๆญขใใ)
179
00:24:37,700 --> 00:24:37,760
ใใ
180
00:24:37,760 --> 00:24:38,640
ใใใใ?
181
00:25:23,000 --> 00:25:25,240
ใกใใฃใจ่ฆใฆใฆใใฃใก
182
00:26:00,220 --> 00:26:03,580
ใใฃใฑใๅ
ฅใใใใ
183
00:26:03,580 --> 00:26:03,960
ใใ
184
00:26:04,970 --> 00:26:05,580
2ไบบ
185
00:27:00,760 --> 00:27:03,560
(ใ่
น
186
00:27:04,000 --> 00:27:05,080
(ใ่
น
187
00:27:58,659 --> 00:28:01,460
(ใ่
น
188
00:28:03,580 --> 00:28:06,740
ๆดใฃใฆใใใ้ขจๅๅ
ฅใใ
189
00:28:09,660 --> 00:28:11,480
ใ้ขจๅ?ใ?
190
00:28:13,100 --> 00:28:16,320
่ฆชๅญใชใไธ็ทใซใ้ขจๅๅ
ฅใใใใใๅคใใใชใใงใใ
191
00:28:21,000 --> 00:28:22,020
ใใใใใชใใใญ
192
00:28:28,980 --> 00:28:51,820
(ๆฏใๅใ)
193
00:28:52,580 --> 00:28:53,440
ๆฉใๅ
ฅใใใ
194
00:28:59,320 --> 00:29:01,000
ๅ
ใซๅ
ฅใฃใฆ
195
00:29:02,880 --> 00:29:04,480
ไฝๆฅใใใใใฃใฆใใฎๆฏใใ
196
00:29:07,960 --> 00:29:08,800
ใใใฃใ
197
00:29:11,460 --> 00:29:12,440
ๅ
ใซๅ
ฅใฃใฆใใญ
198
00:29:13,580 --> 00:29:16,200
็ๅฐใไธธใใใพใใ
199
00:30:09,000 --> 00:30:13,440
ใใงใณใฌใผใใ
200
00:30:39,919 --> 00:30:42,720
ใใฟใผ
201
00:31:08,740 --> 00:31:11,160
ๆฐดใๅ
ฅใใฆ
202
00:31:26,740 --> 00:31:27,560
(ๆฐดใฎ้ณ)
203
00:31:57,560 --> 00:31:58,820
(ๆฐดใฎ้ณ)
204
00:32:04,820 --> 00:32:06,640
ๆฏใใใจๆฌๅฝใซ็ถบ้บใ ใ
205
00:32:09,960 --> 00:32:10,600
ใใใใจใ
206
00:32:13,960 --> 00:32:17,880
ใใใใฃใฆ่่งฆใฃใฆๆนใใฆใใๆใฃใฆ
207
00:32:20,840 --> 00:32:21,400
ๆฏใใ
208
00:32:23,500 --> 00:32:24,180
ใญในใใฆ
209
00:32:32,840 --> 00:32:54,080
(ๆฐดใๆตใใ)
210
00:32:55,020 --> 00:33:06,220
(ๆฐดใฎ้ณ)
211
00:33:24,540 --> 00:33:48,220
(ๆฐดใฎ้ณ
212
00:33:54,080 --> 00:33:57,220
ใใกใใฃใจใๅคงไบใ
213
00:33:58,080 --> 00:33:58,420
ใใใใไธ๏ฟฝ
214
00:34:29,460 --> 00:34:30,639
ใใไธๅ่งฆใฃใฆ
215
00:35:03,460 --> 00:35:05,940
(ๆฐดใ้ฃฒใ้ณ)
216
00:35:32,160 --> 00:35:33,560
(ๆณฃใๅฃฐ)
217
00:36:09,480 --> 00:36:15,380
(ๆณฃใๅฃฐ)
218
00:36:29,360 --> 00:36:32,400
(ๆฐดใฎ้ณ)
219
00:36:58,080 --> 00:36:58,340
ใ
220
00:37:02,620 --> 00:37:03,400
ใ
221
00:37:10,960 --> 00:37:11,420
ใ
222
00:37:21,920 --> 00:37:23,380
(ๆณฃใๅฃฐ)
223
00:38:02,560 --> 00:38:12,940
ใใใชใฃใฆใใ
224
00:38:12,960 --> 00:38:13,380
ใ
225
00:38:18,800 --> 00:38:19,300
ใ
226
00:38:20,800 --> 00:38:22,040
ใๅฎถใธ่กใใใ
227
00:39:00,840 --> 00:39:03,800
(ๆฐดใฎ้ณ)
228
00:39:24,100 --> 00:39:24,840
ใใฎๅพใ
229
00:39:38,020 --> 00:39:48,200
(ๆฐดใฎ้ณ)
230
00:39:47,800 --> 00:39:48,800
ๆฐด
231
00:39:48,800 --> 00:39:50,820
ใใใใใใ
232
00:40:25,240 --> 00:40:32,700
่ตคใกใใใฏใ่ตค
233
00:41:02,720 --> 00:41:05,520
ใๅฐป
234
00:41:21,760 --> 00:41:23,160
(ๆฐดใฎ้ณ)
235
00:41:58,300 --> 00:42:01,100
(ๆฐดใฎ้ณ)
236
00:42:11,800 --> 00:42:12,260
ใใใงใใ
237
00:42:41,800 --> 00:42:41,960
ใใผ
238
00:43:11,800 --> 00:43:17,000
(ๆฐดใฎ้ณ)
239
00:43:18,520 --> 00:43:19,840
(ๆฐดใฎ
240
00:43:43,480 --> 00:43:45,240
ใๅฐปใๆดใฃใฆใฟใฆ
241
00:43:46,380 --> 00:43:46,800
ใๅฐป?
242
00:43:47,800 --> 00:43:48,040
ใใ
243
00:43:49,380 --> 00:43:50,500
ๆดใฃใฆใฟใฆ
244
00:43:53,380 --> 00:43:54,260
ๆใคใใฆ
245
00:44:10,800 --> 00:44:12,400
ใใฃใจใๅฐป็ชใๅบใใฆ
246
00:44:13,380 --> 00:44:13,720
ใใฃใจ?
247
00:44:14,540 --> 00:44:14,840
ใใ
248
00:44:15,880 --> 00:44:16,200
ใปใ
249
00:44:17,540 --> 00:44:18,060
ใใฃใจ
250
00:44:20,760 --> 00:44:21,180
ใใฃใจ?
251
00:44:22,000 --> 00:44:22,260
ใใ
252
00:44:23,180 --> 00:44:23,620
ใปใ
253
00:44:24,680 --> 00:44:25,160
ใปใ
254
00:44:27,319 --> 00:44:29,260
้ฃใใใญใใใฎๅใ
255
00:44:40,860 --> 00:44:43,660
ใใฎๅพใ
256
00:45:00,500 --> 00:45:20,320
(ๆฐดใฎ้ณ)
257
00:45:22,800 --> 00:45:24,400
ใใใใใช
258
00:45:27,220 --> 00:45:28,240
ใใใใใชใใ
259
00:45:28,980 --> 00:45:29,700
ใใใใ
260
00:45:31,420 --> 00:45:32,340
ใกใใฃใจใใตใใ
261
00:45:48,460 --> 00:45:49,560
ใใใใ
262
00:45:51,800 --> 00:45:54,120
ๅซใใใใชใใฃใฆ่จใฃใฆใใงใใ
263
00:45:57,680 --> 00:45:58,720
ๅซใใใ
264
00:46:02,380 --> 00:46:03,520
ใใใชใใจใชใ
265
00:46:19,440 --> 00:46:21,160
ๆฌๅฝใซๅฌใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใพใใ
266
00:46:24,100 --> 00:46:24,660
ๅฏๆใ
267
00:46:25,800 --> 00:46:28,800
ใใใใใใ
268
00:46:29,960 --> 00:46:59,940
ใใใโฆใใใใโฆ
269
00:47:03,640 --> 00:47:05,140
(ๆณฃใๅฃฐ)
270
00:47:32,660 --> 00:47:35,420
(ใๆฏ
271
00:48:04,360 --> 00:48:04,400
(ๆฐดใฎ้ณ)
272
00:49:04,760 --> 00:49:27,680
(ๆฏใๅใ)
273
00:49:27,960 --> 00:49:29,700
ใกใใฃใจใใใ็ใใใใใ
274
00:49:58,140 --> 00:50:18,900
(ๆฐดใฎ้ณ)
275
00:50:18,900 --> 00:50:19,340
(ๆฐดใฎ
276
00:50:46,180 --> 00:50:49,400
ไปๆฅใ ใใใใงใใ
277
00:50:53,760 --> 00:50:54,400
(ๆฐดใฎ้ณ)
278
00:51:19,400 --> 00:51:20,760
ใฏใ
279
00:51:24,200 --> 00:51:24,900
ใ
280
00:51:31,400 --> 00:51:55,280
(ๆฏใๅใ)
281
00:52:05,680 --> 00:52:12,920
(ๆณฃใๅฃฐ)
282
00:52:27,700 --> 00:52:40,940
(ๆณฃใๅฃฐ)
283
00:52:40,940 --> 00:52:54,920
(็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ)
284
00:52:59,860 --> 00:53:00,480
(ๆณฃใๅฃฐ)
285
00:53:24,920 --> 00:53:27,660
ใใใใใใ
286
00:53:28,520 --> 00:53:31,120
ใฏใใฏใ
287
00:53:56,940 --> 00:54:12,920
(ๆฐดใฎ้ณ)
288
00:54:13,500 --> 00:54:13,740
ใใใฃ
289
00:54:39,300 --> 00:54:43,200
(ๆณณใๅฃฐ)
290
00:54:48,800 --> 00:55:13,800
(ๆฏใๅใ)
291
00:55:13,800 --> 00:55:43,780
ใฏใใ
292
00:55:43,800 --> 00:55:47,020
ใ~~ใ
293
00:55:54,800 --> 00:55:56,700
ใใใใใใ
294
00:55:58,560 --> 00:56:10,280
ใใใใ
295
00:56:28,080 --> 00:56:34,540
(ๆฐดใฎ้ณ)
296
00:56:41,040 --> 00:56:49,680
(็ฌ)
297
00:56:35,800 --> 00:56:51,800
(ๆฐดใฎ้ณ)
298
00:56:54,460 --> 00:56:59,940
(ๆฏใๅใ)
299
00:57:21,800 --> 00:57:27,280
โ
ใใใใใฏใใใใใใฎใใใกใใๆขใใฆใใพใโ
300
00:57:29,800 --> 00:57:35,100
โ
ใใใใใใใใกใใๆใฃใฆใใใ~โ
301
00:57:36,700 --> 00:57:51,780
โ
ใใใใใใใใกใใๆขใใฆใใพใ~โ
302
00:57:51,780 --> 00:57:54,400
ใใใใใใ
303
00:57:56,220 --> 00:57:59,400
ใใใใ
304
00:58:25,420 --> 00:58:26,820
(ๆณฃใๅฃฐ)
305
00:58:55,560 --> 00:59:20,820
็ๅฐใ2ๅใซๅใใฆไธธใใพใ
306
00:59:24,120 --> 00:59:29,260
(ๆณฃ)
307
00:59:29,260 --> 00:59:31,480
ๆฏใใ
308
00:59:31,480 --> 00:59:34,760
ใใใ
309
00:59:38,680 --> 00:59:38,900
ใ
310
00:59:40,780 --> 00:59:41,000
ไฟบ
311
00:59:41,000 --> 00:59:48,660
ใใฃใกใใใใชใใใจใใกใใฃใ
312
00:59:48,660 --> 00:59:50,420
ใใใๅฅฝใใ ใใใฃใฆ
313
00:59:51,680 --> 00:59:52,800
ๆฏใใใจใใใชใใจ
314
01:00:03,360 --> 01:00:04,580
ๆๅพใฎไธๆฆใ่ถใใฆ
315
01:00:06,700 --> 01:00:07,740
ๅใใฆใใใฃใใ
316
01:00:10,240 --> 01:00:14,060
ไฟบใๆฌๅฝใซใใใชใใใจใใใใใ ใชใฃใฆ
317
01:00:28,360 --> 01:00:30,340
ใฉใใใฆใใใชใใใจใชใฎ?
318
01:00:33,420 --> 01:00:37,320
ใ ใฃใฆใไฟบใใก่ฆชๅญใงใใ?
319
01:00:41,860 --> 01:00:44,040
ใใคใใจ้ใ ใญใ
320
01:00:44,040 --> 01:00:46,020
ใฃใฆ่จใฃใฆใใใจ
321
01:00:52,160 --> 01:00:53,600
ใใใใใๅคงๅฐ
322
01:00:55,560 --> 01:00:57,780
ไธๅบฆใปใใฏในใใใกใใฃใใใใฃใฆ่จใฃใฆ
323
01:01:01,220 --> 01:01:01,920
ๆฏใใ
324
01:01:07,900 --> 01:01:14,020
ๅฅณใฏใญใไธๅบฆใใใใใใใๆบ่ถณใใชใใฎ
325
01:01:15,680 --> 01:01:21,240
ใใชใใๆฏๅญใ ใใใจไธๅบฆใ ใใชใใฆใใก
326
01:01:23,360 --> 01:01:25,660
ใใฃใจใใฃใจๆใใฆใปใใใฎ
327
01:01:26,020 --> 01:01:26,460
ใ
328
01:01:31,320 --> 01:01:31,780
ใ
329
01:01:43,180 --> 01:01:43,660
ใใ
330
01:01:48,030 --> 01:01:49,160
ใใง
331
01:01:58,880 --> 01:02:00,280
(็ฌ)
332
01:02:26,020 --> 01:02:27,060
ใ~
333
01:02:58,140 --> 01:03:03,120
ใใชใใฏ็งใฎใใใซ
334
01:03:26,320 --> 01:03:27,440
(ๆฏใๅใ)
335
01:04:00,060 --> 01:04:01,340
(ๆฏใๅใ)
336
01:04:31,260 --> 01:04:31,880
(ๆฏใๅใ)
337
01:05:13,380 --> 01:05:25,620
(ๆฏๅใ)
338
01:05:31,300 --> 01:05:34,100
(ใ่
น
339
01:06:09,300 --> 01:06:23,720
(ๆฏใๅใ)
340
01:06:35,800 --> 01:06:38,600
(ๆณฃใๅฃฐ)
341
01:07:00,560 --> 01:07:18,840
(ๆฏใๅใใชใใ)
342
01:07:22,860 --> 01:07:26,260
(ๆฏใๅใ)
343
01:07:47,460 --> 01:07:48,860
(ๆฏใ
344
01:08:03,660 --> 01:08:18,020
(ๆฏใๅใ)
345
01:08:29,440 --> 01:08:50,839
(ๆฏใๅใ)
346
01:09:11,400 --> 01:09:14,200
(ใ่
น
347
01:09:20,839 --> 01:09:22,359
ใใ
348
01:09:25,000 --> 01:09:25,200
ใใ
349
01:09:27,839 --> 01:09:28,580
ใ
350
01:09:32,839 --> 01:09:33,600
ใใ
351
01:09:35,720 --> 01:09:37,120
ใใ
352
01:09:38,859 --> 01:09:39,220
ใใ
353
01:09:41,960 --> 01:09:43,359
ใใ
354
01:09:45,859 --> 01:09:46,440
ใใ
355
01:09:49,420 --> 01:09:49,839
ใใ
356
01:09:55,840 --> 01:10:19,820
(ใ่
นใใฃใฑใใซใชใฃใฆใใพใใ
357
01:10:27,480 --> 01:10:49,260
(ๆฏใๅใ)
358
01:11:15,600 --> 01:11:18,400
(ใ่
น
359
01:11:23,700 --> 01:11:24,940
(ๆณฃใๅฃฐ)
360
01:12:02,960 --> 01:12:18,540
(ๆฏใๅใ)
361
01:12:24,000 --> 01:12:24,100
(ๆณฃใๅฃฐ)
362
01:12:53,200 --> 01:12:54,180
(ๆณฃใๅฃฐ)
363
01:13:26,460 --> 01:13:27,180
(ๆณฃใๅฃฐ)
364
01:13:53,840 --> 01:13:56,640
(ๆณฃใๅฃฐ)
365
01:14:24,020 --> 01:14:24,800
(ๆณฃใๅฃฐ)
366
01:15:01,100 --> 01:15:16,320
(ๆฏใๅใ)
367
01:15:45,120 --> 01:15:47,900
(ๆณฃใๅฃฐ)
368
01:15:48,540 --> 01:15:49,160
ใใโฆ
369
01:16:26,160 --> 01:16:47,340
(ๆฏใๆญขใใ)
370
01:16:48,260 --> 01:16:52,020
(ๆฏใๆญขใใ)
371
01:17:15,920 --> 01:17:17,320
(ๅฃใ
372
01:17:26,640 --> 01:17:29,440
(ใ่
น
373
01:17:49,420 --> 01:17:51,620
(ๆฏใๅใ)
374
01:18:15,920 --> 01:18:17,320
(ๅฃใ
375
01:18:33,300 --> 01:18:36,100
(ใใใใ
376
01:19:30,040 --> 01:19:47,320
ใใชใใ็ง
377
01:19:49,280 --> 01:19:52,380
(ๆฏใๆญขใใ)
378
01:20:15,920 --> 01:20:17,320
(ๆฏใ
379
01:20:17,340 --> 01:20:18,760
(็ฌ)
380
01:21:00,000 --> 01:21:16,340
(ๆฏใๅใ)
381
01:21:22,160 --> 01:21:34,620
(ๆฏใๅใ)
382
01:22:11,540 --> 01:22:13,060
(ๆณฃใๅฃฐ)
383
01:22:36,340 --> 01:22:38,420
ใใใใใใ ใใฃ
384
01:22:39,200 --> 01:22:40,140
ใ
385
01:22:42,600 --> 01:22:45,080
ใใฃใฏใ ใใผใฃ
386
01:22:47,000 --> 01:22:47,380
ใ
387
01:22:49,460 --> 01:22:50,120
ใฏใใฃ
388
01:23:28,400 --> 01:23:49,400
(ๆณฃใๅฃฐ)
389
01:24:06,460 --> 01:24:21,300
(ๆฏใๅใ)
390
01:24:23,540 --> 01:24:27,060
ใขใฌใณ
391
01:24:58,180 --> 01:25:01,000
(ๆฏใๅใ)
392
01:25:32,600 --> 01:25:35,540
(ๆณฃใๅฃฐ)
393
01:25:41,600 --> 01:25:43,040
(ๆณฃใๅฃฐ)
394
01:26:10,180 --> 01:26:37,320
(ๆฏใๅใ)
395
01:26:37,320 --> 01:26:42,800
ใฏใใฏใใฏใใฏใโฆ
396
01:27:12,480 --> 01:27:17,780
(ๆฏใๅใ)
397
01:27:26,160 --> 01:27:43,780
(ๆณฃใๅฃฐ)
398
01:27:59,020 --> 01:28:10,640
(ๆฏใๅใ)
399
01:28:18,320 --> 01:28:19,320
(ๆณฃใๅฃฐ)
400
01:28:53,680 --> 01:28:55,080
(่ถณ้ณ)
401
01:29:09,780 --> 01:29:11,180
(่ถณ้ณ)
402
01:29:18,480 --> 01:29:21,360
(่ถณ้ณ)
403
01:29:21,360 --> 01:29:25,260
(่ถณ้ณ)
404
01:29:25,260 --> 01:29:48,060
(่ถณ้ณใ็ถ
405
01:29:54,280 --> 01:29:54,300
(ๆณฃใๅฃฐ)
406
01:30:27,700 --> 01:30:46,460
(ๆณฃใๅฃฐ)
407
01:30:50,080 --> 01:30:50,100
(ๆณฃใๅฃฐ)
408
01:31:18,080 --> 01:31:18,900
ใฏใ
409
01:31:21,280 --> 01:31:21,700
ใใ
410
01:31:24,780 --> 01:31:25,680
ใ
411
01:31:30,400 --> 01:31:31,100
ใ
412
01:32:02,640 --> 01:32:03,320
ใใ!
413
01:32:15,600 --> 01:32:26,720
(ๆณฃใๅฃฐ)
414
01:32:35,640 --> 01:32:38,760
ใใใใใใ
415
01:32:41,460 --> 01:33:05,380
(ๆฏใๅใ)
416
01:33:05,380 --> 01:33:08,480
(ๆฏใๅใ)
417
01:33:19,160 --> 01:33:37,820
(ๆฏใๅใ)
418
01:33:37,820 --> 01:33:39,540
(็ฌ)
419
01:34:19,940 --> 01:34:21,340
(็ฌ)
420
01:34:37,820 --> 01:34:40,820
ใใใใใใ
421
01:34:42,740 --> 01:34:44,200
ใใใใใใ
422
01:34:46,940 --> 01:34:48,220
ใใใใใใ
423
01:34:49,700 --> 01:34:50,220
ใฏใ
424
01:34:53,700 --> 01:34:54,500
ใฏใ
425
01:34:57,380 --> 01:34:59,260
ใใใใใใ
426
01:35:02,880 --> 01:35:03,880
ใฏใ
427
01:35:08,780 --> 01:35:09,280
ใฏใ
428
01:35:11,780 --> 01:35:41,760
ใใชใใฏ็งใฎๆใๆญขใใฆ
429
01:35:41,780 --> 01:35:43,000
ใใใกใใฃใ
430
01:36:17,720 --> 01:36:19,120
(็ฌ)
431
01:36:43,760 --> 01:36:51,020
(้ณฅใฎใใใใ)
432
01:36:51,020 --> 01:37:05,980
(ๆฒใใ้ณๆฅฝ)
433
01:37:05,980 --> 01:37:07,540
ไธ็ทใ่ถใใฆใใพใฃใ็งใใกใฏ
434
01:37:08,780 --> 01:37:13,120
ใฉใใพใงใใใฉใใพใงใ่ฝใกใฆใใใ ใใใ
435
01:37:14,980 --> 01:37:18,700
ใ ใใฉใใใใช้ๅฝใซ่บซใๅงใญใใใจใใใใ
436
01:37:19,760 --> 01:37:23,000
็งใใก่ฆชๅญใฎๆใฎ่ฒใฟๆนใชใฎใงใใ
437
01:37:24,780 --> 01:37:28,100
ใใใช่ฆชๅญใใใฆใใใใใใใใชใใงใใใใใ
438
01:37:42,220 --> 01:37:43,620
โช~
23716
