Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ็ถใใๆฅใซไปไบใ ใชใใฆๆฎๅฟตใ ใฃใใญ
็งใฏๆฏๅญใงใใๅคงๅฐใจ
ใปใใฏในใพใงใฏใใฆใใชใใ
่ฃธใ่ฆใใฆใใใใ
ใกใถใใๆใพใใฆใใใใ
ๅคงๅฐใฎใชใใใผใฎๆไผใใ
ใใฆใใใฆใใ
ๅฐฑ่ทใใงใใ ๅญฆๆฅญใซๅฐฑใใใจใใใชใใฃใๅคงๅฐใฏ
ๆฏๆฅใ็ฉบ่ใซ้ใใใฆใใ ใใใชๆฅใ ใซในใใฌในใใใ
่บซ่ฟใชๅฅณใงใใฃใ็งใซใใฎๅฑใฟๅฎถใๆฑใใฆใใใฎใ
็งใฏ ๅคซใฎ็ฎใ็ใใง่กใ
ๅคงๅฐใจใฎๆใใใใใใจๆใฃใฆใใใใ ๅคงๅฐใฎ่ ใชใใๆญใใใใใซๆฏๆฅใ้ใใใฆใใใ
ใ ใใๅฅณ็ใใฎ็งใฏใๆฌๅฟใงใฏใปใใฏในใฌใน็ถๆ ใฎๅคซใใใไธ็ทใฎใใจใ
ๅคงๅฐใจๆง็้ขไฟใ็ตใใงใใพใใใใจๆใฃใฆใใใ
ใใใชใใจใๆใใฎใฏใใใใชใใใจใ
ใ ใใฉใๅฅณใจใใฆใฏใ็ฆๆญใฎ้ขไฟใซๆบบใใฆใใพใใใใ
ใใใชใธใฌใณใใซ้ฅใฃใฆใใใ
ใใใฆใใใฎๆ ่กใฏใ็งใจๅคซใจๅคงๅฐใฎ3ไบบใง่กใไบๅฎใ ใฃใใ
ใ ใๅคซใซๆฅใชไปไบใๅ ฅใไบไบบใง ่กใใใจใซใชใฃใ
(โช BGM
ๅฏใใญ
ใใ
ใใใใฆใใพใซใฏๅคใซๅบใใฎใใใใงใใ
ใใคใพใงใๅฎถใซๅผใใใใฃใฆใชใใงใ
ใใพใซใฏๅคใซๅบใใใฉใ?
ไฟบใฏ
ๅฎถใซๅบใใฎใใใใจๆใ
ไปใฎใพใพใงใใใ
ไฝ่จใฃใฆใใฎใ
ใพใ ่ฅใใฎใซ
ไปไบใใฆ
ๅ้ใจ้ใใง
ใใใ ๅฝผๅฅณใจใๆฌฒใใใชใใฎ?
ไฟบใฏๆฏใใใใใใฐไปใซไฝใใใใชใใ
ใใ10ๅใฎๆ้ใงใ
ใญใใใใใ ไฟบใใฆใปใใ
ไฝใ่จใ?
ใใคใใฎใใจ
ใใใชใจใใใงใใกใ
ใใใชใจใใ่ชฐใ่ฆใฆใชใใ
ใใก
ใใ่กใใพใใใ
ใใใ
ใใใ
็ตใณใฃใใๆบใใฆใใใ
ใใกใใๅคงๅฐ
ๅคงๅฐ?
ใใใงใใ
็ถใใใใใชใใ
ไฝ่จใฃใฆใใฎ?
ไบไบบใใใ ใ
ใใกใใๅคงๅฐ
่ชฐใ่ฆใใใใ ใใๆฏใใ
ๅคงๅฐใไฝใใใฎ?
(ๅคงๅฐ)ใ ใฃใฆใใๆฏใใใจใใใชใใจ
ใใฃใจไผใใฆใใใ
ไปๆฅใฏใกใใฃใจๆๆ ขใงใใชใใฃใใใ
(ๆฏ)ใ ใใใ ใใๅคงๅฐ
(ๅคงๅฐ)็ฅใใใ?ใใ
(ๆฏ)ใ?
(ๅคงๅฐ)ใ?
(ๆฏ)ใ?
(ๅคงๅฐ)ใ?
(ๆฏ)ใ?
ๅคงไบใ ใ
ๆๆ ขใงใใชใใใ ใ
ใใใชใใ
ใใฃใจไบไบบใใใซใชใฃใใใ ใ
ๅทใใใญ
ใใฃใฑใๅบใใฆ
ใ ใ
ๅคงไบ
ใใ่ฆใใชใใใ ใ
ๅคงไบใ ใ
ใฉใใใฆใใกใชใฎ?
่ฆชๅญใชใใ ใใ
ๅคงๅฐ
ใงใใๅจๅขใใฆใใใใใใใๆฏใใ
ใใ
็ใใใ
ๅคงไบ
ๆใใใ
ใใฃใฑใๆฏใใใฎ่ใฏใใฃใใๆใใใใฆๆฐๆใกใใ
(ๆฏใๅใ)
ใใใ
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
ใใใใใใชใ
่ฆใใฆใใใใใญ
(ๆฏใๅใ)
ใญใใคใช
(ๆฏใๅใ)
ใใใใใใ
2
ใฏใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใ
ใ
(ๆฏใๅใ)
ใ~ใไปๆนใชใ
่งฆใฃใฆใใใใญ
ๅคงไบ
(ๆฏใๆญขใใ)
ใใใใใ
(ๆฏใๆญขใใฆ)
(็ใฟใฎ้ณ)
ใฏใ
ใใ็ใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใ
(็ฌ)
(ๆฏใๅธใ)
ใใฃใๆฅใใใใ
ๅคงๅคใ ใ
(ๆฏใๅธใ)
ใขใณใญใผใฏใใขใณใญใผใ่ฆใใใใชใใฎ?
ใใใ40ๅใงใ
ใฏใ
ใใคใใฟใใใซ่ฆใใฆ
ใๆฏใใใฎใพใพใ
(ๆฏใๅใ)
ใใใใ่ฆใใชใใ
ใใ?
ๅบงใฃใฆใใ่ฆใใฆใ
ใใฃใจใใ่ถณ้ใใฆใ
(ๆฏใๅใ)
ใใฃใกใๆฅใใใใใ
ใฒใใใใฆใฟใใฆ
ใใ?
ใใใใใฐใใใซใๆปใใชใใจใใใชใ
ใใ?
็ฑใใชใฃใฆใ
ๅคงๅฐ
ใใใชๅงฟ่ฆใใใจใใใ่ๅฅฎใใ
็ฑใ็ฑใ
ๅคงไบ?
ๅคงไบ?
ใๆฏใใใใใใใกใใใๅฐใใใใฆใใ?
ใใใ
ๅคงใใใชใฃใฆใใ
(ๆฏใๅใ)
ใใฃใจ็ใ
(ๆฏใๅใ)
ใๅบใใชใฃใฆใใใไฝใ
ใใใใใใใใใ
ใใชใใฆใใฃใ?ใ
ๆฎ้ใฎ?
ใ~
ใ~
ใ~
ใ~
ใ~
ใ~
ใ~
ใ~
ใ~
ใ~
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ใๆฏใใ
(ๆฏใๅใ)
ๆณฃใใฆใใชใ
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅธใ
ใญใงใฆ
(ๆฏใๆญขใใ)
ใใ
ใใใใ?
ใกใใฃใจ่ฆใฆใฆใใฃใก
ใใฃใฑใๅ ฅใใใใ
ใใ
2ไบบ
(ใ่ น
(ใ่ น
(ใ่ น
ๆดใฃใฆใใใ้ขจๅๅ ฅใใ
ใ้ขจๅ?ใ?
่ฆชๅญใชใไธ็ทใซใ้ขจๅๅ ฅใใใใใๅคใใใชใใงใใ
ใใใใใชใใใญ
(ๆฏใๅใ)
ๆฉใๅ ฅใใใ
ๅ ใซๅ ฅใฃใฆ
ไฝๆฅใใใใใฃใฆใใฎๆฏใใ
ใใใฃใ
ๅ ใซๅ ฅใฃใฆใใญ
็ๅฐใไธธใใใพใใ
ใใงใณใฌใผใใ
ใใฟใผ
ๆฐดใๅ ฅใใฆ
(ๆฐดใฎ้ณ)
(ๆฐดใฎ้ณ)
ๆฏใใใจๆฌๅฝใซ็ถบ้บใ ใ
ใใใใจใ
ใใใใฃใฆ่่งฆใฃใฆๆนใใฆใใๆใฃใฆ
ๆฏใใ
ใญในใใฆ
(ๆฐดใๆตใใ)
(ๆฐดใฎ้ณ)
(ๆฐดใฎ้ณ
ใใกใใฃใจใๅคงไบใ
ใใใใไธ๏ฟฝ
ใใไธๅ่งฆใฃใฆ
(ๆฐดใ้ฃฒใ้ณ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆฐดใฎ้ณ)
ใ
ใ
ใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใใชใฃใฆใใ
ใ
ใ
ใๅฎถใธ่กใใใ
(ๆฐดใฎ้ณ)
ใใฎๅพใ
(ๆฐดใฎ้ณ)
ๆฐด
ใใใใใใ
่ตคใกใใใฏใ่ตค
ใๅฐป
(ๆฐดใฎ้ณ)
(ๆฐดใฎ้ณ)
ใใใงใใ
ใใผ
(ๆฐดใฎ้ณ)
(ๆฐดใฎ
ใๅฐปใๆดใฃใฆใฟใฆ
ใๅฐป?
ใใ
ๆดใฃใฆใฟใฆ
ๆใคใใฆ
ใใฃใจใๅฐป็ชใๅบใใฆ
ใใฃใจ?
ใใ
ใปใ
ใใฃใจ
ใใฃใจ?
ใใ
ใปใ
ใปใ
้ฃใใใญใใใฎๅใ
ใใฎๅพใ
(ๆฐดใฎ้ณ)
ใใใใใช
ใใใใใชใใ
ใใใใ
ใกใใฃใจใใตใใ
ใใใใ
ๅซใใใใชใใฃใฆ่จใฃใฆใใงใใ
ๅซใใใ
ใใใชใใจใชใ
ๆฌๅฝใซๅฌใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใพใใ
ๅฏๆใ
ใใใใใใ
ใใใโฆใใใใโฆ
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ใๆฏ
(ๆฐดใฎ้ณ)
(ๆฏใๅใ)
ใกใใฃใจใใใ็ใใใใใ
(ๆฐดใฎ้ณ)
(ๆฐดใฎ
ไปๆฅใ ใใใใงใใ
(ๆฐดใฎ้ณ)
ใฏใ
ใ
(ๆฏใๅใ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(็ฌใฎ้ณดใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใใใใใ
ใฏใใฏใ
(ๆฐดใฎ้ณ)
ใใใฃ
(ๆณณใๅฃฐ)
(ๆฏใๅใ)
ใฏใใ
ใ~~ใ
ใใใใใใ
ใใใใ
(ๆฐดใฎ้ณ)
(็ฌ)
(ๆฐดใฎ้ณ)
(ๆฏใๅใ)
โ ใใใใใฏใใใใใใฎใใใกใใๆขใใฆใใพใโ
โ ใใใใใใใใกใใๆใฃใฆใใใ~โ
โ ใใใใใใใใกใใๆขใใฆใใพใ~โ
ใใใใใใ
ใใใใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
็ๅฐใ2ๅใซๅใใฆไธธใใพใ
(ๆณฃ)
ๆฏใใ
ใใใ
ใ
ไฟบ
ใใฃใกใใใใชใใใจใใกใใฃใ
ใใใๅฅฝใใ ใใใฃใฆ
ๆฏใใใจใใใชใใจ
ๆๅพใฎไธๆฆใ่ถใใฆ
ๅใใฆใใใฃใใ
ไฟบใๆฌๅฝใซใใใชใใใจใใใใใ ใชใฃใฆ
ใฉใใใฆใใใชใใใจใชใฎ?
ใ ใฃใฆใไฟบใใก่ฆชๅญใงใใ?
ใใคใใจ้ใ ใญใ
ใฃใฆ่จใฃใฆใใใจ
ใใใใใๅคงๅฐ
ไธๅบฆใปใใฏในใใใกใใฃใใใใฃใฆ่จใฃใฆ
ๆฏใใ
ๅฅณใฏใญใไธๅบฆใใใใใใใๆบ่ถณใใชใใฎ
ใใชใใๆฏๅญใ ใใใจไธๅบฆใ ใใชใใฆใใก
ใใฃใจใใฃใจๆใใฆใปใใใฎ
ใ
ใ
ใใ
ใใง
(็ฌ)
ใ~
ใใชใใฏ็งใฎใใใซ
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏๅใ)
(ใ่ น
(ๆฏใๅใ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆฏใๅใใชใใ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใ
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
(ใ่ น
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
(ใ่ นใใฃใฑใใซใชใฃใฆใใพใใ
(ๆฏใๅใ)
(ใ่ น
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใโฆ
(ๆฏใๆญขใใ)
(ๆฏใๆญขใใ)
(ๅฃใ
(ใ่ น
(ๆฏใๅใ)
(ๅฃใ
(ใใใใ
ใใชใใ็ง
(ๆฏใๆญขใใ)
(ๆฏใ
(็ฌ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใใใใใ ใใฃ
ใ
ใใฃใฏใ ใใผใฃ
ใ
ใฏใใฃ
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆฏใๅใ)
ใขใฌใณ
(ๆฏใๅใ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆฏใๅใ)
ใฏใใฏใใฏใใฏใโฆ
(ๆฏใๅใ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(่ถณ้ณ)
(่ถณ้ณ)
(่ถณ้ณ)
(่ถณ้ณ)
(่ถณ้ณใ็ถ
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใฏใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ!
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใใใใใใ
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
(็ฌ)
(็ฌ)
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใชใใฏ็งใฎๆใๆญขใใฆ
ใใใกใใฃใ
(็ฌ)
(้ณฅใฎใใใใ)
(ๆฒใใ้ณๆฅฝ)
ไธ็ทใ่ถใใฆใใพใฃใ็งใใกใฏ
ใฉใใพใงใใใฉใใพใงใ่ฝใกใฆใใใ ใใใ
ใ ใใฉใใใใช้ๅฝใซ่บซใๅงใญใใใจใใใใ
็งใใก่ฆชๅญใฎๆใฎ่ฒใฟๆนใชใฎใงใใ
ใใใช่ฆชๅญใใใฆใใใใใใใใชใใงใใใใใ
โช~
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.