Original subtitles

Hundred years ago, the sudden appearance of giants

eaten most of the humans, causing civilization collapsed

remnants of war in this giant people

Giants to resist aggression

erected a huge triple walls

walls to ensure stability and peace in life

but, although the walls stands a century has passed

now no one can guarantee the walls will not collapse

Has been fired... really no way to get this child

Ai even? also?

Really headache ah

headache headache ah

Dad, I'm sorry, I go out

Ai even have to go find it?

You tell him

I have no work can be introduced to him

I go to the right back

good advise him

He must be there again in the hills

Pay attention to safety Oh

welcome ah

Can you give me a little canola oil do?

Very good harvest this year, mustard ah

bucketful ah

Take it

A Ermin, the last time you do to me is broken

Look

I will help you fix it

repaired a little faster Oh

sorry

Mika Sha have you seen it?

Mika Sha

Mika Sha

here

Even Ai

I knew you would be here

because nobody near here

This is very dangerous

do not be afraid you, this is not bomb

Ai even

pain...

how to do in case of an explosion?

Burst burst friends

if you can

together bombed to ashes like

heard You're fired

this month before Jesus

Than before security guards working for a long time yeah

Why every job you have done soon ah?

You in the end want to do?

You light inherit the family store satisfied yet?

This, depending on battery-operated

battery?

I want to make more of this stuff

careful if you do too much, was arrested Oh

Mika Sha, u do?

I? - correct

I just want...

so okay?

Mainland over many mansions of the rich, right now

There are many things in this country where there is no

Do you want to go see it?

Or that the wall of the world?

We were born in the wall

Are we also die here?

That really okay?

I...

just do not

I like

Fengyun Bomb ah

strange?

Above a thing

Look

woman?

The sea

sea?

You said before that more water over it?

So blue, the sea is ah

sea?

Original really exist ah

pond is not it?

Bigger than that on hundreds of millions of times

outside wall really have that kind of thing?

I am not told you yet?

Bird looks like it should be seen the sea?

I want to see it?

Protect people but not the guardian wall

This job really sucks

go

Wait

no way near

here

come quickly

okay friends

careful

right

first time so close to see these walls

go

Do not rush out right now

it is up to what time?

Climbing wall will then be executed on the spot

wall and heard everywhere Giants

Because of the large bomb, only the Giants can survive

giant you really believe this nonsense?

Hundred years and they are no one had

but we are still afraid of hiding here

I've had enough

Maybe on the other side of the wall

it is paradise

Hey! Are you doing!

Do these guys want to rebel?

Come here - over, are not allowed to resist

you doing? - Here barred

hurts - not allowed to touch Mika Sha!

Can not resist

are you doing!

A Ermin, no!

You better moderation!

Hey

You really have not changed ah

Sauceda uncle

here to me

you can go, Hey! Are just kids

go

go back to it

think it is posing in front of her right?

Did not blanket

I know what I know

I was a kid when

also done the same thing had been arrested

about your mother together

Although the final winner is your father

I say not so

very very well done ah

if care that high wall

Even in heaven, like Language cage

= = listen, now I want to say is confidential

wall investigation began soon

wall...

do you want to go to the wall?

Lie, how could

not

Because citizens are discontent are on the rise

The Parliament should be passed

wall you really want to go?

We are convening investigation Corps

Ai company, you want to join?

If I could find new land

we will be able to freely choose a residence

Mika Sha

earthquake?

Earthquake could not shake it so much

Walls shaking

is outside

Ai even, careful

really... Giants

taller than the wall

too surprising a

inside the walls are not very in is it safe?

There if something

What is that

Remember, just as action training

Run! The wall is going to collapse!

The town direction

Hey! Fast to go in this direction to escape

Get out aligned giant cannon! Aiming giant!

Shells ready!

Fast

shells ready!

Not yet received permission to use gunpowder

coming! Do procrastination!

Hurry!

Do not panic, like training as

see their faces...

ready shelling!

Blown up these giants - are!

Finished loading

ready to launch

launch

Hit the target

legend is true...

Giants have immortal

refill!

What are you doing!

Die

help ah! I am sorry!

Sorry!

Squad!

Monitor

Fear ah!

A Ermin!

Good

Now how can this kind of thing with...

I have to go home

A Ermin, Run!

It is not... A Ermin's father?

We go

Do not pushed up

Wait

Wait

where someone

I went

stand up, stand up fast

children

Mika Lufthansa!

Mika Sha!

Die, closed

Come on, Mika Sha! Faster!

Mika Sha!

Closed

Why close the door?

Obviously still have space

no one allowed to open the door

Giants come!

Just want to keep his life, how can...

Mika Sha! Mika...

Mika Sha!

Stop him

Mika Sha...

Mika Sha!

Help ah

halcyon days longstanding

2 years after the tragedy, as is the cost of exchange

Unimaginable super giant

Meng Qian destroyed the outer wall area

for the army arrives giants helpless

forced to give up our agricultural area

retreat to within the walls BUSINESS region

plus a large number of refugees have lost farmland

food shortages caused by the growing problem

to retrieve the land was taken away

Repair damaged facades is urgent

For this Glory

you have completed all training

Han Ji weapons squad - is!

We were ravaged giant days are over

Now we have a three-dimensional maneuvering unit

With this device, we...

we will be able to win!

We will relay point table cho

Shikishima captain and led the investigation team to join

Shikishima captain...

sunset when pious departure to Mongolia

look forward to fighting heroically to comfort the souls of the dead

gave heart of it!

Gave heart

I'll be back, my mother to please you

home will be yours

This daughter is finally able to make a point of filial piety

You eat is almost collapsed, finally Somewhat

Sasha, quick pick up, ah, I'll call you soon pick up

sorry - fast action

John, my son, you want revenge for me

John, in order to honor to the family

put your life dedicated to the souls it

John! John!

Mom just excused under

you want to be a good boy, Li sub

Li sub

Do not cry Well, brother

snow, What is it? Is this me?

Haha, it seems a little too fat, do not cry Well

crybaby

no family waiting for us to come back

Big Brother

This will give you

Thank

snow, brother go Hello

brother

snow, go

that's my

Mr. Sauceda?

A Ermin

uncle?

Ai even do?

You're alive

So

ye

everyone dead

how the girl?

All my fault

was not

I certainly would like to get back to those guys

So you're looking for giant revenge?

Only kill one or two, but nothing changed

Why Mr. Sauceda voluntarily join?

In order to see my wife and kids

They are waiting for me

embarrassed

Why?

Sorry...

Will finished yet?

You in the end there listening to me?

Listen Hello, now Meng Qian facades

like a hole in one

We want to blow up the side, put the following fill up

While the wall will grow shorter

but still more than giant high

so they had not come

Can prevent further giants from outside

This is the task of repairing facades

After the completed wall, wiped out the giant wall

Sasha

However, the previous repair mission failed

before it reaches the giants were attacked, ran out of ammunition

do not have enough resources to make explosives

only table-cho "last bomb."

If we fail, the human race would become extinct

can only Last Stand

you do not have no difference

all you little devil will be in the way

not for you, look at

group people simply rabble

war has caused friction for several years

novice increasingly is forced ah

yes ah

But even investigation corps will be annihilated

you these things...

only brainless woman of great food potato

then a bowl

this time you be able to eat ah

= = sorry ah Miss

insufficient agricultural land

I heard you can eat just add ah

you enough not ah

your parents will fear you eat only then you sell collapse

Everyone all the same, no way to come

I have to join you sick

group can only die cannon fodder

can die Do not mention it

I do not, I quit

Lil, Lil...

Do not be afraid, I will protect you

idiot husband and wife, while flash go

he looked very unhappy

because the giants really terrible

Been eyeing

not as good as the Giants do not even fart

giant nipple it?

I ask you a giant nipple it?

Actually did not read it will boast

young master who grew up in the mainland

you give me a look

no nipples!

I have taught, no giant genital

so they do not have nipples

Breeding methods is still a mystery

though think anatomy, but the body soon evaporate

So I just want to live a giant!

I really want!

Ten minutes after collection equipment to do check

is

right, talked about this

was leaving his girlfriend fled in front of the Giants

he did not seed it

Well, well ,stop

You two always like this, really enemy ah

Sang Naji, put me down

let me go

would set ten minutes after the

quick action, not procrastination

followed by the

Do not be afraid

you're back home now

Meng Qian in your home is not it?

Are killed off

I also wanted to go back home to see

Sang Naji, you are leisurely farmhouse rock it?

Yes, ah, I want to go home farming

for my brother with sister

I am willing to do anything for them

table is the gateway to the old town street

ready!

Giant sleep at night, poor night vision

So we have to rush in before dawn to reach the table-cho

to non hubbub

giants are very sensitive to the human voice

Also cause other giants of attention

think you are going to put the call out tongue biting

not want to die, we should arrive before dawn table-cho

door

Where through this door, that is abandon all hope

Once you have successfully escape this hell

goddess table machi out there waiting

goddess?

You do not know? Shikishima captain's successor

Giant killer known as female squad leader

she killed more than 10 giant in six months

it is not called the goddess of death, but it

I'm scared - I'm here

has happened

parking

arrived? Too quickly

right - how?

Us not to table-cho

confirm Environment

off

What Well

how?

There are conditions, cattle

Opinion giant human eating

advance, class Previous

potato woman, you will be awakened giant

This gives you

enough?

This also gives you

Thank you always give me to eat

etc.

did not see the giant

before dawn should be able to

few big mouth, and come to grief

not abnormal, let's go

home sound

home placing an order

Do not be silly

not leave him

feed

not leave him

Xi Yana

I have heard

hateful

is near

= = stand up!

Those guys...

What? where are they?

Shut up, hush

giant will wake

cool, we cool

cool!

Listen, absolutely not...

loudly!

Captain!

Lead to more Giants

Executive

fast action

Forward

Wait, we're not on the bus

and so we ah!

Front have more high-rise buildings, and run ah

We do not fight it?

Stereo motorized means it? - Fight where?

Not clash ah

ah! A Ermin

Sang Naji

Hush...

Just around the corner, run quickly!

To!

That is table-cho ah

giant is not immortal

cut limbs or head, will soon regenerate

except this site

Once sustained serious neck injuries, will killed

but difficult to use guns to attack this area

the most effective, is this three-dimensional maneuvering unit

the equipment worn at the hip

High speed we can move in the air

holder maneuver by rising to a height of giants

after maintaining a sufficient height to aim neck start

Of course, we must remember to avoid the giant attack

again with replaceable blades cut the neck meat

neck meat once Zhanxia giant will die

giant postmortem will immediately evaporate

This is the only proven way to defeat Giants

investigating Corps captain Island dressing...

If you can meet a good woman like a giant

finished

tied to Hello, can I?

Executive to Cubal

escort dynamite really hard you

I wanted to confirm what they have in them

but could not open it

Executive, it those explosives?

Have you heard rumors of rebellion, right?

So that

so foolproof

sorry, this has been the secret

before dawn for a full removal Ends

These are the only explosives, and be careful

are your victims, everything becomes a mess

you want to die on their own die

rush reincarnation darn

stinks Oh, young master

You scared wet his pants, right

giant is not terrible ah

feed

Stop

Ai even, stop

skill really slow

not you slow

Thanks

engage in what ah

do not undermine the provisions of the

Mika Sha!

You are Mika Sha, right?

What happened?

Foot just that handsome

captain, the captain is deposited Island

is the case with slapstick

What is the name ah newcomers?

Ai even, I even called Ai

Ai even?

Meng Qian do you come from?

Your parents?

Have passed away, I was too young to remember

so ah...

Will... 米卡莎 she...

Why would she?

Why?

How?

Would be beheaded when entertainment giant it?

Course I taught her

You look very much like to know the way

Of course, I want to defeat the Giants

Why?

Because I hate the Giants

Why hate?

Caused us is that they have to hide

wrong

true enemy

not the giants

real enemy?

True enemy

is safe

Fear of being eaten by wolves while hiding inside the fence life

what animal?

Livestock

So, you are?

I...

I'm not!

Then you fly out of the fence it

fly?

There was only homes

I sent him the child is dead

heard before there are many mechanical

people can even fly in the air

but are now banned

Sir!

Relax

You just said that technology

finally caused you know what happens?

Destruction of nature, waste of resources, lead to war

right

good rest

is!

Dawn Meng Qian direction we intend to leave

Before that, a good rest, checking equipment

guy from the previous fights only powerful

Covered alcohol stinks

Why do you hate him in the end?

His face...

like if they were burdened with the unfortunate world

He's not lost his girlfriend do?

Called her Mika Sha

Mika Sha

really...

Great

great?

Child was eaten

I also

world is cruel

I just kill a few giants Bale

embarrassed

bother you yet?

No

eat it?

Good to eat Oh

you want to lead the Giants do?

Sorry

should apologize that I

forget

monitor how you and Mika Sha yet?

How like a child

I told she is a stranger

if someone

's Okay, they do not look here

Wait

your back does not hurt?

Lil, I love you

two, there are ways to get married?

If you can make it back alive, then it

too strange, marriage also requires a license

even have a baby, too

Li sub

you have a daughter, right

Volunteers can join get parenting allowance

Single mother you hate it?

Would you be my daughter's father?

I want to die! let me go!

Li child!

We were surrounded, the enemy struck!

Incoming enemy! Incoming enemy!

Lill! Lil!

Please put perspective motorized devices!

Lil, go Hello - so I

must defend dynamite!

No way to launch here too narrow retainer

perspective maneuvering soldiers coming to the roof

hateful

front four, you cut from the left

is

Do not panic, even if dead at the last minute also have style

come! I told you to hurry up!

Focused on explosives, hear me!

Explosive guard at all costs

have been here restrain, retreat!

You get up, ah, quickly wake up

I want you to hurry up

lady, very dangerous here, come

, etc., you can help me carry it along with him?

Unfortunately, your boyfriend has...

Raffles... I do not want

we gotta go

Let me go, you let me go

I will kill the giants, kill all

= Come =

wait

Who is now driving?

You do not get permission!

Thief! Someone to steal dynamite!

Stop! Quick stop!

Dodge

Giants all go to hell

quickly pulled over! Pulled over!

Why burn up

quickly stopped it!

Was I found

I'll kill all Giant

quickly get on the ground! Get down fast!

Volkswagen...

Really beautiful ah

is a waste of points

explosives... We only remaining dynamite!

Good! Do you want to die?

How would this be?

This is the bomb thief

hell ah

are you doing here?

Human

too fragile

we will be eaten

while now, run away now

fear of being eaten by wolves while hiding in the life of the fence

What animal?

Livestock

So, you are?

I'm not!

Then you fly out of the fence it

Fly

does not work, we simply have no chance of winning

this life that you can only be the case

Hey, even Ai

that guy...

hateful

fear of being caught can not close them

toward the enemy's arms

fly

pity

As long as there is injury to the target

must remember to give him a fatal blow

I can

at hand

it also depends on luck

Hey!

You see over there

John

guy will boast

everyone, I have a plan

squatted down a little

you these big, want to eat it?

Eat me ah fool

Simply a bottomless pit of your stomach right

look like you look stupid, angry?

Mr. Sauceda, enough

everyone...

to ah, you come ah

came here

is now

Do not let the North carry unhappy

Well done

= = good, we go

Ai the connection?

Should die somewhere in a bar

A Ermin

A Ermin...

ah, useless

A Ermin!

A Ermin

I will not let all play

die in a place like this!

Ai even!

A Ermin

Xi Yana

I'll have you all expelled

here is done, and all the Giants

feel what they called

Shikishima captain do?

Should still fighting it

Executive with pro guard them?

I have to go to refuge

that we will not take bait

Fear ah small South

Mika Sha

Ai even been eaten

all my victims

= I'm sorry =

I came here to open escape

mission has not changed, Down giants

not! You have no gas a

Come

What? What is that sound?

How?

Giant Attack Giant?

What happened

his hand, reproducing too fast

they started coming around

He is on our side of it?

Watching his movements, he has the ability to think

never seen such a giant ah!

Is his...

Mika Sha, fast back ah

him in the end which side ah

Ai even?

Because of me?

Mika Sha

okay? - Stand up?

Dead?

Finally exhausted yet?

Gone! Gone ah!

Scalded to death

cut its neck, but do not hurt the inside

What are you talking ah?

Did on the right

not be swallowed up by a giant hurry

connected cells will be assimilated

Ai even do?

Ai even?

So that...

so the neck will be the key

deal with monsters who

Beware also became a monster

Attack on Titan Attackon Titan Part 1

you in the end human or giants?

Ai even the last hope of mankind

We are not livestock

I want to know the key to trigger cell division

minded them

His instinct by conscious manipulation

bad buds will plucking

might be able to unravel the mystery of the Giants

I've been waiting for you

I will dedicate fight in heart!

Without me you had died the light

I do not want to lose who had

fight together!

Guard to give up, they will become strong

I want to know the truth of the world!

You'll die

You're one in a million

you start your son?

Fast ah

fight to the last, we will not lose!

Wall on the other side is hell ah

We will always be together

Mika Sha!

I like is this day!