All language subtitles for out001

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Ms. Lei, Renee and I got married because of that contract.

Now that's over.

And her first love is back.

She's happy.

So, I should leave.

It's 6pm, and I meet Renee her favorite dishes.

Just like always.

But, this will be the last time.

It's 7pm, so I ran her to Beth and added her favorite rose petals, just like always.

But, this will be the last time.

It's 8pm.

I place her slippers by the door, just like always.

But, this will be the last time.

But, today, she didn't come home until dawn.

Alright, I'm home.

I had so much fun tonight.

I've never seen you smile at me like that before.

Do you want dinner?

No, I don't.

But, I made all your favorite dishes.

I ate out with my friend.

I ran bath for you, too.

Do you want a bath?

Not tonight.

I'm too tired.

No.

You're not tired.

You just took a bath with your friend outside.

Finn, what do you mean by that?

I give my all for this family, and this is what I come home to?

It's bad enough, you don't understand me.

But, now you're doubting me, too.

I'm not doubting you.

I just saw it with my own eyes.

Renee, this photo's perfect.

I love it.

Mike's house is under renovation, so I booked him a hotel and took a bath while I was there.

I kept it from you because I knew you'd overthink.

I won't.

I just find it pity that you didn't eat the meal I made for you.

Or use the bath I prepared.

There's still plenty of time for that.

Why are you making a fuss?

There's no next time.

This will be the last time I take care of you.

Look at you.

You go quiet every time I say something.

You're so dull.

Forget it.

My leg is sore.

Come and massage it.

Renee, this will be the last time I give you a massage.

Yes, right there.

Press a little harder.

My leg is almost healed.

But your massage feels amazing.

If you ever stop giving me massages, I doubt I'll be able to sleep.

This leg got hurt the day Mike came home.

Doctor!

Doctor!

You got into an accident because you couldn't wait to see him.

Mike.

I stayed by your side for three days.

But all you did was call his name over and over again on the hospital bed.

Mike.

Mike.

Mike.

Rene, you finally got to be with the one you love.

And now, it's time for me to leave.

From today on, we can both live our own lives again.

Mike.

Rocky.

He'll see you.

Okay.

Stop it.

Again.

Stay by the guy on the Hudson.

Everyone in Haddon knows I'm madly in love with the Rene.

People thought Rene agreed to marry me because she was touched by my sincerity.

Ugh, Finn's here again. So annoying. He follows Rene around all day.

What's worse is that he's a broke loser and not even as attractive as Mike. How could he ever compete with Mike?

Rene, I'll give you everything to protect you and make you happy.

Will you be my girlfriend?

Rene, you shouldn't rush into a decision this big, huh?

Hey, my ring!

Don't look at me. Don't you want Rene to be your girlfriend? Then go get it.

Go on.

Oh, right. I forgot to mention. The pool has... an electric leak.

Yoram, what are you doing?

Rene, I'm just testing how much he really loves you.

Finn!

Does he have a dash wish?

What a sim.

Finn!

Are you crazy?

Do you know how dangerous that was?

Finn!

Let's get married.

I'll try to love you.

All right. See you later.

I only found out later that Rene agreed to marry me because her first love had posted a photo of kissing his wife under the northern lights.

After your first love returned, I realized that what Mrs. Leng asked of me was impossible.

Because love is an obligation.

No matter what I do, I could never make you a heart race.

It's time.

I move on.

I move on.

You want to see the sunset today?

Let's go to the moon hills.

I heard the sunset there is breathtaking.

Moon hills?

The sunset?

Isn't that the place we promised to go together?

Rene, didn't you say that you wanted to see the sunset?

Let's go to the moon hills.

I've hiked every hill in the city.

And that place has the best sunset.

All right.

Sorry, the number you dialed is unavailable.

Please try again later.

Sorry, the number you dialed is unavailable.

Please try again later.

I waited you for all night, but you never turned up.

I only found out later.

And you went abroad for Mike.

She said she'd give up everything for me, if that's what I wanted.

Rene, it'll be late after the sunset.

Why don't we stay out?

Sounds good.

Let's stay out.

Tonight, then.

Finn, you know I hate Western food.

Why did you make this today?

There's nothing left in the fridge.

Yesterday's meal was the last one I made for you.

From now on, I only cook for myself.

Who eats steak first thing in the morning?

Finn, forget it.

Just make me some noodles.

The noodles are ready.

Something light is better in the morning.

Drink this cup of tea after you eat.

That way, your tummy won't hurt as much.

Finn, you know my cycle better than I do.

Of course.

You're my wife.

Eat up.

I'll go wash your underwears.

Finn.

Are you listening to me?

I want noodles.

Rene, I can't wait to see you.

Alright.

Let me change.

Then head out.

Rene, let's get a divorce.

Rene, let's get a divorce.

Rene, let's get a divorce.

How ironic.

For five years, I've been invisible to you.

And even as we part ways, nothing changes.

Sign here.

Rene, after the one month cool-off period, I'll be leaving.

Okay.

Rene Lane, did you hear what I just said?

Is it just about the orphanage donation?

You mentioned it a few days ago.

You've already signed those papers last week.

I've got things to do.

You never cared, did you?

You didn't even hear a word I said.

It doesn't matter.

You only bother dressing up when you're meeting someone you truly love.

It's fine, Rene.

Go ahead and enjoy your time.

With your first love.

Hello.

Hello.

Ben.

The Drake Core Chip Project you proposed has been unanimously recognized by the management as a strategic initiative.

They decided to officially establish the Drake Core Research Team.

We'd like to formally invite you to join the Academy as the lead researcher for the project.

Would you be willing to join us and play a part in advancing our nation's development?

I will.

Also, this project is top secret.

Once you're in, you'll have no way to communicate with the outside world for three years.

All right.

No problem.

Great.

The project starts in a month.

The divorce cooling of period is also one month long.

Rene.

For the past five years, I set my dream aside for you.

From now on, I'm chasing my dreams.

Mr. Gray, I'm here to visit.

Finn, you're here.

Mr. Gray, I might be leaving for a while.

Mr. Gray, I won't be able to visit for the next three years.

Why are you leaving for so long?

I've decided to join the Academy.

Oh, that's wonderful.

You turned him down before, for Rene's sake, and took a job at some research center at Haddon.

I always thought it was a pity.

But you'll be gone for so long.

Is Rene okay with this?

We...

We got a divorce.

I told you, this marriage wouldn't last.

Don't be upset, Finn.

Now you can finally live for yourself.

It's better to end a marriage that wasn't meant to last.

Yeah, it's for the past.

Enough about me.

Let's go see the kids.

Let's go.

Sure, let's go.

All these years, I tried so hard to please her with countless gifts, but she never paid them any heed.

Are you really selling all this for just $9.9?

Yeah.

All right, deal.

No take-backs.

Apply pay has received $9.90.

Oh, wow.

You sure are a hillbilly.

You're even selling scraps now?

Ben, how dare you ignore me?

You're always trying to suck up to us, yet you're trying to ignore me?

Hey, Finn Carter.

Are you deaf?

I'm talking to you.

What do you want?

Finn, you've got some nerve.

How dare you talk to me this way?

You better apologize now, or I'll throw out the breakfast you make tomorrow, mess up the laundry, and dirty the floors.

Whatever.

Haven't you already been doing that for the past five years?

Finn Carter, listen here.

Rainey's first love is back.

A stand-in like you will be kicked out in no time.

Yara, don't say that about Mr. Carter.

He's your brother-in-law, after all.

Pat, a freeloader like him doesn't deserve that title.

Mike, let me be honest with you.

Rainey has never stopped thinking about you.

She flies over to see you every week, and always buys you things.

She even calls me sometimes just to say how much she misses you.

Mike, don't you understand how she feels?

Just say the word, and Rainey will leave him in a heartbeat.

Yara, that's enough.

Finn, she was just spouting nonsense.

Don't take it to heart, Mr. Carter.

Yara's always been blunt.

It's fine.

I'm used to it.

But I'm not wrong, am I?

Finn, don't just stand there.

Hurry and take Mike's luggage inside.

Rainey already said he can stay here.

What?

Mike just got back, and his place is being renovated.

The hotel isn't ideal for a long stay, so he'll be here for a few days.

Rainey, maybe I should go.

This is your newlywed home, after all.

I don't think Mr. Carter's happy about this.

Mike, who cares what he thinks?

In our family, he's nothing more than a lowly servant.

Mike, just make yourself at home.

Finn is very understanding.

He wouldn't get mad over something so trivial.

Of course I won't get upset.

Mr. Smith, make yourself at home.

After all, this house will belong to you two.

Soon or later.

Forget it, Renee.

I don't want to come between you two.

I should just go.

Don't!

Just stay and make yourself at home.

I even cleaned a room for you.

You even cleaned a room for him?

Finn, what are you waiting for?

Hurry and take Mike's luggage inside.

I'm not feeling well.

Do it yourself.

Finn!

Finn Carter!

You must be exhausted.

Have a seat.

You must be thirsty.

Have some water.

Finn, go make us something to eat.

We're starving.

Oh, right.

Mike can't handle spicy food,

so make sure to keep it mild.

I can't.

What?

What do you mean you can't?

Aren't you the one who does the cooking?

Why can't you cook today?

Finn, what's wrong with you?

This is the second time you've refused me today.

You never did this in the past five years.

Are you upset just because Mike's staying over for a few days?

I'm not.

It's my fault.

I shouldn't expect Mr. Carter to cook for an outsider like me.

It's not your fault.

Finn, what do you mean by that?

I hurt my hand.

I can't get it wet for a while.

You're hurt.

After all the lies you've told me,

faking an injury with some bandages don't seem unreasonable.

Why did you say so earlier?

Were you planning to let us starve?

Yara, don't say that.

Mr. Carter didn't do it on purpose.

Renee, how about we go out for hotpot?

Hotpot?

Crimson hotpot!

You still remember?

Of course.

That was our go-to spot back in high school.

We had so many good memories there.

Finn, why don't you come along?

Go get changed.

We'll wait for you.

Sorry.

I only have two outfits.

And the other one's in the wash.

I'll pass.

Two outfits?

Renee, why does Mr. Carter only have two outfits?

During my time abroad, you bought me so many outfits.

Mr. Carter is still your husband.

You should pay him some attention, too.

I've given him plenty of money.

But I've no idea where he spent it.

Yara took all of it.

Renee, a hellbilly like him would never buy new clothes, no matter how much you give him.

Forget it.

This outfit is fine, too.

Let's just go.

Mike is starving.

Let's go.

Just hold a little longer, and freedom will be yours.

A seafood pot.

Waitress!

Can I get a seafood pot?

Mike, I remember you love seafood.

Renee, you're so good to me.

Finn, are you allergic to anything?

Not.

Not.

We'll take the seafood pot.

She remembers Mike loves seafood.

But forget I'm allergic to it.

Here.

Renee, was I really a troublemaker as a kid?

Of course.

Remember the time we skipped class in high school just to come here to eat?

You snuck out by climbing over the wall.

I remember that.

We climbed it together.

But then, we lost our balance.

And before we knew it, we kissed.

That was how we had our first kiss.

Whoa!

Oh, stop it.

That was so embarrassing.

Oh, hey.

Mr. Carter, I'm sorry.

We didn't mean to...

It's just that you weren't part of that memory.

Finn, beat up.

Watch out!

Watch out!

Ugh!

I'm so sorry, sir.

Are you okay?

I'm fine.

It's all right.

Your arm is seriously burned.

You need to go to the hospital now.

Finn, are you okay?

Does it hurt?

Do you need to see a doctor?

Mike, you're hurt so badly.

Rene, I'm fine.

Take Mr. Carter to the hospital now.

Fine.

How can you say you're fine?

Even the tiniest cat makes you flinch.

Rene, don't just stand there.

Get Mike to the hospital now.

Uh, Rene, forget about me.

Just take Mr. Carter to the hospital.

Finn, Mike has sensitive skin and he's scared of pain.

The hospital is close by.

Why not take a cab to yourself?

Hurry, Mike.

Let's go.

Are you serious?

Can't you all just go together?

All she cares about is her first love.

Why would she care about a stand-in like me?

Remember to apply ointment daily or it'll leave scars.

Do you hear me?

Oh, I'll remember.

Careful, it's hot.

Miss Leng takes good care of Mr. Smith.

She booked the entire floor just for his minor injury.

Yeah, I'd do anything if a powerful woman treated me that well.

Dream on.

A woman with such good character is rare.

Ignoring her seriously hurt husband

and taking care of her mildly hurt first love

really makes her a rare woman.

Finn.

Rene, I didn't expect you to take time to visit me.

Finn, Mary told me you weren't home last night.

Are you still mad at Mike?

You're a grown-up.

Why are you acting childish by running away from home?

I've told you, Mike has had a skin allergy since he was young.

He'll die from the pain if he doesn't get treated.

Don't you know that?

I was scabbled and being treated here last night.

Finn, I know you will.

It isn't normal to get a minor injury

when you do housework every day.

Just apply some ointment.

Don't exaggerate it.

Mike is different.

He never suffered when he was young.

Can't you be more understanding?

Can't you act like an adult?

And I'm not honest enough to divorce you

so you can be with Mike.

That's nothing.

You shouldn't suspect me if you truly love me.

Do you love me, then?

You're my husband.

Why would I marry you if I didn't like you?

Over the five years, I've told you countless times that I love you,

but you never responded the same.

Because you don't love me at all.

Well, take this as a closure to our five-year-long relationship.

Finn, are you dumb arguing?

Rene, can you do me a favor?

My zip got stuck.

I-

Turns out, you're waiting for him outside the washroom.

I thought you'd finally spare some time to visit me.

I overread into things.

Finn.

Get going.

Don't make him wait.

Finn, don't overthink it.

Mike and I are childhood best friends.

He's like family to me.

Well, let me help him with his zipper.

Don't overthink it.

Honey, how could I live without you?

Uh.

I once thought that we could grow old together if we tried hard enough.

But reality proved to be wrong.

Love can never be forced.

Hello?

Finn.

Early preparation is needed for the Dracor Chip Project.

Come to the Research Center in Jinta now.

Okay.

No problem.

Oh, yeah.

Haven't you told your wife you'd be gone for three years?

It doesn't matter now.

We're divorced.

Divorced?

Finn, what are you talking about?

When did we divorce?

I'm asking you a question.

Finn, why did you tell others that we're divorced?

Isn't it true?

We are divorced indeed.

Finn, this isn't funny at all.

This isn't a joke.

You signed the divorce agreement.

Finn, I'll be really mad if you keep joking about this.

I'm telling you the truth.

We are divorced.

If you don't believe it, you...

Renny, stop arguing with Finn.

It's all my fault.

Mike, what are you doing out here?

Does it still hurt?

Finn, please don't take it too hard.

Renny wanted to help me with my zipper.

We're chowder best friends.

We used to bathe together when we were kids.

It's okay.

Wife's skin is so fair.

That's enough, Finn.

Finn!

Renny!

Renny!

Renny!

Mike, are you okay?

Are you hurt?

I'm fine.

Sir, your mobile phone, please.

The Drake Core Chip Project is of great significance to Causton.

Therefore, all of our researchers here must do their utmost to ensure its successful development.

Mr. Bart!

Finn!

You're here.

Great.

Wonderful.

Guys, guys!

Let me officially introduce Finn Carter.

He is our lead researcher.

Moving forward, he'll lead us in completing the early preparations for the Drake Core Chip Project.

Let's welcome!

Great!

Bravo!

Bravo!

Hey!

Finn!

The project will officially launch in three days.

Go pack up your things.

We look forward to you joining us.

Sure, Mr. Bart.

It's almost New Year's Eve.

Just in time to celebrate the New Year with family.

Likewise, Mr. Bart.

Wish you a Happy New Year in advance.

Happy New Year!

One-twenty-eight, Mr. Causton.

Why has Renee been calling me so much?

Hello?

Finn!

Where the hell are you?

Don't you know, Renee is looking everywhere for you?

Renee's looking for me?

So desperately.

Hi!

Mr. Carter, you're finally home.

Everything went wrong at home when you weren't around.

It's true.

Mrs. Carter was unhappy with everything we did.

She threw tantrums every day.

We changed chefs more than twenty times during this period.

The dishes were either too salty or too bland.

So the chefs got fired.

It turns out she's used to me taking care of her.

Don't worry.

I'm home now.

Go ahead and get busy.

Where have you been these last few days?

I thought you lost your way home.

I had a last-minute job.

So I was out of town.

Out of town?

You don't make much at the research center.

Why go out of town?

Just turn them down next time they ask and resign.

Right away.

Okay.

I gave up my job at the research center because of you.

But this time, I'll do everything I can to follow my dream.

Finn, Mike's whole arm was bandaged that day.

It was hard for him to move, so I helped him with his zipper.

Besides, Mike and I used to bathe together when we were kids.

I was just helping him with the zipper.

Don't overthink it.

Hmm.

You don't have to be jealous

Also, the renovation of Mike's new house is finished

He already moved out

Good that you're understanding

Well, Finn

I'm hungry

Can you cook me a bowl of pasta?

Your pasta is the best

No one can beat you at it

Did you forget?

My arm's also injured

Hasn't it healed by now?

Well, fine then

I'll wait for another two days

I've prepared a gift for you

I've been busy taking care of Mike lately

And neglected you

This is to make up for it

And it's also your New Year gift

It's expensive

Do you not like it?

This watch is very expensive

I had my assistant bid for it at an auction

If you don't like it

I will give it to Mike

Don't regret it

Mike, Rene likes you a lot

You shouldn't move out

Wow, Rene

Mike told us

He likes this watch

A few days ago

I didn't expect you to buy it

Don't we only give

New Year gifts

On New Year's Eve?

Mike

Rene must be

Too eager

To see how happy you'll be

Didn't you give anything

To Mr. Carter?

What are you talking about, Mike?

Rene's been married to him

For five years

But she's never given him

A New Year's gift

Mike

Mike, you're the only one

Who can get

A New Year's gift from Rene

Isn't that right, Rene?

Honey

This is your New Year gift

See if you like it

Okay

Honey

How about

My New Year gift?

Next year

Honey

Here's a New Year gift

I prepared just for you

I hope you like it

Honey

Do you have a New Year gift

For me this year?

Honey

I was too busy

I forgot

Next year

Okay

Honey

Here's

Your New Year gift

Honey

Will I have

A New Year gift

This year?

Next year

I'll get you one

Next year

Renee

You finally kept your promise

To give me

A New Year gift

This year

But

It's just a formality

Since

Renee bought this

For you

Just accept it

I've never had high hopes

For a New Year gift

And now

I don't need one anymore

Thank you, Rene

Thanks to you too

You don't mind

That I'm the only one

Who gets

A New Year gift

Minute, right?

Yeah

I don't mind

At all

Finn

Oh, Rene

Put it on for me

See if it looks good

It's a New Year Eve today

It's a New Year Eve today

I'll be gone for good

After the New Year

Finn

Finn

I had this tailor-made suit

Made just for you

Come with me

To the New Year party tonight

I don't like crowds

I don't want to go

How can you not go?

A New Year party

Is a family gathering

Every family member

Should attend

Mom will be there too

Mom

I'll say goodbye

To Mrs. Lane

Before I leave

Okay

I'll go

I heard a mysterious tycoon

Spent a fortune bidding

On this watch

I didn't know

It was Rene

Mike

Rene really loves you

This watch

Was auctioned

At Sotheby's

It's limited worldwide

And symbolizes love

For the one and only

That's right, Mike

I bet no one loves you

More than Rene in this world

Stop saying that

After all

Mr. Carter

Is Rene's legal husband

Mr. Carter

Please don't be upset

Marriage and love

Are two different things

I'm not upset

I think they're right

I think

You and my wife

Are a perfect match

Stop playing hard to get

Then

How can someone

From a lower class

Like you

Be willing to leave

A powerful woman

Like Rene

Rene is your only chance

To move up

Into the upper class

I don't believe

You can just let her go

So easily

So stop pretending

Yara

Stop talking

Yara is right

Mike is the only one

Rene loves

Everyone knew that

Back then

When we were in school

Mike

Do you remember

How Rene always

Followed you to school

The candies and chocolates

Under your desk

Were all secretly

Prepared by Rene

Rene

Stop it

Besides

You ignored Rene

For a couple of days

After you two

Had an argument

You have no idea

That Rene cried

For three days

Until her eyes

Were flushed

It was heartbreaking

To see her

It's true

Mike

Rene broke down

When she heard

You got married

So suddenly

She knew you were sad

After your divorce

So she flew over

To visit you every week

And buy you all kinds

Of gifts

To cheer you up

Mike

Rene's love for you

Is deeper than the ocean

And higher than the sky

Now that you're divorced

You two should get back together

That's right

Get back together

Get back together

Get back together

Get back together

Get back together

In their eyes

Mike is the only one

Who deserves you

Finn

They're just fooling around

Don't overthink it

I didn't overthink it

When they made fun of me

And humiliated me

With nasty words

You never spoke up for me

Yeah

They were telling the truth

There's nothing

You can argue against

It's because

Even you think

I'm not a good fit for you

It's because

Even you think

I'm not a good fit for you

Finn

I'll keep Mrs. Ling company

Finn

Finn

You must have suffered

All these years

I thought

Rene would fall in love with you

Seeing all you've done for her

It's okay Mrs. Ling

I managed to graduate

From university

Thanks to your funding

The five-year contract

It's my way

To repay your kindness

Don't I know it

Better than anyone else

You took care of Rene

For five years

Not because of the contract

You're truly in love with her

Finn

The funding I gave you

Isn't enough

To make you treat Rene

Wholeheartedly

But you're even willing to

Give up your life

For her happiness

It's obvious to me

How deep your love is

For Rene

If Mike isn't in the picture

I

I really want you

To be my son-in-law forever

It's okay Mrs. Ling

It's over

There's ten million in this card

Take it

The pin code is Rene's

And your birthday's

No no no Mrs. Ling

I can't accept this

It's been five years

How many five years

Can someone afford to lose

You deserve this

Moreover

Rene will feel better

Knowing you have the money

If she marries Mike one day

Just tell me if you need any help

In the future

Mrs. Ling

I have one request

What is it?

Don't tell Rene

My whereabouts

Or about the contract

Unless

It's absolutely necessary

Haven't you told her

That you'll be leaving soon?

Not yet

Finn

Do you want to have a proper talk

With Rene?

What should I say?

That I'll be gone for good?

That I intentionally approached her

Back in the day?

Or I treated her

Wholeheartedly

These five years

Just to repay a debt

I can't do it

Mrs. Ling

All I want now

Is just to leave soon

Leave

Finn

Where are you going?

Finn

Where are you going?

Nothing

It's just too noisy here

I'm asking Finn

To take me home

I see

I see

Mom

It's almost 12 o'clock

Let's cut the cake together

No

I'm going home now

Let's go Finn

Let's cut the cake together

No

Your friends

Don't really like me

You can go with Mike

Why do you want me to go with him?

Why?

Isn't your wish

To do everything with him?

Finn

Are you jealous again?

Is it because

I took Mike to the hospital first

At the restaurant that day

Instead of you?

I promise

If it happens again

I'll take you to the hospital first

It's okay

Don't overthink it

I asked you to go to Mike

Because you're close

It's just cutting a cake

It's no big deal

I see

I'll go cut the cake first

Then we'll go home together

Mike

Oh

How romantic

They look like they're cutting a wedding cake

Finn

My phone's dead

You take a photo of them

Lily

You can take my photo

Yeah

After all

Finn is Renee's husband

Will it upset him

If we take a photo of them?

Not at all

Mike

Rene

Kiss her

Kiss her

Kiss her

Kiss her

Kiss her

Kiss her

Kiss her

Kiss her

Yeah

Yeah, Happy New Year!

Happy New Year!

Finn, you're amazing!

You made Reni and Mike look like the perfect couple!

Nice job, Finn!

I'm about to cry, it's been so long!

Go cry at Grave!

Not here!

Finn!

What's wrong with you?

Did we say anything wrong?

I told you before!

My sister has always loved Mike!

She was just...

using you...

to move on!

Exactly!

Now that Mike's back,

do yourself a favor and get lost!

Stop cleaning to Reni like some lovesick puppy!

Broke guys really have no shame, huh?

Exactly!

Finn, do you even know who you are?

You're nobody trying to climb up the social ladder!

Keep dreaming!

If Mike hadn't gone abroad, do you think she'd even look at you?

Take my advice, crawl back to the hole you came from!

We don't belong in our world!

Huh?

Move!

What's with the attitude?

Can't take a little truth!

You've wasted five years of Reni's life!

What work do you want?

Yeah, exactly!

Five years of luxury and a high life!

All thanks to Mike!

What's there to be mad about?

Finn, are you okay?

Yara, what's wrong with you?

What?

It was just a joke!

Can't even take a joke!

Finn!

Are you even a man?

It's just a ball!

Stop acting!

Yeah!

Finn!

You're bleeding!

Come, I'll take you to the hospital!

My stomach!

Mike has a pain!

Rene!

Take Mike to the hospital now!

Rene!

Come check out Mike!

He doesn't look good!

Finn!

I know what you're going to say!

Mike has stomach issues!

When it flares up, it lasts all day!

And you're used to taking care of him, right?

So...

It's fine!

Go take care of him!

Get him a doctor!

What about you?

I'm fine!

I'm fine!

I'm fine!

I'm fine!

I'm fine!

I'm fine!

I'm fine!

I'm fine!

I'm fine!

I'm fine!

I'm fine!

I'm fine!

It's just a little fall!

I can handle it myself!

Finn!

I'll check on you later!

I promise!

I'll make it up to you!

Mike!

How do you feel?

Come on!

I'll take you to the hospital!

I promise!

If it ever happens again, I'll take you to the hospital first!

Never thought our last moment would be this ironic!

Renee!

Don't make promises you can't keep!

Finn!

You're covered in blood!

And Renee!

Still left you behind!

Have some dignity and break up with her already!

Yeah!

Let her go already!

Well as you wish!

Renee and I...

Are already divorced!

Goodbye forever!

Renee!

Renee!

Oh!

My sister sent me with some medicine for you!

Honestly, I don't get her!

Instead of focusing on Mike, she still worries about a loser like you!

I don't need it!

Where are you going with that suitcase?

I'm leaving!

You're leaving?

As you wish!

I'm out!

Mike can have her now!

Oh, cut the act, Finn!

You're obsessed with my sister!

You fought so hard to marry her!

And now we're just leaving?

No way!

Oh!

I know your game!

You're playing hard to get, huh?

How many times have you pulled this stunt?

Listen up!

That won't work on my sister!

The divorce papers...

Are on the table!

What?

Finn!

Where have you been going?

Are you coming back or not?

No!

Never!

From now on!

I, Finn Carter...

Will live...

Will live...

For myself!

I gave up...

Everything for Rene...

My dreams...

My future...

And myself...

For five years...

I tried to be the perfect husband...

Kept the house running without single complaint...

But I got no respect...

And no identity...

Five whole years...

In that suffocating home...

Finally...

I can live...

For myself...

Finn!

I'm back!

Get me a fresh set of clothes...

And make some pork-ripped soup...

No cilantro, as always!

Finn?

Finn?

Finn?

Mrs. Carter!

Where's Finn?

Mr. Carter...

He's not home!

He's jealous again...

Alright...

Got it...

Finn...

Where are you?

Are you seriously running away like a kid?

Finn...

Are you kidding me?

I'm telling you!

Get your ass back here now!

Finn!

I already told you!

There's nothing between me and Mike!

Finn...

I've explained everything to you...

And are you still at it?

Fine...

You're sleeping...

In the guest room for a month when you're back!

Let's see if you'll learn your lesson!

What?

Divorce agreement?

Finn wants a divorce?

No way...

This...

This is my signature...

How is this possible?

How is this possible?

It was that day...

Rene...

Let's get a divorce!

Sign here...

Rene...

After the one month's cooling off period...

I'll be gone...

Hmm...

No way...

He's crazy about me...

He'd do anything for me...

He'd even die for me...

There's no way he'd ever divorce me...

He's never been mad at me...

No matter how many times I walked away...

Oh...

I get it...

He's just jealous of Mike again...

He's playing mind games...

To get my attention...

Three days...

Tops...

He'll come crawling back...

After all...

He loves me to death...

Mary...

Pack me some clean clothes...

Finn...

Once I'm done with Mike...

I'll be back to handle you...

You'll definitely...

Be sleeping in the guest room...

Mike...

You're finally feeling better...

Come on, eat up and regain your strength...

Thanks, Yara...

Who made this porridge?

It's disgusting...

Where's Finn?

Where did he go?

Tell him to make a fresh one for us...

Mr. Carter hasn't been home for days...

Rini...

When are you and Mike making an official?

I've been waiting forever...

To call him my brother-in-law...

What did you say?

What did you say?

What did you say?

Oh yeah...

You and Mike are meant to be...

You should've been together ages ago...

Besides, didn't Finn already divorce you?

How do you know about that?

Last time...

When you had him bring him medicine...

I saw him leaving...

He told me himself...

Rini...

You never liked Finn anyway...

Is leaving...

Is a blessing...

For both of you?

Finn actually...

Had the nerve to divorce me...

How dare he?

I must've...

Spoiled him too much over the years...

Mary...

Call him now...

Tell him to get back right now...

Mrs. Carter...

I've tried calling...

But his phone is dead...

Hello...

The number you've dialed is no longer in service...

What is the name of your father?

I got the nerve to divorce me...

How dare he?

I must've...

Spoiled him too much over the years...

Mary...

Call him now...

Tell him to get back right now...

Mrs. Carter...

I've tried calling...

But his phone is dead...

Hello...

The number you've dialed is no longer in service...

hello the number you've dialed is no longer in service

finn really changed his number what is he trying to do

no way hey rindy where are you going

finn damn it i knew it you already mean something to renee

mr gray miss lane what brings you here mr great do you know where finn went you were married to him

for five years if even you don't know where he went how would i mr great he's being ridiculous

not only did he sign the divorce papers he also changed his number and disappeared

if he wants to leave you just let him go huh you don't understand him

finn loves me he wouldn't leave he'd never bear to leave me alone

he's just jealous and playing hard to get

hello mom renee come home i need to talk to you

i need to talk to you

renee now that you and finn are divorced isn't it time to consider marrying mike

mom i never agreed to the divorce but the divorce papers are already finalized

finn actually divorced me

finn actually divorced me

no no way i don't believe it i don't believe it

renee what's wrong with you you were crazy about mike now you're single again you can finally marry him

why aren't you happy

mom i admit it mike was my first love i really liked him back then but finn is my husband now

mom and i never agreed to the divorce if i don't agree it doesn't count renee you

don't tell me you're really in love with finn

what are you talking about finn is my husband if i don't love him then who else

renee no you can't fall for him mom are you saying finn is not good enough for me

if marriage is just about that then what about the couples who grow old together and stand by each

other no matter what i wasn't sure before but now i am i love finn and he loves me

he's just jealous that's why he's asking to stay i have to find finn and ask him

renee renee

what if one day you find out finn married you just because of contract what would you do

mrs carter that's your second bottled wine you should stop mary

just leave me alone

ben never let me drink before

lord but now he divorced me and disappeared

he doesn't care anymore i can drink all i want if i drink myself to death that's my choice

mrs carter if mr carter knew his leaving would hurt you this much he'd never have left

exactly he loved me so much how could he just walk away

renee you're wrong finn is just a broke orphan how could he really love you

renee don't waste yourself on him he's not worth it you deserve a better man and a better life

shut up

finn is my husband don't talk about him that way

many look here's the proof finn siphoned 10 million dollars from the company's account

he married into our family for money he got between you and mike for money everything he did for you was

all for money god knows what kind of tricks he pulled to steal 10 million from the company

finn is nothing but a greedy and backstabbing parasite

no way that's not finn

renee stop being so naive you can never truly know someone

finn got close to you just for money now that he's got it of course he ran away

renee i know it's hard to accept but the truth is right in front of you a man like finn isn't worth

your tears

no

i have to find him no matter how far i have to go i need to hear it from him face to face

find him do you even know where he is he's long gone with the money he won't let you find him

exactly renee you'll never find finn but mike and i already called the police

called the police that's right he'll be arrested

yeah 10 million is more than enough to lock that bastard up for life

i don't think mr carter is that kind of person

here look at this

i looked through his closet he only had two winter outfits

and he took both with him if he really had so much money would he still care about a couple of old

outfits seriously we had two outfits yes it's true i've never seen him buy new clothes but

he left his favorite pajamas behind he loved this set he wore them every single night for four years

even when they ripped he wouldn't throw them away he stitched them back up and kept wearing them

huh honey did you get us these matching pajamas

not really my friend's company just launched them and send me a set to try yeah they look high-end

and they feel super comfortable keep it if you like it thanks honey this is your first gift to me

i'll wear them forever

even a random gift from me he treasured it so much couldn't even throw away a torn up pajama set

go to men like that really only care about money

wait wait i used to give him 20 to 30 grand a month where did all the money go mrs carter

have you noticed anything missing in the house

what's missing everything he ever bought you

renee look what i got you

do you like it yeah just leave it there

yeah okay just go with that hey honey look at this teddy bear isn't it adorable

yeah adorable i'm busy right now go play with yourself

uh mr levin i'll see you later then

renee i queued for hours to get you limited edition perfume try it see if you like it

i like fruity scents not woody ones just leave it there use it in the air refreshener

oh okay

you did so much for me

i never even noticed

you really did love me

how could you bring yourself to leave me

how could you bring yourself to leave me

mary

don't change a thing

in this house

Finn will come back

even if i have to search everywhere

i'll find him and bring him home

a year of hard work and we finally unlocked the drake corp chip

it's been exhausting but worth it

awesome awesome

Finn this breakthrough in the drake corp chip project wouldn't have happened

without you mr bard it was a team effort i just did what i was supposed to do

you've burned yourself out this year barely getting four hours of sleep per night

if you keep this up your body won't hold up i'm giving you a long break take a month off and get

some real rest mr bard the project is at a critical stage i can't step away

your health comes first my mind's made up at least 10 days no discussion

all right 10 days it is that's more like it oh let me introduce you this is quinn xavier

you've met her before she's a senior researcher and also my niece

since you're a jinton take some time to explore all right hi mr carter i will be your tour guide for

the next 10 days appreciate it

mr carter i'm actually a huge fan of yours i'm so excited to spend 10 days with you

you can just call me finn out there really all right then

finn is it

so for the next 10 days we'll be staying at the grand vista hotel sounds good grand vista hotel

isn't that too expensive an airbnb would be fine come on i'm an xavier grand vista hotel is actually

one of our properties it's free but no buts i already booked it and it's the best presidential suite

and jinton whoa if you say so yeah

like

i happen

so

Finn!

Rene, what's up?

Did you see Finn?

Never mind.

I must have imagined it.

Exactly.

As if you'd actually see Finn.

It's been a year.

Not even the police could find him.

He probably took that ten million dollars and ran overseas.

Maybe.

A guy like that would do anything for money.

Rene, don't let it eat you up.

You still have me and Yara.

We'll always be here for you.

Thank you.

All right, Rene.

This trip to Jinton is for you to unwind.

Tomorrow night, Xavier Group's hosting a charity gala at Grand Vista Hotel.

I scored a few invites.

Let's go have some fun.

Xavier Group?

You mean the crazy rich Xavier Group?

I heard.

They're loaded and super powerful.

They just landed the legendary Drake Core Ship Project.

Mike, how did you score?

Those invites.

Well, obviously, it's because I recently started working for Xavier Group.

Wow.

No way, Mike.

That's amazing.

You actually made it into Xavier Group.

You're a total legend.

It's no big deal.

Oh.

And Miss Xavier will be attending in person tomorrow night.

Miss Xavier?

I heard she is a total knockout and a genius.

I wish I could meet her.

Hey, Mike.

Can you introduce me?

It's easy.

I got this.

Dammit.

As if I'd ever meet Miss Xavier.

I don't even know what she looks like.

Rene, why aren't you excited?

I just want to find Finn now.

Rene, I know you want to get your 10 million back.

But don't worry.

Sooner or later, we'll track down that ungrateful jerk.

Let's stay here tonight.

I'll take you to the charity gala tomorrow night.

We'll have a great time.

Wow.

His hotel is so fancy.

Look at these plants and the decor.

Even the air here smells expensive.

This place belongs to Xavier Group.

Or it is.

The chairman gifted it to Miss Xavier on her 18th birthday.

I can't wait to go to the gala tomorrow.

I really hope I get to see her in person.

Finn.

Finn.

No, that's not him.

I must be thinking about him too much.

Rene, what's wrong?

There's nothing.

Just my imagination.

Let's go.

Let's go.

It's been a year.

I've searched every inch of Hayden.

But you're nowhere.

Finn.

Where are you?

Rene.

I love you.

Rene.

I love you.

Mike.

Mike.

You're wasted.

This is my room.

Rene.

I want you.

I want you.

I want to be with you.

Mike.

Step out of it.

We're just friends now.

Friends.

Why?

You've always loved me.

Mike.

That was in the past.

You can't force love.

Take a breath and calm down.

Finn.

Get some rest.

I'm heading out.

Bye.

Bye-bye.

Finn.

Finn.

Finn.

Finn.

Finn.

Finn, it's really you.

Finn.

I was wrong.

It's my fault for not fulfilling my duty as your wife.

I didn't cherish you enough.

I truly know that I was wrong.

Come home with me.

Finn, why aren't you saying anything?

What are you up to?

Finn.

You...

Do you have any idea that I've been looking for you an entire year?

What's with your attitude now?

I don't need you looking for me.

And I'm not going back with you.

Finn, that's enough.

Stop using this silent treatment to get my attention.

I know I was wrong.

I've already apologized to you.

What more do you want?

I don't want anything.

I just don't want to have anything to do with you anymore.

Is it because of that woman earlier?

What?

That woman earlier, what's her relationship with you?

Why did she come out of your room?

Are you being kept by some rich woman?

You're unbelievable.

Finn.

So you two are really involved.

No wonder you wanted the divorce.

You already had someone else lined up.

I'm not rich enough and can't afford you anymore.

You need another rich woman to take care of you.

Finn, you're really despicable.

Renee, let go of my hand.

I'm going to sleep.

You're going to sleep?

Who are you going to sleep with?

Are you going to sleep with that rich woman from earlier?

Finn, you're such a jerk.

How can you do this to me?

You have no shame.

Renee, we are already divorced.

Divorced?

I never agreed to the divorce.

You tricked me into signing the divorce papers.

Renee, it's not like I didn't ask you.

But you couldn't even bother to look before signing them.

No matter what.

I don't want a divorce now.

If I say no divorce, there's no divorce.

I'm ordering you to come home with me right now.

Renee, the Finn who used to let you control him and do whatever you asked is dead.

Just leave.

You're not coming with me, huh?

Do you believe me if I'll call the police on you right now?

You stole 10 million from my company and it's already been reported.

Once they catch you, you'll be rotting in jail.

Renee, who told you I stole 10 million from your company?

I don't even need to guess.

It was Yara and Mike, wasn't it?

You believe everything they say.

Anyways, I never took a single cent from the company.

If you want to call the police, then go ahead.

Finn, fine.

You won't admit it until you're hit, huh?

I'm calling the police.

Don't regret it later.

Speaking about regrets, marrying you was the biggest mistake of my life.

Finn, open the door.

Open the door for me.

Open it.

Can't you hear me?

It's clearly you who've wronged me.

You didn't even apologize to me.

You're kicking me out.

Who gives you the rights?

Just you wait.

I'm calling the police now.

I'm calling the police to have you arrested.

I'm calling the police to have you arrested.

Mike, Mike, wake up.

Wake up.

I have bad news.

Yara, what is it?

I saw Finn.

What?

What did you say?

You saw Finn?

Where is he?

He's in the sweet next door.

In addition, he's being kept by some wealthy person.

Isn't that great?

That low-life Finn has finally shown his true colors.

Someone as proud as Renee would definitely be able to let him go this time.

But I feel like my sister still can't completely let go of Finn.

How about we call the police now and throw him in jail to end this once and for all?

But that ten million was given to Finn by Margaret.

What if she steps forward to testify?

I don't believe my mom would turn against her own family.

She'll definitely stand on our side.

All right.

Let's do it your way.

But I'm going to teach Finn a lesson before the police arrive.

He's just a stand-in for me.

How dare he actually take up a place in Renee's heart?

If I don't break his legs today, I won't be able to vent this anger.

Yes.

He bullied my sister, so someone needs to teach him a lesson.

Finn!

You loser.

I didn't expect that we meet again, huh?

Mike, what are you doing here?

What am I doing?

I'm here to teach you a lesson.

You arrogant piece of trash.

You're just a stand-in for me.

And yet Renee actually has a place for you in our heart.

You have really pissed me off.

I've already divorced, Renee.

There's no need to keep targeting me like this.

Divorced?

Everyone in Hatter knows that you're hopelessly in love with Renee.

The so-called divorce of yours is just a tactic to play hard to get.

We're both men.

So don't think you can fool me.

I've already stepped aside for you and Renee.

What more do you want?

Stepped aside?

Who do you think you are?

You're not worthy of saying that.

You're just a complete loser who's not even worthy to lick my and Renee's shoes.

Today, I'll make sure you learn what happens when you cross me.

Mike, don't push your luck.

Huh, push my luck?

Today, I'm going to push my luck as far as I can.

What can you do about it?

What are you going to do about it?

You've got no skills and connections.

You're just a loser.

You're nothing but my stand-in.

How dare you challenge me?

Even if you get on your knees and beg, it won't help.

Your legs will be broken.

Get him!

Stop!

Who are you?

Who I am doesn't matter.

What matters is you're not laying a finger on Finn today.

What exactly are you trying to do?

Teach him a lesson.

I'm the manager of the Xavier group.

How dare you hit me?

You did me!

A manager like you has nothing in my eyes.

Hit him!

Don't throw it in my face!

Enough!

That's enough.

Mike, I'm warning you one last time.

Don't ever mess with me again.

I'm not here to fight you over Renee.

Finn, don't think a rich woman's backing.

Let you act all high and mighty.

Just you wait!

Finn, should I go and give your ex-wife a warning so that she won't keep bothering you?

You even know about that?

As your biggest fan, of course I know everything about you.

Haha, no need.

I can't handle it myself.

It's too stuffy here.

I want to take a walk in the garden.

Then I'll have the bodyguards go with you.

I like to walk alone.

All right, Finn.

Finn!

Finn!

Finn!

Finn!

Finn!

You scumbag!

How dare you hit Mike!

Renee, you have to stand up for Mike!

Finn, what did you do to Mike?

Renee, you went too far.

Yet the rich woman's bodyguards beat me up for a full ten minutes.

They almost killed me.

Finn, you're disgusting.

And yet you claim you have nothing to do with that rich woman.

I really misjudged you.

He's the one who fought with me.

I was defending myself.

Finn!

You're lying through your teeth!

You stole ten million from our family.

Mike was kind enough to advise you to turn yourself in.

You ungrateful jerk.

Not only did you not appreciate it, but you had the bodyguards to beat Mike up.

Finn, you weren't like this before.

You used to be tolerant.

Is it just because of that rich woman?

Is it because you want to show off before her?

That's why you hit Mike!

Renee, we were married and living together for so many years.

Am I really not worth your trust?

Even just once?

I...

Renee, we grew up together.

You've known what I'm like since we were kids.

I wouldn't lie to you.

Mike, I believe you.

Finn must have been brainwashed by that rich woman.

That's why he went so hard on you.

Renee, I knew it.

You always believe what your first love says.

You always take his side.

Finn, is that rich woman giving you the confidence

and courage to keep talking to me like this?

I'm ordering you to apologize to Mike right now.

You want me to apologize to him?

Are you out of your mind?

What did you say?

You're insulting me.

How dare you insult me?

You've never insulted me before.

Finn, you've changed.

You've become someone I don't even recognize.

Renee, there's no point talking to him.

I've called the police.

He'll be arrested.

Finn, I'm giving you one last chance before the police arrive.

If you can swallow your pride, apologize to Mike,

and then leave with the rich woman,

I can let go of all the wrongs.

You've done.

No need.

I'm not going anywhere.

I'll wait for you to arrest me.

Finn, why can't you just apologize and admit you're wrong?

I truly will give you another chance.

Renee, let's go.

Let the police handle Finn's situation.

We still have to attend the charity gala.

Finn, you're back.

Did the walk help clear your mind a bit?

Finn, this is for you.

I hope it makes you happy.

This...

This is Starfute Watch of Honor.

It's too valuable.

I can't accept this.

Hey, this was my grandfather's watch.

Didn't you say that my grandfather is your idol?

I'm giving it to you as a keepsake.

No, this is really too precious.

I can't accept it.

My grandfather was a pioneer in science from the older generation.

People of his era lived through the chaos of war.

They witnessed the nation's misfortunes and the people's suffering.

They knew that falling behind meant beaten.

Only a pillar of the generation like you can carry on the will of my grandfather's generation.

If Grandpa knew this watch was being given to you, he'd be very pleased.

But I...

No buts.

If you don't want it, then I'll...

Oh, no, no, no, no.

I'll take it, okay?

I'll take it.

Don't throw it away.

That's more like it.

Let me put it on for you.

Here.

Finn, this watch looks great on you.

Finn, actually, I have my personal reasons for giving you this watch.

My grandfather said that if someday I met someone I like, I should give it to him.

Queen, I...

I'm just...

I'm just teasing you.

Look how nervous you are.

Finn, Renee was blind.

Do not cherish you.

I will never leave your side and eventually melt your frozen heart.

Wow.

The cherry girl is so high in hand.

I wonder what Miss Xavier looks like.

She's a stunning beauty.

And incredibly talented, too.

I heard that she's currently involved in the Drake Core chip project.

You mean that project that has been trending online?

The one that said to potentially allow our country's chip technology to leapfrog ahead and achieve self-reliance to in-chip technology?

Yeah.

That's it.

Miss Xavier is also part of the Drake Core project.

It seems Miss Xavier not only comes from a renowned family.

She's beautiful and also highly capable.

I'm starting to get curious about Miss Xavier.

She's so beautiful.

The gown she's wearing is the latest haute couture from Chanel.

It's worth millions.

Who is she?

She's got such a presence.

Finn!

Who's that beauty next to him?

Finn.

You actually brought that rich woman and showed up brazenly at an event like this.

Finn, you're shameless.

You stooped to being a giggle at a charity party.

Who are you?

Watch your mouth.

Who do you think you are, acting so arrogant?

My sister was right.

People like you don't belong at events like this.

Oh?

Then who does belong here?

Of course, upper class.

Like us.

Upper class?

What kind of upper class are you?

Still better than that secondhand good next to you.

You're so fond of other people's leftovers, huh?

I bet the gown you're wearing is secondhand too.

Hey?

Everyone come look.

This rich woman is keeping a gigolo and isn't even shamed.

Yara, shut your mouth.

You're dirty-minded so everything you see seems dirty to you.

What?

Just a few words about your sugar mama and you're already upset.

Then again.

You used to treat me just as well as you treat her now.

There's no shame in making money.

Renee, it's fine if you insult me.

But you can't insult Queen.

Quinn.

You even call her so affectionately.

How many times have you just slept together to be on such intimate terms?

Renee, watch your mouth.

Do you want me to slap you?

Renee, watch your mouth.

Do you want me to slap you?

Slap me?

Go ahead.

Slap me!

I dare you to slap me!

You're the one who left without a word.

And then got involved with another woman!

You have the nerve to slap me!

I dare you to slap me.

You know you're in the wrong, don't you?

I finally see through you today.

Mike and Yara will write about you.

You're a low-class trash.

For money.

You'd do anything!

Renee, huh?

You're blind and clueless.

So don't blame Finn for leaving you.

I'll take the Finn you didn't want.

I'll love the Finn you didn't love.

I know much better than you the kind of person Finn really is.

What else could Finn be?

He's just a loser.

A lowlife.

He deceives women, steals, and beats people up.

He's done every terrible thing imaginable.

What's all this noise?

This is the Xavier's Group Charity Gala.

Not a marketplace.

Mr. Lawson, you're here too.

Who are you?

It's me, Mike Smith.

Don't you remember that guy from your department?

Mike?

The Mike who always got you coffee?

Oh, Mike.

I remember.

What's going on here?

What's all the noise?

Mr. Lawson, it's because of him.

He's latched onto this rich woman, and now he's running wild.

Look what he did to me.

Mr. Lawson, you have to stand up for me.

How dare you cause trouble at Xavier Group's charity gala?

Do you have a death wish?

Security.

Arrest him.

Let's see who dares.

And who are you?

How dare you cause trouble at Xavier Group's event?

It's none of your business.

And who are you?

Listen up.

My name is Henry Lawson.

Oh, Henry, huh?

Henry?

I hate it when people call me that.

No one dares call me that, except for Miss Xavier.

However, I don't even know what Miss Xavier looks like.

Everyone listen up.

Mr. Lawson is a senior executive at Xavier Group.

Today's charity gala is entirely under Mr. Lawson's responsibility.

A Xavier Group's executive?

Is it supposed to impress me?

Believe it or not, my identity would surprise me.

What do you think your status is?

Aren't you just a rich woman keeping thin?

Mr. Lawson, look at this woman.

She's relying on her family's money to mess around.

She even brought a gigolo to such a high-end charity party.

She's absolutely outrageous.

What?

How dare you mess with Xavier Group?

Have you gone too far with your arrogance?

So what if I'm arrogant?

What are you going to do about it?

Here's what I'll do, sweetheart.

I'll give you a chance to turn over a new leaf.

Dump this gigolo and be with me.

With you?

You?

Yeah.

Be with me.

With my power and influence, not only can I take your business to the next level, but I can also ensure your family rises to greatness.

You?

Seriously?

You're not worthy.

Hey, Mr. Lawson wants to date you because he thinks highly of you.

Don't be ungrateful.

Exactly.

Don't be so disrespectful.

Then what if I refuse?

Huh?

If the gentle approach doesn't work, then things will have to get rough.

Henry, as a Xavier Group executive, you abuse your power for personal gain.

Aren't you afraid of being fired?

I'm a senior employee of Xavier Group.

Even if Xavier Group collapses, I'll still be standing.

You dare threaten me?

Believe it or not, I can bankrupt your family.

Do you think you're the owner of Xavier Group?

If you keep acting arrogant, you'll end up in a very bad place.

Do you, do you dare to act even more arrogant and reveal your name?

Then listen carefully.

My name is Quinn Xavier.

Quinn?

Quinn Xavier?

You are the heir of Xavier Group?

What?

She's Miss Xavier?

What?

Quinn?

You are the heir of Xavier Group?

Quinn, I signed confidential agreement.

My identity can't be revealed.

Can you keep it low-key?

Alright, I understand.

I was just joking.

Look how scared you are.

I thought you had more guts.

You dare deceive me?

How dare you mess with Mr. Lawson?

What a trash.

Mr. Lawson, I can't take it anymore.

Security, security!

Arrest this woman!

Send her to jail along with him!

Wait!

Renee, I don't want to escalate this.

Put a word in for me.

Let's settle this quickly and end it here.

You're begging me.

Then, you're actually groveling to me.

For this woman!

What's all the arrogance from earlier?

You're timid because of your sugar mama.

No!

Renee, I'm not messing with you.

I'm serious.

Finn, I'm not messing with you either!

I begged you to come back with me yesterday, and you actually refused!

I cried all night in the hotel because of you.

You've become even more arrogant today!

But now you're begging me because you're worried about your sugar mama.

Finn, be honest with me.

Have you fallen in love with this woman?

Renee, what do I have to do for you to understand?

I understand!

I understand all too well!

Finn, you insist on making me angry, so I make sure you suffer too!

Slap your sugar mama right now!

Maybe then, I'll put a good word for you.

No way, Renee.

Just listen to me.

Let's end it here.

I'm doing this for your own good.

She's not someone you can afford to offend.

Why can't she be offended?

Is it because she's your precious darling?

The more you protect her, the more I want to hit her!

Renee, stop messing around!

For the sake of this woman, you actually pushed me because of her!

If you knew who she really is, you'd thank me for pushing you!

You?

Finn!

How dare you push my sister?

Let's see who dares lay a finger on Finn.

How dare you hit me?

I'll beat you up!

Enough!

You actually hit me!

Even my mom never hit me when I was a kid!

What gives you the right to hit me?

Renee, stand up for me!

Finn, how could you hit Rara?

She's also your family!

She's Mike's family, not mine!

Mr. Lawson, they dared to hit my family at the charity gala!

This is blatant disrespect for Xavier.

They must be punished!

Security!

Come and arrest these two troublemakers right now!

Finn, it's not too late to regret this.

If you stay stubborn, don't blame me for really turning against you!

The one who's tougher is you!

Finn, acting tough?

Huh?

You dared to slap Yara!

I'll definitely avenge her today.

Whoever dares to lay a finger on Finn will regret it for the rest of their life.

Oh, who are you trying to scare?

You think just because you're wearing knockoffs, you can act like you're some big shot?

Yara, ignore her.

Hurry up and do it!

I'll see how you'll make us regret it today.

Hold him down!

Finn, let him go!

Let him go!

Wait!

This...

This watch, why does it look so familiar?

Wait!

Why is that watch so familiar?

I think I've seen it before.

But I can't remember where.

Henry, take a good look and see for yourself what this watch is.

Then you'll know that I'm not the one to mess with.

Could this be...

The...

Legendary watch?

That's right.

This is the Legendary Watch.

You guys really love putting on a show, but I'll expose you right now.

Mr. Lawson, I'm an expert in luxury goods.

I'll check it out for you.

Done, Mr. Lawson.

This watch doesn't belong to any luxury brand.

It's just a cheap knockoff.

A cheap knockoff?

Yeah.

You're playing Sugar Mama to some boy toy.

You can't get him a decent gift.

Look at Mike's watch that.

My sister got him.

It's worth five million dollars.

Well, Finn can't compare to me, and she can't compare to your sister.

I can see that she's no rich woman.

She's just a broke poser who's trying too hard.

That's right.

As they say, trash belongs with another trash.

Shut up!

Give me back that watch.

To me, this watch is worth it way more than Mike's.

That's a piece of trash.

In what aspect is that worth more than Mike's?

Well, I gave that watch to Finn as our token of love.

Finn, what do you mean by this?

I bought the watch Mike's wearing now for you.

And you didn't want it.

But now you're cherishing a piece of trash someone else bought for you.

Ready?

What did you say?

The watch he gave me was initially for Finn?

Finn was my husband.

What's wrong with buying him a watch?

I just gave it to you because he didn't want it.

Screw you!

You gave it to me?

Just because he didn't want it?

Mike, don't be mad.

Since he cares about this stupid watch, I'll help you.

Just match it.

Stop!

Finn, you're hurting me!

Let go!

Yara, give it back to me.

Why should I?

Why should you?

Because for the past five years, I gave you everything and it compromised for you.

When you were sick, I'd stay up for three nights straight taking care of you.

When your grate dropped, I'd stay up all night studying with you.

When thugs came after you, I was the first one to jump in and protect you.

I even shattered my left hand in the fight.

Is that not enough?

I never forced you to do that.

You chose to do it.

Yes.

I chose to do it.

And I don't expect anything in return.

But this watch means a lot to me.

For everything I've done for you, can you at least give it back?

Finn.

It's something she gave you.

That important to you.

Yes.

Doesn't mean that much.

Yes!

If you want this trash that badly, sure.

But you have to get on your knees and apologize first and I'll give it back to you.

Rene, he's clearly not really into that rich lady.

I'll do it.

For this watch.

For this watch, I would do it.

What did you say?

Would you get on your knees for it too?

Yes.

Finn.

You'd get on your knees for a cheap knockoff.

Have you lost all self-respect?

Just to smooch off someone.

I'll do anything to get the watch back.

Get on your knees then.

Return the watch first.

Get on your knees first.

Return the watch first.

Finn.

Why are you tracking this out?

Hurry and do it.

Or I'll smash this worthless thing.

Unless you return the watch first.

Otherwise, I won't believe you.

Then why not?

And why not?

Because you lied to me before.

When you were at school, you told me Rene didn't give you enough allowance.

So I gave you my entire living expenses.

Every month.

You swore to me you'd treat me as your brother-in-law.

But you broke that promise, Yara.

Yara.

Is that true?

No wonder he couldn't even afford decent clothes.

You've been spending his money.

Finn.

Are you even a man?

You promised you'd keep this a secret.

And now you've betrayed me.

How dare you!

You brat!

Just you wait!

I'll make sure you go to jail and run there!

You think you'd scare me?

Not even a bit!

Wait.

This is the Watch of Honor from Starfield.

Oh no.

I'm doomed.

I'm so doomed.

Guards!

Grab this brat and call the police!

Yes!

Hurry!

Throw them!

In jail!

Oh my god.

Ah!

I was referring to you, you brat!

Do it!

Mr. Lawson.

What are you doing?

Why are you suddenly changing sides?

You can't just take her side.

Because she's pretty.

Ugh!

That woman broke the watch.

She should be in jail for the rest of her life.

Mr. Lawson.

Is this watch that expensive?

Yara's young.

She doesn't know any better.

It's not a big deal.

We'll just pay for it.

Will a million be enough?

It's not enough.

Two million, then.

If that's not enough, then well, three million.

We can afford it.

That's right.

It's just a worthless watch.

My sister's wealthy.

She can pay for it.

How much money do you actually have?

One billion?

Ten billion?

Mr. Lawson.

Are you kidding me?

There's no way that a watch could worth that much.

Yeah, Mr. Lawson.

Don't you think you're overreacting?

Renny might be rich, but you can't just throw in some crazy number.

Listen up.

This is not something money can solve.

She didn't just break a watch.

She destroyed a symbol of national honor and a mark of our country's dignity.

Mr. Lawson.

What are you talking about?

I don't get it.

This is the watch of honor from Starfield.

It's the highest honor awarded by the country to an individual.

This watch symbolizes the effort and dedication poured in by researchers.

It represents the nation's recognition of their dedication.

It's not just a watch.

It's a symbol of the pride of our nation.

So do you still think you can settle this with money?

No.

That can't be.

How could this be?

The watch of honor?

Renny, help me.

I'm still young.

I haven't even had a boyfriend yet.

I haven't had kids.

My life is just getting started.

I can't go to jail.

You're definitely going to jail.

Not even the heavens can save you now.

And that's coming from me.

Finn.

I'm sorry.

Yara's young and reckless.

Help me plead for her.

So you're playing nice now.

Where did all that arrogance go?

Didn't you say Finn stole 10 million from you?

Let me tell you something.

I practically begged Finn to accept the watch that's worth a fortune.

He doesn't care about money.

And he leaves above you.

Leaving you was the right choice.

Because deep down, you never respected him.

And now you have the nerve to beg him for help?

Aren't you ashamed of yourself?

I know.

I know that if Finn cared about money,

he'd have asked for way more than 10 million.

For a divorce.

Finn.

I've actually had it figured out for a while.

But when I saw you with this rich woman,

I lost it.

I did it all.

Simply because I love you.

I don't need this kind of love.

Finn.

Finn, I know I was wrong.

I know you still have feelings for me.

Yara's my sister.

I'm your sister-in-law.

We can't just sit back and watch her go to prison.

Finn.

If you won't help her,

I'll get on my knees.

No need.

Queen, let's not make this a big deal.

Could you?

Fine.

Since you said so,

I'll let her go this time.

But if there isn't next time,

I won't be so forgiving.

Thank you.

Thanks.

Finn.

I knew you still love me.

I just need to show weakness,

and you'll soften up.

Finn.

Let's talk privately.

Go ahead.

What do you want to say?

Finn.

Why do you want to divorce me?

I don't love you anymore.

That's why I want a divorce.

You're lying.

I don't lie.

I love someone I do.

If I don't, then I don't.

Unlike you.

Unlike me.

I know.

You've always loved someone else.

I just thought if I tried hard enough,

you'd fall for me.

But when Mike came back,

I realized love is not something

we can win with effort.

Either it's there or it's not.

It doesn't matter how long it has been.

I'm tired.

I can't keep doing this.

That's not true.

It's not like that, Finn.

I admit that.

At first,

I used you to forget Mike.

But then,

somewhere along the way,

I fell in love with you.

That's not love, Rene.

You're just used to me taking care of you

and checking in on you every day.

You're used to me doing everything for you.

Just like oxygen.

You don't see it,

but you can't live without it.

It's not like that.

It's really not like that, Finn.

I get it now.

This is because of Mike, right?

Because of him.

You've been so cold to me.

You're jealous.

Because you still love me.

Rene,

what do I have to say to make you understand?

Finn,

if I cut Mike out of my life,

would that

prove to you that I love you?

No.

Mike has never been our problem.

The problem is,

you've never loved me.

Let go, Rene.

It's over.

Let's stop hurting each other.

No.

I don't believe it.

I don't believe it.

Do you really not love me anymore?

This is the first time

you've kissed me first.

And the last.

Love that comes too late

is worthless.

Rene,

I don't feel anything

for you anymore.

Five years.

We were together

for five whole years.

Finn,

can you really let go

of everything

just like that?

All right, then.

Let me ask you something.

In those five years

we were together,

how many trips

have we made together?

You said you didn't

like traveling,

but with Mike

you've traveled everywhere.

You also

know everything

about him.

You know he hates seafood,

but you know about me.

I'm allergic to it.

If you

truly love me,

you wouldn't have

kissed Mike

right in front of me.

Guess that thing is true.

Some love hard,

only to end up

with nothing.

That's enough, Finn.

I was wrong.

I know I was wrong.

I'm sorry.

I don't need

your apology.

Mike's existence

turned.

The five years

I spent loving

and waiting

into a joke.

To you,

I was just

a replacement for him.

But I

refuse to be

anybody's replacement.

I am

who I

am.

Renee,

for the sake

of the five years

I spent loving you,

let me go.

Please.

I don't believe you.

I don't believe you, Finn.

You still love me.

I can feel it.

I know.

This must be because

we haven't been sleeping

with each other, right?

We'll do that

and I'll be fine

tomorrow.

They say

couples fight

on makeup

in bed.

Everything will be fine

once we do that.

Everything will be fine

once we sleep together.

Renee, calm down.

I can't.

Finn,

I don't want a divorce.

I don't want it.

I don't want it.

I don't want a divorce.

Finn,

I can give up

everything for you.

My pride,

my dignity.

I can do whatever

that rich woman can do.

In fact,

I can do better than her.

I'll do whatever

you want me to do.

If you don't want me

to work,

then I won't.

If you want me

to take care of you,

I will.

I just don't want

a divorce.

I don't want a divorce.

I'm begging you.

Finn,

please don't leave me.

Renee,

Renee.

What if I told you

I was only with you

because of a contract?

Finn,

you're spouting nonsense again.

What contract?

That's a lame excuse.

You know that.

A contract to repay a debt.

No.

This can't be.

Back then,

when Mike got married abroad,

you were drunk every day.

Miss Ling was afraid

you'd kill yourself,

so she asked me

to help you get through it.

So,

all these years,

everything you did for me

was because of this contract.

Yes.

Yes.

All these years.

Everything you've done for me

was just to repay a debt.

Yes.

Ever since Miss Ling had me

sign the contract,

there's all that's between us.

And I've reminded myself

every single day.

That's why I prepared

a divorce agreement

right after signing it.

So,

you've never even

tried to love me?

Never.

Not in the past,

not now,

not in the future.

I've never and never

will loved you.

There's nothing between us.

It's just a debt.

No.

I don't believe that.

What about everything

you've done for me

the gifts you gave me

were they

meaningless?

Oh,

you mean those?

I already sold them.

What about the time

you risked your life

by jumping into the pool

just to propose?

Was that fake too?

Renee,

take a good look

at the contract.

Within one year,

go all out

on Pursue Renee

no matter

what it takes.

Grant her every request

without question.

Be available for her,

never complain.

Learn to cook for her.

Every dish

must be perfect

to her taste.

Prepare New Year's gift

for her every year.

It shouldn't be expensive,

but heartfelt.

Renee,

listen closely.

No matter the past,

the present,

the future,

I never have

and never will love you.

The contract

was the only thing

that bound us.

Not love.

Vin doesn't love me.

He doesn't love me.

Vin really doesn't love me.

You're finally here.

How did it go?

You took so long.

Nothing much.

It's finally over.

Miss Xavier.

You finally know

who I am.

Yes.

I was ignorant.

I didn't realize

who you were.

I've offended you,

Miss Xavier.

You didn't offend me,

but Finn.

So,

how do you want

to deal with this guy?

Keep my identity

as a secret.

I can't afford

unnecessary trouble.

If your identity

is exposed,

they'll come for me too.

Figure out something

to cover for

what happened tonight.

Did you hear that?

We're giving you

a chance to redeem yourself.

Don't mess it up.

Yes,

I'll handle it properly.

Also,

the police are here.

They want to take

Mr. Carter in

for questioning.

Finn,

we have two years left

for the Dracor Chip Project.

Let's use this chance

to say you got locked up.

At least Renee

will stop pestering you.

All right.

Renee,

stop crying.

Did Finn belly you again?

Darn it!

Who was that woman?

Acting all high and mighty.

Hello,

Mr. Lawson?

All right.

Yara,

guess what?

Mr. Lawson told me

he made a huge mistake.

That watch

was a fake.

I knew it.

That woman

didn't look rich at all.

Also,

right after we left,

the police showed up.

Finn got arrested

for stealing

10 million from you.

I knew it.

What was he acting for?

Now,

he's nothing but a convent.

Hello?

Hello?

Ms. Lane,

I found out

what happened to Finn.

What happened?

He confessed

and was sentenced.

At the very least,

he'll be in prison

for 10 years.

No.

Look into it again.

If I,

as a plaintiff,

drop the charges,

will Finn not go to jail anymore?

You can't do that.

Mom,

I don't want Finn

to be in prison.

I want to save him.

If you save him,

you'll be putting

your sister in danger.

What do you mean?

That 10 million

was a setup

by Yara and Mike.

What?

They framed Finn.

No.

I want to save Finn,

Mom.

I can't let him suffer

for something

he's falsely accused of.

Calm down.

I know you regret it

so much

that it's eating you

up inside,

but it's too late now.

Do you really want

to see your own sister

be put in jail?

It's my fault.

If only I'd insisted

on giving Finn

the money back then.

What did you say?

You forced Finn

to take the money.

He never wanted

the money.

And I found out

he donated

the entire amount

to a charity.

Yeah.

In the years

we were married,

Finn never asked me

for a single cent.

He was always

responsible and devoted.

There's no way

he could steal anything.

What have I done?

If only I had

trusted him.

If only I had

trusted him just once,

none of this

would have happened.

Finn,

no matter how long

it takes,

I will wait for you.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Everyone.

Everyone.

The project

is a major success.

Finn,

you are

our nation's pride,

a shining example

for all.

Mr. Bard,

this project

is successful

because every researcher

here

sacrifices sleep

to work hard on it.

This achievement

belongs to everyone

in this room.

Finn,

you're too modest.

You led your team

through one challenge

after another,

making what seemed

impossible a reality.

That's right,

Chief.

Without you,

the project

wouldn't reach this point.

Isn't that right,

everyone?

Yes!

No, no, no.

He's no longer a chief now.

He's an academician.

Congratulations,

Finn.

You're now

the youngest academician

in the history

of Koston Academy.

Thank you,

Mr. Bard.

Professor Carter,

congratulations.

Xavier Group

will produce

the first batch

of Dracorchip.

We'll host a signing ceremony

worth billions

at Grand Vista Hotel.

I hope you can attend

as the official representative

of Dracorchip project.

Um,

I'm not sure about that.

I think it's better

for Mr. Bard

to do that.

Finn,

for the sake

of confidentiality,

you've kept

your identity

a secret

for three years.

Now that

the project

is a success,

it's time

for people

to know

who you are.

You're the youngest

academician

in history.

You're everyone's pride.

The signing ceremony

will be broadcast

live globally.

Young people

should see it.

So they get inspired

to work hard

and become

the backbone

of our country.

All right,

Mr. Bard.

That's great!

Finn,

I'll go get you

a customized suit now.

Wait for me!

Finn,

you know,

Quinn has feelings

for you,

right?

When will you

give her an answer?

Hello?

For tomorrow's

signing ceremony,

have Mike Smith

represent Xavier Group

and sign a contract

with Mr. Carter.

Mm.

Mike,

Renee,

and Yara.

Soon you will know

the real identity

of the person

you mocked

and looked at.

Mike,

Renee sent me abroad

to study

the past two years.

It was miserable.

She was also cold

towards me

the whole time.

It's all because of Finn.

He won't let him

off the hook.

What are you two

talking about?

Renee,

do you know

who the star

of tomorrow's

signing ceremony is?

I know.

I've watched the news.

It's the

academician

of the Dracor

trip project.

Mr. Finn Carter.

Wrong.

It is me,

Mike Smith.

Mike,

why do you say so?

Xavier Group

appointed me

to sign a contract

with the academician.

Doesn't that make me

the star of the show?

What?

You're going to stand

next to Professor Carter,

the academician?

That's incredible.

And you know

what's even better?

Professor Carter

himself requested

that I be

the sole signature.

Hold on, Mike.

You actually know

someone as important

as Professor Carter?

Honestly,

I was just as

confused at first.

But I did some digging

and found that

on my mom's side,

I have a relative

who happens to be

working on the project.

He's also a Carter.

So technically,

Professor Carter

is my cousin.

Wow, you're actually

related to Professor Carter?

Let's go then.

Mike,

you have to

introduce me

to Professor Carter

later.

He's my idol.

Sure.

You guys go ahead.

Finn's getting

out of prison today.

I need to pick him up.

Wait, what?

You're bringing him along?

Hmm.

Renee,

it's been three years,

you still can't let go of him?

Yes, I can't.

Renee,

even if he didn't steal the money,

he's still useless.

Why can't you just move on?

I know you're doing this

to get back at me

for lying to you.

But Yara and I

framed Finn

to help you

vent your anger.

Stop holding this grudge

against us.

Yes, Renee.

We know we were wrong,

but don't punish yourself

because of the mistake

we did.

Besides,

trash like Finn

isn't worth it.

Mike's the only person

who deserves to be with you.

That's right.

I'm about to rise

to the highest level.

Only I can give you

the life you deserve.

Forget it.

You wouldn't get it

even if I told you.

I own Finn too much.

I have to go get it.

Mr. Smith,

you're impressive

for someone so young.

I can't believe

you're representing Xavier group

to sign the contract

with Professor Carter.

That's right.

In this ceremony,

aside from Professor Carter,

you're also

the star of the night.

Not at all.

I'm only here

because Professor Carter

noticed me.

Speaking of him,

he's quite remarkable.

He's so young,

yet he's leading the project.

I'd love to see

what he looks like.

Yes, yes.

They've done a great job

keeping everything a secret.

No one knows

what he looks like.

Well,

isn't this the Finn,

the loser?

What?

You just got out of prison

and you're ready

running to see my sister?

Dream on.

She wouldn't waste

a second on you.

Stay away from me.

I'm not interested

in talking to her.

Oh, still pretending I see.

I can throw you back

in prison easily.

Finn.

Look at this.

This watch

is worth

eight million dollars.

Oops.

You stole my watch.

Mike,

watch it.

You're still acting tough.

Well,

since I said you stole it,

then you've stolen it.

Scared, aren't you?

Get on your knees

and show me respect.

If you don't,

I'll make sure

you end up

back in prison.

Finn,

my patience

is running thin.

You have three seconds

to decide.

Finn is really unlucky.

He just got out,

but he's being set up again.

Yes,

but he was trying

to go against Mr. Smith.

He should know

his place first.

These days,

the truth doesn't matter.

Power and status do.

Three,

two,

one.

Time's up.

Guards,

come here.

I dare you to try.

Do you know

who I am?

Listen.

This appears to be

the Academy's

exclusive employee ID.

Could he be

a part of Project 2?

But,

the chip developed

through this project

is a kind of

get marvel

at a global stage.

Every researcher

in the Academy's profit,

the heroes.

Mike,

don't get carried away.

Just because

you are in

a high position now,

you are still

in no position

to mess with me.

Huh?

I can't believe

Finn has joined

this project.

Mike,

he's so powerful now.

Would he

try to get back at us?

What should we do?

I'm so scared.

You should leave

if you know

what's best for you.

Shut up!

Go to hell!

Finn,

Yara was just joking.

Did you really think

she fell for your trick?

Huh?

You expect us to believe

you joined the project

after two years in jail?

Finn,

you're wrought in prison,

this time

for the audacity

to impersonate

Neshim Kyrus.

Someone take him down!

Stop!

Stop!

Renée!

Finn had the audacity

to impersonate

the Academy's researcher.

Mike was

about to teach him

a lesson.

Shut up!

I saw everything.

We both tried

to give him

a hard time.

Renée,

why are you on his side?

And not mine?

Look how arrogant

and unreasonable

you have become.

I sent you overseas

for two years

yet you never reflected

your mistakes.

Why should I?

I've never done

anything wrong.

Finn treated you

like his own sister

during his stay with us,

but you kept giving him

a hard time.

He got two years

of jail because of you

and you want to

put him back

in jail

after his release.

How can you be

so cruel?

Don't you have

conscience?

Renée,

don't be mad.

Finn ended up

in jail

because of his own

mistakes.

It has nothing

to do with us.

You both know

better than anyone

why Finn ended up

in jail.

You better not

give him

any more hard time.

More.

I want you to

apologize to him too

or you won't hear

from me again.

Their apology

means nothing to me.

Don't feel guilty

because I've never

been in jail

for the past two years.

You have never

been in jail.

Finn,

I'm sorry.

I know what you meant.

You meant to say

you weren't supposed

to go to jail

to go to jail

and I agree

with your wholeheartedly.

I know you've been

through a lot.

Don't worry.

I will

make it up to you

in time.

Let's get remarried

as soon as possible.

I'll be there for you

from now on.

What did you say?

Renée,

are you crazy?

How could you

remarry this loser?

Do I mean

nothing to you?

Renée,

you can't be serious.

Only Mike is worthy

of marrying you.

You can only be happy

marrying someone

on your level.

You'll finally get rid of Finn.

So don't let

history repeat itself.

Your marriage to him

has been a mistake

from the start.

Besides,

he's just Mike's replacement.

My marriage to Finn

has never been a mistake.

And he is

nobody's replacement.

Finn,

I made

mistakes in the past.

I didn't cherish you.

But I have learned

my lesson.

I will

treat you well

from now on.

I'll learn to be

a considerate,

supportive wife

once we get back together.

Finn,

I'm warning you.

Renée is mine.

If you agree

to remarry,

I'll make you

regret it.

Do you really think

I'll go home with you

and take up the role

of reloat husband again

just because

you decide to

remarry me?

Finn,

I know you find it

hard to forgive me,

but I promise

I'll spend the rest

of my life

making it up to you.

Enough of that,

Renée.

I've never been in jail,

so you don't need

to make it up to me.

Finn,

there's no shame

in going to jail.

My love for you

will never change.

I mean,

I will love you

more than I ever did.

Renée,

you had never changed.

You never believed

anything I say.

I didn't want

to over-explain to you,

but I don't want

to delay

the signing ceremony

further.

As for whether

I was sent in jail

or not,

you know

once you look

at this employee ID.

Officer Carter,

Finn Carter.

You mean

you're the national treasure

who's leading the project,

driving the chip industry

and shaping the nascent growth?

Renée,

what did you say?

How could this be?

I have no reason

to lie.

I wanted you

to believe

that I pled guilty

and got sent to jail

because I want

to keep

my identity

in a secret

and not

complicate matters.

Finn,

you...

is what you said

true?

Absolutely.

I got all dolled up

just to meet

my hero.

Finn.

Turns out

Finn is my hero.

He's the hero

I kept

daydreaming about.

But

if he's truly

my hero,

doesn't that mean

I can't marry

my hero?

It's fine.

Maybe I can

have him back

as my brother-in-law.

Finn,

I never knew.

You're such a genius.

I'm so happy

for you.

Nobody would dare

to look down

on you again

after we get

back together.

My husband

is a genius.

He's the national

treasure.

Yara,

Mike,

apologize to Finn

right now.

He has a good

heart,

so he won't

hold it against

you.

Of course,

Rene.

Yara,

Rene fell

for his lies

because she

couldn't get

over it.

Don't be

as dumb

as her.

You must

have baked

this ID.

Who had

the audacity

to impersonate

Professor Carter.

Mr. Lawson,

Finn deserves

the death penalty

for impersonating

Professor Carter.

Two years ago,

he fooled you

with a worthless watch.

You must still

remember that.

He's lying to

everyone's face again.

Don't you'll let him

off the hook

this time.

I agree,

Mr. Lawson.

My hero is our country's

national treasure.

He deserves

harsh penalty

for impersonating him.

Mr. Lawson,

what are you

waiting for?

Give this

imposter

what he deserves.

Mike,

why can't

you let this

go?

We don't have

to go this

far.

Mr. Lawson,

what are you

scared of?

Huh?

Have you fallen

for his tricks

again?

Mr. Lawson,

you should know

who the real

Professor Carter

is.

Yes,

I know

who the real

Professor Carter

is.

Mr. Lawson,

since you know

who the real

Professor Carter

is,

why don't you

tell us if

Finn was lying?

Mr. Lawson,

go ahead.

Tell them if I lied

about my

Finn.

Finn isn't

actually

Professor Carter.

Finn isn't

actually

Professor Carter.

Mr. Lawson,

did I hear

that right?

Ms. Xavier

told me

she'd help

Professor Carter

get even

herself.

I can't

mess this up.

Renee,

do you

believe me

now?

Huh?

Finn has

never

changed.

He's

still

the

repulsive

liar

he was.

Finn,

you,

did you

really

lie to

me

again?

Renee,

what

answer

do you

expect?

My

guilt

has

been

established

once

doubt

sets

in.

The

truth

no

longer

matters.

How

are

you

such

a

good

liar?

Mr.

Lawson,

stop

wasting

time.

Have

someone

hold

him

down.

Mike,

you'd

better

not

do

anything

rash.

Not

everything

is as

simple

as you

think.

Listen,

Mr.

Lawson,

I'm no

longer the

man I

used to

be.

I can

close

billion-dollar

deals with

Professor Carter

on behalf of

Xavier,

and soon I

will even

outrank

you.

Who

are you

to give me

a bunch

of excuses

over a

simple

order?

Mike,

there's

some

truth

in

old

sayings.

The

bigger

they

are,

the

harder

they

fall.

I'm

only

looking

out

for

you.

Henry

Lawson,

keep up

your

arrogance

and I'll

lay you

off as

your

superior.

Mike,

you.

Whatever.

It's

true that

a good

deed never

goes

unpunished.

I need

to get

the

save-up

here

ASAP.

Trouble

will follow

if

Professor

Carter

gets

hit.

Rene,

look at

that.

Even

Mr.

Lawson

is afraid

of Mike.

He is

such

a

powerful

man.

I admire

him

more

and

more.

It would

be

awesome

if

he

becomes

my

brother-in-law.

Rene,

you have

finally

seen

Finn's

true

colors.

I'll

get

someone

to

teach

him

a

lesson

in

and

make

sure

he

regrets

mine.

Mike,

can

you

let

him

off

for

my

sake?

Okay,

but only

because

you

asked.

Ben,

I'll

be

kind

enough

to

let

you

off

the

hook

if

you

get

on

your

knees

and

crawl

on

all

fours

like

a

dog.

I

do

I

know.

Why

should

I?

Ben,

your

line

has

been

exposed

so

you

can

drop

the

act

now.

Don't

you

know

that

impersonating

the

national

treasure

can

land

you

a

life

sentence?

Mike

is

letting

you

off

so

the

least

you

can

do

is

get

on

your

knees

and

thank

him.

Renee,

look at

him.

I

did

as

you

asked,

but

he's

seeking

his

own

downfall.

I've

no

choice

but

to

let

him.

Mike,

whether

he

really

impersonated

a

national

treasure,

please

show

mercy

to

him.

I'm

willing

to kneel

on his

behalf.

What

did

you

say?

Come

again?

I'm

willing

to

kneel

on

his

behalf

if

you

promise

to

let

him

go.

How

dare

you?

How

dare

you?

Open

your

damn

eyes

and

look

at

me.

We

have

been

together

since

childhood.

I'm

supposed

to

be

the

one

you

love.

How

could

you

kneel

to

me

for

this

loser?

Are

you

crazy?

Huh?

Listen

here,

Renee.

the

more

you

defend

him,

the

more

I

want

him

dead.

Someone

break

his

legs

right

now.

I

want

him

to

kneel

to

be

until

he

dies

of

pain.

Stop!

You can't

do this to him.

Mike,

I kept

trying

to tolerate

your nonsense,

but my

page is

running

out.

Listen,

I won't

forget

this if

you get

out of

my

sight

right

now.

If

not,

you

will

regret

it.

Interesting.

I wonder

how

you're

going to

make me

regret it.

How dare

you hit

me,

you

loser.

Finn,

how dare

you hit

Mike.

How dare

he hit

me,

too.

Renee,

the

sister

you have

always

doubted

in

first love.

You

have

clung

to

all

this

time.

Are

both

unbelievably

pathetic

and

shameless.

Finn,

they

made

mistakes,

but

you

shouldn't

have

hit

them.

Mike has

never

been

someone

you

can

cross

without

consequences.

You

should

leave.

Let me

handle

this.

I

won't

let

you

go

to

jail

again.

Leave?

The

signing

ceremony

is

starting

soon.

How

could

the

star

of

the

show

leave

right

now?

You

aren't

you

Finn's

sugar

mama?

I

thought

you

stopped

seeing

him

after

he

went

to

jail.

Why

are

you

here?

You've

never

believed

a

single

word

from

Finn.

I've

never

been

his

sugar

mama.

So

stop

making

up

stories.

I

don't

care

who

you

are.

Finn

doesn't

need

your

help.

I

won't

make

sure.

He

is

safe

from

Mike.

He

doesn't

need

your

help

with

me

around.

No

matter

who's

here

to

help

you,

I'll

make

sure

he

regrets

every

hitting

one.

I

hit

you

because

you

deserved

it.

Did

you

hear

him?

You

heard

him?

The

audacity!

Disrespecting

you is the

same as

disrespecting

Xavier

and also

Professor

Carter.

He's

just

asking

for

this

point.

Yeah,

he's

two

arrogant.

Hold

him

down

right

now.

If

he says

he's

our hero,

all of

you will

pay.

You

have

already

upset

your

hero.

What?

He's

here?

Where

is

he?

Where?

Here.

He's

your

hero.

What

are you

talking

about?

Everyone

knows

that

Finn

is

impersonating

my

hero.

Huh?

Who

told

you

that?

Mr.

Lawson

did.

There's

no

reason

to

lie.

Miss

Xavier,

I

didn't

say

that.

Mr.

Lawson.

What did

you call

her?

She

is the

heiress

to Xavier

group.

Quinn

Xavier.

She's

Quinn

Xavier.

She's

the

heiress?

Unbelievable.

Mr.

Lawson,

didn't

you

tell

me

she

isn't

the

heiress?

She

asked

me

to

keep

her

identity

a

secret.

This

is

all

your

fault.

It's

too

late

to

regret

it.

No.

It

doesn't

matter

if

you're

the

heiress.

I'm

not

scared

of

you.

Without

me,

you

could

say

goodbye

to

your

billion-dollar

deal.

What

can

you

possibly

do

to

me?

You

wouldn't

dare

punish

me?

Mike,

you're

such

a

fool.

Professor

Carter,

Ms.

Xavier

instructed

me

not

to

reveal

your

identity

if

possible.

That's

why

I

had

to

lie.

Please

forgive

me.

You

must

be

joking.

Professor

Carter

hand-faked

me to

be the

sole

contractor.

But

it's

deal.

Finish

my

romantic

rifle.

Why

would

he

choose

me?

He

didn't.

I

was

the

one

who

gave

you

the

fake

news.

I

wanted

to

show

you

that

the

man

you've

underestimated

is

someone

you

will

never

surpass.

Awesome.

I refuse

to believe

this.

There's

no way

he's

this

capable.

He's

just

a

freeloader

everyone

looks

down on.

Could

he be

Professor

Carter?

I refuse

to believe

he's

so

powerful.

You

have

no

right

to

doubt

his

identity.

Finn

has

been

working

tirelessly

day

and

night

for

the

project.

Yet

you

ignorant

fools

kept

humiliating

him

every

day.

I

can't

tolerate

your

behavior.

Mike,

you are

fired.

Your

family

will go

bankrupt

today.

miss

miss

xavier

this

this

is

just

a

misunderstanding

really

yeah

yeah

it

really

is

yarr

was

the

one

who

instigated

this

and

made

me

target

Finn

at

every

turn

Mike

what

do

you

mean

I've

never

done

such

a

thing

ah

stop

pretending

we're

close

how

disgusting

it was

all

your

fault

you

catch

bad

melting

Finn

it

rose

for

you

Finn

and I

could

have

been

best

friends

Mike

could

you

blame

everything

on

me

go

to

hell

stop

what

are

you

doing

Mike

how

could

you

do

something

as

cowardly

as

pushing

all

the

blame

to

my

sister

miss

Xavier

I'm

sorry

I'm

so

sorry

I'm

sorry

please

have

mercy

and

forgive

me

please

I'm

begging

you

I

told

you

it's

too

late

I'm

willing

to face

any

punishments

but

please

don't

fire

me

that

will

destroy

my

family

I'm

sorry

I'm

so

sorry

I'm

really

really

sorry

you

aren't

sorry

for

what

you've

done

you're

only

sorry

for

yourself

I

swear

I

really

am

sorry

I

won't

fight

over

Renée

with

you

again

you

can

hit

me

hit

me

hard

I'm

happy

to

get

hit

by

you

someone

kick

this

repulsive

fool

out

of

here

guards

kick

him

out

right

now

Renée

save me

Renée

you were willing

to kneel on

Finn's behalf

can't you

kneel to him

on my behalf

you're my only hope

now

get on your knees

my

stop being such a coward

I'm willing to kneel for him

because I love him

he's worth it

besides

this

is your own fault

to begin with

Renée

save me

save me

Finn

please

forgive me

I'm sorry

for what I've done

Finn

I was a fool to have

look down on you

but I can prove that

Renée's love for you

is genuine

she and Mike have

never been together

Finn

give us another chance

give

Renée and I another chance

please come back

as her husband

and my brother-in-law

let's continue

being a happy family

I wasn't let down

just once

both of you

kept taking me

for Renée

you pushed me

until I couldn't

take it anymore

Finn

I don't pin

everything on me

society

is too materialistic

being a loser

is a sin

I only did

what any sister-in-law

would have done

I wanted the best

for my sister

you kept

such a low profile

how was I supposed

to know you were

so powerful

if I had known

I would have worshipped you

instead of treating you

so badly

Finn

say something

I can serve you

if you want

I'll handle your laundry

if you return to us

I can even be

your full-time housekeeper

Yara

since you're so sincere

it would be

unreasonable of me

to not give you a chance

Finn

I knew you'd come back to us

Renée

see

I was right

we managed to move

Finn

with our sincerity

not so fast

I'm willing to

I'm willing to

return to your family

but don't you think

you owe me justice

for framing me

for stealing

ten million dollars

why don't you

turn yourself in

at the police station

if you do that

I'd be more than willing

to become

your freeloading

brother-in-law

again

Finn

stop joking around

do you think

I'm joking

I knew you wouldn't do that

so don't expect anything

from me

I'll never return

to your family

as your brother-in-law

you

Renée

he's ridiculous

I'm so young

how can I go to jail

Yara

mom and I have been

spoiled with you

since you were little

that's why you grew up

to be so arrogant

and spoiled

I have

made up my mind

I'll send you to jail

to teach you a lesson

Renée

what did you say?

I'm your sister

I'm doing this

for your own good

I hope this teaches you

to be a good person

I'll wait for your release

hell righteous of you

okay

you'll get your wish

send her to the police

guards

no

Finn

Finn save me

no

I'm sorry Finn

save me

Finn

Finn

I have sent my sister

to jail

and cleared your name

will you

honor your word

and remarry me

too bad

I lied

too bad

I lied

Finn

that was a lie

how could you

lie to me

Renée

you have lied to me

countless times

I only lied to you

once

it's only fair

Finn

I told you

it was just a normal

get-together

Mike isn't even back yet

I saw your photo

with him

on Instagram

why did you say

he isn't back yet

I didn't want you to misunderstand

I'm working overtime

I won't be back for dinner

turn around

Finn

I just returned

he didn't bring enough clothes

so I brought him

to buy some

don't overthink it

I couldn't go

to see the sunset

with you

because I was way too busy

you went to

Maldives

with Mike

Mike went overseas

to pick something up

and took a vacation

in route

can you stop

being so damn

paranoid

Rene

I bet you thought

you were very smart

every time you lied to me

I lapped up your lies

like an idiot

did you think

I really believed you

no

I just didn't want to

expose your lies

Rene

you always looked down on me

you thought

I was a freeloading loser

who had no choice

but to obey you

pretending not to see

your lies

and

all the times

you cheated on me

Rene

my heart broke

every time you lied to me

it's your turn

to suffer

but I doubt

you will

ever feel the pain I did

Finn

I'm sorry

I'm really sorry

I've learned

my lesson

and we get back together

Rene

why can't you let us

have a proper closure

weren't you

supposed to be happy

that I divorced you

it's not true

I never felt happy

about a divorce

I live in utter misery

every day

I didn't want to hurt my crime

by admitting it at first

so I lashed out

insulting and yelling at you

I acted arrogantly

just to get

just to get

more of your attention

but it was all just

the same

I regret everything

now

I shouldn't have

flashed out by you

I shouldn't have lied to you

and hurt your feelings

I'm sorry

I'm sorry

I really am sorry

now

then

can we get a fresh start

I promise

I will

love you

wholeheartedly

Rene

we can't get back together

anymore

don't do this to me

Finn

you divorced me

purely because

the contract

inspired me

I knew that

I guess

you're a lot for me

you're mad at me

and gave me

a cold shoulder

because you still care of him

Finn

can you please

give us another chance

consider this

if the contract

doesn't exist

and Mike

didn't show up

we would

still be together

given that fact

that you couldn't

forget Mike

there's no chance

of us reconciling

even if nothing

ever happened

there will still

be no chance

of that

as my wife

did you ever

truly know me

you didn't know

my allergies

my phone number

and never bothered

to give me a present

you have never

cared about me

I'm dispensable

to you

Rene

you treated me

like an heir

for five years

no

that's not true

Finn

I care about you

I love you

that's because

I loved you

and fought to keep you

happy for five years

you weren't used to

not having me around

but that wasn't

true love

that's not true

Finn

my love for you

is real

do you even know

what love is

true love means

being faithful

and loyal to me

cherishing every memory

we have shared

when you chose

to marry me

you should have

cast aside every doubt

about being with me

you should have

defended me

trusted me

and listened to me

you should have

spoken up

when misunderstanding

aroused

and stood by me

without hesitation

when I was in danger

let me ask you

Rene Lane

which of those

have you done

I'm sorry

Finn

I'm really sorry

I have

all

been spoiled

and so did not

by my family

I only cared about

was receiving love

I never knew

about how to love someone

this is all my fault

that's where you're wrong

if you truly loved me

you'd know

how to love me right

you didn't know

how to love me

because you never

loved me enough

or maybe

you never did

none of this matters

anymore

it wasn't for the contract

we could never

have met each other

and I lived on my own

let it go Rene

we can't go back together

I beg you

I'm begging you

to not be so cruel to me

Rene I told you

we can never

get back together

get up

no

I won't get you

unless you return to me

FED

FED

FED

we had so many beautiful memories

have you forgotten everything

memories?

can memories make up

all the heartbreaks

you have given me

open your eyes

Renee. Love isn't one-sided effort. It requires mutual effort from both sides.

But I love you. Ben, I love you. I love you more than anyone.

Are you sure you really love me?

I do. I really do.

You love the fool who tolerated you and sacrificed everything for you.

You love the slave who gave up his dreams, just to cater to your every whim.

You love the simp who accepted you, disappearing for days and endured all your tantrums.

You only wanted me around when you needed me, when you didn't.

I was supposed to vanish.

You expect me to say, it's fine, even as my heart shattered.

But no matter what I did, and how hard I tried, I was never good enough to receive your approval.

That fool, that slave, and that simp are all gone now.

I'm sorry. I'm really sorry.

Renee, you can apologize as much as you want, but you can't turn back time.

We are past tense. Let's not meet each other again.

Ben, let me ask you a question.

Did you ever loved me in the past five years we spent together?

Does it matter?

It matters. It matters a lot.

Ben, if you tell me the truth,

I will never father you again.

I did.

You really did love me.

It wasn't a delusion.

What?

Why didn't I treasure you?

Why didn't I cherish you?

Without you,

my life has no more beating.

I should...

I should just die.

Renee!

Are you crazy?

You still care about me.

You still love me, right?

Renee,

even if you were completely a stranger,

I wouldn't leave you to die when you're in danger.

I only have disgust left for you.

Here's a piece of advice.

Don't ever enter your life because of the breakup.

Even if you die a million times,

a man who doesn't love you

will never change his mind.

Let's go.

Don't delay the signing ceremony any longer.

You still love me.

But also me.

Don't delay the signing ceremony.

Don't bother me.

Don't delay the signing ceremony.

Don't delay the signing ceremony.

Don't be there.

You still love me.

Put your Asian girl.

Don't you do no longer?

You still love me.

Don't delay the signing ceremony.

Now don't pause me.

Desme.

I lost everything because it...

Go to hell!

Careful!

Go!

Renee, stay strong. I'll take you to the hospital. Stay strong.

Hello, Miss Xavier.

Finn, Dad finally passed the company to me.

All thanks to your guidance over the last year.

You're not only the best husband ever, you're also my mentor.

Finn, I love you so much.

People are watching.

It's fine. I'm the arrogant heiress of the Xavier family.

They're all used to it.

Hello?

Finn, Mom.

Mom passed away.

My condolences.

Will you attend her funeral?

Let's go.

Ever since I became disabled, my mom took over the company.

She over-exhausted herself.

Mrs. Lane, rest in peace.

We have a talk.

It's okay.

Let's go.

Finn, this is our first peaceful moment together since the divorce.

Finn, do you remember this ring? You fought so hard to put this ring on me.

It's in the past.

Finn, have you received all the presents I sent you?

You kept saying, I never gave you gifts. So I tried to make it up. I sent gifts for every birthday from your first date. I made them for the presents. I was supposed to give you. In our five-year marriage.

Wedding anniversary. New Year, Valentine's Day. Each present was chosen with you in mind. Only things that I knew you'd like.

I sold everything you gave me and donated money to the orphanage.

Finn, my mom died. I have no more family. Mom died. Yara went to jail. I became disabled. Finn, I wish we could start over.

I could be able to love you wholeheartedly and protect you. We wouldn't have come to this point. And I would have grown alone.

Finn.

Finn, nobody can turn back time. All we can do is keep moving forward. You got injured for saving me. Mrs. Lane covered my college fees. I'm grateful for you two. I will have someone transfer money to your card every month so that you can save up for the future. But, let's not meet again.

Finn. Are we still friends? Maybe we are.

Finn.

Finn.

If you don't have every book, you don't have to see black.

You are off.

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Is

This is

Thank you.

Thank you.

Mom.

Here.

This is 100 yen.

Let me get to buy drugs.

Let me get to work.

Mom.

It is my birthday.

I want to take my birthday.

I want to pay for my birthday.

And then I want to buy drugs.

Can I?

I don't understand.

I want to get some money.

I want to go home.

I'll go home.

Mom.

Mom.

Mom.

Mom.

Mom.

Mom.

Mom.

Mom.

Mom.

Mom.

Mom.

Mom.

Mom.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.