Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:44,420 --> 00:01:47,020
The principle, your honor,
is informed waiver,
2
00:01:47,190 --> 00:01:48,360
a concept deeply embedded
3
00:01:48,460 --> 00:01:51,200
in the black-letter law
of this state.
4
00:01:51,300 --> 00:01:52,530
This is a simple case
5
00:01:52,630 --> 00:01:55,330
of a contract willingly
and completely executed.
6
00:01:55,430 --> 00:01:57,870
Appeals to the contrary
based on emotion
7
00:01:57,970 --> 00:01:59,870
have no place
in a court of law.
8
00:02:08,810 --> 00:02:11,050
This is not
a court of law.
9
00:02:11,220 --> 00:02:13,350
You did not
enter through a doorway.
10
00:02:13,450 --> 00:02:15,690
That, ladies and gentlemen,
is the rabbit hole,
11
00:02:15,790 --> 00:02:19,390
and we, like so many Alices,
have plunged through it
12
00:02:19,490 --> 00:02:20,890
directly into Wonderland.
13
00:02:22,630 --> 00:02:25,600
Behold
the Queen of Hearts...
14
00:02:25,700 --> 00:02:27,360
Carrigan Chemical,
15
00:02:27,460 --> 00:02:30,070
a company
that has spewed its bile
16
00:02:30,230 --> 00:02:33,570
into the Laughing Well River
for 17 years.
17
00:02:33,670 --> 00:02:34,900
Plants wither,
18
00:02:35,000 --> 00:02:36,370
children die,
19
00:02:36,470 --> 00:02:40,080
and no court in the land
can stop them.
20
00:02:40,240 --> 00:02:41,380
Finally...
21
00:02:41,480 --> 00:02:44,750
One man has had enough.
22
00:02:44,850 --> 00:02:46,080
Frustrated,
23
00:02:46,250 --> 00:02:48,080
desperate,
24
00:02:48,250 --> 00:02:49,450
he slams his truck
25
00:02:49,550 --> 00:02:51,090
into the plant
manager's office,
26
00:02:51,260 --> 00:02:53,090
and for one bright,
shining day,
27
00:02:53,260 --> 00:02:56,090
that hellhole of a factory
shuts down.
28
00:02:56,260 --> 00:02:57,930
Do we honor him?
29
00:02:58,030 --> 00:02:59,930
Do we throw him a parade?
30
00:03:00,030 --> 00:03:02,930
Do we even say thank you?
31
00:03:03,030 --> 00:03:04,430
No.
32
00:03:05,740 --> 00:03:07,340
He is put on trial.
33
00:03:07,440 --> 00:03:09,740
Welcome to the Mad Hatter's
tea party.
34
00:03:09,840 --> 00:03:10,770
Objection!
35
00:03:10,870 --> 00:03:13,410
Objection? Why not
"off with their heads"?
36
00:03:13,510 --> 00:03:15,810
Paid him fully according
to the contract.
37
00:03:15,910 --> 00:03:17,180
Now he wants more,
38
00:03:17,280 --> 00:03:19,450
intending to get it by
harassing my client.
39
00:03:19,550 --> 00:03:22,450
Yes,
the plaintiff is a man of moderate means.
40
00:03:22,550 --> 00:03:25,050
Yes,
Zydex is a successful corporation,
41
00:03:25,150 --> 00:03:26,920
but the law,
not charity,
42
00:03:27,020 --> 00:03:28,790
must dictate our
course here today.
43
00:03:28,890 --> 00:03:30,530
Yes...
44
00:03:30,630 --> 00:03:32,960
Yes...
45
00:03:33,060 --> 00:03:35,100
He rammed
through that wall.
46
00:03:35,200 --> 00:03:38,700
And yes, he did shut
that hellish factory down
47
00:03:38,800 --> 00:03:40,370
for one day.
48
00:03:40,470 --> 00:03:43,110
And yes, he is responsible
for damages
49
00:03:43,210 --> 00:03:45,310
in the amount of $427,000.
50
00:03:45,340 --> 00:03:47,640
How high a price
is that to pay
51
00:03:47,740 --> 00:03:50,610
if he saved
just one single life?
52
00:03:50,710 --> 00:03:53,980
Madam, I'll give you
$427,000 for your child.
53
00:03:54,080 --> 00:03:55,350
Deal?
54
00:03:55,450 --> 00:03:59,390
And you, madam,
same price for your husband.
55
00:03:59,490 --> 00:04:00,960
And you, counselor.
56
00:04:01,060 --> 00:04:03,090
How about an even
half a million
57
00:04:03,190 --> 00:04:04,360
for your precious hide?
58
00:04:04,460 --> 00:04:05,830
Objection,
your honor!
59
00:04:05,930 --> 00:04:07,030
Order! Order!
60
00:04:07,130 --> 00:04:09,200
Counsel is way
out of line here.
61
00:04:09,330 --> 00:04:10,230
Sustained.
62
00:04:10,330 --> 00:04:11,970
Mr. Ward, sit down.
63
00:04:12,070 --> 00:04:13,170
Order! Order!
64
00:04:15,100 --> 00:04:16,410
Defense is prepared
to mount its case.
65
00:04:17,740 --> 00:04:19,610
We have witnesses,
agreements,
66
00:04:19,710 --> 00:04:22,110
dep-depositions,
and volumes of evidence
67
00:04:22,210 --> 00:04:24,180
to prove my client
acted fairly.
68
00:04:24,350 --> 00:04:25,550
But to what end?
69
00:04:25,650 --> 00:04:28,120
The plaintiff has
offered no viable case.
70
00:04:28,220 --> 00:04:29,550
In the interest
of justice,
71
00:04:29,650 --> 00:04:32,360
defense moves for nonsuit.
Submitted, your honor.
72
00:04:32,460 --> 00:04:34,360
Would you
remind them next door
73
00:04:34,420 --> 00:04:37,460
that justice is blind
and not deaf?
74
00:04:38,630 --> 00:04:41,600
As to your motion,
counsel...
75
00:04:42,830 --> 00:04:43,930
12 minutes.
76
00:04:44,030 --> 00:04:45,370
12 minutes!
77
00:04:45,440 --> 00:04:48,370
Those idiots took 81/2 days
to mount their case.
78
00:04:48,440 --> 00:04:50,410
It's too bad you
mispronounced heresy.
79
00:04:50,510 --> 00:04:53,280
It's too bad you
didn't get a chance to.
80
00:04:53,380 --> 00:04:55,180
So, counselor,
have you decided
81
00:04:55,280 --> 00:04:57,180
where you'll be
spending your vacation?
82
00:04:57,280 --> 00:04:58,720
No vacation.
83
00:04:58,820 --> 00:05:01,750
Maggie, come on.
You got to have three, four weeks coming.
84
00:05:01,850 --> 00:05:05,220
No. I hear something big's
happening on Argo Motors.
85
00:05:05,390 --> 00:05:06,620
You know anything about it?
86
00:05:06,720 --> 00:05:08,220
Mm-mmm. Argo?
No. Have you?
87
00:05:08,390 --> 00:05:09,660
No.
88
00:05:09,760 --> 00:05:12,700
Want to be big-time lawyers?
Learn to lie better.
89
00:05:12,800 --> 00:05:15,130
Maggie. Maggie.
Lawyers never lie.
90
00:05:15,230 --> 00:05:19,700
We just tell the truth judiciously
to guarantee utter confusion.
91
00:05:19,800 --> 00:05:23,570
Goddamn, you could lose your
hand in one of these things.
92
00:05:32,220 --> 00:05:33,620
Ahem.
93
00:05:34,820 --> 00:05:37,420
Mr. Ward, excuse me.
Howard Crayhill.
94
00:05:37,490 --> 00:05:39,560
I've read
all your books.
95
00:05:39,660 --> 00:05:42,060
I've read Civil Rights
on Trial twice.
96
00:05:42,160 --> 00:05:43,330
Congratulations.
97
00:05:43,430 --> 00:05:46,530
You found a copy
they hadn't burned.
98
00:05:47,500 --> 00:05:49,300
Grateful client?
99
00:05:49,430 --> 00:05:53,600
No. It's a present for your mother.
Anniversary.
100
00:05:53,700 --> 00:05:56,840
Hard to believe we've been
together 34 years.
101
00:05:56,940 --> 00:05:58,880
35.
102
00:06:04,680 --> 00:06:06,880
You biting your fingernails again,
Margaret?
103
00:06:11,460 --> 00:06:13,090
Don't say it.
104
00:06:14,890 --> 00:06:17,590
Minor flesh wound.
He didn't even draw blood.
105
00:06:17,690 --> 00:06:20,630
Brian, my father
always draws blood.
106
00:06:29,970 --> 00:06:32,480
I was getting ready
to make a left.
107
00:06:32,580 --> 00:06:34,280
I had the blinker on.
108
00:06:34,380 --> 00:06:40,050
I saw the other car coming towards
me in the rear-view mirror.
109
00:06:40,150 --> 00:06:42,890
I couldn't move,
couldn't get out of the way.
110
00:06:42,990 --> 00:06:47,590
I just watched him,
kind of in slow motion.
111
00:06:47,690 --> 00:06:51,500
At first, I couldn't believe
it was happening, you know?
112
00:06:51,600 --> 00:06:54,960
It was like watching
TV or something.
113
00:06:55,060 --> 00:06:57,500
And then the guy hit me,
114
00:06:57,600 --> 00:07:01,070
and the car
just kind of...pow!
115
00:07:01,170 --> 00:07:02,870
It just exploded,
116
00:07:02,970 --> 00:07:06,540
and there was fire...
Everywhere.
117
00:07:06,640 --> 00:07:10,080
And my wife
started screaming,
118
00:07:10,180 --> 00:07:12,120
and my baby boy...
119
00:07:13,880 --> 00:07:16,520
Son of a bitch.
I'm sorry.
120
00:07:16,550 --> 00:07:19,360
You have nothing
to apologize for.
121
00:07:19,520 --> 00:07:20,990
What happened
to you...
122
00:07:27,230 --> 00:07:29,770
I'm so goddamn
tired of this.
123
00:07:29,870 --> 00:07:31,370
Those bastards,
they just think
124
00:07:31,540 --> 00:07:33,540
they can do anything
they want...
125
00:07:33,600 --> 00:07:35,540
lie, kill, destroy
whatever they touch,
126
00:07:35,610 --> 00:07:37,540
and get away with it.
127
00:07:37,610 --> 00:07:38,940
Let me tell you, Steven,
128
00:07:39,040 --> 00:07:41,550
they don't always
get away with it.
129
00:07:41,610 --> 00:07:44,110
Sometimes people like us,
this law firm,
130
00:07:44,210 --> 00:07:45,550
we stop them.
131
00:07:45,620 --> 00:07:48,420
This is going to be
one of those times.
132
00:07:48,550 --> 00:07:50,090
Mr. Ward,
I'm very grateful.
133
00:07:50,190 --> 00:07:54,420
I just wish I'd been with
your firm from the beginning.
134
00:07:54,560 --> 00:07:56,030
Well, we're here now.
135
00:08:03,430 --> 00:08:06,700
Good afternoon.
Quinn, Califan & Lunt.
136
00:08:06,800 --> 00:08:09,470
I'm sorry. He's away
from his desk right now.
137
00:08:09,570 --> 00:08:11,610
May I take a message?
138
00:08:12,580 --> 00:08:13,810
Hold on one second.
139
00:08:13,910 --> 00:08:17,010
Maggie.
Maggie, Mr. Grazier wants to see you.
140
00:08:17,110 --> 00:08:18,580
Now?
141
00:08:21,450 --> 00:08:24,820
Ok. Tell me what you know
about Argo Motors.
142
00:08:24,920 --> 00:08:26,420
They're our
biggest client,
143
00:08:26,590 --> 00:08:28,090
21% of last
year's billing.
144
00:08:28,190 --> 00:08:31,630
26. They're headed by a man
named, uh, Eugene Forrest.
145
00:08:31,730 --> 00:08:33,500
He came aboard
two years ago...
146
00:08:33,600 --> 00:08:35,200
in a hostile takeover.
147
00:08:35,300 --> 00:08:37,830
Thinks the automobile industry's
future is in computerization.
148
00:08:37,930 --> 00:08:39,770
Rumor is he's
looking to merge,
149
00:08:39,870 --> 00:08:41,640
perhaps with
a Silicon Valley type.
150
00:08:41,740 --> 00:08:43,370
Wrong. He found it.
151
00:08:43,470 --> 00:08:45,940
Loracatron Electronics.
152
00:08:46,040 --> 00:08:47,980
Geez. Big-time.
153
00:08:48,080 --> 00:08:49,810
But there's a catch.
154
00:08:49,910 --> 00:08:52,250
This is where
we come in.
155
00:08:52,350 --> 00:08:53,520
Three years ago,
156
00:08:53,620 --> 00:08:55,920
a class-action suit
was filed against Argo,
157
00:08:56,020 --> 00:08:58,350
claiming that their
1985 station wagon,
158
00:08:58,450 --> 00:08:59,620
the Meridian,
159
00:08:59,660 --> 00:09:00,920
blew up on impact.
160
00:09:01,020 --> 00:09:02,160
So?
161
00:09:02,260 --> 00:09:03,490
Did they have
a case?
162
00:09:03,630 --> 00:09:04,890
No. I've handled Argo
163
00:09:04,990 --> 00:09:08,130
since that car was still
on the drawing boards.
164
00:09:08,230 --> 00:09:09,630
It's totally clean.
165
00:09:09,730 --> 00:09:12,140
We managed to persuade the
other side's attorneys
166
00:09:12,240 --> 00:09:13,500
that they couldn't win,
167
00:09:13,640 --> 00:09:15,710
but now another firm
has refiled,
168
00:09:15,810 --> 00:09:17,540
a much more
aggressive firm.
169
00:09:17,640 --> 00:09:19,440
The American way...
170
00:09:19,540 --> 00:09:21,650
find the guy who busted
his hump to build it,
171
00:09:21,750 --> 00:09:23,150
then rob him blind.
172
00:09:23,250 --> 00:09:24,410
What do we do, guys?
173
00:09:24,510 --> 00:09:25,820
Settle
for chump change.
174
00:09:25,920 --> 00:09:28,520
Get confidentiality.
Keep the press away.
175
00:09:28,650 --> 00:09:30,690
No, we have to
win in court.
176
00:09:30,790 --> 00:09:33,260
Loracatron is a very
conscientious company,
177
00:09:33,360 --> 00:09:34,890
very consumer-oriented.
178
00:09:34,990 --> 00:09:37,660
But something like this
is time-critical. You can't...
179
00:09:37,760 --> 00:09:40,660
ok, ok.
If I decide we fight it,
180
00:09:40,700 --> 00:09:44,870
one of you will be on point.
It's good input.
181
00:09:45,840 --> 00:09:47,840
Thanks for your time.
182
00:09:50,510 --> 00:09:51,810
You know, my hobby
183
00:09:51,910 --> 00:09:54,340
is rebuilding
American cars. I can...
184
00:09:54,440 --> 00:09:55,980
get out of here.
185
00:10:15,160 --> 00:10:16,670
Michael.
186
00:10:22,470 --> 00:10:24,410
You have to give me
this case.
187
00:10:27,680 --> 00:10:29,610
I know Argo
backwards and forwards,
188
00:10:29,710 --> 00:10:31,410
I'm a better litigator
than any associate,
189
00:10:31,510 --> 00:10:35,050
and you're too busy to go
to court on the prep work.
190
00:10:35,150 --> 00:10:37,820
Bernstein has
a lot going for him.
191
00:10:37,920 --> 00:10:39,220
He's a team player.
192
00:10:39,320 --> 00:10:40,790
Second team.
193
00:10:41,590 --> 00:10:42,830
Maggie...
194
00:10:42,930 --> 00:10:45,260
Michael, please. This is
the partnership express.
195
00:10:45,360 --> 00:10:46,800
I deserve this.
196
00:10:46,900 --> 00:10:48,700
Why throw lightweights
like Bernstein at me?
197
00:10:48,800 --> 00:10:51,230
Look. Ok, ok.
198
00:10:52,440 --> 00:10:54,500
I want you on this one.
199
00:10:54,600 --> 00:10:56,040
There's no question.
200
00:10:57,210 --> 00:10:58,340
There's a problem.
201
00:10:58,440 --> 00:10:59,840
What?
202
00:11:01,750 --> 00:11:04,310
The plaintiff's attorney
is your father.
203
00:11:08,420 --> 00:11:09,790
Ahem.
204
00:11:11,190 --> 00:11:12,990
Yeah? What's wrong?
205
00:11:14,120 --> 00:11:16,130
We got no case.
206
00:11:16,230 --> 00:11:17,760
Sure, we have a case.
207
00:11:17,790 --> 00:11:19,360
Look at the facts.
208
00:11:19,460 --> 00:11:23,230
I've looked at the probability
charts backwards and forwards.
209
00:11:23,330 --> 00:11:26,570
The facts are that Argo built
half a million Meridians
210
00:11:26,670 --> 00:11:29,110
and a few of them
blew up.
211
00:11:29,210 --> 00:11:30,570
132 cars?
212
00:11:30,670 --> 00:11:32,640
Out of
half a million built,
213
00:11:32,780 --> 00:11:34,480
that's only
a few cars.
214
00:11:34,580 --> 00:11:38,580
That's not that many more than would
have blown up, no matter what.
215
00:11:38,680 --> 00:11:42,650
Ok. Maybe Argo designed the Meridian wrong.
Maybe they didn't.
216
00:11:42,790 --> 00:11:44,590
But that doesn't
make a case.
217
00:11:44,690 --> 00:11:46,860
Hey, I got a car
that blows up,
218
00:11:46,960 --> 00:11:48,930
people who almost
died in them,
219
00:11:49,030 --> 00:11:50,590
and the company
doesn't care.
220
00:11:50,690 --> 00:11:53,260
To me,
that makes a case.
221
00:11:53,360 --> 00:11:56,470
Rosenberg-Blittman had
everything that we have.
222
00:11:56,570 --> 00:11:58,870
They had it
for three years.
223
00:11:58,970 --> 00:12:00,300
They dropped
the case, Jed.
224
00:12:00,400 --> 00:12:01,910
They couldn't
find anything.
225
00:12:02,010 --> 00:12:05,880
Billy Blittman couldn't find
his butt with both hands.
226
00:12:08,180 --> 00:12:09,680
That's true,
227
00:12:09,810 --> 00:12:11,680
but it's a contingency case,
Jed.
228
00:12:11,820 --> 00:12:15,220
Even if we win,
we see no money for years.
229
00:12:15,320 --> 00:12:16,820
Can we afford that?
230
00:12:16,850 --> 00:12:21,220
Hey, I know it's not a slam dunk, Nick.
I know that.
231
00:12:21,320 --> 00:12:24,430
Sometimes you got to go
with your gut...
232
00:12:24,530 --> 00:12:25,690
the passion.
233
00:12:25,830 --> 00:12:27,860
I got a feeling
about this.
234
00:12:27,960 --> 00:12:29,430
Network news time.
235
00:12:29,530 --> 00:12:31,430
I like seeing you on TV.
236
00:12:31,530 --> 00:12:33,600
It's just...
whoa, whoa, whoa.
237
00:12:33,700 --> 00:12:36,140
This isn't about my ego.
It's about us,
238
00:12:36,240 --> 00:12:37,840
what we stand for.
239
00:12:37,940 --> 00:12:40,910
This firm was built on
David and Goliath cases.
240
00:12:41,010 --> 00:12:42,250
They're just
not around anymore.
241
00:12:42,350 --> 00:12:44,280
You got all these
fascist Reagan judges.
242
00:12:44,380 --> 00:12:46,480
They hear you're after
a big corporation,
243
00:12:46,580 --> 00:12:47,950
they throw
your ass out.
244
00:12:48,050 --> 00:12:50,690
It's just too goddamn
discouraging.
245
00:12:50,850 --> 00:12:52,160
Something like this
comes along...
246
00:12:52,260 --> 00:12:53,760
good plaintiffs,
decent evidence,
247
00:12:53,860 --> 00:12:56,090
a judge
who will listen...
248
00:12:56,190 --> 00:12:59,260
I've gone to war
with a lot less.
249
00:13:01,300 --> 00:13:02,570
It would be fun
250
00:13:02,670 --> 00:13:05,130
to nail those Argo bastards
to the wall, wouldn't it?
251
00:13:09,110 --> 00:13:11,410
Going to kick
their asses.
252
00:13:12,440 --> 00:13:14,410
I believe so.
253
00:13:34,560 --> 00:13:38,470
Just once,
I'd like to see you sleep through the night.
254
00:13:38,570 --> 00:13:39,900
And miss these
great movies?
255
00:13:39,970 --> 00:13:41,800
They are on cassette.
256
00:13:41,910 --> 00:13:43,410
No.
It's not the same.
257
00:13:43,510 --> 00:13:45,980
Oh. I'm freezing.
258
00:13:47,440 --> 00:13:48,910
Hey.
259
00:13:49,510 --> 00:13:50,610
Michael.
260
00:13:50,710 --> 00:13:52,120
Mm-hmm?
261
00:13:54,980 --> 00:13:56,350
Do you like me?
262
00:13:56,450 --> 00:13:57,550
What?
263
00:13:57,650 --> 00:13:58,750
Do I like you?
264
00:13:58,920 --> 00:13:59,960
Yeah.
265
00:14:00,060 --> 00:14:01,690
What kind of
a question's that?
266
00:14:01,790 --> 00:14:02,930
A surprise.
267
00:14:02,990 --> 00:14:04,690
How can you
not know that?
268
00:14:04,790 --> 00:14:07,700
How can I know that?
How can anybody?
269
00:14:07,800 --> 00:14:08,970
I mean, tomorrow,
270
00:14:09,070 --> 00:14:11,430
if I did something
you really hated,
271
00:14:11,530 --> 00:14:13,500
would you
still be here?
272
00:14:14,670 --> 00:14:17,110
Listen. Come here.
273
00:14:18,070 --> 00:14:19,340
Now listen to me.
274
00:14:19,440 --> 00:14:21,780
That's not the way
these things work.
275
00:14:21,950 --> 00:14:23,150
I'm not your father.
276
00:14:23,250 --> 00:14:25,750
This has nothing
to do with him.
277
00:14:25,850 --> 00:14:27,480
Oh, yes, it does.
278
00:14:27,580 --> 00:14:30,950
Maggie,
I want this to work.
279
00:14:31,020 --> 00:14:32,660
I really do.
280
00:14:32,760 --> 00:14:33,960
Now, I trust you.
281
00:14:34,020 --> 00:14:36,960
You want to know
if you can trust me.
282
00:14:37,030 --> 00:14:39,660
Ok. All right.
283
00:14:39,760 --> 00:14:42,530
Give this place up.
284
00:14:42,630 --> 00:14:44,530
Live with me.
285
00:14:44,630 --> 00:14:45,730
No, Michael.
286
00:14:45,830 --> 00:14:47,700
We said we'd
talk about that
287
00:14:47,800 --> 00:14:49,010
after
I made partner.
288
00:14:49,110 --> 00:14:51,440
Maybe we need
to talk about it now.
289
00:14:51,540 --> 00:14:52,680
No.
290
00:14:52,780 --> 00:14:54,480
Why not?
291
00:14:54,580 --> 00:14:55,680
No.
292
00:14:55,780 --> 00:14:58,050
It might help,
but...
293
00:14:58,150 --> 00:15:00,620
I'm just not ready
to go public yet.
294
00:15:00,720 --> 00:15:02,620
What, you don't think
they suspect?
295
00:15:02,720 --> 00:15:03,990
Oh.
296
00:15:04,020 --> 00:15:05,290
There's a difference
between suspecting
297
00:15:05,390 --> 00:15:07,520
and being
on the mailing list.
298
00:15:07,620 --> 00:15:08,790
Who cares
what they think?
299
00:15:08,890 --> 00:15:10,190
I do.
300
00:15:10,290 --> 00:15:11,230
Why?
301
00:15:11,330 --> 00:15:13,330
Because it's different
for a woman.
302
00:15:14,400 --> 00:15:16,830
I don't want them
saying I made partner
303
00:15:17,000 --> 00:15:18,700
for anything
other than my work.
304
00:15:21,300 --> 00:15:25,370
Maybe I should be the one
asking how much you like me.
305
00:15:25,470 --> 00:15:27,510
No.
306
00:15:27,610 --> 00:15:28,710
No.
307
00:15:28,810 --> 00:15:29,910
I think so.
308
00:15:30,010 --> 00:15:31,910
Oh, no.
No. Come on.
309
00:15:32,020 --> 00:15:34,550
One anxiety attack
at a time.
310
00:15:34,650 --> 00:15:35,820
Your turn, is it?
311
00:15:35,920 --> 00:15:37,590
My turn.
Ok.
312
00:15:37,690 --> 00:15:39,090
Thanks.
313
00:15:50,270 --> 00:15:52,800
♪ My mother died
from asbestos ♪
314
00:15:52,900 --> 00:15:55,170
♪ My father's name
was Estes ♪
315
00:15:55,270 --> 00:15:57,410
♪ Might have known
that messed us ♪
316
00:15:57,510 --> 00:15:59,210
♪ up, what a day ♪
317
00:15:59,310 --> 00:16:00,640
♪ My brother was workin'
at the boiler ♪
318
00:16:00,740 --> 00:16:02,080
♪ at the boiler ♪
319
00:16:02,180 --> 00:16:04,110
♪ Glad he wasn't
workin' as an oiler ♪
320
00:16:04,210 --> 00:16:06,050
♪ Then my sister
went and lit a match ♪
321
00:16:06,080 --> 00:16:08,250
♪ and up
is where they went ♪
322
00:16:08,350 --> 00:16:10,120
♪ They went ♪
♪ up, up, up ♪
323
00:16:10,220 --> 00:16:11,690
♪ like a guy ♪ on a rocket ♪ ♪ up,
up, up ♪
324
00:16:11,790 --> 00:16:13,090
♪ Keep your luck,
don't hock it ♪
325
00:16:13,190 --> 00:16:15,190
♪ Up, up, up ♪
Who's Cyd Charisse?
326
00:16:15,290 --> 00:16:18,760
Oh, Deborah, your dad's new intern.
She's really great.
327
00:16:18,860 --> 00:16:21,360
Aren't they all?
Aw, come on.
328
00:16:21,460 --> 00:16:23,700
♪ Numerous to mention ♪ ♪ Don't
you know ♪ ♪ who's goin' up ♪
329
00:16:23,800 --> 00:16:27,970
♪ and up and up
and up and up ♪
330
00:16:28,070 --> 00:16:29,470
♪ up ♪
331
00:16:30,540 --> 00:16:32,480
yeah.
332
00:16:32,580 --> 00:16:34,080
Yeah.
333
00:16:34,110 --> 00:16:36,410
Good luck
with the school board.
334
00:16:36,510 --> 00:16:39,350
Oh. Luck I got.
Votes I need.
335
00:16:39,450 --> 00:16:40,620
Thanks a lot.
336
00:16:40,720 --> 00:16:42,690
Mom! Hiya.
Hi.
337
00:16:42,790 --> 00:16:44,490
Come on, mom.
You're the bride.
338
00:16:44,590 --> 00:16:46,890
You're supposed to be
having a good time.
339
00:16:46,990 --> 00:16:48,960
Are you having
a good time?
340
00:16:49,090 --> 00:16:51,290
Yeah. I haven't talked
to dad all evening.
341
00:16:51,390 --> 00:16:52,500
Hey, Maggie!
342
00:16:52,600 --> 00:16:53,760
Maggie,
be nice.
343
00:16:53,860 --> 00:16:55,100
Yeah, yeah.
344
00:16:55,130 --> 00:16:57,100
Maggie, I got one
for you.
345
00:16:57,130 --> 00:16:58,700
Stop it. Hi.
346
00:16:58,800 --> 00:17:00,640
Weems vs.
United States, 1910...
347
00:17:00,740 --> 00:17:01,870
what was the issue?
348
00:17:01,970 --> 00:17:03,140
Damn. A pop quiz,
349
00:17:03,240 --> 00:17:05,140
and me
without a blue book.
350
00:17:05,240 --> 00:17:06,740
These
are the easy ones.
351
00:17:06,840 --> 00:17:07,940
Come on.
352
00:17:08,110 --> 00:17:09,150
Cruel and unusual
punishment.
353
00:17:09,250 --> 00:17:12,550
They put a guy in chains
for 15 years.
354
00:17:12,650 --> 00:17:13,880
That's absolutely right.
355
00:17:13,980 --> 00:17:16,320
Ok. So you do
know everything.
356
00:17:16,420 --> 00:17:17,790
That's absolutely
right also.
357
00:17:17,890 --> 00:17:19,120
Terrific.
Everybody's right.
358
00:17:19,190 --> 00:17:21,120
Why don't you
and Maggie dance?
359
00:17:21,160 --> 00:17:22,260
You promised!
360
00:17:22,360 --> 00:17:24,190
Excuse me,
excuse me,
361
00:17:24,290 --> 00:17:26,660
but this used to be
a party.
362
00:17:26,760 --> 00:17:27,900
All right,
all right.
363
00:17:28,000 --> 00:17:29,900
Come on, Nick.
Dance with me.
364
00:17:30,000 --> 00:17:31,230
Jed, dance with Maggie.
365
00:17:31,330 --> 00:17:33,170
All right.
You're a party pooper!
366
00:17:33,270 --> 00:17:34,440
One more, one more!
367
00:17:34,540 --> 00:17:37,710
1941... Kemper vs.
Walden. Issue.
368
00:17:41,140 --> 00:17:42,650
♪ Bum bum bum ♪
369
00:17:42,750 --> 00:17:43,850
come on! Issue!
370
00:17:43,950 --> 00:17:45,250
All right, all right.
371
00:17:45,350 --> 00:17:46,250
Issue!
372
00:17:46,350 --> 00:17:47,720
All right, all right!
Wait!
373
00:17:47,820 --> 00:17:49,150
I haven't
the vaguest idea.
374
00:17:49,190 --> 00:17:50,950
The court ruled
375
00:17:51,050 --> 00:17:52,620
that children
have the right
376
00:17:52,720 --> 00:17:55,360
to sue their parents
for nonperformance.
377
00:17:55,460 --> 00:17:58,230
♪ That canned,
canned music ♪
378
00:17:58,330 --> 00:18:00,300
♪ Canned music ♪
379
00:18:00,400 --> 00:18:02,830
♪ Playin' on the radio ♪
380
00:18:04,600 --> 00:18:06,540
♪ Canned music ♪
381
00:18:07,870 --> 00:18:09,840
The guy
in the peach trunks,
382
00:18:09,940 --> 00:18:11,210
that's "nature boy"
Rick Flare.
383
00:18:11,310 --> 00:18:12,580
I represented him
once.
384
00:18:12,680 --> 00:18:15,080
Then he was wrestling
under the name of...
385
00:18:15,180 --> 00:18:16,550
Son of Satan.
386
00:18:16,650 --> 00:18:17,750
Son of Satan, right.
387
00:18:17,850 --> 00:18:20,420
He had the horns,
the pitchfork, the whole shot.
388
00:18:20,520 --> 00:18:23,190
He had a great thing
going with another guy
389
00:18:23,250 --> 00:18:25,190
named Angel of God.
390
00:18:25,250 --> 00:18:27,820
One morning,
Satan wakes up and sees the light.
391
00:18:27,920 --> 00:18:29,230
Becomes a born-again
Christian.
392
00:18:29,330 --> 00:18:31,630
Blows
the whole rivalry.
393
00:18:31,730 --> 00:18:32,830
What happened?
394
00:18:32,930 --> 00:18:35,100
Ah, Son of God,
he goes berserk.
395
00:18:35,200 --> 00:18:37,500
He sues my client
for breach of contract.
396
00:18:37,600 --> 00:18:39,100
Did they have
a contract?
397
00:18:39,200 --> 00:18:40,400
Beside the point.
398
00:18:40,500 --> 00:18:42,570
He was imposing
on my client's...
399
00:18:42,670 --> 00:18:43,770
Religious freedoms.
400
00:18:43,870 --> 00:18:45,370
Dad,
can I talk to you?
401
00:18:45,470 --> 00:18:47,840
The judge threw us
out of court.
402
00:18:47,940 --> 00:18:50,450
He thought we should
all go to hell.
403
00:18:50,550 --> 00:18:52,250
Dad.
What?
404
00:18:52,350 --> 00:18:54,120
I need
to talk to you.
405
00:18:54,220 --> 00:18:55,580
Ok. See you guys.
406
00:18:55,680 --> 00:18:56,690
Kids, you know?
407
00:18:56,790 --> 00:18:59,390
Now, what about this Walden vs.
Kemper?
408
00:18:59,490 --> 00:19:00,920
Did you
make that up?
409
00:19:01,020 --> 00:19:03,230
Look it up,
counselor.
410
00:19:03,290 --> 00:19:05,230
No, I, uh...
411
00:19:05,290 --> 00:19:08,130
I wanted to ask you about
something about work.
412
00:19:08,230 --> 00:19:10,630
You want to ask me
something?
413
00:19:10,730 --> 00:19:11,830
Yeah. I know.
414
00:19:11,930 --> 00:19:13,040
You want my advice?
415
00:19:13,140 --> 00:19:15,370
Shocked the hell
out of me. I know.
416
00:19:15,470 --> 00:19:17,340
Uh, I've been
offered a case...
417
00:19:17,440 --> 00:19:19,380
good case, you know?
Partnership time.
418
00:19:19,480 --> 00:19:22,750
Why would you want to be
partner in that firm?
419
00:19:22,850 --> 00:19:24,550
Don't make me
sorry I asked.
420
00:19:24,650 --> 00:19:26,750
Go ahead. Ask.
What's the problem?
421
00:19:26,850 --> 00:19:28,520
For God's sake.
422
00:19:30,990 --> 00:19:32,090
Ok.
423
00:19:32,260 --> 00:19:33,290
Anyway,
it's a great case.
424
00:19:33,390 --> 00:19:35,990
I could try
the hell out of it,
425
00:19:36,090 --> 00:19:38,730
but I'm wondering if
I shouldn't pass it up
426
00:19:38,830 --> 00:19:40,960
because there's an extreme
conflict involved.
427
00:19:41,060 --> 00:19:42,700
How extreme?
428
00:19:42,800 --> 00:19:44,500
They want me
on Meridian.
429
00:19:47,270 --> 00:19:49,170
So what's
the problem?
430
00:19:49,270 --> 00:19:52,310
Wait a minute.
Well, it's obvious, isn't it?
431
00:19:52,410 --> 00:19:53,710
Obviously
there's no problem.
432
00:19:53,810 --> 00:19:54,910
You're
not taking it.
433
00:19:55,010 --> 00:19:56,680
Oh, really?
434
00:19:56,780 --> 00:19:57,880
Just like that?
435
00:19:57,980 --> 00:19:59,150
Margaret,
don't you see?
436
00:19:59,280 --> 00:20:01,420
They're using you
as a parlor trick.
437
00:20:01,520 --> 00:20:05,190
They think I'll see my precious
daughter and go all soft.
438
00:20:05,290 --> 00:20:07,090
I think
it's more than that.
439
00:20:07,190 --> 00:20:08,420
You think, Margaret.
440
00:20:08,520 --> 00:20:10,360
You're an associate
at Quinn-Califan.
441
00:20:10,460 --> 00:20:12,600
They pop out baby
lawyers like you
442
00:20:12,700 --> 00:20:15,060
like a shark grows teeth...
in rows.
443
00:20:15,160 --> 00:20:17,100
When it comes
to the crunch,
444
00:20:17,200 --> 00:20:19,400
they'll send in
the big boys.
445
00:20:20,340 --> 00:20:21,770
They already did.
446
00:20:23,070 --> 00:20:25,140
You mean you?
447
00:20:25,240 --> 00:20:27,440
Did it ever
occur to you
448
00:20:27,540 --> 00:20:30,080
that I might be
a very good attorney?
449
00:20:30,180 --> 00:20:31,980
You better be.
I raised you.
450
00:20:32,080 --> 00:20:35,780
No. Mother raised me!
You had a date!
451
00:20:36,590 --> 00:20:37,790
Sorry.
452
00:20:50,230 --> 00:20:53,270
I'm looking forward to it.
It's kind of funny.
453
00:20:53,370 --> 00:20:55,540
I don't see the humor.
454
00:20:56,870 --> 00:21:00,910
Fred Quinn thinks he can
rattle me with my daughter.
455
00:21:01,010 --> 00:21:02,680
And what if she wins?
456
00:21:04,050 --> 00:21:06,380
Someday maybe,
but, please...
457
00:21:06,480 --> 00:21:09,150
Don't force me
to be immodest, ok?
458
00:21:09,250 --> 00:21:12,050
No one ever
had to before.
459
00:21:12,150 --> 00:21:13,990
Whose side are you on
anyway?
460
00:21:14,090 --> 00:21:17,360
Oh, Jed.
Don't be an ass.
461
00:21:29,100 --> 00:21:30,370
Absolute nonsense.
462
00:21:30,410 --> 00:21:32,410
What do you mean,
it's absolute nonsense?
463
00:21:32,510 --> 00:21:34,540
You don't know
what you're talking about.
464
00:21:34,640 --> 00:21:37,010
What should I do,
buy her flowers?
465
00:21:37,110 --> 00:21:38,250
She hates me!
466
00:21:38,380 --> 00:21:41,380
She doesn't
hate you.
467
00:21:41,480 --> 00:21:43,690
She hates me,
goddamn it.
468
00:21:43,790 --> 00:21:47,190
I see it every time
I look in her eyes.
469
00:21:47,290 --> 00:21:48,860
Oh, yeah?
470
00:21:48,960 --> 00:21:51,790
I don't hate her,
and I have every right to.
471
00:21:51,890 --> 00:21:53,160
Aah.
472
00:21:53,260 --> 00:21:56,300
Does it matter to her that
these cars are blowing up? No.
473
00:21:56,400 --> 00:21:57,700
Does it matter to her
474
00:21:57,800 --> 00:21:59,900
that people...
babies are being killed?
475
00:22:00,000 --> 00:22:01,100
No.
476
00:22:01,200 --> 00:22:03,270
Does she care
that she's in bed
477
00:22:03,410 --> 00:22:06,210
with the vilest kind
of corporate vermin?
478
00:22:06,310 --> 00:22:07,680
I'm talking to you!
479
00:22:07,780 --> 00:22:10,680
No, you're not.
You're talking to the jury.
480
00:22:10,780 --> 00:22:12,820
Listen, Jed,
I love you dearly,
481
00:22:12,920 --> 00:22:16,620
but you are a superior,
self-righteous bastard
482
00:22:16,720 --> 00:22:19,090
who's never satisfied
with anybody or anything.
483
00:22:19,190 --> 00:22:23,860
If I were Maggie,
I wouldn't want you to be my father, either.
484
00:22:26,290 --> 00:22:28,430
So I'm the bad guy
here, huh?
485
00:22:28,500 --> 00:22:30,570
Oh, I don't know.
486
00:22:30,670 --> 00:22:34,770
I should have locked
you two in a room years ago
487
00:22:34,870 --> 00:22:36,170
and not let you out
488
00:22:36,270 --> 00:22:38,170
until you kissed
and made up.
489
00:22:38,270 --> 00:22:40,280
I thought...
490
00:22:40,440 --> 00:22:42,780
In time you'd come
to your senses.
491
00:22:42,880 --> 00:22:45,450
Boy, was I wrong.
492
00:22:45,550 --> 00:22:47,580
So now
I spend my life
493
00:22:47,680 --> 00:22:49,590
between two
bickering children,
494
00:22:49,690 --> 00:22:53,190
both of whom are old
enough to know better,
495
00:22:53,290 --> 00:22:55,690
especially you.
496
00:22:56,890 --> 00:22:58,090
Hey.
497
00:22:59,700 --> 00:23:03,000
You know,
Margaret I can take.
498
00:23:03,100 --> 00:23:04,970
A swine like
Frederic Quinn,
499
00:23:05,070 --> 00:23:06,170
no problem at all,
500
00:23:06,270 --> 00:23:07,670
but you...
501
00:23:08,500 --> 00:23:10,940
You rattle me.
502
00:23:12,640 --> 00:23:15,280
Stelly, I love you.
503
00:23:15,380 --> 00:23:19,010
You know me for the
old codger that I am,
504
00:23:19,110 --> 00:23:20,880
and you still
hang around.
505
00:23:20,980 --> 00:23:24,820
I can't for the life
of me understand why.
506
00:23:30,860 --> 00:23:32,090
Jed.
507
00:23:33,260 --> 00:23:35,500
This case will...
508
00:23:35,530 --> 00:23:38,100
Eventually go away.
509
00:23:40,400 --> 00:23:43,770
Please, please...
510
00:23:43,870 --> 00:23:46,980
Don't make her
go away with it.
511
00:24:00,790 --> 00:24:04,190
They asked me
how long I lived here.
512
00:24:16,270 --> 00:24:17,670
Hi.
513
00:24:19,140 --> 00:24:21,040
Maya!
514
00:24:21,140 --> 00:24:23,280
Hi. How are you?
515
00:24:23,380 --> 00:24:25,780
Fine? Good.
516
00:24:28,950 --> 00:24:30,150
Beep beep.
517
00:24:31,890 --> 00:24:35,290
Maggie, taking one
for a test drive?
518
00:24:35,390 --> 00:24:37,460
I don't even have
a learner's permit.
519
00:24:37,560 --> 00:24:41,200
You don't need one.
On-the-job training.
520
00:24:41,300 --> 00:24:43,970
Very funny. Very funny.
521
00:24:46,700 --> 00:24:48,100
So what's wrong?
522
00:24:48,200 --> 00:24:49,440
I didn't say a word.
523
00:24:49,570 --> 00:24:52,040
I know,
and very loudly.
524
00:24:52,140 --> 00:24:53,580
Ok.
525
00:24:54,440 --> 00:24:55,780
I'm worried, Maggie.
526
00:24:55,880 --> 00:24:56,780
Yeah?
527
00:24:56,880 --> 00:24:59,210
I'd like you
to drop the case.
528
00:25:03,750 --> 00:25:06,320
Tell him to drop it.
I dare you.
529
00:25:06,420 --> 00:25:07,590
He won't.
I dare you.
530
00:25:07,690 --> 00:25:09,220
You know he won't.
531
00:25:11,490 --> 00:25:14,900
This is the first time
I have him in a place
532
00:25:15,000 --> 00:25:17,000
where he doesn't
make the rules...
533
00:25:17,100 --> 00:25:18,270
in a courtroom...
534
00:25:18,370 --> 00:25:19,870
someplace
I can beat him.
535
00:25:19,970 --> 00:25:21,070
Beat him?
536
00:25:21,170 --> 00:25:23,040
He's your father,
Maggie.
537
00:25:23,140 --> 00:25:25,410
So what?
538
00:25:25,510 --> 00:25:28,710
I am sick and tired
of being afraid of him.
539
00:25:28,810 --> 00:25:31,650
All my life,
he's made me feel
540
00:25:31,750 --> 00:25:33,220
like I wasn't
good enough.
541
00:25:33,320 --> 00:25:34,680
Never mind if he was.
542
00:25:34,780 --> 00:25:36,150
He made
some mistakes.
543
00:25:36,250 --> 00:25:38,020
That just
makes him human.
544
00:25:38,120 --> 00:25:40,090
Too human.
545
00:25:42,060 --> 00:25:44,630
You of all people
should know that.
546
00:25:44,660 --> 00:25:47,830
All of those women.
Were those mistakes?
547
00:25:47,930 --> 00:25:50,300
What happened between
your father and me
548
00:25:50,400 --> 00:25:51,630
is our concern.
549
00:25:51,670 --> 00:25:54,070
If I can
put it behind me,
550
00:25:54,170 --> 00:25:55,400
you should, too.
551
00:25:55,500 --> 00:25:57,410
Well, I've tried...
552
00:25:57,510 --> 00:25:58,740
And I can't.
553
00:25:58,840 --> 00:26:02,480
Mom, I was there.
I saw how much he hurt you.
554
00:26:02,650 --> 00:26:05,650
Why didn't you
just leave him?
555
00:26:06,650 --> 00:26:09,280
Come on. Talk to me.
556
00:26:09,380 --> 00:26:10,820
About
what you choose?
557
00:26:10,920 --> 00:26:13,060
What about
what I want?
558
00:26:13,160 --> 00:26:14,860
I won't drop
this case.
559
00:26:14,960 --> 00:26:16,060
I won't.
560
00:26:16,160 --> 00:26:18,990
Somebody has to fight him.
You didn't.
561
00:26:19,090 --> 00:26:22,670
Oh, Maggie,
you never understood.
562
00:26:23,800 --> 00:26:25,730
Maybe
that's my fault.
563
00:26:27,700 --> 00:26:31,210
Look,
I had to make a choice with your father.
564
00:26:31,310 --> 00:26:33,340
It was
a very hard choice.
565
00:26:33,440 --> 00:26:35,340
Sure,
I could have left.
566
00:26:35,440 --> 00:26:37,680
God knows
I thought about it.
567
00:26:37,710 --> 00:26:39,350
But I still
love him.
568
00:26:40,680 --> 00:26:42,280
So I decided to stay
569
00:26:42,380 --> 00:26:44,320
and try
to make it work.
570
00:26:44,420 --> 00:26:47,460
It took a long time,
571
00:26:47,560 --> 00:26:49,460
but we
got through it,
572
00:26:49,560 --> 00:26:51,490
and I honestly feel
573
00:26:51,590 --> 00:26:54,060
that I got a lot
more than I gave up
574
00:26:54,160 --> 00:26:55,330
by staying,
575
00:26:55,430 --> 00:26:56,830
and I still do,
576
00:26:56,930 --> 00:26:59,700
whether you
believe it or not.
577
00:27:02,270 --> 00:27:04,170
That's fine, mom.
578
00:27:05,610 --> 00:27:07,180
You forgive him.
579
00:27:08,110 --> 00:27:10,780
You have a right
to your own choice,
580
00:27:10,880 --> 00:27:13,320
and I have a right
to mine.
581
00:27:15,350 --> 00:27:18,790
We'll just be following you
around for a couple of days,
582
00:27:18,890 --> 00:27:20,190
videotaping you,
583
00:27:20,290 --> 00:27:22,220
uh, the boat, the docks,
584
00:27:22,320 --> 00:27:26,030
trying to show what your life's
been like since the accident.
585
00:27:26,130 --> 00:27:28,300
My life is not
so very interesting.
586
00:27:28,400 --> 00:27:31,530
We think the jury will
find it very interesting.
587
00:27:31,630 --> 00:27:33,940
We want them to see
what you've lost,
588
00:27:34,040 --> 00:27:35,500
what you can't do
anymore.
589
00:27:35,600 --> 00:27:38,170
I cannot fish
is what I cannot do.
590
00:27:38,270 --> 00:27:39,370
That's good.
591
00:27:39,470 --> 00:27:40,840
Is good
I cannot fish?
592
00:27:40,940 --> 00:27:44,210
No, no, no, no, Mr. Minh.
It's a terrible thing.
593
00:27:44,310 --> 00:27:48,750
We need to hear the stories from all
the Meridian owners who got hurt.
594
00:27:48,780 --> 00:27:49,950
Mr. Minh, thank you...
595
00:27:50,050 --> 00:27:52,590
who is this man
with Mr. Ward?
596
00:27:52,760 --> 00:27:56,020
Oh, that's Jack Tagalini.
Mr. Ward helped him,
597
00:27:56,120 --> 00:27:58,290
just like he's going
to help you.
598
00:27:58,390 --> 00:28:00,330
Mr. Ward
must be great man.
599
00:28:00,430 --> 00:28:03,170
A very great man.
600
00:28:03,270 --> 00:28:04,630
Now, listen.
601
00:28:04,770 --> 00:28:06,600
You take care.
We'll be in touch.
602
00:28:06,770 --> 00:28:08,100
Bye-bye.
Good-bye.
603
00:28:10,010 --> 00:28:12,640
Pretty severe burns.
Yeah, but his English.
604
00:28:12,780 --> 00:28:14,640
The jury might not
understand him.
605
00:28:14,780 --> 00:28:15,940
So we shoot the video.
606
00:28:16,040 --> 00:28:17,410
If it doesn't play,
we lose him.
607
00:28:17,510 --> 00:28:18,910
Who's next?
608
00:28:22,950 --> 00:28:25,890
We'll go right to the summary
proceedings and then, uh...
609
00:28:28,660 --> 00:28:30,290
How do I look?
610
00:28:30,390 --> 00:28:32,090
Nervous.
Why?
611
00:28:32,190 --> 00:28:34,500
You have pepto-bismol
on your mouth.
612
00:28:34,600 --> 00:28:35,700
Maggie.
613
00:28:35,800 --> 00:28:37,200
Hi. Hi.
614
00:28:41,540 --> 00:28:43,570
Are we still friends?
615
00:28:43,670 --> 00:28:45,310
What do you think?
616
00:28:46,570 --> 00:28:47,880
Don't worry
about me, Margaret.
617
00:28:47,980 --> 00:28:50,210
I'm just your old,
decrepit father.
618
00:28:51,280 --> 00:28:52,920
Be strong, be strong.
619
00:28:53,950 --> 00:28:56,480
Your honor, it all
boils down to evidence,
620
00:28:56,580 --> 00:28:57,850
and plaintiff
doesn't have any.
621
00:28:57,950 --> 00:28:59,860
The only reasonable
course of action
622
00:28:59,960 --> 00:29:02,260
is to grant my client
summary judgment.
623
00:29:02,360 --> 00:29:03,530
Denied.
624
00:29:03,630 --> 00:29:05,330
Thank you, your honor.
625
00:29:06,830 --> 00:29:08,460
Next case.
626
00:29:09,560 --> 00:29:10,970
Thanks.
627
00:29:13,270 --> 00:29:17,370
Case number 861947...
628
00:29:17,470 --> 00:29:21,310
Kellen, et al.
Vs. Argo Motors.
629
00:29:21,410 --> 00:29:24,910
For the plaintiff,
Jedediah Tucker Ward.
630
00:29:25,010 --> 00:29:27,520
For the defense,
Margaret Eleanor Ward.
631
00:29:27,620 --> 00:29:31,390
I'm glad I won't be at your
house for the holidays.
632
00:29:35,220 --> 00:29:38,560
I presume the proper waivers
have been signed here.
633
00:29:38,660 --> 00:29:40,630
They have, your honor.
They...
634
00:29:40,730 --> 00:29:42,970
ok. What have
you got for me?
635
00:29:43,070 --> 00:29:44,570
The court
has before it
636
00:29:44,670 --> 00:29:45,870
a discovery motion
637
00:29:45,930 --> 00:29:47,100
compelling
the defendant
638
00:29:47,200 --> 00:29:49,100
to supply the names,
job descriptions,
639
00:29:49,200 --> 00:29:51,110
current addresses of
all Argo employees
640
00:29:51,210 --> 00:29:53,580
involved in the design
of the Meridian
641
00:29:53,680 --> 00:29:55,440
between 1980
and 1985.
642
00:29:55,540 --> 00:29:57,080
Response, Miss Ward?
643
00:29:57,180 --> 00:29:59,010
It doesn't deserve one,
your honor.
644
00:29:59,110 --> 00:30:01,620
This is a bald-faced
fishing expedition.
645
00:30:01,720 --> 00:30:02,890
Counsel
knows full well
646
00:30:02,990 --> 00:30:05,290
there are people who
worked on that car
647
00:30:05,390 --> 00:30:06,890
who might have
something interesting
648
00:30:06,990 --> 00:30:08,290
to say
on the subject.
649
00:30:08,390 --> 00:30:10,290
Your honor,
if my esteemed colleague
650
00:30:10,390 --> 00:30:13,500
had the vaguest idea
what he was looking for,
651
00:30:13,600 --> 00:30:14,860
he might
narrow his discovery
652
00:30:14,960 --> 00:30:17,130
to something smaller
than the phone book.
653
00:30:17,230 --> 00:30:19,970
Miss Ward, I think
he deserves something.
654
00:30:20,070 --> 00:30:22,970
What he's asking for
is out of the question.
655
00:30:23,070 --> 00:30:26,570
A number of those people haven't
worked for Argo for years.
656
00:30:26,670 --> 00:30:28,910
They've scattered
to the four winds.
657
00:30:29,010 --> 00:30:30,910
Generating
a current address list
658
00:30:31,010 --> 00:30:33,120
could take
thousands of hours.
659
00:30:34,920 --> 00:30:37,520
We will give him
the names.
660
00:30:37,620 --> 00:30:39,720
Mr. Ward?
661
00:30:39,820 --> 00:30:42,190
That's a start,
your honor.
662
00:30:42,290 --> 00:30:44,660
The job descriptions
along with the names
663
00:30:44,760 --> 00:30:47,530
really are not
much value
664
00:30:47,630 --> 00:30:49,530
without the current
addresses.
665
00:30:49,630 --> 00:30:51,870
Mr. Ward,
really, in all fairness,
666
00:30:51,970 --> 00:30:53,840
I think
Miss Ward has proved
667
00:30:53,940 --> 00:30:55,400
that supplying
the addresses
668
00:30:55,500 --> 00:30:57,610
would put an undue burden
on the defense.
669
00:30:57,710 --> 00:30:59,870
I was very concerned
about that, too,
670
00:30:59,980 --> 00:31:02,280
so I told the pension
department at Argo
671
00:31:02,380 --> 00:31:05,280
I had a former friend
I was looking for
672
00:31:05,380 --> 00:31:06,350
named John Smith.
673
00:31:06,450 --> 00:31:08,950
Had anybody by that
name worked for them?
674
00:31:09,020 --> 00:31:11,350
They called him up
on the computer
675
00:31:11,450 --> 00:31:12,990
and got me
his address.
676
00:31:14,960 --> 00:31:16,360
Really?
677
00:31:16,460 --> 00:31:18,330
That's an illegal
invasion of privacy.
678
00:31:18,430 --> 00:31:21,260
They keep an updated record
of all former employees
679
00:31:21,360 --> 00:31:23,870
so they can send them
their pension statements.
680
00:31:23,970 --> 00:31:26,130
Your honor...
then they asked me
681
00:31:26,230 --> 00:31:28,600
if I worked with him
at Argo
682
00:31:28,700 --> 00:31:30,010
and
where did I live,
683
00:31:30,110 --> 00:31:32,510
and then they sent
me this newsletter.
684
00:31:34,210 --> 00:31:36,410
Wasn't hard at all,
your honor.
685
00:31:36,510 --> 00:31:38,410
I want
those addresses.
686
00:31:39,980 --> 00:31:42,250
Of all the cheap
sideshow tricks.
687
00:31:42,350 --> 00:31:43,290
It worked.
688
00:31:43,390 --> 00:31:45,990
Because Symes is a sucker
for your antics.
689
00:31:46,050 --> 00:31:48,490
Lighten up. I'll
buy you ice cream.
690
00:31:48,590 --> 00:31:49,690
Oh, Jed,
cut it out.
691
00:31:49,790 --> 00:31:50,890
Stelly, shush.
692
00:31:50,990 --> 00:31:52,090
No more.
693
00:31:52,190 --> 00:31:54,130
No. There's a lot more.
694
00:31:54,230 --> 00:31:56,230
This is just the beginning.
695
00:32:00,000 --> 00:32:01,800
She used to like
ice cream.
696
00:32:02,000 --> 00:32:03,710
She used to like you.
697
00:32:08,840 --> 00:32:10,510
I know.
698
00:32:12,010 --> 00:32:13,180
I know, Michael.
699
00:32:13,280 --> 00:32:15,480
Don't try to make me
feel better.
700
00:32:15,580 --> 00:32:16,680
Call 911!
701
00:32:16,780 --> 00:32:18,320
This will slow us up.
702
00:32:18,420 --> 00:32:22,120
Brian and Howie haven't had a
whole weekend off in months.
703
00:32:23,460 --> 00:32:25,260
Oh, no!
704
00:32:25,360 --> 00:32:27,630
Somebody
get an ambulance!
705
00:32:27,730 --> 00:32:29,130
Maggie.
706
00:32:30,030 --> 00:32:31,670
Maggie!
707
00:32:31,770 --> 00:32:33,470
Maggie!
708
00:32:35,040 --> 00:32:39,040
Come on! Hurry!
The bottom of the stairs!
709
00:32:39,140 --> 00:32:42,740
1, 2, 3, 4, 5.
710
00:32:42,840 --> 00:32:45,610
1, 2, 3, 4, 5.
711
00:32:45,710 --> 00:32:47,620
Stand back!
Let us through!
712
00:32:47,720 --> 00:32:48,850
Mom?
713
00:32:48,950 --> 00:32:51,190
1, 2...
Is there a doctor?
714
00:32:51,290 --> 00:32:53,360
Did you call the doctor?
715
00:32:53,460 --> 00:32:54,920
Mom!
716
00:32:55,060 --> 00:32:58,790
1, 2, 3, 4, 5.
717
00:32:58,890 --> 00:33:02,400
1, 2, 3, 4, 5.
718
00:33:02,500 --> 00:33:06,470
♪ Yeah, yeah,
I'm on my way home ♪
719
00:33:06,570 --> 00:33:08,070
♪ On my way home ♪
720
00:33:08,140 --> 00:33:09,970
♪ Yeah, when you're here
in my home, Lord ♪
721
00:33:10,070 --> 00:33:11,970
♪ When you're here
in my home, Lord ♪
722
00:33:12,070 --> 00:33:13,710
♪ Don't worry about me ♪
723
00:33:13,810 --> 00:33:15,510
♪ Don't worry about me ♪
724
00:33:15,610 --> 00:33:17,510
♪ When you're here
in my home, Lord ♪
725
00:33:17,610 --> 00:33:19,850
♪ When you're here
in my home, Lord ♪
726
00:33:19,950 --> 00:33:21,980
♪ I don't want you
to worry about me ♪
727
00:33:22,080 --> 00:33:23,990
♪ Don't worry about me ♪
728
00:33:24,090 --> 00:33:26,120
♪ When you're here
in my home, Lord ♪
729
00:33:26,220 --> 00:33:28,120
♪ When you're here
in my home, Lord ♪
730
00:33:28,220 --> 00:33:29,990
♪ Don't worry about me ♪
731
00:33:30,090 --> 00:33:32,590
♪ Don't worry about me ♪
732
00:33:32,690 --> 00:33:34,800
♪ I'm just another soldier ♪
733
00:33:34,900 --> 00:33:39,000
♪ Yeah, yeah ♪
734
00:33:39,100 --> 00:33:43,670
♪ And I'm on my way home ♪
735
00:33:43,770 --> 00:33:49,110
♪ On my way home ♪
736
00:34:08,500 --> 00:34:10,370
In 1954...
737
00:34:11,570 --> 00:34:14,970
I was watching the McCarthy
hearings on television,
738
00:34:15,140 --> 00:34:16,470
and...
739
00:34:18,840 --> 00:34:22,810
I had trouble keeping my
mind on the testimony.
740
00:34:22,910 --> 00:34:24,280
There was
this beautiful woman
741
00:34:24,380 --> 00:34:26,880
sitting in the first row
of the gallery.
742
00:34:26,980 --> 00:34:29,050
Every time the camera
would catch her
743
00:34:29,150 --> 00:34:31,750
in the background...
744
00:34:31,850 --> 00:34:34,420
She was doing this.
745
00:34:39,030 --> 00:34:41,060
I was fascinated.
746
00:34:41,160 --> 00:34:44,400
I watched for hours,
trying to catch sight of her.
747
00:34:44,500 --> 00:34:46,800
Finally I couldn't
stand it any longer.
748
00:34:46,900 --> 00:34:49,540
I called the hearing room,
749
00:34:49,640 --> 00:34:51,170
had the guard...
750
00:34:53,040 --> 00:34:55,940
Ask her if she would
call me during recess.
751
00:34:56,040 --> 00:34:58,180
Amazingly enough, she did.
752
00:34:59,350 --> 00:35:02,180
I introduced myself and
asked what she was doing.
753
00:35:02,280 --> 00:35:05,720
She was mouthing the words,
"McCarthy is a weasel.
754
00:35:05,820 --> 00:35:07,590
McCarthy is a weasel."
755
00:35:10,460 --> 00:35:13,330
Subliminal advertising,
she called it.
756
00:35:14,660 --> 00:35:17,700
She said it would stick
in people's minds forever,
757
00:35:17,800 --> 00:35:19,470
no matter what, she claimed.
758
00:35:21,200 --> 00:35:23,710
It was the way
the deaf vote.
759
00:35:26,040 --> 00:35:28,480
I got on the next plane,
760
00:35:28,580 --> 00:35:31,850
and we were married
a month later.
761
00:35:35,250 --> 00:35:37,080
I'm sure wherever
Stelly is now,
762
00:35:37,220 --> 00:35:39,350
there are 12 guys
better than me
763
00:35:39,450 --> 00:35:41,220
who are
chasing her around.
764
00:35:43,060 --> 00:35:45,460
But if you have a moment...
765
00:35:47,060 --> 00:35:49,100
I just have this to say...
766
00:35:49,230 --> 00:35:51,670
remember, please, forever
that I love you.
767
00:36:08,150 --> 00:36:10,750
Don't be late
for work tomorrow, ok?
768
00:36:21,000 --> 00:36:22,530
You ok?
769
00:36:26,930 --> 00:36:28,670
I've been better.
770
00:36:32,340 --> 00:36:34,110
How's it going
in there?
771
00:36:34,280 --> 00:36:35,440
It's going, uh, ok.
772
00:36:35,540 --> 00:36:37,480
People are starting
to leave.
773
00:36:37,580 --> 00:36:38,810
Good.
774
00:36:40,420 --> 00:36:42,280
You need something?
775
00:36:46,020 --> 00:36:47,390
A priest.
776
00:36:47,490 --> 00:36:48,390
Yeah.
777
00:36:48,490 --> 00:36:51,060
You know, somebody
I could confess to,
778
00:36:51,160 --> 00:36:53,730
somebody who'd tell me
it wasn't my fault.
779
00:36:53,830 --> 00:36:55,060
It wasn't your fault.
780
00:36:55,160 --> 00:36:56,300
No.
781
00:36:56,360 --> 00:36:57,600
Maggie,
she shot an embolism.
782
00:36:57,700 --> 00:37:00,200
These things,
they take...Years.
783
00:37:00,300 --> 00:37:02,540
They build up...
784
00:37:02,640 --> 00:37:03,540
Then you...
785
00:37:03,640 --> 00:37:05,740
but then
I took this case.
786
00:37:05,840 --> 00:37:08,010
Mm-hmm.
787
00:37:08,110 --> 00:37:11,010
You know, Nick,
all my life...
788
00:37:11,110 --> 00:37:12,350
Whatever I wanted,
789
00:37:12,450 --> 00:37:14,320
she's always
been there for us,
790
00:37:14,380 --> 00:37:17,320
and the one time she asked
me to do something...
791
00:37:17,390 --> 00:37:19,490
now, now, now, now.
Come on.
792
00:37:19,590 --> 00:37:20,590
Oh.
793
00:37:20,690 --> 00:37:22,960
You can't blame yourself
for that, Maggie.
794
00:37:24,860 --> 00:37:27,560
That's not what she
would have wanted.
795
00:37:28,760 --> 00:37:29,960
Right?
796
00:37:31,100 --> 00:37:32,570
Yeah.
797
00:37:33,870 --> 00:37:35,170
I got to go home.
798
00:37:35,340 --> 00:37:37,570
No. I think
what you got to do
799
00:37:37,670 --> 00:37:40,710
is stay here and be
here with your father.
800
00:37:40,810 --> 00:37:44,450
He'll be fine, Nick.
He's got you.
801
00:37:44,550 --> 00:37:47,780
He's got me, yeah,
but he needs you.
802
00:37:47,880 --> 00:37:50,050
He needs you,
Maggie.
803
00:37:50,150 --> 00:37:51,590
Nick.
804
00:37:54,560 --> 00:37:56,360
Laura's looking for you.
805
00:37:59,930 --> 00:38:02,500
Take your dish.
806
00:38:03,900 --> 00:38:05,000
Ok.
807
00:38:05,100 --> 00:38:06,970
Yeah, thanks
for coming, man.
808
00:38:07,070 --> 00:38:08,570
See ya.
809
00:38:08,670 --> 00:38:09,870
Take care.
810
00:38:19,710 --> 00:38:22,420
I never knew
she kept this.
811
00:38:24,990 --> 00:38:26,920
My jelly jar glass.
812
00:38:28,390 --> 00:38:31,030
Do you remember when she
boycotted grape jelly
813
00:38:31,130 --> 00:38:33,630
in sympathy
with the farm workers?
814
00:38:33,730 --> 00:38:36,560
Yeah. And all I'd eat
was peanut butter
815
00:38:36,660 --> 00:38:39,000
and grape jelly
sandwiches.
816
00:38:39,100 --> 00:38:40,740
I didn't know that.
817
00:38:40,840 --> 00:38:42,940
Yeah. I solved
the problem, though.
818
00:38:43,040 --> 00:38:45,410
At least
I thought I did.
819
00:38:45,440 --> 00:38:48,410
I found a grape jelly
without grapes in it.
820
00:38:48,440 --> 00:38:49,510
All chemicals.
821
00:38:49,610 --> 00:38:51,880
She'd never let you
eat that.
822
00:38:51,980 --> 00:38:53,280
No, of course not,
823
00:38:53,420 --> 00:38:55,750
but it put her in a
real moral dilemma.
824
00:38:55,850 --> 00:38:58,290
She didn't know whether to
satisfy this demanding child
825
00:38:58,420 --> 00:39:00,290
with an affront
to human rights
826
00:39:00,420 --> 00:39:02,260
or cop out
to toxic sludge.
827
00:39:02,420 --> 00:39:03,590
What did she do?
828
00:39:03,690 --> 00:39:06,430
She introduced me
to marmalade.
829
00:39:07,500 --> 00:39:09,930
Hey, Jed.
Yeah.
830
00:39:10,030 --> 00:39:11,330
Give you a call.
831
00:39:11,430 --> 00:39:12,830
Ok, thanks.
832
00:39:17,470 --> 00:39:19,510
What a mess.
833
00:39:21,610 --> 00:39:24,780
Your mom was always
in charge of organization.
834
00:39:49,200 --> 00:39:52,640
She had a dental
appointment today.
835
00:40:18,300 --> 00:40:21,040
How fast was that,
Dr. Getchell?
836
00:40:21,140 --> 00:40:23,640
30 miles an hour.
837
00:40:26,140 --> 00:40:28,510
It's amazing.
838
00:40:28,610 --> 00:40:30,010
Just amazing.
839
00:40:32,610 --> 00:40:34,350
Isn't that amazing,
Maggie?
840
00:40:34,450 --> 00:40:37,350
All that damage
for just going 30.
841
00:40:37,450 --> 00:40:38,590
Yeah.
842
00:40:38,690 --> 00:40:41,490
Yeah, well, there's
going to be damage
843
00:40:41,590 --> 00:40:45,890
till we can figure out a
way to make cars bounce.
844
00:40:51,930 --> 00:40:54,970
Do you test
every model this way?
845
00:40:55,070 --> 00:40:56,370
Every model,
every year.
846
00:40:56,470 --> 00:40:57,970
Really?
847
00:40:58,070 --> 00:40:59,410
Feds say we got to.
848
00:40:59,510 --> 00:41:02,380
Of course,
this is only one test.
849
00:41:02,540 --> 00:41:04,010
We do 77 others.
850
00:41:04,110 --> 00:41:05,280
Don't want
no surprises.
851
00:41:05,380 --> 00:41:06,710
Uh-huh.
852
00:41:06,810 --> 00:41:09,420
That's what gets my goat
about this damn lawsuit.
853
00:41:09,550 --> 00:41:10,820
What you got here
854
00:41:10,920 --> 00:41:13,560
is just about the safest
car on the road.
855
00:41:13,590 --> 00:41:15,420
You'll say that
on the stand?
856
00:41:15,560 --> 00:41:17,090
Oh, hell, yes.
857
00:41:17,190 --> 00:41:18,730
But don't stop with me.
858
00:41:20,030 --> 00:41:21,130
What's this?
859
00:41:21,230 --> 00:41:22,430
Meridian
performance charts.
860
00:41:22,560 --> 00:41:23,770
The '85 model
861
00:41:23,870 --> 00:41:25,970
exceeded every federal
standard that year.
862
00:41:26,070 --> 00:41:27,840
Oh.
863
00:41:27,940 --> 00:41:29,040
Plus.
864
00:41:29,140 --> 00:41:30,270
Plus?
865
00:41:30,370 --> 00:41:31,910
Plus Rowena.
866
00:41:32,010 --> 00:41:33,270
Who's Rowena?
867
00:41:33,370 --> 00:41:35,440
Not who. What.
868
00:41:35,580 --> 00:41:37,140
An independent
research facility.
869
00:41:37,240 --> 00:41:39,280
The car passed
every test.
870
00:41:46,490 --> 00:41:48,820
I can't find my keys.
871
00:41:48,920 --> 00:41:49,960
You're late.
872
00:41:50,060 --> 00:41:52,360
I need you to chop
ze onions.
873
00:41:52,460 --> 00:41:54,460
Aren't we going out
for dinner?
874
00:41:54,600 --> 00:41:56,960
No. I'm making
your mom's menudo.
875
00:41:57,060 --> 00:41:59,500
You're cooking?
876
00:42:01,700 --> 00:42:04,210
How many tablespoons
in a teaspoon?
877
00:42:04,310 --> 00:42:06,610
Do I look like
a calculator?
878
00:42:06,710 --> 00:42:08,610
Maybe I should
make something.
879
00:42:08,710 --> 00:42:11,610
Oh, ho ho ho,
no, thank you.
880
00:42:11,710 --> 00:42:14,680
I prefer to die
in ze bed.
881
00:42:14,780 --> 00:42:17,420
It's supposed
to look like this?
882
00:42:17,520 --> 00:42:18,820
Hmm?
883
00:42:18,920 --> 00:42:20,320
Jesus.
884
00:42:20,420 --> 00:42:21,520
What?
885
00:42:21,620 --> 00:42:23,190
No, nothing.
886
00:42:24,630 --> 00:42:27,090
So I just left everything
the way it was.
887
00:42:27,190 --> 00:42:28,860
You finished?
888
00:42:28,960 --> 00:42:29,930
Hmm? Yeah.
889
00:42:30,030 --> 00:42:32,970
It's not bad
for a couple of lawyers.
890
00:42:33,070 --> 00:42:36,070
Yeah, it wasn't
your mother's, but, uh...
891
00:42:36,170 --> 00:42:37,500
It was great.
892
00:42:37,640 --> 00:42:40,840
I just wanted some of her smell around,
you know?
893
00:42:42,040 --> 00:42:44,910
I got some of your
mom's things packed up.
894
00:42:45,010 --> 00:42:47,110
I figured
you might like them.
895
00:42:47,210 --> 00:42:48,320
Yes.
896
00:42:48,420 --> 00:42:49,950
Want to see?
Yes!
897
00:42:52,020 --> 00:42:53,690
Oh, no.
What?
898
00:42:53,790 --> 00:42:56,820
Oh, my God.
Look at all your hair.
899
00:42:58,890 --> 00:43:02,230
Oh, you had a beautiful
mother, magpie.
900
00:43:02,330 --> 00:43:05,800
Look at that.
Oh, my God.
901
00:43:05,900 --> 00:43:07,330
Magpie.
902
00:43:07,430 --> 00:43:09,670
You haven't called me
that since...
903
00:43:09,770 --> 00:43:11,410
I must have been 12.
904
00:43:11,510 --> 00:43:12,940
Yeah.
905
00:43:13,980 --> 00:43:15,940
The prettiest,
smartest...
906
00:43:16,040 --> 00:43:17,140
Yeah.
907
00:43:17,240 --> 00:43:20,150
Mouthiest kid.
908
00:43:24,690 --> 00:43:28,020
Ahh, the People's Park
festival.
909
00:43:28,120 --> 00:43:29,460
Oh, yeah.
910
00:43:29,560 --> 00:43:32,030
1967, '68.
Yeah.
911
00:43:42,940 --> 00:43:46,340
They don't make marches
like they used to.
912
00:43:46,440 --> 00:43:47,840
Remember this?
913
00:43:48,940 --> 00:43:51,550
No, only what I read
in the paper.
914
00:43:51,710 --> 00:43:54,950
You left mom and me
at home, of course.
915
00:43:55,050 --> 00:43:57,550
I remember
I just turned 13.
916
00:43:57,720 --> 00:43:59,950
My first boyfriend
had dumped me,
917
00:44:00,050 --> 00:44:02,290
and I could have
used you.
918
00:44:02,390 --> 00:44:03,760
Well, young love
was always
919
00:44:03,860 --> 00:44:05,190
your mother's line,
Margaret.
920
00:44:05,290 --> 00:44:08,730
I was busy trying to keep
the planet in one piece.
921
00:44:08,800 --> 00:44:11,100
Burning a few bras
in the process.
922
00:44:11,200 --> 00:44:13,740
I was more interested
in burning draft cards.
923
00:44:13,800 --> 00:44:15,440
Oh, really?
924
00:44:15,540 --> 00:44:18,740
I thought you were more interested
in the women's movement.
925
00:44:18,810 --> 00:44:21,310
Relationships
were more...
926
00:44:21,410 --> 00:44:23,310
Casual in those days.
927
00:44:23,410 --> 00:44:25,310
They were
just more open.
928
00:44:25,410 --> 00:44:29,050
Oh, please, please.
I'm so tired of this sixties crap.
929
00:44:29,150 --> 00:44:32,050
I was on the road
for six, nine months.
930
00:44:32,150 --> 00:44:34,360
None of this ever
meant anything to me.
931
00:44:34,460 --> 00:44:35,890
No?
932
00:44:37,360 --> 00:44:39,090
Not even Alice Worth?
933
00:44:52,510 --> 00:44:55,580
So that's it?
Case dismissed?
934
00:44:55,680 --> 00:44:56,780
You're out of order,
counselor.
935
00:44:56,880 --> 00:44:59,080
And you are guilty
as charged.
936
00:45:03,120 --> 00:45:05,790
Alice Worth
was my law partner.
937
00:45:05,820 --> 00:45:08,620
Oh, please, dad.
938
00:45:08,790 --> 00:45:10,290
You think I didn't know?
939
00:45:10,390 --> 00:45:12,960
This is none of your business,
goddamn it!
940
00:45:13,060 --> 00:45:14,830
Alice Worth was
very much my business.
941
00:45:14,930 --> 00:45:18,630
She wasn't just some
nameless one-nighter.
942
00:45:18,800 --> 00:45:20,900
Alice was a friend.
943
00:45:21,000 --> 00:45:23,170
She was mom's friend.
944
00:45:23,270 --> 00:45:24,270
Mine.
945
00:45:24,370 --> 00:45:26,940
Jesus, she was everything
I wanted to be.
946
00:45:27,040 --> 00:45:29,340
She was smart and
beautiful and a lawyer.
947
00:45:29,440 --> 00:45:32,250
I used to follow her
around when she was here
948
00:45:32,350 --> 00:45:34,380
just to watch how
she'd cross her legs
949
00:45:34,480 --> 00:45:36,150
or how she'd
hold her drink,
950
00:45:36,250 --> 00:45:38,220
and then mom finds
her letters to you.
951
00:45:43,060 --> 00:45:46,430
She never cried in front of me.
She wouldn't do that.
952
00:45:46,530 --> 00:45:50,030
But when she thought I was asleep,
I could hear her,
953
00:45:50,130 --> 00:45:52,830
alone in her room,
3:00, 4:00 in the morning.
954
00:45:52,930 --> 00:45:55,700
I'm really tired
of this ancient history.
955
00:45:55,840 --> 00:45:58,970
Well, she was never
the same after that!
956
00:46:00,170 --> 00:46:02,940
Something in her eyes
went dead.
957
00:46:03,040 --> 00:46:06,110
You have to know that I was
committed to your mother.
958
00:46:06,210 --> 00:46:07,010
You have to...
959
00:46:07,110 --> 00:46:09,120
No. You know,
in one fell swoop,
960
00:46:09,220 --> 00:46:11,720
you took away
the woman I admired,
961
00:46:11,850 --> 00:46:15,590
the mother I knew,
and the father I believed in.
962
00:46:15,690 --> 00:46:16,860
Jesus.
963
00:46:16,960 --> 00:46:18,390
The conscience
of America.
964
00:46:18,490 --> 00:46:20,260
Defender
of the huddled masses.
965
00:46:20,360 --> 00:46:23,260
The only thing you cared
about the huddled masses
966
00:46:23,360 --> 00:46:25,630
was how tall you could
stand on their shoulders.
967
00:46:25,730 --> 00:46:27,030
Hey, wait a minute.
968
00:46:27,130 --> 00:46:29,600
There's more to this.
Just hold on.
969
00:46:29,700 --> 00:46:32,240
I've spent my life
trying to help people!
970
00:46:32,340 --> 00:46:35,440
You gotten any thank-you notes
from Jack Tagalini recently?
971
00:46:35,540 --> 00:46:36,740
Oh, Jesus.
972
00:46:36,880 --> 00:46:39,010
I had nothing
to do with that!
973
00:46:39,110 --> 00:46:41,680
Oh, yeah?
I think you're being a little modest.
974
00:46:41,780 --> 00:46:43,080
Before you met
Jack Tagalini,
975
00:46:43,180 --> 00:46:45,690
he was this nice guy
who was pissed off
976
00:46:45,790 --> 00:46:48,090
at the cost overruns
at Zembella Air.
977
00:46:48,190 --> 00:46:50,690
It never occurred
to him to go public.
978
00:46:50,790 --> 00:46:51,890
I had to show him how.
979
00:46:51,990 --> 00:46:54,030
You forced him
or conned him
980
00:46:54,130 --> 00:46:56,030
or whatever it is you do
981
00:46:56,130 --> 00:46:58,500
to get on the cover
of Newsweek.
982
00:46:58,600 --> 00:47:00,030
Aw, Jesus Christ!
983
00:47:00,130 --> 00:47:03,300
I was on the cover of
Newsweek because I was right.
984
00:47:03,400 --> 00:47:05,210
Goddamn it!
985
00:47:05,310 --> 00:47:08,210
That jury was out for 2
hours and 27 minutes.
986
00:47:08,310 --> 00:47:10,480
They gave us
every single point.
987
00:47:10,580 --> 00:47:11,910
But what about
Jack Tagalini?
988
00:47:11,980 --> 00:47:14,280
You turned him
into a whistle blower
989
00:47:14,380 --> 00:47:16,920
without telling him
what it would cost.
990
00:47:16,980 --> 00:47:18,920
He lost his job,
his friends,
991
00:47:18,990 --> 00:47:20,120
his professional life...
992
00:47:20,220 --> 00:47:22,360
that case
changed the law.
993
00:47:22,460 --> 00:47:25,260
It affects every single person
who gets on an airplane.
994
00:47:25,360 --> 00:47:27,560
Then you stopped
taking his calls.
995
00:47:27,660 --> 00:47:28,960
You dumped him.
996
00:47:29,060 --> 00:47:30,460
The world keeps turning.
997
00:47:30,560 --> 00:47:33,230
I had other battles
and other people to help.
998
00:47:33,330 --> 00:47:35,670
You dumped him!
999
00:47:35,770 --> 00:47:38,540
I couldn't hold
his fucking hand, ok?
1000
00:47:38,640 --> 00:47:40,110
You didn't
hold a hand,
1001
00:47:40,210 --> 00:47:42,640
not unless it was young,
female, and attractive!
1002
00:47:42,740 --> 00:47:43,950
You're a user, dad.
1003
00:47:43,980 --> 00:47:45,280
You used Tagalini,
1004
00:47:45,380 --> 00:47:48,580
you used all those women,
and you used mom!
1005
00:47:48,680 --> 00:47:51,290
Goddamned
hypocrite!
1006
00:47:52,350 --> 00:47:54,690
How dare you question
my behavior,
1007
00:47:54,790 --> 00:47:57,160
you, whose great claim
to fame is being
1008
00:47:57,260 --> 00:47:59,130
one of Quinn-Califan's
young Nazis.
1009
00:47:59,230 --> 00:48:01,630
At least my clients don't
blow their brains out.
1010
00:48:01,730 --> 00:48:03,460
If your mother
could hear you...
1011
00:48:03,560 --> 00:48:04,970
She can't.
1012
00:48:05,000 --> 00:48:06,870
Wherever she is,
she's got to be happier
1013
00:48:06,970 --> 00:48:08,500
than she was with you.
1014
00:48:08,600 --> 00:48:10,440
Why, you...
1015
00:48:13,440 --> 00:48:19,310
so finally,
words fail the great Jedediah Tucker Ward.
1016
00:48:19,410 --> 00:48:22,320
You! Get...
1017
00:48:22,420 --> 00:48:23,650
dad!
1018
00:48:43,500 --> 00:48:45,010
Maggie?
1019
00:48:46,240 --> 00:48:47,670
Maggie.
1020
00:49:00,290 --> 00:49:03,820
I heard you were having
dinner with your father.
1021
00:49:03,920 --> 00:49:06,360
Figured you could
use a friend.
1022
00:49:06,460 --> 00:49:08,460
Oh, Michael.
1023
00:49:29,880 --> 00:49:32,390
Mr. Quinn is ready
for you.
1024
00:49:32,490 --> 00:49:35,190
Thank you, Sally.
1025
00:49:35,290 --> 00:49:36,960
Maggie.
1026
00:49:37,060 --> 00:49:38,430
Come in.
1027
00:49:38,530 --> 00:49:39,730
Thank you.
1028
00:49:41,530 --> 00:49:42,800
How are you?
1029
00:49:42,900 --> 00:49:44,400
Fine. Thank you, sir.
1030
00:49:44,500 --> 00:49:45,870
You look tired.
1031
00:49:45,970 --> 00:49:47,870
Oh, well, I'm fine.
1032
00:49:47,970 --> 00:49:51,310
When my mother
died...Well,
1033
00:49:51,410 --> 00:49:54,080
I know how long
it can take to get over,
1034
00:49:54,180 --> 00:49:55,840
and with the workload
you're carrying...
1035
00:49:55,940 --> 00:49:57,440
I'll manage.
1036
00:49:57,540 --> 00:50:01,250
I want to believe that,
but in looking over this transcript,
1037
00:50:01,350 --> 00:50:04,790
I'm worried about this
Steven Kellen deposition.
1038
00:50:04,890 --> 00:50:06,820
No, it's...
1039
00:50:06,920 --> 00:50:08,860
It's all completely
under control.
1040
00:50:08,960 --> 00:50:10,420
He's wearing down.
1041
00:50:10,520 --> 00:50:14,030
If he gets into court in that
wheelchair with this story,
1042
00:50:14,130 --> 00:50:15,960
he'll be
far too sympathetic.
1043
00:50:16,060 --> 00:50:18,030
I understand that,
Mr. Quinn.
1044
00:50:18,130 --> 00:50:20,970
I can't put this
in strong enough terms.
1045
00:50:21,070 --> 00:50:24,570
I want him eliminated
as an effective witness.
1046
00:50:24,670 --> 00:50:25,770
Yes, sir.
1047
00:50:25,870 --> 00:50:28,580
Are you prepared
to do that?
1048
00:50:28,680 --> 00:50:30,510
Absolutely.
1049
00:50:35,850 --> 00:50:38,790
Then you won't mind
if I sit in?
1050
00:50:38,890 --> 00:50:40,290
No.
1051
00:50:40,390 --> 00:50:41,720
No.
1052
00:50:42,660 --> 00:50:44,190
Great.
1053
00:50:44,290 --> 00:50:46,130
Now, uh, Mr. Kellen,
1054
00:50:46,230 --> 00:50:49,060
when the paramedics were
pulling you out of the vehicle,
1055
00:50:49,160 --> 00:50:52,070
how did it feel
to be on fire?
1056
00:50:52,170 --> 00:50:54,670
God sakes, you just
asked me that question.
1057
00:50:54,770 --> 00:50:57,070
No, I believe
I asked you
1058
00:50:57,170 --> 00:50:59,070
if you remembered
being on fire,
1059
00:50:59,170 --> 00:51:00,470
and I asked you
1060
00:51:00,570 --> 00:51:03,140
when did you know
you were on fire?
1061
00:51:03,240 --> 00:51:06,650
Now I'm asking how did
it feel to be on fire?
1062
00:51:06,750 --> 00:51:08,320
It was...
1063
00:51:08,420 --> 00:51:10,850
I'm warning you,
we are already halfway out the door.
1064
00:51:10,950 --> 00:51:13,850
Mr. Kellen,
were you ever a patient
1065
00:51:13,950 --> 00:51:17,760
of a Dr. Maxwell
Chastain?
1066
00:51:19,530 --> 00:51:22,060
Maybe.
So?
1067
00:51:22,160 --> 00:51:23,830
Yes or no, please.
1068
00:51:23,930 --> 00:51:25,870
Yes.
1069
00:51:25,970 --> 00:51:27,870
Is Dr. Chastain
a psychologist
1070
00:51:27,970 --> 00:51:30,800
specializing
in car phobias?
1071
00:51:30,900 --> 00:51:32,970
Is he, Mr. Kellen?
1072
00:51:33,070 --> 00:51:34,510
Yes.
1073
00:51:34,610 --> 00:51:38,350
A car phobia means you are afraid of driving,
true?
1074
00:51:38,450 --> 00:51:42,620
It's not
as simple as that.
1075
00:51:42,720 --> 00:51:45,520
What's not simple?
Either it's true or it's false.
1076
00:51:45,620 --> 00:51:47,620
I guess
it's true.
1077
00:51:47,720 --> 00:51:50,390
Which makes you cautious, correct?
Maybe too cautious?
1078
00:51:50,490 --> 00:51:53,360
Objection. Argumentative.
Noted.
1079
00:51:53,460 --> 00:51:56,200
The car blew up.
How can you be too cautious about that?
1080
00:51:56,230 --> 00:51:59,370
Technically,
it burst into flames.
1081
00:52:00,970 --> 00:52:03,740
Prior to the accident,
Mr. Kellen,
1082
00:52:03,840 --> 00:52:07,540
how many times have you been
cited for driving too slow?
1083
00:52:07,640 --> 00:52:08,910
Twice.
1084
00:52:09,010 --> 00:52:10,940
Are you sure it wasn't
three times?
1085
00:52:11,040 --> 00:52:13,210
We have December of '81,
August of '83,
1086
00:52:13,280 --> 00:52:14,580
then again in October.
1087
00:52:14,680 --> 00:52:16,580
Objection.
This is beyond the scope...
1088
00:52:16,680 --> 00:52:19,850
and since the crash,
have you had other accidents?
1089
00:52:19,950 --> 00:52:21,360
Don't answer that.
1090
00:52:21,460 --> 00:52:22,890
If he doesn't
answer here,
1091
00:52:22,990 --> 00:52:24,630
he answers in front
of a jury.
1092
00:52:24,730 --> 00:52:27,730
They weren't my fault.
Other people hit me.
1093
00:52:27,830 --> 00:52:29,660
I wonder why.
1094
00:52:29,760 --> 00:52:31,000
Do you really?
1095
00:52:31,100 --> 00:52:33,000
Do you even care
what happened?
1096
00:52:33,100 --> 00:52:34,800
I know
what happened.
1097
00:52:34,900 --> 00:52:36,140
Oh, my God.
1098
00:52:36,240 --> 00:52:38,570
Oh, no. Oh, my God.
1099
00:52:38,670 --> 00:52:39,910
And so do you.
1100
00:52:41,640 --> 00:52:44,750
I don't believe this.
I don't believe this!
1101
00:52:46,010 --> 00:52:47,680
We're out of here.
1102
00:52:47,780 --> 00:52:51,350
Who the hell do you think you are?
This wasn't my fault.
1103
00:52:51,450 --> 00:52:52,850
This deposition
is finished.
1104
00:52:52,950 --> 00:52:54,320
Are you
fucking human?
1105
00:52:54,420 --> 00:52:56,720
Do you even care
about anybody?
1106
00:52:56,820 --> 00:52:58,760
Nick.
Please.
1107
00:53:05,170 --> 00:53:06,370
Ahh.
1108
00:53:06,470 --> 00:53:08,800
Nice pictures.
Real nice.
1109
00:53:12,810 --> 00:53:16,280
What's a good set
of 8 x 10s cost these days,
1110
00:53:16,310 --> 00:53:17,840
10, 15 bucks?
1111
00:53:20,280 --> 00:53:21,750
This is important, Fred.
1112
00:53:21,850 --> 00:53:26,050
What's the going rate
for a man's dignity, huh?
1113
00:53:26,150 --> 00:53:29,190
You stole his wife,
his kid, his body.
1114
00:53:29,290 --> 00:53:32,290
Now I guess you spend
another $10 or $15
1115
00:53:32,390 --> 00:53:34,360
and get
the whole package?
1116
00:53:34,460 --> 00:53:36,430
That's what
this is about...money.
1117
00:53:36,530 --> 00:53:38,830
He's after your money,
and you're protecting it?
1118
00:53:38,930 --> 00:53:41,200
You hold onto it
real tight,
1119
00:53:41,300 --> 00:53:43,900
because without
a heart and soul,
1120
00:53:44,000 --> 00:53:46,740
that's all
you'll ever have.
1121
00:53:50,340 --> 00:53:54,320
Jed,
we have angles like this on all your people.
1122
00:53:54,350 --> 00:53:55,520
Bottom line...
1123
00:53:55,620 --> 00:53:58,320
you don't want
to try this case.
1124
00:54:04,890 --> 00:54:08,460
Steven Kellen had me
buck naked in a hailstorm.
1125
00:54:08,560 --> 00:54:12,130
I need better information.
We've got four weeks before the trial.
1126
00:54:12,230 --> 00:54:15,040
242 people worked
on the car's design,
1127
00:54:15,140 --> 00:54:16,440
so there are 242 chances
1128
00:54:16,540 --> 00:54:18,870
for you people to do
something right.
1129
00:54:18,970 --> 00:54:22,110
Most of those folks don't
want to talk with us.
1130
00:54:22,210 --> 00:54:24,080
That's just excuses.
Bullshit excuses.
1131
00:54:24,180 --> 00:54:26,080
I don't want to hear it.
1132
00:54:26,180 --> 00:54:27,450
You're always
going on
1133
00:54:27,550 --> 00:54:29,850
about the great David
and Goliath cases.
1134
00:54:29,950 --> 00:54:32,450
You forgot about how
hard the David work is.
1135
00:54:32,550 --> 00:54:34,050
We have worked
very hard.
1136
00:54:34,150 --> 00:54:35,520
If you cannot
see that,
1137
00:54:35,620 --> 00:54:38,360
then maybe we aren't
the problem here.
1138
00:55:09,190 --> 00:55:11,890
What do you think?
1139
00:55:11,990 --> 00:55:13,690
Needs something.
1140
00:55:15,400 --> 00:55:16,730
Olive.
1141
00:55:18,470 --> 00:55:19,970
Overstated.
1142
00:55:23,970 --> 00:55:25,410
I'm Ray.
1143
00:55:26,870 --> 00:55:28,070
I'm Maggie.
1144
00:55:28,170 --> 00:55:29,780
Maggie.
1145
00:55:29,880 --> 00:55:31,580
What do you do?
1146
00:55:31,680 --> 00:55:33,480
Me?
1147
00:55:35,680 --> 00:55:37,650
I'm a professional killer.
1148
00:55:37,750 --> 00:55:39,850
Oh.
1149
00:55:39,950 --> 00:55:41,860
Do you like
your work?
1150
00:55:41,960 --> 00:55:43,620
Yes and no.
1151
00:55:44,930 --> 00:55:46,430
See, it's, uh...
1152
00:55:46,460 --> 00:55:49,000
It's long hours,
1153
00:55:49,100 --> 00:55:51,470
and it's a lot of stress,
1154
00:55:51,570 --> 00:55:56,300
but when you finally put your
head on the pillow at night,
1155
00:55:56,440 --> 00:55:58,710
there's this kind of
warm feeling you get
1156
00:55:58,810 --> 00:56:03,480
from knowing you tore at least
one person's heart out that day.
1157
00:56:09,050 --> 00:56:10,680
I'm a lawyer.
1158
00:56:13,450 --> 00:56:15,890
I think
you've had enough.
1159
00:56:15,990 --> 00:56:17,860
Ray.
1160
00:56:19,330 --> 00:56:21,700
There's never enough.
1161
00:56:31,100 --> 00:56:32,510
The big question
I have is,
1162
00:56:32,610 --> 00:56:35,510
did they count their
time in bed together
1163
00:56:35,610 --> 00:56:37,180
as billable hours?
1164
00:56:37,280 --> 00:56:38,910
Sure.
At Grazier's rates.
1165
00:56:39,010 --> 00:56:42,520
Maggie's the associate.
I assume she ends up doing all the work.
1166
00:56:42,620 --> 00:56:44,320
Especially
the oral arguments.
1167
00:56:44,490 --> 00:56:46,590
What about
oral arguments?
1168
00:56:46,690 --> 00:56:48,120
Oh.
1169
00:56:48,220 --> 00:56:51,060
Um, it's just a case
we heard about.
1170
00:56:51,160 --> 00:56:53,090
Drilling rights.
1171
00:56:53,190 --> 00:56:54,530
Maggie, Maggie,
1172
00:56:54,630 --> 00:56:56,700
you didn't go home
last night, did you?
1173
00:56:56,800 --> 00:56:58,600
It's a month
before trial.
1174
00:56:58,700 --> 00:57:01,300
The list of people that
worked on the Meridian,
1175
00:57:01,400 --> 00:57:03,670
wasn't there
a Pavel on it?
1176
00:57:03,770 --> 00:57:06,210
Yeah. He was one of
the research guys.
1177
00:57:06,310 --> 00:57:07,810
Why?
1178
00:57:07,910 --> 00:57:11,340
Nah,
it's just a weird thing in Getchell's file...
1179
00:57:11,510 --> 00:57:15,250
commendation letter
to Getchell from, uh...
1180
00:57:15,350 --> 00:57:18,250
Flannery, who was
the CEO back then.
1181
00:57:18,350 --> 00:57:21,020
Blah, blah, blah.
Usual hype.
1182
00:57:21,120 --> 00:57:22,890
Then it says,
"Please accept my gratitude and thanks
1183
00:57:22,990 --> 00:57:25,290
for keeping Pavel
and the Meridian issue
1184
00:57:25,390 --> 00:57:27,260
in the family."
1185
00:57:27,360 --> 00:57:31,700
And it's signed at the beginning
of the 1985 model year.
1186
00:57:31,800 --> 00:57:33,100
So?
1187
00:57:34,940 --> 00:57:36,140
So?
1188
00:57:37,240 --> 00:57:38,570
What issue?
1189
00:57:43,040 --> 00:57:44,610
It could be something.
1190
00:57:44,710 --> 00:57:46,980
I want to talk to him.
1191
00:57:51,380 --> 00:57:52,890
Thank you.
1192
00:57:57,220 --> 00:57:58,990
♪ You can tell the truth ♪
1193
00:57:59,090 --> 00:58:01,030
♪ You can tell a lie ♪
1194
00:58:01,130 --> 00:58:02,860
♪ You can try to run ♪
1195
00:58:02,960 --> 00:58:05,270
♪ From what you
feel inside ♪
1196
00:58:05,370 --> 00:58:07,670
♪ Tell yourself,
tell yourself ♪
1197
00:58:08,640 --> 00:58:10,640
♪ You don't need him ♪
1198
00:58:14,710 --> 00:58:19,150
♪ Then you might
believe it ♪
1199
00:58:19,250 --> 00:58:22,750
♪ But don't be misleaded ♪
1200
00:58:22,850 --> 00:58:25,590
♪ You might think
it will be ♪
1201
00:58:25,620 --> 00:58:28,390
♪ that way ♪
1202
00:58:28,490 --> 00:58:30,590
♪ Ay yay ay yay
1203
00:58:30,620 --> 00:58:31,960
♪ Ay, yeah ♪
1204
00:58:32,060 --> 00:58:33,690
♪ But you know ♪
1205
00:58:33,790 --> 00:58:35,460
♪ you can't fight free ♪
1206
00:58:35,600 --> 00:58:36,800
♪ You can run ♪
1207
00:58:36,900 --> 00:58:39,600
♪ but you can't run away ♪
1208
00:58:39,630 --> 00:58:41,640
♪ Yeah,
that's what you do ♪
1209
00:58:41,740 --> 00:58:43,600
♪ No matter
what you say ♪
1210
00:58:43,670 --> 00:58:46,640
♪ When you can't
fight free ♪
1211
00:59:05,690 --> 00:59:08,490
You want a rabbit?
1212
00:59:08,630 --> 00:59:10,500
They are the best ones.
1213
00:59:10,630 --> 00:59:13,100
I even got them
toilet trained.
1214
00:59:13,200 --> 00:59:14,670
Dr. Pavel.
1215
00:59:14,770 --> 00:59:17,000
Yes?
I'm Margaret Ward.
1216
00:59:17,100 --> 00:59:19,670
My law firm was
in contact with you
1217
00:59:19,770 --> 00:59:21,680
and said
I'd be stopping by.
1218
00:59:21,780 --> 00:59:25,010
I'd like to talk about
some research you did
1219
00:59:25,110 --> 00:59:28,180
while you were working
at Argo on the Meridian.
1220
00:59:28,280 --> 00:59:30,220
What Meridian?
1221
00:59:30,320 --> 00:59:31,850
A car.
1222
00:59:31,950 --> 00:59:33,450
You did
extensive research
1223
00:59:33,550 --> 00:59:35,220
on its
electrical system.
1224
00:59:35,320 --> 00:59:38,560
It was project 0243.
1225
00:59:38,660 --> 00:59:42,930
Zero...
I'm no longer good with numbers.
1226
00:59:43,030 --> 00:59:46,930
It was a 1985 model,
uh, station wagon,
1227
00:59:47,030 --> 00:59:51,200
and, uh,
and you said there were problems with it.
1228
00:59:55,680 --> 00:59:58,040
The depth charge.
1229
00:59:58,140 --> 00:59:59,450
Excuse me?
1230
00:59:59,550 --> 01:00:03,050
That's what I called it.
The depth charge.
1231
01:00:03,150 --> 01:00:06,950
Herbert, stop flirting
with the lady.
1232
01:00:07,990 --> 01:00:10,460
Uh, depth charge, sir,
it, uh...
1233
01:00:10,560 --> 01:00:13,460
You want to know
about the circuits.
1234
01:00:13,560 --> 01:00:16,660
Yeah, yeah. Ok.
1235
01:00:17,860 --> 01:00:20,930
Oh, I saved their ass
on that one.
1236
01:00:21,030 --> 01:00:22,400
Really? How?
1237
01:00:22,500 --> 01:00:25,340
Well, there was
this guy, hillbilly...
1238
01:00:25,440 --> 01:00:26,540
Hillbilly?
1239
01:00:26,640 --> 01:00:28,010
What's his name.
1240
01:00:28,110 --> 01:00:30,140
You mean Getchell?
George Getchell?
1241
01:00:30,240 --> 01:00:32,910
That's the one.
Getchell. That's the name.
1242
01:00:33,010 --> 01:00:36,950
He, uh,
he was your supervisor for 16 years.
1243
01:00:44,260 --> 01:00:45,760
16 years.
1244
01:00:45,860 --> 01:00:48,490
Just testing,
testing, testing.
1245
01:00:48,590 --> 01:00:53,530
Did you know that...
What's his name designed that circuit,
1246
01:00:53,630 --> 01:00:55,040
and I was supposed
to test it?
1247
01:00:55,140 --> 01:00:57,700
But he said, "Alexander Pavel,
leave it alone."
1248
01:00:57,800 --> 01:01:03,110
"We've already tooled up for
it on the assembly line.
1249
01:01:03,210 --> 01:01:04,580
The circuit is ok."
1250
01:01:04,750 --> 01:01:06,210
That's what he said.
1251
01:01:08,350 --> 01:01:10,250
But I am a scientist.
1252
01:01:10,350 --> 01:01:13,390
I test it anyway
on my own.
1253
01:01:13,490 --> 01:01:16,990
You see,
I like to mix things.
1254
01:01:17,090 --> 01:01:20,230
I like to see
how things combine.
1255
01:01:24,060 --> 01:01:26,200
But the circuit
was ok.
1256
01:01:28,600 --> 01:01:30,900
Until I started
hitting the carb
1257
01:01:31,000 --> 01:01:33,770
and the left turn signal
was flashing.
1258
01:01:33,840 --> 01:01:35,910
And then pow.
1259
01:01:36,880 --> 01:01:38,280
Depth charge.
1260
01:01:39,610 --> 01:01:41,410
It blew up?
1261
01:01:42,380 --> 01:01:43,950
It blew up.
1262
01:01:44,680 --> 01:01:47,090
The Meridian...Blew up?
1263
01:01:48,390 --> 01:01:49,790
Yep.
1264
01:01:51,360 --> 01:01:55,430
You see,
where there's an impact of metal on metal...
1265
01:01:55,530 --> 01:01:56,960
Mm-hmm.
1266
01:01:59,230 --> 01:02:00,330
In this area,
1267
01:02:00,430 --> 01:02:05,110
the devices are maybe
50, 75 centimeters apart.
1268
01:02:07,640 --> 01:02:09,180
Now...
1269
01:02:09,280 --> 01:02:10,540
If there's an arc
1270
01:02:10,640 --> 01:02:13,250
in the flow
of the circuit,
1271
01:02:13,350 --> 01:02:16,980
just as it's penetrating
the electrical fuel pump,
1272
01:02:17,080 --> 01:02:20,690
then the gas tank
will blow up.
1273
01:02:20,820 --> 01:02:22,590
It's just a...
1274
01:02:22,690 --> 01:02:24,720
Simple chain reaction.
1275
01:02:24,830 --> 01:02:26,590
So what
you're saying is
1276
01:02:26,690 --> 01:02:29,360
that if the car
is hit from the rear
1277
01:02:29,460 --> 01:02:33,570
when the left turn
signal is functioning,
1278
01:02:33,670 --> 01:02:35,500
it just
might blow up.
1279
01:02:35,600 --> 01:02:37,000
Correct.
1280
01:02:38,470 --> 01:02:41,370
Well, if you are really
interested in this,
1281
01:02:41,470 --> 01:02:43,610
why don't you
read my report?
1282
01:02:43,710 --> 01:02:44,980
And let's have coffee.
1283
01:02:45,080 --> 01:02:46,410
The report,
um...
1284
01:02:46,510 --> 01:02:48,210
When you filed
this report,
1285
01:02:48,310 --> 01:02:50,850
did you give a
copy to Getchell?
1286
01:02:50,880 --> 01:02:51,990
To the company.
1287
01:02:52,090 --> 01:02:54,290
May I see
another copy?
1288
01:02:54,390 --> 01:02:56,120
No. The company has it.
1289
01:02:56,220 --> 01:02:58,460
The company has everything.
Yep.
1290
01:02:58,560 --> 01:03:00,760
Except...
1291
01:03:00,860 --> 01:03:02,200
My notes.
1292
01:03:02,300 --> 01:03:03,600
You do have notes?
1293
01:03:03,700 --> 01:03:04,870
Of course.
1294
01:03:04,900 --> 01:03:06,530
May I see those,
please?
1295
01:03:06,630 --> 01:03:07,930
No.
1296
01:03:08,030 --> 01:03:08,940
No.
1297
01:03:09,040 --> 01:03:10,600
If you want my notes,
1298
01:03:10,700 --> 01:03:13,870
you need to go
to Iron Mountain.
1299
01:03:15,440 --> 01:03:16,880
Sugar?
1300
01:03:23,220 --> 01:03:24,480
Thank you.
1301
01:03:37,560 --> 01:03:39,130
Miller's left the office.
1302
01:03:39,230 --> 01:03:40,730
You want me
to try him at home?
1303
01:03:40,900 --> 01:03:42,570
No.
1304
01:03:42,670 --> 01:03:45,570
You know, I think
I should have died
1305
01:03:45,670 --> 01:03:47,210
the day
Nixon resigned.
1306
01:03:49,240 --> 01:03:50,580
Look at this.
1307
01:03:50,680 --> 01:03:52,550
See? Look.
1308
01:03:52,650 --> 01:03:53,750
See this?
1309
01:03:53,910 --> 01:03:55,320
This guy right here.
1310
01:04:01,320 --> 01:04:05,930
How about I make you
some dinner at my place?
1311
01:04:11,760 --> 01:04:12,930
No...
1312
01:04:13,030 --> 01:04:14,570
Thank you, but, um...
1313
01:04:18,600 --> 01:04:20,470
I'm really not
very hungry.
1314
01:04:20,570 --> 01:04:23,280
So, um...
Anyway, listen.
1315
01:04:23,380 --> 01:04:27,150
I think I found something
interesting a little while ago.
1316
01:04:27,250 --> 01:04:28,280
What's that?
1317
01:04:28,380 --> 01:04:30,350
A commendation letter
from Flannery to Getchell.
1318
01:04:30,450 --> 01:04:33,350
You remember an Argo research guy,
Alexander Pavel?
1319
01:04:33,450 --> 01:04:34,650
Look at this.
1320
01:05:02,980 --> 01:05:04,650
Thank God.
1321
01:05:12,760 --> 01:05:14,130
I don't know.
1322
01:05:14,230 --> 01:05:17,000
Maggie,
we're talking about Argo Motors.
1323
01:05:17,100 --> 01:05:19,400
They have guys
who research everything.
1324
01:05:19,500 --> 01:05:22,870
A glitch like this that
takes three or four things
1325
01:05:23,000 --> 01:05:24,440
to happen
simultaneously
1326
01:05:24,540 --> 01:05:25,840
could slip by.
1327
01:05:26,010 --> 01:05:27,570
I get Getchell
to come clean,
1328
01:05:27,670 --> 01:05:29,380
we settle quietly
out of court,
1329
01:05:29,480 --> 01:05:32,480
and Argo Motors avoids
a public scandal.
1330
01:05:32,580 --> 01:05:34,010
Maybe. Maybe.
1331
01:05:34,080 --> 01:05:37,120
Then again, maybe Pavel
is a nut bar.
1332
01:05:37,220 --> 01:05:38,550
Maybe.
1333
01:05:38,650 --> 01:05:43,360
Look, I grant you,
these days the guy is a couple of sandwiches
1334
01:05:43,460 --> 01:05:45,630
short of a picnic,
1335
01:05:45,730 --> 01:05:48,890
but somebody was home when
that report was made.
1336
01:05:50,230 --> 01:05:51,660
Mr. Getchell is
returning your call.
1337
01:05:51,760 --> 01:05:54,500
It's our good buddy
from Argo.
1338
01:05:55,900 --> 01:05:57,040
Dr. Getchell.
1339
01:05:57,100 --> 01:05:58,400
Ms. Ward, how are you?
1340
01:05:58,500 --> 01:05:59,870
Fine, sir.
1341
01:06:00,040 --> 01:06:02,640
How would you like to
discuss Alexander Pavel?
1342
01:06:05,110 --> 01:06:08,250
Alexander Pavel
is a senile old fool.
1343
01:06:08,350 --> 01:06:11,280
You didn't take his advice
on the blinker circuit?
1344
01:06:11,380 --> 01:06:14,290
I decided his test results
were inconclusive
1345
01:06:14,390 --> 01:06:17,490
and communicated that fact
to Mr. Flannery,
1346
01:06:17,590 --> 01:06:18,920
the CEO
at the time.
1347
01:06:19,060 --> 01:06:21,290
People were
blown up, sir.
1348
01:06:21,390 --> 01:06:24,430
We changed that light
in the next model year.
1349
01:06:24,530 --> 01:06:27,200
I suggest you get
yourself an attorney.
1350
01:06:27,300 --> 01:06:29,070
I've already
talked to one.
1351
01:06:29,140 --> 01:06:32,440
It was right at the time
the report came out.
1352
01:06:32,540 --> 01:06:35,080
He said we had nothing
to worry about.
1353
01:06:35,180 --> 01:06:37,280
What idiot
told you that?
1354
01:06:37,380 --> 01:06:39,280
Why,
if I'm not mistaken,
1355
01:06:39,380 --> 01:06:41,710
he's your boss...
Michael Grazier.
1356
01:06:45,690 --> 01:06:46,790
Ms. Ward?
1357
01:06:46,890 --> 01:06:48,290
Are you there?
1358
01:06:49,320 --> 01:06:52,190
What?
What did he say?
1359
01:06:53,590 --> 01:06:54,790
Maggie?
1360
01:06:56,460 --> 01:06:57,660
Mag...
1361
01:06:59,170 --> 01:07:02,170
it was a rough time.
I, uh...
1362
01:07:02,270 --> 01:07:06,110
I was buried, working on 50
things at once.
1363
01:07:09,210 --> 01:07:11,510
It got lost
in the shuffle.
1364
01:07:11,610 --> 01:07:14,750
You gave advice on something
you hadn't reviewed.
1365
01:07:14,850 --> 01:07:18,320
I mistook it
for another report.
1366
01:07:18,420 --> 01:07:20,420
Then why didn't
you tell somebody?
1367
01:07:20,520 --> 01:07:23,160
Well, Quinn had
just made me liaison
1368
01:07:23,260 --> 01:07:24,720
with Argo's
in-house counsel.
1369
01:07:24,820 --> 01:07:26,730
That was
a huge plum.
1370
01:07:26,830 --> 01:07:28,560
If I did it well,
1371
01:07:28,660 --> 01:07:32,130
they were going to give me
all of Argo's litigation.
1372
01:07:32,230 --> 01:07:35,340
Not a good time
to appear sloppy.
1373
01:07:40,870 --> 01:07:42,280
Now what?
1374
01:07:45,780 --> 01:07:47,750
We have to lose it.
1375
01:07:52,190 --> 01:07:56,660
I am not going to be a party
to destroying evidence.
1376
01:07:59,560 --> 01:08:00,760
Maggie,
1377
01:08:00,860 --> 01:08:05,400
Argo paid this firm over $8
million in fees last year.
1378
01:08:05,500 --> 01:08:07,930
Do you really want
to jeopardize that?
1379
01:08:08,030 --> 01:08:10,170
We'd be hurting ourselves
and the client.
1380
01:08:10,200 --> 01:08:11,700
That would compound
the mistake.
1381
01:08:11,800 --> 01:08:13,170
Michael,
people were killed!
1382
01:08:13,210 --> 01:08:14,610
Yes, I know that.
1383
01:08:14,710 --> 01:08:17,710
It was a bad mistake,
but it's done, over.
1384
01:08:17,810 --> 01:08:19,180
We have to move on.
1385
01:08:19,280 --> 01:08:20,950
I don't know.
1386
01:08:21,050 --> 01:08:22,820
What?
1387
01:08:22,920 --> 01:08:24,080
What don't you know?
1388
01:08:24,180 --> 01:08:25,490
People
make mistakes.
1389
01:08:25,590 --> 01:08:26,620
Mea culpa.
1390
01:08:26,720 --> 01:08:29,090
But they don't want
to trash their lives.
1391
01:08:29,190 --> 01:08:32,090
Guilty as charged.
1392
01:08:32,190 --> 01:08:35,230
Sometimes you have to
learn the hard way.
1393
01:08:35,330 --> 01:08:39,200
You're not the only one that
doesn't sleep at night.
1394
01:08:39,230 --> 01:08:43,840
Ok. Ok,
tell me you don't make mistakes yourself.
1395
01:08:43,940 --> 01:08:45,340
Maggie...
1396
01:08:46,470 --> 01:08:48,740
Oh, Maggie.
Come on, please.
1397
01:08:51,210 --> 01:08:54,880
If you have any feelings for me,
please...
1398
01:08:54,980 --> 01:08:57,580
Think about this
for a while, huh?
1399
01:08:59,220 --> 01:09:00,750
Hey, come on.
1400
01:09:12,830 --> 01:09:15,000
Oh, Michael. No.
1401
01:09:15,100 --> 01:09:16,770
What?
1402
01:09:18,570 --> 01:09:22,140
You didn't give me this
case to help my career.
1403
01:09:22,240 --> 01:09:24,540
You wanted
to cover your ass.
1404
01:09:24,640 --> 01:09:27,150
You figured
if this ever came up,
1405
01:09:27,250 --> 01:09:29,850
who better to keep
your little secret
1406
01:09:29,950 --> 01:09:31,120
than someone
you're sleeping with!
1407
01:09:31,250 --> 01:09:33,020
You asked me
for this case!
1408
01:09:33,120 --> 01:09:35,260
You threw the bait
in the water
1409
01:09:35,360 --> 01:09:37,620
and waited for me
to snap it up.
1410
01:09:37,720 --> 01:09:40,530
Maybe this isn't clear.
If I go down, so do you.
1411
01:09:40,630 --> 01:09:42,260
I haven't done
anything wrong.
1412
01:09:42,360 --> 01:09:43,530
But you're about to.
1413
01:09:43,630 --> 01:09:46,270
You're going to break
rule number one...
1414
01:09:46,300 --> 01:09:47,830
don't fuck your friends.
1415
01:09:47,930 --> 01:09:50,640
You turn on me,
every lawyer here's going to turn on you.
1416
01:09:50,740 --> 01:09:54,470
You'll be on the bricks
faster than you can dream of.
1417
01:09:54,570 --> 01:09:58,280
You'll be lucky to get
hired as a messenger.
1418
01:09:58,340 --> 01:10:01,780
I guess that's a risk
I have to take.
1419
01:10:04,250 --> 01:10:05,720
Look around you,
Maggie.
1420
01:10:07,050 --> 01:10:08,690
I'm all you've got...
1421
01:10:08,790 --> 01:10:11,090
Anywhere.
1422
01:10:11,190 --> 01:10:13,760
Now, you do this...
1423
01:10:13,860 --> 01:10:15,460
You are all alone.
1424
01:10:18,000 --> 01:10:20,770
Frederic, the way
I see things...
1425
01:10:20,870 --> 01:10:22,230
The way you see things
1426
01:10:22,340 --> 01:10:24,240
is what's gotten us
in this position.
1427
01:10:24,340 --> 01:10:28,110
My father wants all the
information on Pavel.
1428
01:10:28,210 --> 01:10:31,580
We hand this over,
we lose Argo and the case.
1429
01:10:31,680 --> 01:10:34,110
And if we don't give
them full disclosure
1430
01:10:34,210 --> 01:10:35,720
and we get caught,
1431
01:10:35,820 --> 01:10:37,120
we lose
the confidence
1432
01:10:37,220 --> 01:10:39,320
of every other
client we have.
1433
01:10:39,420 --> 01:10:41,650
You're jeopardizing the
biggest corporate play
1434
01:10:41,750 --> 01:10:44,960
this firm has ever
been involved with.
1435
01:10:45,060 --> 01:10:46,930
We're down
to the wire here.
1436
01:10:47,030 --> 01:10:51,530
We cannot let this become
even more of a disaster.
1437
01:10:51,630 --> 01:10:53,800
What do you
want to do?
1438
01:10:55,230 --> 01:11:00,740
How long did
Pavel work for Argo?
1439
01:11:00,840 --> 01:11:02,740
32 years.
1440
01:11:02,840 --> 01:11:04,880
You have
to figure...
1441
01:11:04,980 --> 01:11:08,980
An awful lot of paper would
build up over that time.
1442
01:11:11,180 --> 01:11:13,750
Right.
1443
01:11:13,850 --> 01:11:16,560
So we bury it.
1444
01:11:16,660 --> 01:11:18,160
We send them everything...
1445
01:11:18,260 --> 01:11:19,890
every letter,
every phone message,
1446
01:11:19,990 --> 01:11:22,630
every scrap of paper.
Anything we can find.
1447
01:11:22,730 --> 01:11:25,770
We'll send them the goddamn
Library of Congress.
1448
01:11:25,870 --> 01:11:27,030
They'll pull the files
1449
01:11:27,130 --> 01:11:29,270
from the year
the research was done.
1450
01:11:29,370 --> 01:11:30,900
Things get misfiled.
1451
01:11:32,540 --> 01:11:33,670
You can't do that.
1452
01:11:33,770 --> 01:11:37,140
We can inventory them
any way we want to,
1453
01:11:37,240 --> 01:11:39,950
come up with some
arcane structure...bury it.
1454
01:11:40,050 --> 01:11:44,650
Bottom line...
it is within the letter of the law.
1455
01:11:44,750 --> 01:11:45,650
It'll work.
1456
01:11:45,750 --> 01:11:48,190
It had better, Michael.
It had better.
1457
01:11:48,290 --> 01:11:50,690
Now, both of you,
this matter is quarantined.
1458
01:11:50,790 --> 01:11:53,990
No one outside this room
is to hear about it.
1459
01:11:55,290 --> 01:11:57,760
There's still
the matter of Miss Ward.
1460
01:11:59,260 --> 01:12:00,870
What does
that mean?
1461
01:12:00,970 --> 01:12:03,800
Well...
1462
01:12:03,900 --> 01:12:05,140
I think it's obvious
1463
01:12:05,240 --> 01:12:06,410
there are
serious questions
1464
01:12:06,470 --> 01:12:08,910
regarding her loyalty
to this case.
1465
01:12:10,680 --> 01:12:13,580
I consider her
an important
1466
01:12:13,680 --> 01:12:15,420
and extremely
loyal member
1467
01:12:15,480 --> 01:12:17,420
of this team,
Michael.
1468
01:12:17,450 --> 01:12:20,220
Are you going to have
a problem with that?
1469
01:12:20,320 --> 01:12:21,750
No.
1470
01:12:23,090 --> 01:12:24,520
Good.
1471
01:12:35,640 --> 01:12:37,770
Let me see that,
please.
1472
01:12:42,610 --> 01:12:45,450
There it is. Page 23,
third from the bottom.
1473
01:12:45,550 --> 01:12:47,110
I transposed
the numbers,
1474
01:12:47,210 --> 01:12:49,580
put it in project 2340.
1475
01:12:49,680 --> 01:12:51,650
Plausible deniability.
1476
01:12:52,850 --> 01:12:54,490
Congratulations.
They'll never find it.
1477
01:12:54,590 --> 01:12:56,160
That is the idea.
1478
01:12:58,160 --> 01:13:00,060
Ah, the glamour
of law.
1479
01:13:00,160 --> 01:13:01,960
Justice by avalanche.
1480
01:13:02,060 --> 01:13:04,100
Maggie, you're just
defending your client.
1481
01:13:04,200 --> 01:13:05,500
What about the victims?
1482
01:13:05,600 --> 01:13:08,770
Well, they should have
had a better lawyer.
1483
01:13:09,900 --> 01:13:12,470
This entire box
is from 1963.
1484
01:13:12,570 --> 01:13:14,340
This is a joke.
1485
01:13:14,470 --> 01:13:17,180
All of my labels
are falling off.
1486
01:13:17,280 --> 01:13:18,640
Let's just
keep digging.
1487
01:13:18,740 --> 01:13:22,210
Maybe we'll find
what we're looking for.
1488
01:13:22,310 --> 01:13:25,120
Hey,
what's going on?
1489
01:13:25,220 --> 01:13:26,350
We lose our lease?
1490
01:13:26,490 --> 01:13:29,090
No. This is
a father's day gift
1491
01:13:29,190 --> 01:13:31,020
courtesy of Quinn,
Califan & Lunt.
1492
01:13:34,860 --> 01:13:36,130
What's so funny?
1493
01:13:36,230 --> 01:13:37,530
Oh, don't you get it?
1494
01:13:37,630 --> 01:13:39,500
We asked for
one man's files,
1495
01:13:39,600 --> 01:13:42,540
she sends us
a paper blizzard.
1496
01:13:42,640 --> 01:13:44,500
She's hiding something.
1497
01:13:44,600 --> 01:13:46,540
Yeah...Maybe.
1498
01:13:46,640 --> 01:13:49,110
I ever tell you you're
a terrific lawyer?
1499
01:13:49,210 --> 01:13:50,340
Yes.
1500
01:13:50,510 --> 01:13:51,880
I lied.
1501
01:13:53,650 --> 01:13:56,350
Find this guy Pavel.
You know, the bunny man?
1502
01:13:56,520 --> 01:13:58,120
I want to talk to him.
1503
01:14:03,760 --> 01:14:05,830
Because the testing
methodology
1504
01:14:05,930 --> 01:14:07,590
was state-of-the-art
at the time,
1505
01:14:07,690 --> 01:14:09,190
that's what we went by.
1506
01:14:09,290 --> 01:14:12,000
Ok, George.
We're through for today.
1507
01:14:12,100 --> 01:14:15,170
You're still talking
a little above the jury,
1508
01:14:15,270 --> 01:14:17,570
not that
that would be difficult.
1509
01:14:17,670 --> 01:14:19,040
Just keep it simple.
1510
01:14:19,140 --> 01:14:22,370
Wish to hell I'd never
seen that damn report.
1511
01:14:22,540 --> 01:14:24,240
That makes two of us.
1512
01:14:24,340 --> 01:14:26,850
May I ask
a question, please?
1513
01:14:26,950 --> 01:14:28,380
Sure.
1514
01:14:28,550 --> 01:14:30,820
Why didn't you just change
the blinker circuit?
1515
01:14:36,420 --> 01:14:37,890
It's just a question.
1516
01:14:46,030 --> 01:14:48,130
I told Flannery
about the problem
1517
01:14:48,230 --> 01:14:49,940
a month or so
before he died.
1518
01:14:50,040 --> 01:14:52,570
He called in his
head bean counter.
1519
01:14:52,670 --> 01:14:53,770
What's a bean counter?
1520
01:14:53,870 --> 01:14:55,810
Risk management expert.
Right, George?
1521
01:14:55,910 --> 01:14:56,910
Yeah.
1522
01:14:57,010 --> 01:14:59,580
Flannery asks him how
much it would cost
1523
01:14:59,650 --> 01:15:01,210
to retrofit...
1524
01:15:01,310 --> 01:15:02,620
you mean recall?
1525
01:15:02,720 --> 01:15:04,620
Yeah. You got it.
1526
01:15:04,720 --> 01:15:07,750
To retrofit
175,000 units.
1527
01:15:07,850 --> 01:15:12,630
You multiply that times $300 a car,
give or take.
1528
01:15:12,730 --> 01:15:15,630
You're looking at right
around $50 million.
1529
01:15:15,730 --> 01:15:16,900
So the risk guy,
1530
01:15:17,000 --> 01:15:19,300
he crunches the
numbers some more,
1531
01:15:19,400 --> 01:15:20,800
and he figures out
1532
01:15:20,900 --> 01:15:25,200
you have a fireball collision
about every 3,000 cars.
1533
01:15:25,300 --> 01:15:27,340
That's
158 explosions.
1534
01:15:27,440 --> 01:15:28,670
Which is almost exactly
1535
01:15:28,770 --> 01:15:30,640
as many plaintiffs
as there are.
1536
01:15:30,740 --> 01:15:33,010
These guys know
their numbers.
1537
01:15:39,620 --> 01:15:44,060
So you multiply that times
$200,000 per lawsuit.
1538
01:15:44,160 --> 01:15:46,490
That's assuming
everybody sues and wins.
1539
01:15:46,630 --> 01:15:49,630
30 million Max.
1540
01:15:49,730 --> 01:15:52,770
It's cheaper to deal
with the lawsuits
1541
01:15:52,870 --> 01:15:54,630
than it is to fix
the blinker.
1542
01:15:54,700 --> 01:15:57,140
It's what the
bean counters call
1543
01:15:57,240 --> 01:16:00,640
a simple
actuarial analysis.
1544
01:16:24,660 --> 01:16:26,030
Dad?
1545
01:16:36,110 --> 01:16:37,210
Dad.
1546
01:16:37,310 --> 01:16:39,810
Ms. Ward?
What an honor.
1547
01:16:39,910 --> 01:16:43,280
You've come to admire
your handiwork, I see.
1548
01:16:43,380 --> 01:16:45,950
Is he here?
1549
01:16:46,050 --> 01:16:47,890
He's gone.
1550
01:16:49,820 --> 01:16:52,460
This wasn't my idea.
1551
01:16:52,560 --> 01:16:53,790
I'm sorry.
1552
01:16:53,890 --> 01:16:56,000
I'm glad to hear that.
1553
01:16:59,000 --> 01:17:00,200
So...
1554
01:17:02,100 --> 01:17:04,000
You guys got
anything stronger
1555
01:17:04,100 --> 01:17:08,110
than herb tea to
drink around here?
1556
01:17:12,910 --> 01:17:14,110
Ohh.
1557
01:17:14,210 --> 01:17:15,350
That bad?
1558
01:17:15,450 --> 01:17:16,780
Ha ha!
1559
01:17:16,880 --> 01:17:19,950
I'm sorry. Deborah usually
does this kind of thing.
1560
01:17:20,050 --> 01:17:22,550
Oh, you mean she
has another job?
1561
01:17:22,720 --> 01:17:25,560
Maggie,
she's married.
1562
01:17:25,730 --> 01:17:27,990
That never stopped
him before, Nick.
1563
01:17:28,090 --> 01:17:31,300
She's married
to a woman named Cindy.
1564
01:17:34,230 --> 01:17:35,400
Really?
1565
01:17:35,500 --> 01:17:37,300
Really. He doesn't
play around anymore.
1566
01:17:37,400 --> 01:17:38,740
Or maybe you
hadn't noticed?
1567
01:17:38,840 --> 01:17:40,070
Nope. Maybe
I didn't care.
1568
01:17:40,170 --> 01:17:43,080
Of course you care.
The man owns you.
1569
01:17:43,180 --> 01:17:44,480
I swear he does.
1570
01:17:44,580 --> 01:17:46,880
Everything you are,
everything you do
1571
01:17:46,980 --> 01:17:48,910
is based
on driving him crazy.
1572
01:17:49,010 --> 01:17:50,520
Well, thank you,
Dr. Freud.
1573
01:17:50,620 --> 01:17:53,320
Like it takes a real
genius to spot it?
1574
01:17:53,420 --> 01:17:56,420
Jesus, Maggie.
If he stands up, you sit down.
1575
01:17:56,520 --> 01:17:58,860
If he turns right,
you turn left,
1576
01:17:58,960 --> 01:18:00,760
even if you
don't want to.
1577
01:18:00,790 --> 01:18:03,760
Your biggest aspiration
is to be his mirror image,
1578
01:18:03,800 --> 01:18:06,130
exactly the opposite
of what he is.
1579
01:18:06,230 --> 01:18:09,530
The problem is you
don't know what he is.
1580
01:18:09,630 --> 01:18:12,600
That makes being you
impossible.
1581
01:18:12,770 --> 01:18:16,310
You give him too
much credit, Nick,
1582
01:18:16,410 --> 01:18:18,940
but I guess
you always have.
1583
01:18:25,820 --> 01:18:28,490
And what the hell
have you done?
1584
01:18:28,590 --> 01:18:30,020
Huh?
1585
01:18:31,820 --> 01:18:34,260
You're probably going
to beat him, Maggie.
1586
01:18:34,360 --> 01:18:35,930
We both know that.
1587
01:18:37,160 --> 01:18:40,070
You got the staff
and the money
1588
01:18:40,170 --> 01:18:42,630
to grind us
into the ground.
1589
01:18:42,800 --> 01:18:45,200
But even if he loses...
1590
01:18:45,300 --> 01:18:49,810
He'll know he went down
on the right side.
1591
01:18:49,840 --> 01:18:54,080
You'll have your big success,
your partnership...
1592
01:18:56,320 --> 01:18:57,920
And what else?
1593
01:19:03,820 --> 01:19:05,960
I got work to do.
1594
01:19:23,680 --> 01:19:25,080
What?
1595
01:19:29,210 --> 01:19:31,080
Oh, no.
1596
01:19:31,180 --> 01:19:32,380
Oh, no!
1597
01:20:09,820 --> 01:20:11,790
Of course,
he denied everything.
1598
01:20:11,890 --> 01:20:14,190
You mean there's not
one single copy left?
1599
01:20:14,290 --> 01:20:15,390
No.
1600
01:20:15,490 --> 01:20:18,830
Well, then, who's to say
the notes ever existed?
1601
01:20:19,830 --> 01:20:21,330
Here.
1602
01:20:21,430 --> 01:20:22,730
Good. Good dog.
1603
01:20:22,830 --> 01:20:25,800
Go get the ball.
1604
01:20:25,910 --> 01:20:27,670
It won't work,
Mr. Quinn.
1605
01:20:27,770 --> 01:20:29,070
I can still testify.
1606
01:20:29,170 --> 01:20:31,380
I can tell them
the notes existed.
1607
01:20:31,480 --> 01:20:32,410
What then?
1608
01:20:32,510 --> 01:20:35,180
Your testimony will be
vitiated by Michael,
1609
01:20:35,280 --> 01:20:36,680
who has
an impeccable record
1610
01:20:36,780 --> 01:20:39,080
and loyal friends
in the legal community,
1611
01:20:39,180 --> 01:20:41,890
and he will have destroyed
a very promising career.
1612
01:20:41,990 --> 01:20:44,320
I'd hate
to see that happen.
1613
01:20:45,790 --> 01:20:47,090
What about Pavel?
1614
01:20:47,190 --> 01:20:50,760
My father will find him,
call him as a witness,
1615
01:20:50,860 --> 01:20:52,360
and he'll
blow the cover.
1616
01:20:52,460 --> 01:20:53,700
Oh, I don't think so.
1617
01:20:53,800 --> 01:20:55,370
We can neutralize him.
1618
01:20:55,470 --> 01:20:57,970
How?
You.
1619
01:21:00,310 --> 01:21:01,710
Here.
1620
01:21:01,810 --> 01:21:04,110
I watched your deposition
of Mr. Kellen.
1621
01:21:04,210 --> 01:21:06,510
You discredited him
while making it seem
1622
01:21:06,610 --> 01:21:10,580
like he was doing it to himself.
That takes talent.
1623
01:21:10,680 --> 01:21:12,120
And as you mentioned,
1624
01:21:12,220 --> 01:21:14,790
the good doctor's a far more
impeachable witness.
1625
01:21:14,950 --> 01:21:16,520
You shouldn't have
any problem with him.
1626
01:21:16,620 --> 01:21:19,720
The jury accepts this
kind of thing much better
1627
01:21:19,820 --> 01:21:21,790
if a woman does it.
1628
01:21:21,960 --> 01:21:23,730
But even if it's not,
1629
01:21:23,830 --> 01:21:25,130
you can be certain
1630
01:21:25,230 --> 01:21:28,730
we will have the doctor
dispatched by someone.
1631
01:21:28,830 --> 01:21:30,070
It's going to happen.
1632
01:21:30,170 --> 01:21:32,970
This is really
the way you want it?
1633
01:21:34,440 --> 01:21:36,480
That's the way it is.
1634
01:21:36,580 --> 01:21:37,680
Bottom line...
1635
01:21:37,780 --> 01:21:39,080
Michael Grazier
has put us
1636
01:21:39,180 --> 01:21:41,780
in an extraordinarily
difficult position.
1637
01:21:41,880 --> 01:21:45,150
When it's over,
he's going to pay for it.
1638
01:21:45,250 --> 01:21:47,750
But that needn't
concern you.
1639
01:21:47,850 --> 01:21:50,490
You're going
to be far too busy...
1640
01:21:50,590 --> 01:21:54,530
As the youngest partner
in the history of this firm.
1641
01:23:57,580 --> 01:23:58,720
Margaret?
1642
01:23:58,820 --> 01:24:00,320
Yeah?
1643
01:24:00,420 --> 01:24:01,720
Yes?
1644
01:24:01,820 --> 01:24:03,120
Margaret,
are you here?
1645
01:24:03,220 --> 01:24:04,790
Yeah. Yeah, I am.
1646
01:24:06,330 --> 01:24:10,760
Hey. Nick said you came by
the office the other night.
1647
01:24:10,860 --> 01:24:12,130
Yeah.
1648
01:24:12,200 --> 01:24:14,700
I guess we just
missed each other.
1649
01:24:14,800 --> 01:24:16,840
How did you get in?
1650
01:24:16,940 --> 01:24:18,670
I used your
mother's key.
1651
01:24:18,770 --> 01:24:22,170
I tried calling you,
but your phone's been disconnected.
1652
01:24:22,270 --> 01:24:24,240
Yeah. Come on in.
1653
01:24:24,340 --> 01:24:26,780
I didn't want
to use it,
1654
01:24:26,880 --> 01:24:28,950
but, uh, well, I...
1655
01:24:29,050 --> 01:24:30,350
I got worried.
1656
01:24:30,450 --> 01:24:33,350
I thought something
had happened to you.
1657
01:24:33,450 --> 01:24:37,290
Your mom was mad at me when she died,
and I...
1658
01:24:37,390 --> 01:24:40,930
Don't worry. I'm not
going out any windows.
1659
01:24:41,030 --> 01:24:44,630
I just wanted to say
that I was sorry,
1660
01:24:44,730 --> 01:24:45,960
and I'm wrong.
1661
01:24:46,060 --> 01:24:47,370
I was dead wrong.
1662
01:24:47,470 --> 01:24:49,830
I...I got
real defensive,
1663
01:24:49,930 --> 01:24:51,240
and I...Started...
1664
01:24:51,340 --> 01:24:54,240
I was acting like
a clown, you know?
1665
01:24:54,340 --> 01:24:56,010
I was bullying
people, you.
1666
01:24:56,180 --> 01:24:58,440
Dad, you don't
have to do this.
1667
01:24:58,540 --> 01:25:00,480
Wait. I'm not
finished yet.
1668
01:25:00,580 --> 01:25:01,780
I, um...
1669
01:25:04,780 --> 01:25:06,690
I guess
I'm finished.
1670
01:25:21,230 --> 01:25:22,730
Would you sit down?
1671
01:25:23,770 --> 01:25:25,200
Yeah.
1672
01:25:30,310 --> 01:25:32,840
Oh, you can
just toss that.
1673
01:25:36,720 --> 01:25:37,920
Dad...
1674
01:25:38,020 --> 01:25:40,320
God, I wish mom
were here.
1675
01:25:40,420 --> 01:25:43,360
Wish I could call her
and talk to her.
1676
01:25:43,460 --> 01:25:45,990
Yet I know exactly
what she'd tell me.
1677
01:25:46,090 --> 01:25:48,430
And I was going
to call you.
1678
01:25:48,530 --> 01:25:50,090
I was.
1679
01:25:50,230 --> 01:25:51,960
I wanted to,
1680
01:25:52,060 --> 01:25:53,870
but I didn't know how.
1681
01:25:56,940 --> 01:25:59,570
I'm so used to being
angry with you
1682
01:25:59,670 --> 01:26:02,510
that anything else
just didn't feel right.
1683
01:26:02,610 --> 01:26:06,010
It felt kind of
awkward, you know?
1684
01:26:06,110 --> 01:26:08,280
I'm sorry.
I've spent my whole life
1685
01:26:08,380 --> 01:26:09,880
being angry with you.
1686
01:26:09,980 --> 01:26:13,250
I mean, it's been...
it's been a constructive anger.
1687
01:26:13,320 --> 01:26:16,050
I've gotten
a lot done somehow.
1688
01:26:16,150 --> 01:26:17,420
You were also
my scapegoat.
1689
01:26:17,520 --> 01:26:20,120
If anything went wrong,
I blamed you.
1690
01:26:20,260 --> 01:26:22,530
Anything. Anything.
I could fail a test,
1691
01:26:22,630 --> 01:26:24,830
and somehow
it was your fault.
1692
01:26:26,030 --> 01:26:28,530
Now I look at things
as they are,
1693
01:26:28,630 --> 01:26:30,870
and I realize...
1694
01:26:30,970 --> 01:26:32,900
I need a new approach.
1695
01:26:34,670 --> 01:26:36,910
And I don't have
the slightest idea
1696
01:26:37,010 --> 01:26:38,610
where to begin.
1697
01:26:40,310 --> 01:26:42,150
I don't know.
1698
01:26:42,280 --> 01:26:45,950
I get up in the morning,
and I pray to God
1699
01:26:46,050 --> 01:26:47,790
that I'll get
through the day
1700
01:26:47,890 --> 01:26:49,390
without somebody
catching on.
1701
01:26:49,490 --> 01:26:52,320
In between,
it's just all smoke and mirrors.
1702
01:26:53,690 --> 01:26:56,700
I always thought I was
doing the right thing,
1703
01:26:56,800 --> 01:26:58,030
but maybe
I was wrong.
1704
01:26:58,130 --> 01:26:59,530
I don't know.
1705
01:27:04,970 --> 01:27:06,810
I think that's
the first time
1706
01:27:06,910 --> 01:27:09,310
I ever heard
you say that.
1707
01:27:09,340 --> 01:27:12,710
Guess I should work on that,
shouldn't I?
1708
01:27:29,590 --> 01:27:30,800
Come in.
1709
01:27:33,730 --> 01:27:34,930
Hi.
1710
01:27:44,810 --> 01:27:45,940
These are for you.
1711
01:27:46,040 --> 01:27:47,610
Fine.
1712
01:27:48,480 --> 01:27:49,980
Nothing
terribly important.
1713
01:27:50,080 --> 01:27:51,820
Interrogatories,
depos, summaries,
1714
01:27:51,920 --> 01:27:53,390
witness lists.
1715
01:27:53,490 --> 01:27:55,120
Just leave it.
1716
01:27:55,220 --> 01:27:57,560
Michael, you were right.
1717
01:27:59,690 --> 01:28:02,830
I would make
a lousy messenger.
1718
01:28:07,200 --> 01:28:08,500
I'm listening.
1719
01:28:08,600 --> 01:28:11,270
I saw my father
last night.
1720
01:28:11,370 --> 01:28:13,810
We talked about
a lot of things,
1721
01:28:13,910 --> 01:28:17,010
even got some of them
straightened out.
1722
01:28:17,110 --> 01:28:19,410
And afterwards
I did some thinking,
1723
01:28:19,510 --> 01:28:22,210
and I realized...
1724
01:28:22,380 --> 01:28:24,080
Well, I realized it
had been a long time
1725
01:28:24,180 --> 01:28:25,780
since I'd done
any thinking.
1726
01:28:25,880 --> 01:28:27,920
It felt good.
1727
01:28:28,020 --> 01:28:32,160
Somebody once told me an
emotional lawyer is a bad lawyer.
1728
01:28:32,260 --> 01:28:34,930
I've been a pretty bad
lawyer lately.
1729
01:28:35,030 --> 01:28:36,860
No argument.
1730
01:28:36,960 --> 01:28:39,560
I've come very close to
blowing everything around here
1731
01:28:39,660 --> 01:28:42,170
for everyone,
including myself.
1732
01:28:42,270 --> 01:28:45,740
So...
What do you say?
1733
01:28:45,840 --> 01:28:49,140
You forgive me,
I'll forgive you.
1734
01:28:49,240 --> 01:28:51,710
Or I'll forgive you,
you forgive me.
1735
01:28:51,810 --> 01:28:53,950
Please.
1736
01:29:04,720 --> 01:29:07,790
Tell me what you know
about Pavel.
1737
01:29:10,190 --> 01:29:12,530
He doesn't
have a chance.
1738
01:29:15,030 --> 01:29:16,470
Right.
1739
01:29:22,470 --> 01:29:24,240
Dr. Pavel,
1740
01:29:24,340 --> 01:29:27,780
let's talk about the
Meridian blinker circuit.
1741
01:29:29,010 --> 01:29:33,450
In your capacity as
research scientist at Argo,
1742
01:29:33,550 --> 01:29:35,290
did you have occasion
to test it?
1743
01:29:35,450 --> 01:29:36,760
Yes, sir, I did.
1744
01:29:36,860 --> 01:29:38,660
Did you have
problems with it?
1745
01:29:38,760 --> 01:29:40,120
Did we have
problems?
1746
01:29:40,220 --> 01:29:41,460
That circuit
is garbage.
1747
01:29:41,530 --> 01:29:44,460
It blew up
the gas tank.
1748
01:29:44,560 --> 01:29:47,230
I said so in the report
to Mr. Getchell.
1749
01:29:47,330 --> 01:29:49,830
But it was his
big invention.
1750
01:29:49,930 --> 01:29:51,070
Big deal.
1751
01:29:51,170 --> 01:29:52,800
Mr. Getchell.
1752
01:29:52,900 --> 01:29:55,340
So I just gave
him the report.
1753
01:29:55,470 --> 01:29:56,580
After that,
I don't know.
1754
01:29:56,680 --> 01:29:58,940
But you were
certain then
1755
01:29:59,040 --> 01:30:01,210
this shouldn't have
gone into that car?
1756
01:30:01,310 --> 01:30:02,480
Objection!
1757
01:30:02,510 --> 01:30:03,980
Calls
for conclusion.
1758
01:30:04,080 --> 01:30:05,750
Your honor,
his job at Argo
1759
01:30:05,850 --> 01:30:07,990
was reaching conclusions
just like this.
1760
01:30:08,090 --> 01:30:09,890
Overruled.
1761
01:30:12,190 --> 01:30:15,330
Should this circuit have
gone into the Meridian?
1762
01:30:15,430 --> 01:30:17,400
Yes...
1763
01:30:17,500 --> 01:30:19,560
If you want
to kill people.
1764
01:30:27,270 --> 01:30:29,010
No further questions.
1765
01:30:29,110 --> 01:30:30,910
Your witness, Miss Ward.
1766
01:30:31,010 --> 01:30:32,610
Your honor,
1767
01:30:32,710 --> 01:30:35,150
does plaintiff's counsel
intend to introduce
1768
01:30:35,250 --> 01:30:36,750
this alleged report?
1769
01:30:36,850 --> 01:30:38,620
Mr. Ward?
1770
01:30:38,720 --> 01:30:40,180
No.
1771
01:30:40,280 --> 01:30:42,550
So the only evidence
of its existence
1772
01:30:42,650 --> 01:30:45,590
is testimony such as
that of Dr. Pavel?
1773
01:30:48,730 --> 01:30:51,460
Yes. Just testimony.
1774
01:31:05,740 --> 01:31:07,150
Dr. Pavel, um...
1775
01:31:07,250 --> 01:31:09,950
In all of your years
at Argo,
1776
01:31:10,050 --> 01:31:13,850
you must have worked on hundreds of projects,
correct?
1777
01:31:13,950 --> 01:31:15,850
Oh, yes. Hundreds.
1778
01:31:15,950 --> 01:31:18,420
Would you tell me about
your favorites?
1779
01:31:18,560 --> 01:31:19,720
Objection.
1780
01:31:19,820 --> 01:31:21,930
Dr. Pavel's
former research
1781
01:31:22,030 --> 01:31:23,860
has no relevance here,
your honor.
1782
01:31:23,960 --> 01:31:25,700
Overruled.
1783
01:31:25,800 --> 01:31:28,830
Please answer, doctor.
1784
01:31:28,930 --> 01:31:30,570
There were lots.
1785
01:31:31,900 --> 01:31:32,840
The Atlas.
1786
01:31:32,940 --> 01:31:35,410
That was
a terrific car.
1787
01:31:35,570 --> 01:31:37,040
Motorcycle...
1788
01:31:37,140 --> 01:31:38,580
Pyton.
1789
01:31:38,640 --> 01:31:40,580
Uh, no.
The Python, doctor.
1790
01:31:40,650 --> 01:31:42,750
Did it have
circuit problems?
1791
01:31:42,850 --> 01:31:45,750
No. But I worked on
different motorcycles,
1792
01:31:45,850 --> 01:31:48,420
and maybe some
of the others...
1793
01:31:48,590 --> 01:31:50,790
perhaps like the A-100.
1794
01:31:50,890 --> 01:31:53,420
Remember a defective
gasket on that?
1795
01:31:53,590 --> 01:31:54,990
A-100.
1796
01:31:56,830 --> 01:31:58,000
No.
1797
01:31:58,100 --> 01:32:01,070
What about CA-3200?
1798
01:32:01,170 --> 01:32:02,500
According to reports,
1799
01:32:02,600 --> 01:32:04,500
an axle had
to be replaced.
1800
01:32:04,600 --> 01:32:05,800
Yes, yes.
1801
01:32:05,900 --> 01:32:07,510
That was a wonderful
motorcycle.
1802
01:32:07,610 --> 01:32:10,470
That was the first time
we put that linkage
1803
01:32:10,610 --> 01:32:12,040
in a two-wheel
vehicle.
1804
01:32:12,140 --> 01:32:15,310
The CA-3200 was
a pickup truck, doctor.
1805
01:32:15,410 --> 01:32:16,510
Objection.
1806
01:32:16,620 --> 01:32:18,780
She's testifying
for the witness.
1807
01:32:20,480 --> 01:32:22,620
Sustained.
1808
01:32:23,660 --> 01:32:25,120
Doctor...
1809
01:32:25,220 --> 01:32:28,260
What is 2762396?
1810
01:32:28,360 --> 01:32:30,660
Objection!
This is not a math test.
1811
01:32:30,760 --> 01:32:32,900
It goes to the quality
of his memory.
1812
01:32:33,000 --> 01:32:35,530
Overruled. I think
without the report
1813
01:32:35,630 --> 01:32:37,540
that the doctor's
memory is relevant.
1814
01:32:37,640 --> 01:32:39,740
I'm going to allow
this line of questioning.
1815
01:32:39,840 --> 01:32:42,270
I'm not so good with
numbers anymore.
1816
01:32:42,370 --> 01:32:44,240
Could you please
repeat it?
1817
01:32:44,340 --> 01:32:45,440
Absolutely.
1818
01:32:45,540 --> 01:32:47,850
2762396.
1819
01:32:49,380 --> 01:32:52,180
Isn't that
your phone number, sir?
1820
01:32:52,280 --> 01:32:54,320
Objection!
Overruled.
1821
01:32:54,420 --> 01:32:56,390
How about 94536?
1822
01:32:56,490 --> 01:32:57,660
Objection!
1823
01:32:57,690 --> 01:32:59,290
Overruled.
Sit down, Mr. Ward.
1824
01:33:06,500 --> 01:33:08,100
Your zip code, sir.
1825
01:33:08,200 --> 01:33:09,730
12-30-19?
1826
01:33:11,770 --> 01:33:13,240
I don't know.
1827
01:33:13,340 --> 01:33:15,210
Isn't that
your birthday, sir?
1828
01:33:17,380 --> 01:33:19,380
And 0243...
1829
01:33:19,480 --> 01:33:20,580
objection.
Your honor...
1830
01:33:20,680 --> 01:33:21,910
all right, Miss Ward.
1831
01:33:22,010 --> 01:33:23,450
Isn't that
the Meridian, doctor?
1832
01:33:23,550 --> 01:33:25,450
Miss Ward!
Your honor.
1833
01:33:25,550 --> 01:33:26,720
No further
questions.
1834
01:33:26,820 --> 01:33:29,550
I move to have
that last remark struck.
1835
01:33:29,690 --> 01:33:33,890
Miss Ward,
I don't want to warn you again.
1836
01:33:33,990 --> 01:33:34,890
Beautiful.
1837
01:33:34,990 --> 01:33:36,800
You may step down,
doctor.
1838
01:33:36,900 --> 01:33:39,000
I'm sorry.
That's all right.
1839
01:33:39,100 --> 01:33:40,900
Not good with
numbers anymore.
1840
01:33:41,000 --> 01:33:43,470
That's not a crime,
is it?
1841
01:33:43,570 --> 01:33:44,870
I still remember
1842
01:33:44,970 --> 01:33:47,810
the most important
things.
1843
01:33:47,910 --> 01:33:49,940
Next witness, Mr. Ward.
1844
01:33:55,250 --> 01:33:56,380
Your honor,
1845
01:33:56,480 --> 01:33:58,720
plaintiff calls
Michael Grazier.
1846
01:33:58,780 --> 01:34:01,290
What? Objection,
your honor.
1847
01:34:01,390 --> 01:34:02,890
This is completely
unsupportable!
1848
01:34:02,990 --> 01:34:05,460
I need him on
the witness stand.
1849
01:34:05,560 --> 01:34:07,360
It's outrageous!
Hold on!
1850
01:34:07,460 --> 01:34:10,360
I want you all
in my chambers now.
1851
01:34:10,460 --> 01:34:11,900
Recess.
1852
01:34:14,270 --> 01:34:16,940
I need him
on the stand.
1853
01:34:17,040 --> 01:34:18,940
No, Jed,
you listen to me.
1854
01:34:19,040 --> 01:34:21,240
Turn some other
courtroom into a circus
1855
01:34:21,340 --> 01:34:23,540
with your
half-assed stunts!
1856
01:34:23,640 --> 01:34:25,040
If it's a stunt,
1857
01:34:25,140 --> 01:34:27,380
if I'm a joke,
let me prove it!
1858
01:34:27,480 --> 01:34:29,650
The jury decided
that one long ago.
1859
01:34:29,750 --> 01:34:31,480
Hey, wait a minute.
1860
01:34:31,580 --> 01:34:34,020
Hold it!
All right. Just sit down.
1861
01:34:34,120 --> 01:34:37,420
Look, people,
listening to you spit on each other
1862
01:34:37,520 --> 01:34:38,990
is entertaining
as hell,
1863
01:34:39,090 --> 01:34:41,390
but I got to move
this thing along.
1864
01:34:41,490 --> 01:34:43,800
Jed, what the hell
are you doing?
1865
01:34:43,900 --> 01:34:45,630
I have to
have him testify
1866
01:34:45,760 --> 01:34:47,400
to show Argo's
state of mind
1867
01:34:47,500 --> 01:34:48,870
when they
built that car.
1868
01:34:48,970 --> 01:34:50,570
He can't put me
on the stand
1869
01:34:50,670 --> 01:34:52,440
without
prior notice.
1870
01:34:52,540 --> 01:34:54,210
That's within
your discretion, judge.
1871
01:34:54,310 --> 01:34:57,940
He's just trying to save face
in front of his clients.
1872
01:34:58,040 --> 01:35:00,480
There's no offer
of proof here.
1873
01:35:00,580 --> 01:35:03,110
You're asking for
a real leap of faith.
1874
01:35:03,210 --> 01:35:05,150
Give me one reason
why I should.
1875
01:35:05,250 --> 01:35:08,520
The worst that can
happen is I'm wrong.
1876
01:35:08,620 --> 01:35:11,020
If I am, you'll
make it ugly for me.
1877
01:35:11,120 --> 01:35:12,960
I'd think
the thought of that
1878
01:35:13,060 --> 01:35:14,960
would be
irresistible to you.
1879
01:35:15,060 --> 01:35:16,930
Do you swear to
tell the truth,
1880
01:35:17,030 --> 01:35:19,060
the whole truth,
and nothing but the truth,
1881
01:35:19,160 --> 01:35:20,460
so help you God?
1882
01:35:20,560 --> 01:35:21,670
I do.
1883
01:35:21,800 --> 01:35:23,800
Be seated and
state your name.
1884
01:35:28,440 --> 01:35:30,810
Michael McKinley Grazier.
1885
01:35:30,910 --> 01:35:32,210
As I understand it,
1886
01:35:32,310 --> 01:35:35,150
you're in charge
of legal affairs for Argo
1887
01:35:35,250 --> 01:35:38,080
in the firm of
Quinn, Califan & Lunt.
1888
01:35:38,180 --> 01:35:40,020
I'm the chief
legal liaison
1889
01:35:40,120 --> 01:35:42,350
between Argo
and my firm.
1890
01:35:42,450 --> 01:35:45,960
If somebody asked for
a safety report on Argo,
1891
01:35:46,060 --> 01:35:48,590
someone like me,
for instance...
1892
01:35:48,690 --> 01:35:49,990
You would get it,
1893
01:35:50,090 --> 01:35:54,000
and you would turn it
over to them, right?
1894
01:35:54,100 --> 01:35:55,470
Right.
1895
01:35:55,570 --> 01:35:57,170
All of them.
1896
01:35:57,270 --> 01:35:59,470
Every single one.
1897
01:36:00,570 --> 01:36:01,870
Mr. Ward, you have
1898
01:36:01,970 --> 01:36:05,040
all the safety research
in existence.
1899
01:36:06,340 --> 01:36:09,150
You mean there
might be a report
1900
01:36:09,250 --> 01:36:11,850
that is no longer
in existence?
1901
01:36:11,880 --> 01:36:14,890
There might be
eight-legged mice on Venus.
1902
01:36:14,990 --> 01:36:17,720
That's another question
I can't answer.
1903
01:36:17,860 --> 01:36:19,720
Easy for you
to make jokes.
1904
01:36:19,860 --> 01:36:22,490
You have both
your arms and legs.
1905
01:36:22,590 --> 01:36:24,860
Objection! Argumentative.
1906
01:36:24,930 --> 01:36:26,260
Sustained.
1907
01:36:26,360 --> 01:36:28,870
Opposing counsel
has not suggested anything
1908
01:36:28,970 --> 01:36:31,900
that justifies keeping
Mr. Grazier on the stand.
1909
01:36:32,000 --> 01:36:33,970
Isn't it time
to move on?
1910
01:36:34,070 --> 01:36:36,370
I'm leaning in that
direction myself.
1911
01:36:36,470 --> 01:36:37,710
Please get
to the point.
1912
01:36:37,880 --> 01:36:40,640
Mr. Grazier, do you
know of the existence
1913
01:36:40,740 --> 01:36:42,110
now or in the past
1914
01:36:42,210 --> 01:36:44,120
of a report
calling into question
1915
01:36:44,220 --> 01:36:46,920
the safety
of the Meridian model?
1916
01:36:47,020 --> 01:36:49,920
I can't testify on some
hypothetical report.
1917
01:36:50,020 --> 01:36:52,120
It wasn't hypothetical
to Dr. Pavel.
1918
01:36:52,220 --> 01:36:53,520
He wrote it.
1919
01:36:53,620 --> 01:36:54,890
So he says.
1920
01:36:54,990 --> 01:36:57,900
So he says under oath.
1921
01:36:59,360 --> 01:37:02,530
Do you understand, sir,
that you're testifying under oath?
1922
01:37:02,630 --> 01:37:03,940
Yes, I do.
1923
01:37:04,040 --> 01:37:06,270
And committing perjury
is grounds for disbarment?
1924
01:37:06,370 --> 01:37:08,370
Mr. Ward, I find
that objectionable.
1925
01:37:08,470 --> 01:37:09,810
I do know the law.
1926
01:37:09,910 --> 01:37:11,780
So do I, and you're
using semantics
1927
01:37:11,910 --> 01:37:13,780
when all you
have to do
1928
01:37:13,910 --> 01:37:15,080
is answer
a simple question!
1929
01:37:15,180 --> 01:37:16,780
Did you see
that report?
1930
01:37:16,920 --> 01:37:18,780
Yes or no!
Objection.
1931
01:37:18,920 --> 01:37:20,820
The question
has been answered.
1932
01:37:20,920 --> 01:37:22,550
It has not
been answered!
1933
01:37:22,650 --> 01:37:24,060
Overruled.
1934
01:37:24,160 --> 01:37:26,560
Yes or no?
You're being evasive.
1935
01:37:26,660 --> 01:37:28,030
I'm not
being evasive.
1936
01:37:28,130 --> 01:37:30,460
I'm answering the
questions you're asking.
1937
01:37:30,560 --> 01:37:32,230
The hell you are,
Mr. Grazier!
1938
01:37:32,330 --> 01:37:34,370
You and I know that.
The jury knows that.
1939
01:37:34,470 --> 01:37:37,570
I think everybody
in this courtroom knows it.
1940
01:37:37,670 --> 01:37:38,970
Mr. Ward, sit down!
1941
01:37:39,070 --> 01:37:42,610
The son of a bitch is
really getting to the jury.
1942
01:37:42,710 --> 01:37:44,010
No. He's
only bluffing.
1943
01:37:44,110 --> 01:37:47,350
He did the same thing
in Rangel vs. Kincaid.
1944
01:37:47,450 --> 01:37:48,750
I can handle this.
1945
01:37:48,850 --> 01:37:50,580
Then do it.
1946
01:37:50,680 --> 01:37:52,120
Miss Ward?
1947
01:37:53,950 --> 01:37:55,250
Uh, Mr. Grazier,
1948
01:37:55,350 --> 01:37:58,790
Mr. Ward has been
thundering on
1949
01:37:58,960 --> 01:38:00,290
for quite
some time now,
1950
01:38:00,390 --> 01:38:01,760
and it occurs to me
1951
01:38:01,860 --> 01:38:02,990
that with all his
fire and brimstone,
1952
01:38:03,090 --> 01:38:05,260
he might have just
confused the issue,
1953
01:38:05,360 --> 01:38:08,070
so I'll ask you
a question straight out.
1954
01:38:08,170 --> 01:38:11,070
Have you any knowledge
of a report
1955
01:38:11,170 --> 01:38:14,110
calling any version
of the Meridian unsafe?
1956
01:38:17,310 --> 01:38:18,610
No.
1957
01:38:21,710 --> 01:38:23,510
Have you
ever seen one,
1958
01:38:23,610 --> 01:38:24,720
read one,
1959
01:38:24,820 --> 01:38:26,320
or heard of one?
1960
01:38:27,790 --> 01:38:29,250
No.
1961
01:38:37,500 --> 01:38:39,260
No further questions.
1962
01:38:40,600 --> 01:38:42,900
Members of the jury,
what you've just seen here
1963
01:38:43,000 --> 01:38:44,340
is obviously unusual.
1964
01:38:44,440 --> 01:38:45,840
Mr. Grazier's presence
on the stand
1965
01:38:46,000 --> 01:38:47,840
should in no way
influence you
1966
01:38:48,010 --> 01:38:51,010
to find for or against
his client.
1967
01:38:51,080 --> 01:38:53,140
You may step down.
1968
01:38:56,050 --> 01:38:58,550
Your honor,
plaintiff calls Anthony Patricola.
1969
01:38:58,650 --> 01:39:00,250
Mr. Patricola.
1970
01:39:00,350 --> 01:39:02,020
Who the hell
is Anthony Patricola?
1971
01:39:02,120 --> 01:39:03,550
I've never
heard of him.
1972
01:39:03,650 --> 01:39:05,020
His name was there.
1973
01:39:05,060 --> 01:39:07,030
You must have
missed it.
1974
01:39:07,090 --> 01:39:08,930
I'm sure
I gave it you
1975
01:39:09,030 --> 01:39:11,930
along with a bunch
of other papers.
1976
01:39:12,030 --> 01:39:14,570
You got the goddamn
Library of Congress.
1977
01:39:18,340 --> 01:39:20,840
Do you swear to tell the truth,
the whole truth,
1978
01:39:20,940 --> 01:39:22,840
and nothing but the truth,
so help you God?
1979
01:39:22,940 --> 01:39:24,040
I do.
1980
01:39:24,140 --> 01:39:26,080
Be seated and
state your name.
1981
01:39:27,550 --> 01:39:30,050
Anthony
Patricola.
1982
01:39:30,080 --> 01:39:31,420
What do you do
for a living,
1983
01:39:31,520 --> 01:39:32,920
Mr. Patricola?
1984
01:39:33,050 --> 01:39:34,220
I am the Chief
Accountant
1985
01:39:34,320 --> 01:39:35,720
in the Risk
Management Division
1986
01:39:35,820 --> 01:39:37,320
of Argo Motors.
1987
01:39:37,420 --> 01:39:39,060
Mm-hmm.
1988
01:39:39,090 --> 01:39:41,060
Are you what is
affectionately called
1989
01:39:41,090 --> 01:39:42,530
a bean counter?
1990
01:39:42,630 --> 01:39:44,900
Yes, sir.
1991
01:39:45,060 --> 01:39:48,430
Is it fair to say you're
the head bean counter?
1992
01:39:48,530 --> 01:39:49,770
Yes, sir.
1993
01:39:49,870 --> 01:39:52,170
So you see a lot
of reports in your job,
1994
01:39:52,270 --> 01:39:53,570
and you take
these reports...
1995
01:39:53,670 --> 01:39:54,870
Bitch.
1996
01:39:54,970 --> 01:39:56,810
...make a simple
actuarial analysis.
1997
01:39:56,910 --> 01:40:00,140
You gave him
Patricola.
1998
01:40:00,240 --> 01:40:03,150
...if we understand
what that means.
1999
01:40:03,250 --> 01:40:04,550
I'm sorry, Michael.
2000
01:40:04,650 --> 01:40:05,750
I guess
it's in the genes.
2001
01:40:05,850 --> 01:40:07,790
You have
a defective part.
2002
01:40:09,620 --> 01:40:13,920
You make a decision on whether
to replace that part in a recall
2003
01:40:14,020 --> 01:40:16,430
or suffer a lawsuit,
whichever's cheaper.
2004
01:40:16,530 --> 01:40:17,900
Is that correct?
2005
01:40:18,000 --> 01:40:19,800
I don't make
the decisions.
2006
01:40:19,900 --> 01:40:21,800
I just analyze
the reports.
2007
01:40:21,900 --> 01:40:24,570
The reports, yes.
Let's talk about them.
2008
01:40:24,670 --> 01:40:27,740
Do you recall one
questioning the safety
2009
01:40:27,840 --> 01:40:30,170
of the 1985 Meridian model?
2010
01:40:33,280 --> 01:40:34,550
Yes.
2011
01:40:38,780 --> 01:40:40,380
Your honor.
2012
01:40:40,480 --> 01:40:41,750
Mr. Quinn.
2013
01:40:41,850 --> 01:40:43,390
May we approach?
2014
01:40:43,490 --> 01:40:45,060
Defense requests
a conference.
2015
01:40:45,160 --> 01:40:46,420
And, your honor?
2016
01:40:46,520 --> 01:40:48,190
Yes?
2017
01:40:48,290 --> 01:40:50,260
Lead counsel only.
2018
01:40:52,000 --> 01:40:53,630
All right, Fred,
2019
01:40:53,730 --> 01:40:55,330
what's on
your mind?
2020
01:40:55,430 --> 01:40:58,370
Your honor,
there's been an appalling conspiracy here,
2021
01:40:58,470 --> 01:41:01,840
one that has compromised our entire case.
I demand a mistrial.
2022
01:41:01,940 --> 01:41:03,540
Unbelievable.
2023
01:41:03,640 --> 01:41:05,480
Let's hear it.
2024
01:41:05,580 --> 01:41:09,180
Well, Miss Ward's turned over
privileged information to her father,
2025
01:41:09,280 --> 01:41:10,510
and he's accepted it
2026
01:41:10,610 --> 01:41:14,150
in flagrant violation
of every principle
2027
01:41:14,190 --> 01:41:15,750
of legal ethics
I know.
2028
01:41:15,850 --> 01:41:17,050
Which one would that be?
2029
01:41:17,160 --> 01:41:20,320
Enough, Jed.
This isn't a joke.
2030
01:41:20,420 --> 01:41:22,030
The joke is, your honor,
2031
01:41:22,160 --> 01:41:23,960
you're being
asked to consider
2032
01:41:24,060 --> 01:41:25,360
legal ethics argument
2033
01:41:25,460 --> 01:41:28,170
from the boss
of Michael Grazier.
2034
01:41:28,230 --> 01:41:31,970
Michael Grazier no longer
works for Quinn-Califan.
2035
01:41:32,070 --> 01:41:33,440
He's a closed issue.
2036
01:41:33,540 --> 01:41:35,570
Ballast off
a sinking ship.
2037
01:41:35,670 --> 01:41:40,510
I'll have you referred to the
State Bar for disciplinary action.
2038
01:41:40,610 --> 01:41:41,350
Please do it!
2039
01:41:41,450 --> 01:41:42,910
I'll have your daughter
2040
01:41:43,010 --> 01:41:44,350
thrown out
of the profession.
2041
01:41:44,450 --> 01:41:45,720
Your honor,
Miss Ward discovered
2042
01:41:45,820 --> 01:41:48,290
that Michael Grazier had
deliberately destroyed
2043
01:41:48,390 --> 01:41:49,750
Dr. Pavel's report.
2044
01:41:49,850 --> 01:41:51,920
I'm entitled
to that evidence.
2045
01:41:52,020 --> 01:41:54,830
That proved my case.
2046
01:41:54,930 --> 01:41:56,660
She couldn't
give it to me,
2047
01:41:56,760 --> 01:41:59,330
so she told me about
a corroborating witness.
2048
01:41:59,430 --> 01:42:01,830
That's ethical,
legal, but imperative.
2049
01:42:01,930 --> 01:42:03,400
By the way,
2050
01:42:03,500 --> 01:42:05,940
you so much as look in
my daughter's direction,
2051
01:42:06,040 --> 01:42:09,710
they won't be able to identify
you with dental records.
2052
01:42:12,210 --> 01:42:13,080
Fred,
2053
01:42:13,210 --> 01:42:15,780
if what he says
is true,
2054
01:42:15,880 --> 01:42:17,220
your firm
has violated
2055
01:42:17,280 --> 01:42:20,220
at least
three sections
2056
01:42:20,250 --> 01:42:22,320
of the
State Bar Act.
2057
01:42:22,420 --> 01:42:25,620
Listen,
in the best interest of your client...
2058
01:42:25,720 --> 01:42:27,120
but, your honor...
2059
01:42:27,230 --> 01:42:29,290
and what remains
of your reputation,
2060
01:42:29,390 --> 01:42:32,230
I think you ought
to end this thing
2061
01:42:32,300 --> 01:42:35,130
as quickly and as
quietly as possible.
2062
01:42:35,230 --> 01:42:37,340
Ok. Ok.
2063
01:42:40,840 --> 01:42:43,840
I'm going to have to
clear this with Argo,
2064
01:42:43,940 --> 01:42:45,440
but, um...
2065
01:42:48,110 --> 01:42:49,980
What's it going to take?
2066
01:42:50,080 --> 01:42:53,380
I was looking forward
to trying this.
2067
01:42:55,090 --> 01:42:56,250
30 million.
2068
01:42:56,320 --> 01:42:59,660
I've got a real good
chance of winning.
2069
01:42:59,760 --> 01:43:02,130
Oh, come on, Jed.
2070
01:43:02,260 --> 01:43:04,360
Some of your clients
weren't even hurt that bad.
2071
01:43:13,700 --> 01:43:15,270
$50 million.
2072
01:43:20,680 --> 01:43:23,950
Oh, damn it, Jed!
What's it going to take?
2073
01:43:24,050 --> 01:43:25,780
Bottom line, Fred?
2074
01:43:31,150 --> 01:43:33,390
You can't count
that high.
2075
01:43:37,930 --> 01:43:39,460
Alexander Pavel.
2076
01:43:39,560 --> 01:43:41,800
Here's to Mr. Minh's
fishing fleet.
2077
01:43:41,900 --> 01:43:44,200
Here's to
$100 million.
2078
01:43:44,300 --> 01:43:45,400
P.T. Barnum...
2079
01:43:45,500 --> 01:43:47,810
Ohh!
Father of us all.
2080
01:43:47,910 --> 01:43:49,310
Cheers.
2081
01:43:57,920 --> 01:43:59,920
Jed.
Maggie?
2082
01:44:02,050 --> 01:44:03,990
Hi.
2083
01:44:04,090 --> 01:44:05,190
Hi.
2084
01:44:05,320 --> 01:44:06,460
So, how'd it go?
2085
01:44:06,560 --> 01:44:08,590
It worked.
Good. Good.
2086
01:44:08,690 --> 01:44:10,330
Hi, darling.
2087
01:44:10,430 --> 01:44:11,900
Thank you, Maggie.
2088
01:44:12,000 --> 01:44:13,600
Yeah.
2089
01:44:13,700 --> 01:44:17,740
Counselor. I can still
call you that, right?
2090
01:44:17,840 --> 01:44:19,770
Yeah. Yeah.
2091
01:44:22,210 --> 01:44:23,810
You did good, Maggie.
2092
01:44:28,780 --> 01:44:29,810
What?
2093
01:44:29,910 --> 01:44:32,920
Just...You two together.
2094
01:44:35,120 --> 01:44:39,390
I was beginning to think maybe
parenthood wasn't such a good idea,
2095
01:44:39,490 --> 01:44:41,360
but you give me hope.
2096
01:44:48,600 --> 01:44:50,000
Dad.
2097
01:44:52,940 --> 01:44:54,040
Thank you.
2098
01:44:54,140 --> 01:44:55,640
Hey, you did it.
2099
01:44:55,740 --> 01:44:57,110
No.
2100
01:44:57,210 --> 01:44:58,610
Thank you.
2101
01:45:05,120 --> 01:45:07,450
You know,
I never told you,
2102
01:45:07,550 --> 01:45:10,590
but when
your mom told me
2103
01:45:10,690 --> 01:45:14,060
that she was pregnant
and we were having you,
2104
01:45:14,160 --> 01:45:18,730
I went out, and I got really drunk,
and I prayed fervently
2105
01:45:18,830 --> 01:45:21,000
there had been
a mistake at the lab.
2106
01:45:24,500 --> 01:45:27,910
Even those days,
you didn't listen to me.
2107
01:45:30,210 --> 01:45:33,110
And then you were
in my arms, and I...
2108
01:45:33,210 --> 01:45:36,250
I looked down
at this little...
2109
01:45:36,410 --> 01:45:38,020
Crossed eyes and...
2110
01:45:40,020 --> 01:45:44,720
And I knew you were
going to break my heart.
2111
01:45:44,820 --> 01:45:46,090
You did.
2112
01:45:50,030 --> 01:45:52,300
But you give me back
your mom
2113
01:45:52,430 --> 01:45:54,530
in your hands,
in your face...
2114
01:45:54,630 --> 01:45:56,130
dad.
2115
01:45:56,230 --> 01:45:57,640
Yeah.
2116
01:45:58,440 --> 01:45:59,900
I love you, too.
2117
01:46:07,310 --> 01:46:09,050
I promised mom once...
2118
01:46:11,650 --> 01:46:13,750
That we would dance.
2119
01:46:15,450 --> 01:46:21,530
♪ If you don't know me
by now ♪
2120
01:46:21,630 --> 01:46:27,000
♪ You will never, never,
never know me ♪
2121
01:46:27,100 --> 01:46:29,970
♪ Ooh ooh-ooh ooh ooh ♪
2122
01:46:32,640 --> 01:46:34,710
♪ All the things ♪
2123
01:46:36,270 --> 01:46:39,810
♪ That we've been through ♪
2124
01:46:39,910 --> 01:46:41,910
♪ You should
understand me ♪
2125
01:46:43,680 --> 01:46:47,280
♪ Like I understand you ♪
2126
01:46:47,380 --> 01:46:51,150
♪ Now, girl,
I know the difference ♪
2127
01:46:51,250 --> 01:46:55,390
♪ Between right and wrong ♪
2128
01:46:55,490 --> 01:46:57,600
♪ I ain't gonna do nothin' ♪
2129
01:46:59,200 --> 01:47:02,500
♪ to break up
my happy home ♪
2130
01:47:02,570 --> 01:47:06,670
♪ Oh, don't get
so excited ♪
2131
01:47:06,770 --> 01:47:10,340
♪ When I come home
a little late at night ♪
2132
01:47:10,510 --> 01:47:13,880
♪ 'Cause we only
act like children ♪
2133
01:47:13,980 --> 01:47:16,510
♪ When we argue,
fuss, and fight ♪
2134
01:47:16,550 --> 01:47:21,180
♪ If you don't
know me by now ♪
2135
01:47:21,280 --> 01:47:22,850
♪ If you don't know me ♪
2136
01:47:22,950 --> 01:47:28,060
♪ You will never,
never, never know me ♪
2137
01:47:28,160 --> 01:47:29,430
♪ No, you won't ♪
2138
01:47:29,530 --> 01:47:31,800
♪ Ooh ooh-ooh
ooh ooh ♪
2139
01:47:31,900 --> 01:47:38,370
♪ If you don't
know me by now ♪
2140
01:47:38,540 --> 01:47:43,240
♪ You will never,
never, never know me ♪
2141
01:47:43,340 --> 01:47:46,740
♪ Ooh ooh-ooh
ooh ooh ♪
2142
01:47:49,010 --> 01:47:50,650
♪ We all got ♪
2143
01:47:52,650 --> 01:47:56,650
♪ Our own funny moods ♪
2144
01:47:56,750 --> 01:47:58,660
♪ I've got mine and ♪
2145
01:47:59,920 --> 01:48:02,560
♪ woman,
you got yours, too ♪
2146
01:48:04,160 --> 01:48:06,200
♪ Just trust in me ♪
2147
01:48:07,830 --> 01:48:11,700
♪ like I trust in you ♪
2148
01:48:11,800 --> 01:48:15,340
♪ As long as
we've been together ♪
2149
01:48:15,440 --> 01:48:19,580
♪ it should be
so easy to do ♪
2150
01:48:19,610 --> 01:48:22,810
♪ Just get yourself
together ♪
2151
01:48:22,910 --> 01:48:25,920
♪ or we might as well
say goodbye ♪
2152
01:48:27,020 --> 01:48:30,690
♪ What good is
a love affair ♪
2153
01:48:30,790 --> 01:48:32,960
♪ when you can't see
eye to eye, oh ♪
2154
01:48:33,060 --> 01:48:37,360
♪ If you don't
know me by now ♪
2155
01:48:37,460 --> 01:48:39,600
♪ If you don't know me ♪
2156
01:48:39,630 --> 01:48:44,670
♪ You will never,
never, never know me ♪
2157
01:48:44,770 --> 01:48:46,070
♪ No, you won't ♪
2158
01:48:46,170 --> 01:48:48,770
♪ Ooh ooh-ooh
ooh ooh ♪
2159
01:48:48,870 --> 01:48:54,480
♪ If you don't
know me by now ♪
2160
01:48:54,610 --> 01:48:59,820
♪ You will never, never,
never know me ♪
2161
01:48:59,920 --> 01:49:03,820
♪ Ooh ooh-ooh
ooh ooh ♪
2162
01:49:03,920 --> 01:49:09,990
♪ If you don't
know me by now ♪
2163
01:49:10,090 --> 01:49:15,230
♪ You will never, never,
never know me... ♪
148254
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof