Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:59,119 --> 00:01:02,256
This area must be where the aliens appeared
2
00:01:07,920 --> 00:01:11,024
Hahahaha hahahaha
3
00:01:11,024 --> 00:01:13,135
Without fulfilling their energy!
4
00:01:13,840 --> 00:01:16,463
They're right in front of Anachicus!
5
00:01:16,463 --> 00:01:20,111
Shall we let them feed on us, one by one?
6
00:01:22,063 --> 00:01:24,528
Eventually, they'll give names to living creatures
7
00:01:24,688 --> 00:01:29,072
They are cruel aliens who shoot the life energy of living beings
8
00:01:31,376 --> 00:01:33,775
The chain gun doesn't work at all
9
00:01:35,727 --> 00:01:37,615
Ener-Schlitera
10
00:02:30,096 --> 00:02:33,072
It's a crushing attack from Exellentra Base
11
00:02:33,072 --> 00:02:35,536
Good Night Ski Field
12
00:02:35,568 --> 00:02:38,704
My mouth waters
13
00:04:33,456 --> 00:04:37,199
It's been a while since I've been able to eat
14
00:04:39,951 --> 00:04:43,247
Should we take them to go?
15
00:05:24,399 --> 00:05:28,016
The life forms of the stars are subtle
16
00:05:29,776 --> 00:05:31,312
That's a mistake
17
00:05:51,567 --> 00:05:52,848
Is this place healing too?
18
00:05:56,208 --> 00:05:58,704
Thank you very much.
19
00:06:02,384 --> 00:06:06,288
Who has theไฝ่ฃ to catch me, you Earthling?
20
00:06:06,415 --> 00:06:11,247
I'll die if things don't make sense soon
21
00:06:14,735 --> 00:06:17,343
I should have gotten the person's consent
22
00:06:17,343 --> 00:06:21,199
Now, your hand is reaching out
23
00:06:36,656 --> 00:06:38,000
What is my name?
24
00:06:39,696 --> 00:06:42,959
Who are you? What does 'inside me' mean?
25
00:06:43,151 --> 00:06:46,800
I am the reply from your partner.
26
00:06:46,831 --> 00:06:50,512
You are being rained down on Bell. It was the same state.
27
00:06:50,576 --> 00:06:54,720
It's not about leaving it alone, it's about saving your life.
28
00:06:54,720 --> 00:06:58,512
There's nothing between us. Just a moment
29
00:06:58,576 --> 00:07:01,951
I was attacked by a monster called Bemun and was dying
30
00:07:01,951 --> 00:07:04,175
I was saved by you there
31
00:07:07,920 --> 00:07:10,432
And to save me, who was dying
32
00:07:10,432 --> 00:07:13,903
Is it okay to say that I was taken into you and healed?
33
00:07:14,351 --> 00:07:17,648
I've made the transfer, so I apologize for the wait. Don't lend it to anyone
34
00:07:18,672 --> 00:07:21,983
Aiko, I don't really understand
35
00:07:21,983 --> 00:07:25,487
I was saved thanks to you Thank you
36
00:07:28,336 --> 00:07:32,016
The monster that attacked me is the balance right in front of me
37
00:07:33,456 --> 00:07:37,887
Is it okay to talk so calmly? Won't it attack us? Now
38
00:07:37,887 --> 00:07:42,271
This place will become a stream of revenge. I'll leave it here
39
00:07:42,271 --> 00:07:44,079
This isn't reality
40
00:07:46,959 --> 00:07:50,992
Are you Anata, Anata, He Angari Man He?
41
00:07:52,560 --> 00:07:55,983
This planet is being targeted by many aliens
42
00:07:56,495 --> 00:07:59,759
Is that so? I
43
00:07:59,759 --> 00:08:02,512
I've come with a mission to protect this planet
44
00:08:04,144 --> 00:08:05,295
That's reassuring
45
00:08:06,927 --> 00:08:09,776
However, within this planet's atmosphere
46
00:08:09,776 --> 00:08:14,064
You can't stay for long. Not even you, probably
47
00:08:14,064 --> 00:08:18,831
Can you merge with me like this and fight together?
48
00:08:20,560 --> 00:08:25,007
Let's fight together!
49
00:08:26,223 --> 00:08:30,016
Is it to protect the Earth? I haven't introduced myself yet
50
00:08:30,016 --> 00:08:33,360
I'm Akari. Nice to meet you, Anis
51
00:08:33,488 --> 00:08:37,360
Nice to meet you too. Well then, goodbye
52
00:08:37,360 --> 00:08:41,312
Let's defeat that Bemun. Wait
53
00:08:41,312 --> 00:08:45,744
There's one thing I need to tell you. What is it?
54
00:08:47,631 --> 00:08:52,240
You've been integrated. You'll take damage even in battle
55
00:08:52,624 --> 00:08:54,288
Very well. Please go ahead
56
00:08:55,759 --> 00:08:59,967
I understand. I'm prepared for it. And also
57
00:08:59,967 --> 00:09:02,895
You can call me by my first name, Anis. Call me Cult.
58
00:09:03,312 --> 00:09:08,080
Thank you. Then, let's go
59
00:09:08,080 --> 00:09:12,783
Let's go, Anis! Dablaru's story We'll return it to you many times over
60
00:09:25,775 --> 00:09:28,975
My house won't be filled with cigarette smoke!
61
00:09:31,535 --> 00:09:32,495
Ha ha ha!
62
00:09:51,759 --> 00:09:52,624
Oh!
63
00:09:57,168 --> 00:10:00,432
You're going to die now!
64
00:10:39,504 --> 00:10:41,871
Akari-senpai, what are you going to do?
65
00:10:42,831 --> 00:10:46,991
We'll grow huge too! Huh? Is that even possible?
66
00:10:47,152 --> 00:10:48,847
Excuse me
67
00:11:06,576 --> 00:11:07,567
Grrr!
68
00:11:22,159 --> 00:11:24,336
Nice to meet you
69
00:11:28,720 --> 00:11:29,615
Ugh!
70
00:12:39,279 --> 00:12:40,735
Aluminum Suga
71
00:12:40,735 --> 00:12:44,751
The Sticru Tribe has strict limitations when using energy beams
72
00:12:45,392 --> 00:12:49,344
Seigen! Yes, yes
73
00:12:49,344 --> 00:12:53,488
You can't use them unless the timer on your chest changes from blue to red
74
00:12:54,672 --> 00:12:58,543
So until the timer changes, you can only defeat them with punches and kicks, huh
75
00:12:58,576 --> 00:13:00,943
Yes. I understand
76
00:13:02,768 --> 00:13:05,168
Thank you for watching
77
00:13:14,703 --> 00:13:18,224
Hah!
78
00:13:26,960 --> 00:13:28,912
You can't just fire it off carelessly
79
00:13:28,912 --> 00:13:33,423
The ultimate technique, Sparkle Ray, can be fired freely once it's been used
80
00:13:33,423 --> 00:13:35,039
It takes 10 minutes
81
00:13:35,039 --> 00:13:39,216
I only talk when I can definitely work I understand
82
00:13:48,591 --> 00:13:51,120
Hmm Ahhhhhhhhh
83
00:13:51,344 --> 00:13:54,639
Washu!
84
00:14:07,087 --> 00:14:08,080
Spatula!
85
00:14:11,792 --> 00:14:15,248
To be continued!
86
00:14:15,312 --> 00:14:17,903
Congratulations.
87
00:14:47,535 --> 00:14:49,135
I'm really tired
88
00:14:54,255 --> 00:14:59,248
Hikaru, I'm sorry, but I'm going to take a little rest
89
00:15:01,744 --> 00:15:05,711
Get some rest. I'll go home and take a nap too
90
00:15:27,951 --> 00:15:29,168
Heh heh
91
00:15:33,456 --> 00:15:35,279
Did you find it?
92
00:15:58,511 --> 00:16:01,456
Ha ha ha
93
00:16:03,951 --> 00:16:04,912
Thank you for watching
94
00:16:20,080 --> 00:16:21,840
Sparkle Gauge, it's your turn
95
00:16:44,528 --> 00:16:45,456
Affie!
96
00:18:40,112 --> 00:18:44,336
You two, that monster generates power, but it's slow
97
00:18:44,336 --> 00:18:48,016
Let's quickly decide on the circle roll! Okay!
98
00:23:33,200 --> 00:23:34,223
Mm
99
00:23:38,511 --> 00:23:39,567
It's over
100
00:24:11,599 --> 00:24:12,559
Cheese!
101
00:26:21,263 --> 00:26:22,511
I'll release it
102
00:28:26,096 --> 00:28:27,119
Don't melt!
103
00:29:07,471 --> 00:29:09,807
Why can the Sparkle Tribe stay on this filthy planet
104
00:29:09,807 --> 00:29:12,688
That's what I've always wondered.
105
00:29:12,943 --> 00:29:15,311
You were merging with me
106
00:29:15,728 --> 00:29:18,031
Who are you?
107
00:29:20,784 --> 00:29:23,536
I am Balsa Sparklemedi
108
00:29:24,463 --> 00:29:28,576
One who harbors a grudge against Anis. A grudge?
109
00:29:28,576 --> 00:29:32,912
Me too.
110
00:29:36,144 --> 00:29:37,584
I was ordered to invade the Green Planet and attacked.
111
00:29:38,832 --> 00:29:43,471
I was annihilated by the Sparkle Tribe led by Anis.
112
00:29:43,695 --> 00:29:48,688
ใขใในใ้้ทใจใใในใใผใฏใซๆใซๅฃๆป ใใใใใใ
113
00:29:48,912 --> 00:29:52,847
It's not spite, it's a grudge!
114
00:29:53,776 --> 00:29:55,632
No!
115
00:30:29,743 --> 00:30:32,847
I made him take responsibility for the defeat.
116
00:30:32,847 --> 00:30:37,104
The reason for being exiled from the stars is
117
00:30:37,776 --> 00:30:42,768
To torment and kill Anise with Sparkle.
118
00:30:45,231 --> 00:30:47,791
So the wish came true
119
00:30:55,695 --> 00:30:59,503
I can still stand
120
00:30:59,951 --> 00:31:00,912
Hmph
121
00:31:11,119 --> 00:31:14,384
This time
122
00:31:15,951 --> 00:31:17,135
I'll be the one to defeat you!
123
00:31:34,576 --> 00:31:36,304
Earthling
124
00:31:36,463 --> 00:31:40,336
And you think you can win against us in that tattered state?
125
00:32:16,496 --> 00:32:20,624
It was my prediction that you would call for me.
126
00:32:20,847 --> 00:32:23,536
Antheas Singapore
127
00:32:46,384 --> 00:32:48,048
That would be the case
128
00:32:48,432 --> 00:32:52,208
He must be somewhere restoring his destroyed body.
129
00:32:55,728 --> 00:32:59,311
Anis will be completely recovered
130
00:33:00,112 --> 00:33:03,632
We need to lure her out before that
131
00:34:00,112 --> 00:34:04,448
She'll become the best bait
132
00:34:04,448 --> 00:34:05,135
Yeah
133
00:34:15,791 --> 00:34:20,112
That's right! It's you!
134
00:34:20,847 --> 00:34:24,016
You'll summon Anis
135
00:34:24,016 --> 00:34:26,576
Let's make you bait
136
00:34:29,487 --> 00:34:33,391
Now, scream and cry
137
00:34:34,608 --> 00:34:36,655
What are you calling for?!
138
00:34:53,615 --> 00:34:57,679
It reaches me, calling my brother
139
00:35:13,744 --> 00:35:14,639
Now!
140
00:36:26,927 --> 00:36:28,911
Take her to the spaceship
141
00:37:52,559 --> 00:37:57,552
I've seen billions of Earthlings, but
142
00:37:59,344 --> 00:38:04,016
Isn't she a pretty good woman?
143
00:38:07,760 --> 00:38:09,199
Okay
144
00:38:11,887 --> 00:38:16,527
She's huge!
145
00:38:22,447 --> 00:38:26,704
This is my hideout
146
00:38:29,615 --> 00:38:33,456
What do you think? Comfortable
147
00:38:39,152 --> 00:38:40,527
for you.
148
00:38:40,943 --> 00:38:45,648
I'll use you as bait to lure Anis
149
00:38:46,192 --> 00:38:47,440
No
150
00:38:53,168 --> 00:38:54,672
Right?
151
00:38:59,088 --> 00:39:02,576
Shall I make you scream in agony?
152
00:39:13,775 --> 00:39:17,648
Are you watching? Sparkle Re:alia
153
00:39:18,864 --> 00:39:22,159
I've taken your precious people into my custody
154
00:39:22,512 --> 00:39:26,639
Help me, come to my side
155
00:39:27,088 --> 00:39:31,119
Server Negative
156
00:39:31,119 --> 00:39:34,800
That's a Red Squad member!
157
00:39:35,376 --> 00:39:37,264
What's going on?!
158
00:39:40,335 --> 00:39:42,927
Now, call Anis!
159
00:39:44,784 --> 00:39:45,775
No way!
160
00:39:47,952 --> 00:39:51,023
I
161
00:39:51,664 --> 00:39:56,320
I'm also quite knowledgeable about human perception
162
00:39:56,320 --> 00:39:57,679
Fufu
163
00:40:00,400 --> 00:40:05,007
It seems the area close to the heart is a weak point
164
00:40:05,007 --> 00:40:09,231
Haa haa haa haa haa haa
165
00:40:22,735 --> 00:40:25,264
I'll have you be quiet for now
166
00:40:38,992 --> 00:40:43,023
You've decided to call Anis? Absolutely not
167
00:40:43,695 --> 00:40:46,927
I won't hand Anis over to someone like you
168
00:40:50,672 --> 00:40:51,536
Now!
169
00:40:56,367 --> 00:41:00,367
If you're not going to call her anyway, there's also this method
170
00:41:27,311 --> 00:41:31,056
I wouldn't do something so wasteful
171
00:41:35,311 --> 00:41:39,664
Shoes that make you feel like you'd rather be dead
172
00:41:40,304 --> 00:41:43,088
I'll keep giving them to you
173
00:42:03,599 --> 00:42:05,295
You're quite resilient, aren't you
174
00:42:07,728 --> 00:42:10,927
Anis has a good eye for things, it seems
175
00:42:13,519 --> 00:42:14,639
Then
176
00:42:16,239 --> 00:42:20,016
Shall I make it so you can scream from the bottom of your heart?
177
00:42:48,943 --> 00:42:52,175
I haven't forgiven Anis
178
00:42:52,943 --> 00:42:55,695
Isn't this just your rebellion?
179
00:42:57,903 --> 00:42:59,983
You're one to talk
180
00:43:19,983 --> 00:43:24,559
He's dead. He won't come to help
181
00:43:24,976 --> 00:43:29,679
I wonder if he's even worth changing for
182
00:43:29,679 --> 00:43:31,152
It's hot!
183
00:43:33,744 --> 00:43:35,695
To be continued
184
00:43:37,007 --> 00:43:39,344
This kunai is
185
00:43:39,599 --> 00:43:42,384
It hurts when it pierces
186
00:43:42,576 --> 00:43:47,376
It hurts even more when you pull it out
187
00:43:49,423 --> 00:43:53,871
Let's try them one by one and see how much they hurt
188
00:43:56,208 --> 00:43:58,416
Pukku
189
00:44:07,695 --> 00:44:08,688
Amazing!
190
00:44:18,735 --> 00:44:22,000
Next, we'll start with the red ones
191
00:44:23,503 --> 00:44:26,288
Nuuuuuuuu
192
00:44:44,208 --> 00:44:47,536
If you want me to stop, what will you do?
193
00:44:48,943 --> 00:44:52,208
If it passes peacefully
194
00:44:53,231 --> 00:44:55,248
Do you still want to eat?
195
00:44:57,679 --> 00:45:01,615
Then, who should I choose next?
196
00:45:08,527 --> 00:45:11,887
No way! You understand, right?
197
00:45:17,264 --> 00:45:20,496
I'll give you 5 seconds! 5
198
00:45:40,143 --> 00:45:41,072
Thank you very much.
199
00:45:53,072 --> 00:45:54,896
Next is mine
200
00:45:56,271 --> 00:45:58,639
That's invalid
201
00:46:29,168 --> 00:46:30,063
Don't call out
202
00:46:44,208 --> 00:46:49,007
I'll pluck a blue feather, fitting for your pathetic self
203
00:47:32,655 --> 00:47:34,480
Have I been abandoned?
204
00:47:37,039 --> 00:47:38,735
Actually, that's not who I am
205
00:47:42,320 --> 00:47:43,184
You!
206
00:47:51,536 --> 00:47:52,623
Who do you like?
207
00:47:55,056 --> 00:47:58,559
You, just a human
208
00:47:58,559 --> 00:48:02,255
You can't defeat me!
209
00:48:03,824 --> 00:48:05,360
Alright!
210
00:48:07,728 --> 00:48:10,063
Won't you say it?
211
00:48:11,632 --> 00:48:16,623
You're not even going to call your brother? Of course not
212
00:48:18,768 --> 00:48:20,592
It's fine!
213
00:48:30,128 --> 00:48:32,496
There are only four left
214
00:48:43,503 --> 00:48:44,592
I don't care
215
00:48:49,871 --> 00:48:52,880
If you're going to pull them anyway, do as you like
216
00:48:53,840 --> 00:48:55,824
Sigh
217
00:49:03,311 --> 00:49:06,480
Maybe I should keep a few more
218
00:49:11,599 --> 00:49:13,615
Slowly but surely
219
00:49:14,512 --> 00:49:18,288
Su-gi-wa-su-gi-wa
220
00:49:35,536 --> 00:49:39,472
Your body won't be able to take it
221
00:49:43,728 --> 00:49:48,719
What? Are you going to cry?
222
00:49:54,543 --> 00:49:58,096
I actually like seeing that side of you
223
00:50:07,023 --> 00:50:10,288
Cry
224
00:50:20,751 --> 00:50:22,608
I want to see it
225
00:50:24,463 --> 00:50:26,288
Ma-ke!
226
00:50:47,311 --> 00:50:50,159
Red feathers and blue feathers
227
00:50:56,367 --> 00:50:57,967
Which one is better?
228
00:51:05,552 --> 00:51:07,184
A mistake?
229
00:51:17,519 --> 00:51:19,184
Because it's a color close to blood
230
00:51:20,623 --> 00:51:25,168
I said blue at first
231
00:51:26,768 --> 00:51:27,695
Muuuuuuuu
232
00:51:31,503 --> 00:51:32,751
Warmth?
233
00:51:45,744 --> 00:51:47,280
You endured that much
234
00:51:49,807 --> 00:51:54,384
You could have praised me for the last one
235
00:51:55,280 --> 00:51:56,847
But
236
00:52:00,175 --> 00:52:02,384
I can't accept it now, so
237
00:52:10,384 --> 00:52:12,400
I helped you out
238
00:52:14,639 --> 00:52:15,952
It was you guys
239
00:52:18,192 --> 00:52:19,920
There's no way I'd do that
240
00:52:24,719 --> 00:52:29,199
It seems you've made me angry
241
00:52:29,231 --> 00:52:33,679
I was going to show a little mercy with the last one
242
00:52:34,512 --> 00:52:35,760
Mmm
243
00:52:37,648 --> 00:52:42,000
So, you've made up your mind!
244
00:52:55,056 --> 00:52:57,775
How does it feel to have one pulled out?
245
00:53:00,592 --> 00:53:05,199
Now, are you finally going to call Anis?
246
00:53:09,679 --> 00:53:11,599
I won't call
247
00:53:18,032 --> 00:53:20,623
Don't think this is over
248
00:53:22,159 --> 00:53:25,552
For your weak little heart
249
00:53:27,376 --> 00:53:30,159
I'll pay you a visit with this
250
00:54:05,168 --> 00:54:07,088
You're sweating
251
00:54:11,119 --> 00:54:14,159
It's truly fragrant
252
00:54:14,927 --> 00:54:18,831
I love you
253
00:54:18,831 --> 00:54:21,552
Today is a good day
254
00:54:45,552 --> 00:54:48,400
I almost forgot how much I was looking forward to this
255
00:54:49,007 --> 00:54:50,927
Call Ants
256
00:54:56,847 --> 00:55:01,648
Are you sure? Really?
257
00:55:06,351 --> 00:55:07,503
Shall I call out?
258
00:55:10,960 --> 00:55:14,527
You won't call, huh? Narsuka?
259
00:55:14,527 --> 00:55:15,983
You idiot!
260
00:55:59,023 --> 00:56:04,016
Now, are you starting to feel like calling Anis?
261
00:56:17,168 --> 00:56:20,592
That's good!
262
00:56:25,519 --> 00:56:28,016
It seems like he still has some fight left in him
263
00:56:35,568 --> 00:56:38,000
He doesn't seem to have any weaknesses
264
00:56:40,527 --> 00:56:44,351
A woman understands that the best
265
00:56:44,351 --> 00:56:47,920
Yay!
266
00:56:48,559 --> 00:56:50,000
Peketan. Oh my
267
00:56:53,807 --> 00:56:55,952
Everyone's weaknesses
268
00:56:59,472 --> 00:57:03,088
I know them well too
269
00:57:24,400 --> 00:57:26,768
If you don't call, you'll just keep
270
00:57:26,896 --> 00:57:29,679
Looking more and more pathetic
271
00:57:49,168 --> 00:57:50,000
How disgraceful
272
00:57:54,480 --> 00:57:56,559
What a heartless man
273
00:57:59,632 --> 00:58:03,311
To end up looking this pathetic
274
00:58:08,175 --> 00:58:09,168
It's slippery
275
00:58:15,280 --> 00:58:17,840
If you don't want to look pathetic
276
00:58:39,824 --> 00:58:42,384
You're not very good at inviting, are you
277
00:58:43,920 --> 00:58:47,023
I'm starting to enjoy this too
278
00:58:51,056 --> 00:58:53,840
Entertain me more
279
01:00:00,047 --> 01:00:00,943
Okay, okay
280
01:00:23,664 --> 01:00:27,695
You stubborn guy
281
01:00:46,128 --> 01:00:48,143
You're entertaining me, aren't you
282
01:01:03,119 --> 01:01:04,335
That's tempting
283
01:01:23,503 --> 01:01:26,768
You're quite persistent, aren't you
284
01:01:27,856 --> 01:01:31,728
This is the best Stunuckle
285
01:01:49,936 --> 01:01:54,576
What? Is he unconscious?
286
01:01:57,807 --> 01:02:01,360
It's a pain to think about a Bowman who won't die
287
01:02:02,576 --> 01:02:04,239
Well, whatever
288
01:02:04,976 --> 01:02:08,655
Either way, I can't call Anis looking like this
289
01:02:12,463 --> 01:02:16,208
Shall we go hunt for new prey?
290
01:02:47,152 --> 01:02:49,775
Cool it down, the crimson light
291
01:03:02,992 --> 01:03:06,416
I'm a comrade of Claire Anis
292
01:03:09,007 --> 01:03:10,320
Is the squirrel alright?
293
01:03:11,983 --> 01:03:16,592
She's safe. I brought her back to Sparkle Planet just before she died
294
01:03:16,592 --> 01:03:19,824
I treated her. She's still a long way from fully recovered
295
01:03:29,744 --> 01:03:34,735
But Anis said she'd return to Earth knowing you were in danger
296
01:03:35,632 --> 01:03:40,463
No, that's no good. I'm fine, so please take Anis back
297
01:03:40,527 --> 01:03:44,751
Wait a moment, won't you fight against Balta?
298
01:03:46,480 --> 01:03:51,152
Anis stopped me, saying she and Hikaru would defeat Balza themselves
299
01:03:51,599 --> 01:03:56,592
That would be ideal, but Alice's body isn't fully recovered, is it?
300
01:03:57,264 --> 01:04:01,871
Right now, she's in a light-being state. Her complete physical body hasn't been regenerated yet
301
01:04:01,871 --> 01:04:05,807
Peek-a-boo. She can't fight like that
302
01:04:10,320 --> 01:04:13,039
But there is a way
303
01:04:13,231 --> 01:04:15,791
You'll become Sparkle Lady
304
01:04:17,487 --> 01:04:20,559
Me, Sparkle Lady?
305
01:04:20,847 --> 01:04:25,456
Until now, you've been giving Anis power from within her
306
01:04:25,456 --> 01:04:27,007
Fighting alongside her
307
01:04:27,007 --> 01:04:31,536
Now, you'll use Anis's energy to fight against Sparkle Lady
308
01:04:31,536 --> 01:04:35,695
I'll do it then
309
01:04:39,311 --> 01:04:41,215
Just as Anis said
310
01:04:41,215 --> 01:04:44,367
I thought you'd answer immediately
311
01:04:45,456 --> 01:04:48,831
Then Anis will enter inside you
312
01:04:48,831 --> 01:04:51,824
It'll be a little painful, but please bear with it
313
01:05:19,119 --> 01:05:21,007
I'm going back now
314
01:05:25,807 --> 01:05:27,119
Inside me
315
01:05:28,847 --> 01:05:31,248
Anis, can you hear me?
316
01:05:33,103 --> 01:05:34,608
Can you hear me?
317
01:05:40,016 --> 01:05:42,224
I'm sorry to worry you
318
01:05:43,119 --> 01:05:47,791
What should I do? Shout 'Sparkle Change'!
319
01:06:00,784 --> 01:06:03,023
Anis Family Graphia Film Audion
320
01:06:04,527 --> 01:06:07,856
This is my body! I've transformed!
321
01:06:11,152 --> 01:06:15,344
What is this? Valza!
322
01:06:15,472 --> 01:06:18,672
You really matched it well with McDonald's
323
01:06:21,519 --> 01:06:26,016
I don't understand the situation. This is a person
324
01:06:26,016 --> 01:06:29,007
Retreat!
325
01:06:44,784 --> 01:06:48,784
Valza, you shook me so much that I was delighted
326
01:06:49,391 --> 01:06:53,456
That voice is that Earthling?
327
01:06:53,487 --> 01:06:55,807
Using Anis's power
328
01:06:55,807 --> 01:06:58,672
So you became Sparkle Lady!
329
01:06:59,119 --> 01:07:02,751
That's how it is. Just us
330
01:07:02,751 --> 01:07:05,103
I'll return it to you many times over
331
01:07:05,487 --> 01:07:09,871
The light the machine has taken considerable damage from Valza's torture
332
01:07:09,871 --> 01:07:13,503
Please don't push yourself. It's okay
333
01:07:13,503 --> 01:07:17,327
I'm now forgetting the pain with anger!
334
01:07:17,327 --> 01:07:22,288
Let's go! 1, 2, 3! Damn it!
335
01:07:46,672 --> 01:07:50,768
I'll be rude to this announcement!
336
01:07:51,344 --> 01:07:54,831
Baratta! Destroy this leg!
337
01:07:56,367 --> 01:07:57,231
Ha ha ha
338
01:08:15,376 --> 01:08:18,703
Can I grow bigger?
339
01:08:19,376 --> 01:08:23,007
Is it possible? It's a body not used to growing larger
340
01:08:23,007 --> 01:08:25,391
And I have quite a few injuries
341
01:08:25,391 --> 01:08:29,328
If I get bigger, the wounds will open up, and I think it will be excruciating
342
01:08:29,328 --> 01:08:30,735
Sendesu!
343
01:08:30,768 --> 01:08:35,039
But I can't just leave it be. I
344
01:08:35,039 --> 01:08:38,927
I'll fight! It's pointless to stop me
345
01:08:38,927 --> 01:08:41,471
I'll share half of the pain
346
01:08:41,471 --> 01:08:46,351
But I think it will be unimaginable pain. Please brace yourself
347
01:10:07,119 --> 01:10:09,583
It's about to start, Jiban
348
01:10:22,735 --> 01:10:24,368
As I thought
349
01:10:26,576 --> 01:10:28,688
It's the same!
350
01:10:31,471 --> 01:10:32,304
Are you okay?
351
01:10:42,256 --> 01:10:43,152
We'll win!
352
01:11:51,920 --> 01:11:56,176
Are you alright? You'll be fine from now on
353
01:11:57,712 --> 01:12:00,688
So, Earth is being targeted by aliens
354
01:12:02,064 --> 01:12:06,336
Will you continue to fight together
355
01:12:06,336 --> 01:12:09,935
Will you protect Earth? Of course
356
01:12:11,216 --> 01:12:15,119
Nice to meet you. Likewise
357
01:14:50,863 --> 01:14:53,887
How did you like the work?
358
01:14:53,887 --> 01:14:56,032
There were many difficult scenes, but
359
01:14:56,032 --> 01:15:00,064
We worked hard until the end, so I'd be happy if you could watch it a lot. Well then
360
01:15:00,064 --> 01:15:02,927
Let's go to the making-of!
361
01:15:18,895 --> 01:15:23,119
It was a rare situation, wasn't it? I was watching something interesting
362
01:15:23,152 --> 01:15:27,663
Let's work hard from here on out. Thank you.
363
01:16:34,543 --> 01:16:38,256
Okay, that's a wrap.
364
01:16:38,256 --> 01:16:41,568
Are you okay? Is the dryness gone? The electricity is out.
365
01:16:41,568 --> 01:16:45,408
What about Taiwan?
366
01:16:45,408 --> 01:16:49,199
It's a good idea to ask people who are exhausted. That's right.
367
01:16:49,199 --> 01:16:53,712
Is Kite okay?
368
01:17:17,264 --> 01:17:21,935
Good work.
369
01:17:21,935 --> 01:17:25,216
I wonder what kind of women does he like?
370
01:17:25,216 --> 01:17:28,511
What's his ideal type of woman?
371
01:17:28,511 --> 01:17:32,112
Someone who is considerate and kind
372
01:17:32,112 --> 01:17:35,760
That's his type. What about food?
373
01:17:36,015 --> 01:17:38,576
As long as he's working hard at his job
374
01:17:38,576 --> 01:17:41,184
Anything.
375
01:17:41,184 --> 01:17:45,359
Could he even be a security guard? I think that's a wonderful job.
376
01:17:45,359 --> 01:17:49,904
- So the newspaper came out, right? He likes people who work hard.
377
01:17:49,904 --> 01:17:52,975
I like people who work hard.
378
01:17:52,975 --> 01:17:57,184
What's your favorite food?
379
01:17:57,184 --> 01:18:01,520
This is called tomato gas, tomatoes are delicious, aren't they?
380
01:18:01,648 --> 01:18:03,279
And, well
381
01:18:03,279 --> 01:18:06,688
I heard your hobby is painting motorcycles
382
01:18:06,688 --> 01:18:10,847
Your hobby is motorcycles. By the way, what kind of motorcycle do you like?
383
01:18:10,847 --> 01:18:14,336
I'm currently riding a Kawasaki ZX-25R
384
01:18:14,336 --> 01:18:18,671
ZX-25R. If you could talk about it a little, it would be great
385
01:18:18,671 --> 01:18:22,671
What do you think? Ah, yes, there are
386
01:18:22,671 --> 01:18:25,807
Four levels, including the one that doesn't move
387
01:18:25,807 --> 01:18:29,583
By the way, is it okay if I ask you to say everything?
388
01:18:29,583 --> 01:18:33,039
Barios One and then Magnum
389
01:18:33,167 --> 01:18:36,144
and ZX-25R and
390
01:18:36,144 --> 01:18:40,336
There's one more, but it's just a regular scooter. I see. Yes
391
01:18:40,336 --> 01:18:43,935
So, on your days off, you go out on your motorcycle
392
01:18:43,935 --> 01:18:48,304
Yes, it's been getting warmer lately, so I've been going on my motorcycle to lots of different places
393
01:18:48,304 --> 01:18:50,416
Do you go alone?
394
01:18:50,416 --> 01:18:54,832
Yes, I usually go touring alone
395
01:18:54,832 --> 01:18:59,087
Does everyone miss George?
396
01:18:59,087 --> 01:19:01,920
Not really, but sometimes
397
01:19:01,920 --> 01:19:06,351
When you look in the rearview mirror, are people looking at your butt? Or do you normally have someone riding behind you?
398
01:19:06,351 --> 01:19:10,064
That's right. While teaching Tama
399
01:19:10,479 --> 01:19:11,984
But it's quite
400
01:19:12,399 --> 01:19:17,007
Equipped, armed. I can't tell if it's a man or a woman
401
01:19:17,007 --> 01:19:18,608
I'm sorry
402
01:19:18,895 --> 01:19:23,136
It's quite a surprise to see you come down, thank you for being so cute
403
01:19:23,136 --> 01:19:27,024
Okay, let's do our best for the second half too
404
01:19:27,024 --> 01:19:30,239
I'll do my best until the end. Thank you for your consideration
405
01:19:30,239 --> 01:19:34,800
Excuse me, I don't think my stomach is visible, so could you point the camera
406
01:19:34,800 --> 01:19:38,319
You're right. I'm sorry. Please
407
01:19:39,119 --> 01:19:43,024
If you start to feel unwell, please let me know
408
01:19:46,384 --> 01:19:49,408
What was that just now?
409
01:19:49,408 --> 01:19:51,887
Whoa, it looks like a monster is raising insects
410
01:19:52,720 --> 01:19:56,671
Um, is it okay if I put this in a new place?
411
01:19:56,671 --> 01:20:00,591
Yes. Yes
412
01:20:01,488 --> 01:20:03,952
That's all. Thank you very much
413
01:20:05,072 --> 01:20:09,807
That concludes everything
414
01:20:12,399 --> 01:20:15,119
Thank you very much
415
01:20:16,752 --> 01:20:19,471
Thank you very much
416
01:20:19,471 --> 01:20:23,728
This goes over here. Let's do that
417
01:20:24,528 --> 01:20:28,304
Alright, let's move on to footage from the press conference
418
01:20:28,688 --> 01:20:31,904
If you gently touch it, it'll swing over there
419
01:20:31,904 --> 01:20:35,311
Ha ha ha
420
01:20:35,311 --> 01:20:38,064
You actually asked me to do that just now, didn't you?
421
01:20:39,408 --> 01:20:42,735
I want it, I want it
422
01:20:43,663 --> 01:20:46,927
That concludes today's session. Thank you very much
423
01:20:47,087 --> 01:20:49,264
I think so
424
01:20:50,576 --> 01:20:54,384
Thank you for watching
425
01:20:54,384 --> 01:20:58,703
To have a moment to savor the atmosphere here before turning around is that really you, Yamashita?
426
01:20:58,703 --> 01:20:59,488
Your feelings?
427
01:20:59,488 --> 01:21:03,792
My whole body was completely lacking confidence
428
01:21:03,792 --> 01:21:06,960
Thank you very much
429
01:21:07,344 --> 01:21:10,863
This is perfect
430
01:21:12,783 --> 01:21:14,256
Mmmmmm
431
01:21:26,863 --> 01:21:28,015
Ahhh!!
432
01:21:29,904 --> 01:21:32,591
You must be tired
433
01:21:33,551 --> 01:21:37,904
Thank you for watching today.
434
01:21:37,904 --> 01:21:42,015
Yes, that concludes everything. Thank you.
435
01:21:42,015 --> 01:21:46,095
Um, acting like good friends, pretending to be close
436
01:21:49,904 --> 01:21:52,496
And then fighting
437
01:21:56,912 --> 01:21:58,047
Shhh!
438
01:21:58,047 --> 01:22:02,351
Thank you very much.
439
01:22:02,351 --> 01:22:06,576
That was a little creepy just now, wasn't it?
440
01:22:06,576 --> 01:22:11,024
Sparkling?
441
01:22:17,391 --> 01:22:18,479
Uh-huh!
442
01:22:25,807 --> 01:22:26,735
Pouty face
443
01:22:28,463 --> 01:22:31,760
That's all.
444
01:22:32,560 --> 01:22:36,768
Hello, Witch. Now then.
445
01:22:36,768 --> 01:22:39,568
Thank you.
446
01:22:43,887 --> 01:22:47,695
Yes, that's the end.
447
01:22:50,640 --> 01:22:53,728
Listen closely.
448
01:22:53,728 --> 01:22:57,391
A genuine sense of happiness
449
01:22:57,391 --> 01:23:01,872
Welcome
450
01:23:01,872 --> 01:23:04,960
What's going on? What's going on? What's going on
451
01:23:04,960 --> 01:23:09,328
It's got a good breath to it, yeah? This is pretty fresh
452
01:23:10,256 --> 01:23:14,239
You're done for! What's going to happen now?
453
01:23:14,239 --> 01:23:18,960
So, how about it?
454
01:23:20,079 --> 01:23:23,503
Thank you for the meal
455
01:23:24,815 --> 01:23:29,087
Thank you for watching
456
01:23:29,087 --> 01:23:32,015
Thank you.
457
01:23:35,184 --> 01:23:38,095
It'll probably start to rumble, it's a pretty big emergency
458
01:23:39,760 --> 01:23:41,296
Did you see it? Yeah, it was there.
459
01:23:41,296 --> 01:23:44,783
We'll do our best to continue.
460
01:23:44,783 --> 01:23:49,231
Ahhhhhhhhh Ahhhhhhhhh
461
01:23:49,231 --> 01:23:52,336
wwwwww
462
01:23:52,336 --> 01:23:56,047
Nom nom ๐ถ Nom nom ๐ถ
463
01:24:00,144 --> 01:24:02,224
Ahahahaha!
464
01:24:05,904 --> 01:24:07,087
Clutch!
465
01:24:11,471 --> 01:24:13,136
It's okay I'm alright
466
01:24:14,671 --> 01:24:19,216
Earth is being targeted by aliens, isn't it
467
01:24:19,952 --> 01:24:23,631
Will you continue to fight alongside me to protect Earth?
468
01:24:24,047 --> 01:24:27,087
Nice to meet you
469
01:24:28,368 --> 01:24:32,975
I'll do my best to play various heroine roles, so please continue to support Sayamachi Riko
470
01:24:32,975 --> 01:24:35,119
See ya
31183
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof