All language subtitles for What.on.Earth.S11E09.1080p.DSCP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BTN_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

NARRATOR: They're watching you.

More than 6,000 satellites circle the Earth.

Every day, they uncover new,

mysterious phenomena that defy explanation.

Revealed from the skies,

Armageddon in the land of the Bible.

EGLASH: Wow, look at this devastation here.

That's unreal.

NARRATOR: Debauchery in the swamps.

KERLEY: People could do just about whatever they wanted.

It was pretty wild.

NARRATOR: And death and salvation

at the end of the world.

HORTON: This played a critical part in one of the most

extraordinary survival stories

of human history.

NARRATOR: Baffling phenomena, mysteries from space.

What on Earth are they?

[theme music playing]

February 2022, Israel.

Journalist Ruth Eglash is journeying through

the 4,000-mile-long Rift Valley,

drawn here by a worrying phenomenon

captured from the sky.

What's happening here is really weird

and a little bit scary.

NARRATOR: Drone footage taken above the east of

the country has revealed an unfolding catastrophe in

coastal areas.

These look almost like gigantic teeth marks,

as if someone is chewing away at the shorelines.

DENNIE: They're almost perfectly round,

and it turned this coastline into what looks like

Swiss cheese.

NARRATOR: Some of the chasms have

the appearance of sinkholes,

but their number and magnitude are unprecedented.

KOUROUNIS: These holes appeared in clusters,

but there's no clear indication as to what's forming them,

and the fact that there are so many

just adds to the mystery.

JANULIS: The only thing I've seen that looks like this

essentially is the remnants of a battlefield

after artillery strikes.

NARRATOR: The giant craters are eating away at land

around the Dead Sea,

a place that has held deep significance to humankind

for millennia.

The Dead Sea is one of the most remarkable places

on Earth,

with evidence of continuous occupation that goes back into

the Stone Age.

EGLASH: The Dead Sea, it has a special place

in the hearts of people around the world.

NARRATOR: According to the Bible, the Dead Sea

was once verdant and filled with life.

It also contains stories that echoed

the destruction revealed from the skies.

HORTON: It's been a place people visited

because of its extraordinary magical qualities.

But perhaps the Dead Sea is most famous for

the stories around two twin cities

known as Sodom and Gomorrah.

[people shouting]

KOUROUNIS: The tales go that Sodom and Gomorra were

destroyed entirely by fire and brimstone,

leaving nothing left behind, not even vegetation.

NARRATOR: According to the book of Genesis,

God brings devastation to the twin cities as punishment

for their sins and sexual immorality,

devastation that could explain

the giant voids in the aerial footage.

Most explanations

that are credible about the destruction of Sodom

and Gomorrah are geological ones based on seismic activity.

HORTON: The Dead Sea is at the end

of the Great East African rift valley,

and it's an area that's very unstable with earthquakes,

and I just wonder whether our holes

are in some ways related to these earthquakes.

NARRATOR: Eglash continues eastward, bearing down

on the site in the images.

It is believed that Sodom and Gomorrah once stood

in an area of the Dead Sea much like this one.

Approaching the coast,

the journalist finds more evidence

that history could be repeating itself.

This is weird.

The road is supposed to carry on here, but it ends suddenly.

The ground is opening up.

It's like someone just pulled it apart.

That's...unreal.

I don't know if I should get too much closer here.

NARRATOR: As Eglash approaches the shoreline,

the scale of the destruction intensifies.

Wow! Look at this devastation here.

This is unbelievable.

There's a whole building,

it seems to have just collapsed

inside this enormous hole right here.

NARRATOR: It appears that this was once

a thriving coastal resort,

but it is now being consumed from below,

forcing its residents to flee.

EGLASH: This place is just eerie.

That looks like a gas station.

Looks like they got out of here in a hurry.

They just ripped everything from

the walls as quick as they could,

saved everything that needed saving,

and they got out of here.

This destruction is on an almost unimaginable scale.

NARRATOR: Further aerial images show that this isn't

the only community being devoured

by the mystery craters.

Many more have materialized along the Dead Sea's shores,

and the rate at which they're appearing is increasing.

JANULIS: This is something significant going on here.

It's basically the whole coastline

is littered with the things.

KOUROUNIS: There are literally thousands of these holes.

What could be causing this?

NARRATOR: Local records reveal the devastation is

the consequence of decades of political upheaval

and conflict,

a tragic side effect of humankind's attempts

to play God with these historic lands.

This area has turned into a very dangerous place to live.

It's shocking.

The Dead Sea is dying right in front of us.

CERVENY: These strange holes have ramifications

for the entire world.

NARRATOR: Coming up, decoding the Dead Sea.

EGLASH: This is amazing.

I mean, it's incredible.

NARRATOR: And the lost temple of heaven.

We're talking an ancient megastructure on a scale

basically never seen before on this planet.

NARRATOR: Aerial images have revealed town-swallowing craters

around the Dead Sea,

echoing the biblical destruction of Sodom and Gomorrah.

Ruth Eglash is investigating.

Hi, there, Captain Jacky.

Thank you so much for having me on your boat.

To learn more, Eglash is

meeting with Jacky Ben Zaken, who has

worked on the Dead Sea almost a decade.

Like so many people here,

his life has been devastated by the mysterious craters

on its shores.

EGLASH: What's the impact in this area?

Well, families lost their livelihood,

and people left -- people left the area.

NARRATOR: According to Jacky, the disaster here is

the culmination of a series of events

three million years in the making.

BEN ZAKEN: In order to understand the problem

of the Dead Sea, we have to understand

the uniqueness of the Dead Sea.

NARRATOR: The Dead Sea was originally formed when

flooding from the Mediterranean created

a giant lagoon.

Two million years ago,

rising tectonic plates cut the lagoon off from the ocean,

and over time, it turns into a highly saline inland sea.

There's less water going in that is going out

through evaporation,

making it saltier and saltier and saltier.

NARRATOR: Throughout the Dead Sea's history,

the salt in its waters

has precipitated into the bedrock,

meaning it now sits on layers of the mineral

up to 55 feet thick.

All of the salt that has been produced when the sea dried up

in the past is still there.

It lies underneath the sea in layers of rock.

Ben Zaken also reveals that the unique geology here has

created giant columns of salt that rise up from the seabed.

You look down, you see how deep it is.

EGLASH: This is amazing.

I mean, I knew the Dead sea was salty, but to see it

like this, it's incredible.

NARRATOR: For countless millennia,

the Dead Sea's salt beds remain stable.

But when Israel declares its independence in 1948,

events unfold which trigger the disaster

revealed from the skies.

Water is everything here. Water is worth more than gold.

So, to ensure the survival of the newly created country

of Israel, they had to make sure they had water.

NARRATOR: To secure its water,

in 1953, Israel turns to the River Jordan,

the main source of water for the Dead Sea.

Palestine, Syria, Lebanon, and Jordan also siphon

their supplies from the 223-mile-long waterway.

The River Jordan had its water flow

massively reduced by Israel's water program.

JANULIS: The entire history of the region is one of warfare

over water.

So anytime somebody modifies the water system,

you're looking at potential conflict,

and that's exactly what happened.

NARRATOR: Escalating disputes over water supplies

between Israel and Arab nations

are one of the contributing factors of the Six-Day War

in 1967.

The 132-hour conflict claims over 20,000 lives

and results in Israel laying claim to land

in the West Bank and Golan Heights.

The name of the war, the Six Days War,

makes it sound like a sort of minor incident.

But it wasn't, it changed

the entire political landscape of the Middle East.

NARRATOR: Over the following decades,

more and more water is diverted from the River Jordan,

meaning just 11 percent of the once mighty waterway

now trickles into the Dead Sea.

EGLASH: You can really see how the water has receded.

Where that jetty is, that was where the water was.

And today, we're all the way down here.

It's unbelievable.

NARRATOR: Every year, the water level here drops by three feet.

When it rains, freshwater flows into cracks in

the newly exposed shoreline,

dissolving the thick layers of salt below.

This creates chasms, which then collapse.

The challenge for Jacky and the other locals here

is predicting when this will happen.

-And you see that's...whoa! -[shrieks]

-That's okay. That's a sinkhole. -Okay.

[indistinct]

-Whoa. -You see, that's a sinkhole.

Don't want to get too close to the edge.

BEN ZAKEN: Yeah.

NARRATOR: Every year,

hundreds more holes, up to 100 feet deep,

materialize along the coast.

For locals like Jacky,

the effect is devastating, and thousands may

soon be forced to flee these historic shores.

Why should you stay -- I mean, why --

why should you live in a place where you don't see a future?

NARRATOR: Hour by hour,

the Dead Sea's water level continues to drop,

meaning the situation here will only get worse.

For now, all the authorities can do is

continue to monitor the devastation from the skies.

The Dead Sea is clearly one of the greatest wonders of

the world, but if it keeps receding the way it has,

there'll be nothing left.

HORTON: If the Dead Sea was to dry up,

it would be a real tragedy to humanity.

NARRATOR: Coming up, wild times in the Wild West.

You came to this town, and whatever your vice was

was wide open.

NARRATOR: And ice tomb.

Being trapped in Antarctica is a death sentence.

NARRATOR: June 2020,

California.

A drone scans the 550-square-mile expanse

of the San Francisco Bay.

You have this vast, empty area,

and it looks to be some sort of marsh.

But when we look closer, you start to see

that there's also a scattered handful

of dilapidated old buildings.

NARRATOR: The crumbling structures sit between

the cities of Fremont and Palo Alto.

KERLEY: We are talking some of the most expensive

real estate in the world,

and then inside these marshes is a ghost town.

NARRATOR: Local records reveal the mystery settlement is

called Drawbridge,

and its history is one steeped in blood, lust, and vice.

KERLEY: People could do just about whatever

they wanted to do in Drawbridge.

It was pretty wild.

NARRATOR: Drawbridge has its origins

in the 19th century Gold Rush,

when San Francisco's population explodes from 1,000

to 25,000 in the space of 12 months.

Prices skyrocket, with prospectors paying a dollar for

a single slice of bread,

forcing many to turn to hunting to feed their families.

If food is scarce, if you have a hard time

putting food on the table, you have to hunt wild game.

RUBEN: The ability to hunt and either eat or sell

the meat was very attractive to a lot of people.

NARRATOR: As game stocks become depleted,

officials restrict how much the locals can hunt.

In 1876, travelers on a train

across the San Francisco marshes discover an opportunity.

In the middle of it, they had to put in a drawbridge,

which meant that, occasionally,

the train had to stop, and when it did,

the passengers realized there are a lot of ducks around here.

AUERBACH: When hunters realized that this was a good spot

for duck hunting,

a kind of ad hoc community built up.

NARRATOR: Soon, 1,000 hunters are disembarking at Drawbridge

every weekend, using makeshift weapons

that can slaughter up to 500 birds with a single shot.

Illegal gun clubs spring up to service

the bloodthirsty crowds,

many accepting poultry as payment.

AUERBACH: The hunting was so plentiful that dead ducks were

actually used as betting currency

at the gambling tables,

I'll see your duck and raise you three mallards.

NARRATOR: In 1920, the carnage at Drawbridge steps up a gear,

when Congress passes the 18th Amendment,

banning the production and sale of alcohol.

As bars and booze factories close,

smugglers use the Bay Area's creeks and inlets

to quench San Francisco's thirst.

HUNT: Boats docked all along the coast,

and rum and whiskey

and all kinds of liquor

flowed through this area.

NARRATOR: Hidden in the marshes, Drawbridge becomes ground zero

for the Bay Area's Prohibition partying.

RODRIGUEZ McROBBIE: Drawbridge's initial appeal

was in the booze, but it became a hotbed

of anything that was

illegal and fun.

NARRATOR: Within a year, Drawbridge expands from

a handful of shacks to over 90 buildings,

a mix of cabins, speakeasies, gambling dens,

and brothels.

Visitors are offered four options --

drink, gamble, smoke, or leave.

You came to this small little town right off

the rail line, and whatever your vice was, was wide open.

BROWN: People could drink freely.

They could gamble freely.

They could engage in prostitution freely.

Anything went in Drawbridge.

NARRATOR: In 1933, Prohibition ends,

and San Francisco's bars and clubs reopen.

People desert the marshes,

and Drawbridge's heyday draws to a close.

You have this kind of marshland area

and this really ramshackle town,

and there's no real reason to want to go there anymore.

Really, all that was left was one lonely former

drawbridge operator,

wandering around trying to pay for sex with a dead duck.

RUBEN: The final blow for Drawbridge came when

the buildings started to sink into the marsh.

The residents decided this was the last straw

and started to leave the area.

NARRATOR: Today, Drawbridge's revelers are long gone.

But this strange legacy of some

of the most debauched times in U.S. history

is still visible from the skies.

The remains of the town are slowly sinking into the same

marsh that, in its heyday, had protected it from prying eyes.

NARRATOR: Coming up, the 1,000-year-old ghost fleet.

BELLINGER: Many of them are eerily intact.

It's as if they sank yesterday.

NARRATOR: And the town that turned Antarctica red.

WALTERS: I find it amazing that this remote place

has this incredibly rich story attached to it.

NARRATOR: March 19th, 2020.

A satellite scans

an archipelago off the Swedish coast.

It's a series of islands, and there are two very

parallel rows of mysterious white floating objects

sprinkled between them.

The fact that they are evenly spaced out

and parallel to each other is very --

very strange.

NARRATOR: The mystery structures' location could

offer a clue to their purpose.

They sit in the Baltic Sea,

a 150,000-square-mile treasure trove of maritime history.

HUNT: This area of the Baltic

has so many shipwrecks over hundreds,

if not thousands of years.

BELLINGER: There have been reports of divers

and even looters visiting these wrecks

and, at times, removing artifacts from them.

Could it be that these platforms have

something to do with the recovery of shipwrecks?

NARRATOR: When military veteran Clint Janulis

studies the image, he reveals

the structures serve a different purpose.

A strong clue is it's really close to

a major naval base, used to refit, repair,

and overhaul submarines.

What we're actually seeing in this image

is what's called a deperming station.

NARRATOR: Deperming stations are clandestine facilities used by

the military to conceal subs and ships from enemy tracking.

JANULIS: It's a bit like camouflaging a tank aboveground,

but you can do a bit more than just hide its visual appearance.

You can actually change its magnetic signature.

NARRATOR: The ability to change a vessel's magnetic

signature is critical to navies around the world.

It's a technology born from some of

the darkest days of 20th century history.

The whole idea of de-magnetizing was basically an outgrowth

of the threat posed by mines deployed during World War II.

NARRATOR: During World War II, Allied and Axis powers

construct thousands of naval vessels,

but they suffer from a critical flaw.

WAKEFIELD: Any steel vessel will have a magnetic field

around it, and this magnetic field

will disrupt the Earth's magnetic field,

and so this allows it to be detected.

If you think of the trick of using a needle,

rubbed against something magnetic,

the needle is suddenly magnetized.

That magnetization becomes a signal.

So that's a big problem.

NARRATOR: At facilities like the one in the image,

engineers wrap vessels in giant coils of copper wire

and bombard them with electricity.

The electrical currents running through

these copper cables is as high as 4,000 amps.

And what this does is it resets

the magnetic signature of the vessel.

NARRATOR: In World War II, the technology enables

thousands of vessels to evade Nazi sea mines,

but it becomes even more critical to

naval commanders in the post-war years.

JANULIS: During the Cold War,

both the Soviet Union and the rest of the world

were essentially playing a giant game of cat and mouse.

Submarine warfare and technology was central to that.

NARRATOR: At the height of the Cold War,

the Soviet Union possesses twice as many

nuclear armed subs as the U.S.

Many of them patrol the seas in the image,

meaning they become the focus of potentially apocalyptic

stealth warfare between the two superpowers.

WALTERS: The Baltic really is this massive potential

flashpoint for any future conflict,

where all sides are kind of flexing

their military muscles.

JANULIS: Both the Soviet Union and the Allied submarines

were hunting each other, tracking each other down.

They were trying to show that they had the superiority.

NARRATOR: To evade detection, nuclear subs shut

down systems and minimize propeller noise,

a technique known as silent running.

[indistinct talking]

NARRATOR: But they can still be tracked by magnetic detection,

meaning each must regularly visit facilities

such as this one.

MUNOZ: A submarine's biggest asset is

its ability to travel undetected.

If you can detect it, you can sink it.

Western forces decommission the site in the image in 2004,

but escalating tensions mean there

has been renewed activity here.

[boat horn blowing]

A new Cold War played out in

the freezing depths of the Baltic Sea.

As the Russians encroach further into that area,

there is a concern that this buildup is gonna eventually

lead to something.

Worst case scenario, a new conflict breaks out.

NARRATOR: Coming up, carnage at the end of the world.

KOUROUNIS: The most miraculous part is that

every single one of them survived.

NARRATOR: And built on bones.

If people died, their bodies became part of the wall.

November 7th, 2021.

Satellites scan the tiny British island of

South Georgia,

approximately 900 miles from civilization.

We're right down here in

the southern oceans, in a little harbor.

But what I can see is this huge industrial complex.

This is one of the most

inhospitable places on the entire planet.

So what could possibly draw people

to this area of the world?

NARRATOR: Abandoned buildings and shipwrecks

litter the isolated facility.

The most curious part are these large, circular structures.

They look like...

storage tanks.

Are we seeing fuel tanks here?

NARRATOR: Historical records shed more light.

AUERBACH: The stuff stored in these tanks is fuel,

but it's fuel from a very different age.

This crumbling site was once one of

the largest whale oil refineries in the world.

NARRATOR: During the 1700s, mankind embarks on a global

whale massacre that will last for two centuries.

By the 1840s, 900 whaling ships are patrolling

the oceans in hunts that can last for four years.

We're getting development of machinery,

which required lubrication

and before the discovery of petroleum,

the only form of lubricant that was available

was whale oil.

KOUROUNIS: Literally the wheels of

the Industrial Revolution were greased by whale oil.

NARRATOR: By the early 20th century,

whalers have killed around three million

of these giant mammals.

And every room in every household in

the US contains items derived from whale carcasses.

Many different parts of whales

were used in different industries.

The bones were used as ribbing in women's corsets.

The teeth were carved like ivory

into chess pieces and piano keys.

NARRATOR: In 1904, dwindling whale numbers

in the Atlantic lure a Norwegian captain

to establish a station at the site

in the image called Grytviken.

Thousands of whales have traveled down to feed

on the rich waters of the Antarctic summer.

It was Grand Central Station of whales.

At Grytviken,

500 men catch and kill 200 cetaceans each year,

including a 110-foot-long blue whale,

the largest animal ever hunted.

There would have been countless corpses

of these whales dragged ashore,

with dozens of men flensing off the blubber

of these animals.

AUERBACH: This was the equivalent of a kind of

factory production, where the raw material was

whale carcasses.

NARRATOR: Over the following 60 years,

this facility churns out 450,000 tons of oil.

But the tale of this whaling station doesn't end there.

This whaling station played a critical part in one

of the most extraordinary survival

stories of human history.

NARRATOR: On December 5, 1914,

British polar explorer Ernest Shackleton set sail

from the site attempting to make the first

land crossing of Antarctica.

In that part of the world, plans can often go awry,

and that's exactly what happened.

His ship got trapped in the ice,

was crushed, and eventually sank.

NARRATOR: With his crew marooned,

Shackleton returns to South Georgia for help,

piloting a lifeboat for 16 days

through 1,000 miles of ice-packed ocean.

He then assembles a rescue team

and heads back to recover his stranded shipmates.

The most miraculous part of this entire story

is that every single one of them survived.

Shackleton's sailing of this tiny, tiny little boat is still

considered one of the greatest feats

of sailing ever undertaken.

NARRATOR: Five decades after Shackleton's heroic mission,

the whaling station closes.

Today, life has returned to this place of death,

and its once blood-soaked buildings

can be seen from space.

WALTERS: I find it amazing that this remote place on this tiny

little island in the middle of this vast,

almost frozen sea,

has this incredibly rich story attached to it.

NARRATOR: Coming up -- curse of the emperor.

We're seeing the impacts of this echoing

through to the modern day.

NARRATOR: May 15th, 2019.

Satellites flying over the Yin Mountains

in northern China photograph a mystery structure.

JANULIS: It seems to be made up of concentric rings,

one inside the other, almost like a bullseye.

NARDI: Given the way the circles sort of protrude

from the ground, it looks like it could be

some sort of a tower, but it's really hard to tell

without getting a closer look at it.

NARRATOR: The newly discovered edifice is around 330 feet in

diameter and sits over 5,000 feet above sea level.

HUNT: These concentric rings are actually high up on a mountain.

So what would this be doing out here

in the middle of nowhere?

NARRATOR: A wider search of the area yields a clue.

It's actually close to a section of

the Great Wall of China.

So this leads me to believe

that perhaps there's some military connection.

NARRATOR: The site sits between two sections of

the Zhao State Wall,

one of dozens of separate structures

that comprise the Great Wall of China.

What we call the Great Wall of China is a bit

of a misnomer, because, in fact, it's not one single wall.

NARDI: The wall was built in different sections,

oftentimes running in parallel to one another throughout

different periods of time.

Around 220 BCE,

Qin Shi Huang, the first emperor

of a unified China,

connects different sections of wall to

protect his new kingdom from northern raiders.

We're talking an ancient mega structure on a scale

basically never seen before on this planet.

HUNT: The labor force was forced

to work under such dire circumstances.

If people died, they were just put into the wall.

NARRATOR: Qin stations garrisons and communication systems

along his 3,100-mile-long wall to guard against invaders.

JANULIS: When you look at the image,

you can see how it could be a beacon tower.

NARDI: These towers allowed soldiers to communicate

with one another, either through smoke signals

during the day or lighting fires at night.

That's how they communicated great distances very quickly,

literally at the speed of light.

NARRATOR: When archaeologists excavate the site,

they discover that it does have ties to China's

war-torn past, but from a different period.

This structure gives a fascinating insight

into a little-known dynasty

that had a really vital role in shaping

modern China.

NARRATOR: The mystery structure has its origins

in the third century CE,

a period of bloody unrest in this region.

From this chaos,

a clan of nomadic warriors emerge, who establish

a 780,000-square-mile empire

and become known as the Wei dynasty.

HORTON: They're best remembered for the legends

about a girl warrior called Mulan

who dressed up as a man

and led the army for over a decade.

NARRATOR: As the dynasty grows, its emperors construct

ceremonial sites, including

the one in the image, to beg the gods for continued

good fortune.

Like the Temple of Heaven in Beijing,

it was used by the Wei

for a practice known as imperial worship.

HORTON: The belief is that

there is an emperor of heaven who controls all natural

phenomenon -- earthquakes, rainfall, tsunamis.

BELLINGER: The circular shape of it is extremely important,

because in ancient Chinese history, heaven is round.

NARRATOR: The Wei emperors use ceremonies at the site to

reinforce their godlike status

and maintain their grip on power.

But their success ultimately leads to their downfall.

HUNT: The dynasty became too wealthy,

too much like the elites of the rest of China,

and they lost touch with their people.

JANULIS: So the working class people were propping up

their leaders to live in lives of luxury,

and they basically said, "No,

we're gonna rebel."

NARRATOR: In 534 CE, following a brutal civil war,

the dynasty collapses.

1,500 years later, the mark it made on

the history of China is still visible from space.

When we look at China today, we're seeing the impacts

of this ancient dynasty

echoing through to the modern day.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.