Original subtitles

- [Announcer] Previously on "We Were Tomorrow."

- [The Alchemist] You have so few days left.

- [Evelyn] The people we love and innocent strangers

are at stake. - Look around you.

This world is burning up and we're trapped.

This is not about love, this is about freedom.

Who lives and who dies. - Stop it.

- Take the boy and the bag. - I know how hard

this is to get.

- You asked me what I was searching for in Westbrook?

Home.

- Half of the things you see aren't real.

You are gonna risk that?

- The twins turned up. - You're meant to help us.

- This will take you to them. - There was black sand

lining every corner of that place.

- [Man] They will find their triggers.

- [Woman] Knock her out.

(soft percussive music) (crickets chirping)

- [Noah] Vely, do you think the old world's gonna turn out

like this one?

- Maybe.

We were like them in the beginning

so it would make sense

that they would be like us in the end.

Why, what are you thinking?

(fire crackling)

- I am not sure we should leave.

The first humans to reach the old world

described it as paradise.

Cain said the ancients thought the same

when they reached this world.

Now, both worlds are destined to be destroyed,

but I just have this horrible feeling.

Paradise doesn't exist

if we do.

(soft melancholic music) (meat sizzling)

- What is it, my darling?

- [Evelyn] Why did it die?

- It lived near some sick plants.

(soft melancholic music) (birds chirping)

You can plant a seed in many different soils, Evelyn.

But if the seed is rotten,

it will always, - It will always

poison the dirt. - Poison the dirt.

(soft melancholic music) (fire crackling)

(suspenseful music)

(soft ethereal music)

(suspenseful music continues)

- William?

(footsteps tapping)

- Warwick, you must wake up.

Some truths are dark

and should not be seen with sand.

Wake up!

Warwick!

(tense suspenseful music) (fire crackling)

(door opens)

(Warrick groans)

- Just a kid.

- Kid?

I'm probably older than you.

(suspenseful music)

- Look at this.

- Is that what I think it is?

- Rex? - Clear.

(suspenseful music)

Where do you get this?

- He can make you tell him.

- I don't have much kids,

just, just take everything else.

Just leave the sand.

- [Rex] I don't think so.

(both groan) (knife slashes)

(suspenseful music) (Warrick groans)

("New Blood")

? I spent my whole life chained to the wall ?

? Hunger for more, not afraid to fall ?

? It's too late to try, there's nothin' you can do ?

? I'm gonna run all over you ?

? I'm lookin' for new blood ?

? Aye, yeah, yeah ?

? And nothin's gonna stop me now ?

? Nothin's gonna stop me ?

? Lookin' for new blood ?

? And don't try to fight ?

? Nothin' you can do ?

? I'm gonna run all over you ?

? Nothin's gonna stop me ?

? Looking for new blood ?

(upbeat rock music)

? Looking for new blood ?

(suspenseful music)

(soft ethereal music) (birds chirping)

- Hey, Vely, wake up, it moved.

The arrow is pointing south now.

- Really?

'Cause that looks a lot like east me.

- South, how?

(soft ethereal music) (birds chirping)

The arrow's pointing to us.

- What?

(soft ethereal music) (birds chirping)

North is Noah, Siena, Evelyn.

- [Noah] West isn't west.

West is- - Warrick.

(soft ethereal music)

(suspenseful music)

(branches crunching) (birds chirping)

- We had been taught that no lifetime

is the same as the one before.

It only how you enter it and how you leave it.

(suspenseful music)

No!

When William died before his time,

it was clear that the forces that governed Erwin

were changing.

(suspenseful music)

(footsteps crunching)

(suspenseful music continues) (birds chirping)

(water splashing) (footsteps crunching)

(suspenseful music)

(water splashing) (footsteps crunching)

(footsteps crunching) (tense suspenseful music)

- Make it look like they went that way.

(footsteps crunching) (tense suspenseful music)

- Let's go.

(tense suspenseful music)

- You ready?

- Yeah.

(suspenseful music)

I think we are.

(tense suspenseful music) (birds chirping)

(compass rattling) (birds chirping)

(footsteps crunching) (suspenseful music)

- Well, this is great.

- Yeah.

(tense suspenseful music)

We're gonna have to go through it.

- Or we find a way over it.

(suspenseful music) (birds chirping)

We have no idea where it leads

and we can't see what or who is down there.

- Imagine how much easier it would be if we had flares.

(tense suspenseful music)

It's a mine, but it hasn't been touched in decades.

(tense suspenseful music) (birds chirping)

(suspenseful music) (wind swooshing)

(tense suspenseful music)

Jacob, look.

- What is it?

Westbrook?

- It's our home.

(tense suspenseful music)

(footsteps crunching) (birds chirping)

(tense suspenseful music)

(Iza whistles) (footsteps crunching)

- Iza, up here.

(tense suspenseful music)

How was your hunt?

- Long, but fruitful as they always are.

(tense suspenseful music)

I first spotted the twins heading west of the fort.

I am not sure they knew what they were looking for.

- Why do you say that?

- Because they walked the outskirts of the town twice.

I watched them zigzag across the mountain and end up here.

Kroden is expecting an update.

Sure you can handle them?

- Yeah.

(tense suspenseful music)

(suspenseful music) (fire crackling)

- [Cain] Hang back with the kid, Lloyd.

I'm gonna check that out.

(footsteps crunching) (suspenseful music)

- Ricket, put your rifle with theirs.

Pistols only.

My father wants them alive.

You ready?

- Yeah.

Ladies first.

- Fuck the patriarchy.

(footsteps crunching) (birds chirping)

(tense suspenseful music) (lighter clicking)

- [Noah] Jacob, what's going on?

- I don't know?

- What?

Whoa, Jacob, are you all right?

- Noah? - I'm trying.

- I can't let you out.

Something's down here.

Something's wrong.

- Okay.

- Wait, wait, wait, wait.

Are you sure?

- If you are right, we have to see what it is.

(switch clicks)

(footsteps crunching)

- Well, so much for the element of surprise.

- Ricket, come on.

(footsteps crunching)

(suspenseful music)

(metal clanking)

- There's the door over there.

(suspenseful music)

- How much further?

- I'm not certain,

but I'm sure all the tracks sync up under Westbrook.

- Or what's left of it.

- What's going on?

Did you hear that?

- Someone's here.

(suspenseful music)

- Come on.

(footsteps crunching) (suspenseful music)

(knife slashing) (both groaning)

(punches thudding) (man groaning)

(both groaning) (suspenseful music)

(objects clattering) (both groaning)

- It's okay, it's okay.

You're okay, you're okay.

(both groaning) (punches thudding)

It's okay, it's okay, you're okay.

- I can't feel my, I can't feel my legs.

I can't, I can't walk,

I can't!

(suspenseful music)

It's okay, it's okay.

Do it.

(gun pops)

(upbeat guitar music) (punches thud)

(Vulcan groaning) (upbeat guitar music)

(man groans) (objects clattering)

(upbeat guitar music) (gun thuds)

(both groan) (upbeat guitar music)

- [Noah] Jacob, get up.

(both groan) (upbeat guitar music)

(neck cracking)

(upbeat guitar music)

(punch swooshes)

- You can do better than that.

(punches thud) (both groan)

(chain clanking)

- [Jacob] Jacob, get up.

(Evelyn groans)

- Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

Had enough.

What are you doing?

- Relax.

- Kroden needs her alive. - She's fine.

- She has a chain around her neck.

That's not fine. - Yeah, I know that.

- Whole point is to recover them in one piece.

- She just blacked out.

She's fine. - You know exactly what-

(woman screams) (objects clattering)

(knife slashing) (Vulcan groaning)

(suspenseful music)

- I got you.

(both grunting)

Go, go!

- What did you do?

Evelyn?

(suspenseful music)

(tense suspenseful music) (footsteps crunching)

- [Cain] Now, what do we have here?

(tense suspenseful music)

- Siena?

(footsteps crunching) (tense suspenseful music)

(man groaning) (bones cracking)

- Vulcan!

Vulcan!

(Vulcan groaning) (suspenseful music)

(woman groans) (tense suspenseful music)

- Next time I'm using my gun.

- Where are you going?

- Hey, if you wanna go chase 'em, then be my guest.

But I'm gonna go find Kroden.

He needs to know what we're up against.

- We sure as hell didn't.

Come on.

(suspenseful music) (footsteps crunching)

- The exit is this way.

(Evelyn panting)

(suspenseful music)

(water trickling)

(footsteps crunching)

- Siena?

Siena?

- Are you real?

Warrick, I couldn't do it.

- What happened?

- I couldn't.

I couldn't save him.

- Who?

- William.

No!

(water trickling) (suspenseful music)

He's here.

(footsteps crunching) (tense suspenseful music)

- You need to hide. - What?

- Here, take this.

- Where did you get this?

- Just hurry, all right?

He'll see you. - No, no, no, no.

You have to use this with Evelyn.

- Please, just use it.

No, stop, stop!

There's only enough for you.

- No, Warrick, he'll kill you.

- If he catches us, neither one of us will see tomorrow.

Do you understand?

(suspenseful music) (sand sizzling)

Come on, come on, come on, come on, come on.

- No, there isn't enough.

There isn't enough.

(suspenseful music)

- Whatever happens, don't make a sound.

(tense suspenseful music)

(footsteps crunching)

- I know I'm not who you're expecting.

Sorry to disappoint.

Where's the blonde?

- What are you doing?

Get up.

Get up.

(tense suspenseful music)

- So?

- The blonde one is behind the wounded one.

Quite poetic really.

- What a waste of sand.

- On the upside, at least we know who raided

the supply unit.

Should we intervene?

- No need.

Now he'll bleed out long before Evelyn reaches him.

- It's a bold move destroying the last few keys.

- Cain is not bold.

- Reckless?

- Desperate.

- He has Morrow.

- No, he only thinks he has Morrow.

I trust Mikolaj can take care of that.

(suspenseful music)

(woman groans) (suspenseful music)

- Is she how you got that wound?

I know you've seen her.

You better start using your words Warrick

or I'll shave the tongue from your head.

Where is she?

(suspenseful music)

Where is she?

- Shave away.

You'll never hear the words leave my mouth.

- You have robbed me of something far more valuable

than you'll ever understand.

And for that, I will now repay the favor.

(soft ethereal music)

(Cain screaming) (knife slashes)

(footsteps crunching) (suspenseful music)

- Whoa.

(Evelyn panting) (footsteps crunching)

Up here.

(suspenseful music)

What happened to you back there?

- I was gonna ask you the same thing.

- I don't know, I was on the ground.

I was reaching for my throat,

but all the pain just vanished.

And then it hit me, like, every cell was powerful.

(objects clattering) (knife slashes)

And awake.

- [Noah] I need to talk to Evelyn.

Jacob? - I know.

- [Noah] I don't understand what's happening.

- I'm sorry.

- Is that Noah?

- Yeah.

- You can switch back now,

the threat's gone. - No.

- What do you mean, no?

- I can't.

It's not working.

I can barely heal.

- What?

(suspenseful music)

- I don't know what it is.

- This all started in the mine.

- Evelyn?

(Warrick screaming) (suspenseful music)

West.

- Warrick.

Come on.

(Jacob groaning) (suspenseful music)

- Evelyn.

- Noah. - Siena.

(suspenseful music)

- [Warrick] Noah.

(suspenseful music)

- Warrick?

Warrick, can you hear me?

- Yeah, you made it.

You made it.

- Of course I did.

You still wanna be found?

- Only if you're the one that's looking.

(Evelyn sobbing) (lips smacking)

- I am sorry I didn't get here sooner.

I'm sorry.

- [Noah] What happened to him?

- Thieves had attacked him.

Then Cain found us.

Warrick tried to protect me,

when Cain realized he wasn't gonna tell him where I was

he lost control and,

- And? - There was a chance

Warrick would survive long enough to see Evelyn.

So he took his eyes.

- Warrick, we can leave this place,

just like you said.

- Isn't gonna work.

- Why?

We can be free.

- No.

Evelyn, listen to me.

- Please.

Please, don't give up on me.

- Come on, time isn't the same.

And I dunno how, how much more I have left.

But I need you to know something.

George may fell for the pony too.

(both chuckle)

(melancholic music)

- I love you.

- From the first life to the last.

(melancholic music)

- No.

(melancholic music) (Evelyn crying)

No!

- Evelyn? - No!

- He's gone.

(Evelyn crying) (melancholic music)

(melancholic music continues)

(Evelyn sobbing) (melancholic music)

- What is it?

- I've never had to bury him before.

(melancholic music)

(water trickling)

(suspenseful music)

(birds cawing) (stick swooshing)

- Thanks.

- What's that?

- My home or how I remember it.

- First one? - Yeah.

- Is that you? - Yep.

- [Lloyd] Is that your mom?

- Mm-hmm.

- What's that?

Is that a horse?

- No, it's a four-legged man with a tail.

- Fair enough.

- Why do you care?

- I don't, just trying to pass the time.

- Well, what'd your first home look like?

(suspenseful music)

- The same.

- I doubt that.

(suspenseful music)

(stick swooshing)

You didn't have a mom?

- Hey, how'd you go?

That Well, huh?

- The smoke was Siena.

She was a dead end.

(suspenseful music)

We'll head into the town ruins.

I wanna show you something.

(suspenseful music)

(footsteps crunching)

- It's not how I remember it.

Wait, it's a long shot.

But I may have buried some black sand under my first home.

I had no idea what it was at the time.

It might still be there.

(suspenseful music)

- We will meet you back there.

(suspenseful music) (footsteps crunching)

- [Cain] Make sure we weren't followed.

(suspenseful music)

(footsteps crunching) (suspenseful music)

(leafs crunching)

(suspenseful music)

(woman panting) (footsteps tapping)

- Oh, well don't you look a little worse for where?

- I'm looking forward to the day that I don't.

- So, what happened?

- We found the twins.

- And then?

(suspenseful music) (punches thudding)

- You said Siena was dead.

- Gimme that scope.

No sign of Noah.

But if I see her again, she'll wish she was.

- [Lloyd] Will the twins still work?

- Without partners, they're worthless.

- [Lloyd] So, what's the plan?

- How many lives have you seen, Lloyd?

- Three.

- Good.

I only need this one.

- Cain?

- Send her my regards.

(suspenseful music) (footsteps crunching)

(footsteps crunching)

(suspenseful music)

- You'll be my bait for-

(Cain groaning)

- I can't let you do that.

Listen to me.

Kroden doesn't need you.

So, I suggest you take this moment and you run.

- How do I know you're not gonna mow me down

the second I do?

(guns clattering)

- I don't wanna be in this place any more than I have to be.

I made a deal with Kroden.

You were never meant to be part of that deal.

Now, I'm gonna get outta here

and I don't need to have your blood on my hands

when I do.

You understand?

- The deal was never about the twins, was it?

It's about what Cain found in the mines.

That's what Kroden wants.

I recognize that stuff from my first life.

(suspenseful music)

I'm right, aren't I?

- This is the part where you run.

Go!

(suspenseful music) (footsteps crunching)

- I really thought I could save her.

(melancholic music) (paper crunching)

And now they're both gone.

(Evelyn sobs)

- We don't have to endure this place.

We can fix it.

(melancholic music) (birds chirping)

- [Man] They're in there. (gun pops)

(Morrow panting)

(indistinct screaming)

(suspenseful music) (footsteps crunching)

- Kroden doesn't want them to have an escape.

- Which side do you want?

(suspenseful music) (footsteps crunching)

- Ulric and Iz are maneuvering east with Vulcan.

I know Mikolaj has positioned himself north

of the old church, I'll give him back up there.

- Okay, I'll take the western side.

(suspenseful music) (footsteps crunching)

(wind swooshing) (suspenseful music)

- I didn't think Diablo was a part of the deal.

- He wasn't.

So, what is this?

- [Lloyd] Insurance.

- For what?

- Your future supply.

Cain knows each of the mines that store it.

- There's more than one?

- Yeah.

You can ask him yourself when he comes to.

- Mm.

So, where is it?

The mine entrance is an old military trench.

- Good.

- So?

- You really wanna leave all this behind?

Things are just getting interesting.

- I want off this godforsaken rock.

- And you think Earth will be any better?

- It has to be.

- Careful.

You haven't seen it.

- [Man] They're here.

- Who? - The twins.

- And the blonde one. - They have black sand.

- What?

Go, everyone, move.

(suspenseful music) (footsteps crunching)

(upbeat rock music)

(guns popping)

- [Woman] Marrow's up there.

(upbeat rock music) (guns popping)

- Just a kid.

(upbeat rock music) (guns popping)

(Vulcan groans)

(gun clicks)

- Well, he can shoot.

(upbeat rock music) (guns popping)

- I got this.

I got this.

(guns popping)

- Where's the sand?

- Here.

- We have to do this now. - Are you crazy?

We can't open the breach in the middle of this.

We have to find another way.

- Recover Noah.

Recover him at any cost.

- There.

(upbeat rock music) (guns popping)

- Yeah, okay.

- I've got the shot, I've got the shot.

(upbeat rock music) (guns popping)

- I said recover him.

(upbeat rock music) (guns popping)

- I'm out.

- I got a clip left.

(upbeat rock music)

(gun clicks)

- I can get a clean shot.

- Wait, Iza!

(gun pops) (Iza groaning)

Don't say I didn't tell you so.

- Cover me.

- What?

You just pull 'em out anyway.

(upbeat rock music) (guns popping)

- Well, at least we're not dead yet.

I don't think they're trying to kill us.

I think they're trying to catch us.

(upbeat rock music) (guns popping)

(both speaking in foreign language)

(upbeat rock music) (guns popping)

(Noah groaning)

(suspenseful music)

- [Siena] What was that?

(suspenseful music) (gun clicks)

- You?

(gun pops) (Noah groans)

- Noah?

You have to get up, Jacob.

- What did you call him? - Go, go!

- Evelyn, I'll cover you.

(upbeat rock music) (guns popping)

- Take that kid out now.

- Morrow, give me a gun. - Get it out, please.

(upbeat rock music) (guns popping)

- What is this?

- My sand.

(Noah groaning)

(upbeat percussive music) (guns popping)

(Noah screaming)

- Siena?

- [Marrow] Siena, I can hold them.

Go!

- Siena!

(upbeat percussive music) (guns popping)

- Wait, no, no, no, no, no, no.

- What are you doing?

What are you doing? - There is no time.

- [Marrow] Evelyn?

(upbeat suspenseful music) (guns popping)

Evelyn!

(upbeat suspenseful music)

(Noah groaning) (gun pops)

- They opened the breach.

- Evie. - It's okay.

This is how it was always meant to be.

You take care of my brother and you fix this place, okay?

Okay?

- Okay.

- I will see you again.

(footsteps crunching)

- Evie!

- Evelyn!

(knife slashing) Evelyn!

(both groaning) (guns popping)

- No!

(Evelyn grunting)

(upbeat suspenseful music)

(Kroden screaming) (guns popping)

(suspenseful music) (birds chirping)

- They opened the breach. - And?

- The blonde one got through.

- So, why is she here?

- No one knows we have her except him.

- He wants to cross the high ones at dusk.

- [Vulcan] Iza, make her unrecognizable.

- Only a little.

(knife slashing) (suspenseful music)

- Where does he want Fay?

- Put her in a cell and untie her.

She's a child.

- Yeah, with a solid right hook.

Look. - Yeah?

Okay.

(tense suspenseful music)

(chain clanging) (tense suspenseful music)

- Red suits you.

- [Kroden] Well, hello again.

- She's talkative.

I'm Vulcan and this- - I know who you are.

I just didn't place you at first.

Whatever you want from me,

you're gonna have to take it by force.

- That's very tempting,

but not at all necessary.

You see, so long as we have you here,

he will come back for you.

- My brother is gone.

(suspenseful music)

- I'm not talking about your brother. (laughs)

(suspenseful music)

- You want Jacob.

- After your little stunt, when the breach opened,

Noah soul was ripped from Jacob undoing the alchemy

that fused their bodies and leaving Jacob behind.

We would've had him too

if Kiao didn't take him (indistinct).

(knife slashing) (Evelyn grunts)

(knife slashing) (Evelyn groans)

- It's not as satisfying the second time, huh?

(suspenseful music) (knife slashes)

- Cain's curse.

If you're planning on using me as bait, forget it.

Jacob won't come back.

Not if he has his own body.

(suspenseful music)

- You almost believe that.

- You are too late,

Siena already closed

the breach. - So have others.

And yet here we still are.

- She will change this place for everyone in it.

Even a descendant like you.

(suspenseful music)

- Only if she goes back to a time where she can.

(suspenseful music)

(Evelyn screaming) (chains clanging)

(suspenseful music)

(man groaning and panting) (suspenseful music)

(marks sizzling)

(suspenseful music) (man panting)

(footsteps tapping) (suspenseful music)

(wind swooshing) (suspenseful music)

- Welcome to the Sunlands.

(tense suspenseful music)

(tense suspenseful music continues)

(tense suspenseful music ends)

(soft ethereal music) (wings flapping)

(upbeat percussive music)

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0