Original subtitles

- [Announcer] Previously on, "We Were Tomorrow."

(knife scraping)

- We have to go back. - No!

- She's our mother!

- [Noah] We can't.

- [Siena] I was at your stables

and the men that rode into town set fire to it.

- The rope around his feet,

I couldn't, I couldn't stop them.

- [Townsperson] You'll never find them!

(dramatic music) - Round up the town.

Bury anyone not bearing a branding.

- Warrick, this is what they're looking for.

- What are those things?

- Did Kane see your arm?

- No, we hid under the bed.

- I thought I was the only one.

- I've seen this before on Anne Reinhardt.

- Fay, no! (gunfire booming)

- [Woman] No, Warrick!

- Don't let that be the last one.

- No, no, I'm not gonna leave you like this.

- When you reach the life that follows

come and find me.

- Got a name?

- Yeah, Nero.

- I'm pretty sure these are the kids you're looking for.

- We have a train to catch.

- You need to understand

that it didn't do that for all the descendants.

Just you two.

(pensive music)

- Evelyn. - Wait!

- I'm sorry.

- Hey, Evie, are you all right?

- I'm fine.

It is just this weird dream I keep having.

- [Siena] When did it start?

- A few weeks ago,

after one of my memories came back.

- Oh?

- Yeah, there was this song playing on the radio

and I knew it, but I didn't know why

and then the sound just took over my mind.

I could see our home.

I felt the cotton in my bed

and I heard her singing that song.

- Who?

- Rebecca.

- You remembered your first mother.

- Yeah, I'd seen her over the years in fragments.

Nothing like this.

She was warm and...

but when I looked at her,

I couldn't seem to shake this overwhelming sense of loss.

- Do you think maybe this is all coming up now

because Margaret couldn't make it tonight?

- No.

Mom's been absent from most of our milestones,

so I didn't expect her to be here for this one.

- Yeah.

It's sad.

- No, it's meant to be happy.

Which is why there will be no more talking

and a lot more dressing.

(Siena chuckling)

- But first...

- What, what is this?

- Mmm hmm.

Who is it from?

Evie! (bright jazzy music)

(engine purring)

? Hey ?

? Hey ?

? Hey ?

? Hey ?

? Can't you feel it ?

(pulsing jazzy dance music)

- Thank you, I love you.

Now I have to go and save Noah from my sister.

- Oh, no, yeah, please go.

(party goers laughing)

(gentle string music)

- [Lucinda] So have you and Siena decided upon a date?

- [Noah] Not as yet.

- I know Siena's already decided on the venue.

- Of course I have.

Hello Lucinda.

- Siena, congratulations.

- [Party Goer] Ah, don't you look divine.

- Oh, and you.

- This house looks divine.

You continue to impress.

- Oh, thank you, but I must apologize.

I have to steal Noah away.

- Oh, for how long?

- Only minutes, I promise.

- I'm sure we'll manage.

- He's a lucky man. - He knows.

- Yes, she continues to remind me.

- Oops. - Oh, I'm sorry, excuse me.

- Excuse me.

- Congratulations. - Thank you.

Thank you.

- [Both] Congratulations.

- Thank you. - Beautiful party.

- Thank you.

- You can repay me later.

- Oh, in what way?

- Marriage.

- Marriage?

I thought you had simple taste.

- What?

Who told you that?

I'm sorry, but you have been seriously ill-informed.

(contemplative music)

- Part of me questioned whether you were gonna come.

- Only part?

That's disappointing.

I was hoping for at least half.

- How are you finding the party?

- Well, Siena looks radiant and Noah is overjoyed.

And the guests are enthralled by their gossip.

So naturally I'm...

- Bored? - Out of my mind.

- Really?

I always found the scandalous rumors

of intellectually stimulating.

- It is a pleasant change though.

All people at college wanna talk about is the war.

- What are they saying?

- That no one's going to win

and there's no way to escape it.

But the worst part of all of it

is old men will find new grudges to campaign

and young men will rot in the dirt for their patriotism.

- They've started conscripting

and I received my notice in the mail yesterday.

I was thinking about the story you told me

about the old world.

Now this world may have come too far, but we haven't.

- What do you mean?

- We don't have to endure this place?

We can fix it.

You know we can be free.

- How?

(fireworks booming)

(gunfire popping)

(fireworks booming)

(gunfire booming) (pensive music)

(fireworks booming)

(Evelyn gasping)

I remember the end.

(Evelyn gasping)

I lost you.

- No you didn't.

(building pensive music)

- [Noah] Evelyn?

- I gotta go.

- Evelyn.

You all right?

- Of course, I just needed some fresh air.

(pensive music)

(dramatic music)

? I spend my whole life chained to the wall ?

? Hunger for more, not afraid to fall ?

? It's too late to try ?

? There's nothing you can do ?

? I'm gonna run all over you ?

? I'm lookin' for new blood ?

? Yeah, nothin's gonna stop me now ?

? Nothin' gonna stop me ?

? Lookin' for new blood ?

? Don't try to fight ?

? Nothin' you can do ?

? I'm gonna run all over you ?

? Now ?

? Nothin' gonna stop me, yeah ?

? Lookin' for new blood ?

? Now, now, now, now, now, now ?

? Now, now, now, now, now, now ?

? Now, now, now, now, now, now ?

? Now, now, now, now, now, now ?

? I'm lookin' for new blood ?

(pensive music)

(contemplative music)

- So?

- If I said I'd go, I'll go.

- When?

Half an hour before I walk down the aisle.

- I'll head into town tomorrow and order a suit.

- Take Evelyn with you.

- Why?

- Because I don't trust you alone with the tailor.

- You are afraid I might outshine you.

- Noah.

(Noah chuckling)

There is no competition.

You could be bathed in jewels,

but not a single gaze would falter

if I'm wearing absolutely nothing.

(bright orchestral music)

- [Jacob] Noah?

(dramatic music)

Noah?

- [Noah] Jacob.

- Oh wait.

- [Jacob] Make an excuse and step outside.

- I have something for you.

- Oh?

- But I left it in my suit pocket.

(Siena chuckling)

(pensive music)

Noah.

- [Jacob] So you can feel human emotion.

Noah, I think it's about time that we had a little chat.

(pensive discordant music)

(thunder rumbling)

(saddle thumping)

- It is going to be a lot of fun.

You just have to clean up a bit.

- Mmm hmm.

It's good, right?

- [Sybil] It's mildly better.

- [Warrick] I know it's not your favorite.

(thunder booming)

- You're late. - I'm sorry, baby.

Are you sure you won't come?

- No, the stable master's due to inspect the barn at seven.

So you know I can't.

- Well, if you change your mind, our doors are always open.

- [Warrick] Thanks.

- Oh, I almost forgot.

Did Ms. Reeves meet with you?

I gave her a note at breakfast.

- Yeah, she did. (thunder rumbling)

(thunder rumbling)

(thunder rumbling)

(saddle thudding)

(pensive music)

Evelyn?

(thunder rumbling)

You know pneumonia isn't fun.

I can tell you that from experience.

- What are you doing here?

- Came to ask you the same thing.

- [Evelyn] Why did you kiss me?

- Because I wanted to.

- Well, you shouldn't have.

- Well, I thought you wanted me to.

- I did.

I was wrong, I made a mistake.

- Where's this coming from?

- I saw her, Warrick.

- Who? - The girl in the barn

- [Warrick] Who?

- I saw you two together just before.

(thunder rumbling)

(mellow vocalizing) (pensive music)

It doesn't matter.

- [Warrick] It matters to me.

- Let me pass.

- No.

- No?

- No.

- Fine, I'll walk the long way.

(smooth sultry music)

? I only want you 'cause you're mad ?

- Two things.

First, the maid's name is Sybil.

She's a good friend and she's Roger's wife.

And second...

I won't do that again unless you ask me to.

- Warrick...

I made a mess of this, didn't I?

- Is that an apology?

- No, it's an invitation.

(dramatic music)

(thunder rumbling) ? Mad for you ?

? And it's ragin' in you ?

? I only want ya 'cause you're mad ?

? I only want ya 'cause you're mad ?

? Mad for ya ?

? Mad for ya ?

? I only want you 'cause you're mad ?

? I'm so mad baby ?

? So mad baby ?

? Its a strange world and I'm a strange girl ?

(Warrick sighing)

- Tell me something.

- I'm nervous.

- Tell me something else.

What?

- I remember the first time you did that

and you helped me up into your wagon.

It took all of my strength not to kiss you.

- Why didn't you?

- Because you weren't mine.

- I am now.

? Yeah ?

? Its a strange world and I'm a strange girl ?

(birds calling)

(animals calling)

(mysterious whispering)

(pensive music)

- Glad to see you can still hear voice.

- Your high-pitched ringing

was hard for even Noah to ignore.

- Speaking of which- - I can only hold him

in the dark for a few minutes

so make your point.

- You may have a body that doesn't scar,

but that doesn't mean there aren't consequences

for your interference.

(dramatic music)

- Where did you get that?

- Where you buried it.

Or did you forget that we are always watching?

You must let what is to happen, happen, Jacob.

Today of all days.

You're wrong about the breach.

- And what if I'm right,

Kuo, you didn't see what I-

- You shouldn't have seen anything at all.

Who knows what your presence has cost their race.

- I had to know.

He expected us to follow this reckless plan without seeing,

but Kuo listen, it doesn't work.

He's trying to master something

that existed long before him.

- Tread with caution, Jacob.

It was The Alchemist who plucked you from obscurity

and gave you this life.

He could very easily have left you

amongst the carcasses in that arena

had he wanted to.

- Oh, I don't doubt his motivation.

I question his execution.

The breach is volatile and unpredictable.

Sending any of those descendants back may-

(air raid sirens wailing)

(engines rumbling)

(mysterious music)

(pensive music)

(gentle music) (birds calling)

- It's almost morning.

- Can you stall the sun?

- Yes, but not the stable master.

(Evelyn gasping)

(Evelyn giggling)

- Is it wrong that I don't wanna leave?

- Then don't.

(pensive music)

- [Evelyn] Good morning.

- Morning.

- Are we going to get Noah's suit today?

- You two can handle it.

- [Evelyn] I assumed after the bombers this morning

you'd have to chaperone us.

- [Jacob] No, you're on your own today.

- Thanks.

(ominous music)

- Evelyn.

(train horn bellowing)

(train rattling)

(train whistle bellowing)

(pensive music)

(gunfire popping)

- [Evelyn] It is hard to explain

but as I watched the fireworks, the sounds,

they...

- They triggered the memory.

- Yeah.

- You all right?

- Fine, it was just incredibly vivid.

For a second I thought I was back there again, dying.

- Nothing like that's gonna happen.

Not in this life.

- I am not so sure.

- No one knows about our marks

and those that do are either dead

or are transitioning to the next life.

I'm convinced Siena doesn't know.

She still hides her mark from me.

- I think Warrick knows what they mean.

- The first Warrick may have

but how can you be sure this one does?

(pensive music)

(Noah chuckling)

- Have all the memories of Warrick come back?

(Noah scoffing)

- Stop it. (train whistle bellowing)

- [Noah] Does he remember how good you were

at riding a horse?

(both chuckling)

- [Cain] Wait.

(dramatic music)

(horse whinnying)

- It matters a little now

considering someone who should be dead is right behind us.

Don't make it obvious.

- It's them.

(whistle trilling)

They're gone find them.

(train rattling) (pensive music)

- How'd he find us?

- I'm not sure he was looking.

- Well, if he wasn't motivated before he is now.

- We have to warn the others.

- Siena's meeting us at the next station.

We'll tell her then.

(whistle trilling)

(whistle trilling)

I think they're leaving.

(whistle trilling)

(pensive music)

- [Siena] Where is Cain now?

- We tricked him at the last station,

but he will be able to track us.

- Track us, how?

- Because he looks exactly like the first Cain

that rode into our town.

- That's impossible.

- Do you remember him?

- [Siena] Yes.

- What else do you remember?

- Everything.

(contemplative music)

It came back to me this morning.

Thank you Bobby.

You can put it in the gallery.

I was painting in some of the oil stained my skin.

I tried to wipe it clean,

but when I noticed some of the paint on my wrist,

all I could think about was mud.

After that, everything that I came in contact with

reminded me of back then, including William.

But he barely remembers us.

- [Evelyn] I wasn't sure if we'd ever see any of them again.

- [William] It is been a while. How are you?

- I'm good, how are you?

- I'm good.

It's nice to finally remember you all.

(train chuffing and bellowing)

(whistle trilling)

I think the last time we were all together was when?

- [Siena] Where are we to go?

- There's a town, two miles west.

- [William] Noah?

(gunfire booming)

- We need to get out of here, now.

- Wait, what?

- The outlaw found them.

- When?

- At the previous station.

- We have a more pressing issue.

It's happening again.

That's why the outlaws are here.

Why we're all here.

- No, that's impossible.

- This is the same day?

- No, every lifetime is different.

(settlers clamoring)

- [Woman] No lifetime will be the same as the one before it.

- [Both] Only how you enter it-

- And how you leave it.

(contemplative music)

- We have to get off the street.

- The car.

- What happened after you left the mill?

- [William] Same thing as you.

- [Evie] Were you killed before sunset?

- Evie? - Were you?

- Yes. - How long?

- Minutes?

(suspenseful music)

- It's the outlaw from the church.

- Go, go!

(whistle trilling) (train chuffing)

- Noah, I want you to take this.

Take the girls, keep them safe.

- What are you gonna do?

- I figured I'd create a diversion,

but if I fail, you need to slow him down.

Okay?

- No, Will!

You are not sacrificing yourself.

- [Evelyn] No, this time we are finding a way out together.

- The only way - Do you hear that?

- Cain's sealing s in.

(pensive music)

- The twins and another two are in there.

- Did they see you?

- [Nero] It's not the man Rick had killed.

(gunfire booming)

- I want them alive.

- [Evelyn] Why do you think Cain is after us?

- I'm not sure,

but I found a letter from my first father this morning

hidden in the attic among my paint supplies.

It was the same one he'd given to me

the day the outlaws arrived.

I never got a chance to read it back then,

but he said, so long as I died with it...

- You shall live with it.

Mom said the same thing about the compass.

- What'd the letter say? - It's about the ancients.

- The first humans crossed here.

- Yes, The Alchemists,

they chose the people they believed

would be mankind's second chance.

They had hoped to escape the failures of the old world,

but only managed to see them repeated

when some of the ancients questioned

the fate of those left behind

and started the rebellions.

The Alchemists, they felt partially responsible,

so they decided to change who was brought here

by sending us back...

with these.

- [Noah] My first brother had a mark like that.

- [Siena] Warrick was the eldest like me.

So it makes sense.

- [Noah] He was the direct descendant

of the Blane bloodline.

- I think our parents found each other...

- So we wouldn't have to.

(cans rattling)

Come on, let's go.

- [Siena] They founded Westbrook to make it easier.

- Yeah, no, I know.

But do you think The Alchemists are testing us?

(whistle trilling) - What do you mean?

(pensive music)

- They only marked the skin with half of the key.

Maybe they're forcing us to earn the right to-

- To leave. (dramatic music)

That would hardly be fair for the rest of us.

(gunfire popping)

- [Lloyd] Cain!

- [William] Run.

- [Lloyd] Cain!

- Don't just gawk at him, Lloyd, get them!

(dramatic music)

- [Siena] Noah?

(gunfire popping) (Siena panting)

(gunfire booming)

(gunfire popping)

(pensive music)

(Evelyn panting)

- [Lloyd] Nero, where are you?

- [Nero] Around back.

I slowed them down.

(gunfire popping) - Nero.

- Noah, we will have no way back if we are not together.

(somber music) (Noah gasping)

- You, you have to remember, Siena.

(Noah panting and grunting)

- [Noah] Evelyn.

- The young man Rickett shot has a branding.

Do you think he'll work?

- Yes, where was the mark?

- On his wrist?

(contemplative music)

You said all the agents were marked the same.

They're not the same.

- They're not complete brandings.

Check the others.

Start with the blonde.

- [Nero] She's got mud on her too.

- [Cain] He split up the keys.

That's clever.

- How'd you know they'd be a match?

- Rebecca's certainty.

She never faltered in knowing her children would escape us

- So?

- [Cain] So a confidence like that

can only come from knowing that all the pieces

are already together.

- It's not working. - Clearly!

- Well, how did the ancients cross?

- Alive.

They crossed when they were alive.

I said I wanted them alive.

(gunfire popping) (Lloyd grunting)

- [Lloyd] Cain, I watched you die

- [Cain] And yet here I stand.

Where's Nero?

- He got shot, but the boys-

(gunfire popping)

- [Cain] So you two were Jonathan's last descendants.

- Stay the hell away from me.

- I'll do you one better.

Give me what I want and I'll move another world away.

There's no need to be shy.

We're all special here.

Stamped fresh from the old world.

- It's impossible.

They-

- Were those few lured away to the promise of paradise.

- [Noah] Jacob?

- Although you wouldn't know it.

The multiple lifetimes were meant to restart our humanity,

but instead it allowed us

to recreate the same mistakes only three times faster.

The Alchemist and his six makeshift ones

left the rest of our race to perish.

Now the people of this world face annihilation

faster than those and the one we left behind.

- How are you still here?

- I was punished.

(Cain coughing and choking)

I will still exist

long after the last person has turned to dust.

My mouth will find no water.

My insides will starve,

my mind will be gone,

and yet I will still remain.

- So you want to save yourself?

- Wouldn't you if it were your fate?

I welcomed death once

and I was denied.

- You think you have a right to live?

(pensive music)

- We both do.

(Noah chuckling)

- No, no.

But they do.

And stopping you is the only way to save them.

- Wait!

(gunfire popping) No!

(Cain sighing)

- [Evelyn] Cain waited for my brother to awaken,

cursed as he had.

But when Noah didn't,

he assumed that only his curse was personal.

The truth is, Cain just didn't wait long enough.

- It's a tragedy. - At least one survived.

(discordant music) (mysterious whispering)

(sand grains rattling)

(ominous music)

(train chuffing)

- Restorae anima.

(dramatic music)

The rules are simple.

Extinguishing your own life is selfish.

Even if your intentions are selfless.

Don't ever let Noah pull like that again.

(dramatic music)

- Is that lenience available to anyone

or just to your kind favors?

- There is no favoritism.

We maintain the balance between those who seek justice

and those who fight against.

- You.

Oh, did I hit a nerve?

Doesn't matter.

I don't fear you.

- You should.

(dramatic music) (Nero screaming)

(pensive music)

(dramatic tones)

(adventurous music)

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0