Original subtitles

- [Narrator] Previously on "We Were Tomorrow."

- We opened the doorway into this world

and brought you here.

- We all lost someone. Take me back!

- Cain, your vendetta with the Alchemist

should've expired years ago!

(Cain screams)

- It won't just affect your curse,

but they're picking kids with ancient blood

to cross back in time.

- Of all the children, why my twins?

(Vulcan speaks in foreign language)

- I can see you. - You can?

- Where's Noah? - Noah is still Noah.

I'm just an extra piece of armor he

can use to protect you, Evelyn.

- [Nero] I want the town's manifest.

Round up the town. Find her kid.

- Sh. Where is your brother? - I don't know.

- Evelyn, you must listen.

No lifetime will be the same as the one before it,

only how you enter it-

- And how you leave it. I know.

- Mom!

- The Alchemist gave us three lives-

- And you've already lived one.

- We haven't.

- [Rebekah] You two are the exception.

(dramatic suspenseful music)

You'll never find them!

(gunshots blast) (slow dramatic music)

- You know the term never only applies

to those who fear time.

(dramatic suspenseful music)

(knife pierces) (Rebekah groans and gags)

(Evelyn whimpers)

- It's gonna be okay.

(door creaks) (footsteps thud)

(door slams) (tense brooding music)

(birds caw) (bell tolls in distance)

(wagons rattle) (bird caws)

(horse neighs in distance) (shell casings clatter)

- I know you're there.

Lift your arms where I can see them and stand up slowly.

(shell casings clatter)

(Georgia-May breathes shakily)

Georgia May.

- (sighs) It's a relief to see you.

- Hey, it's not safe. What are you doing here?

- Well, I've been looking for the same thing you are,

but it appears that they've beaten us

to the weapons already.

- Has your father got any spares?

- [Georgia-May] Not here.

- (laughs) Yeah, they cleared those out

about 10 minutes ago.

- Riley, what are you doing in here again?

(footsteps thud)

- Eating is a luxury reserved for the few.

The rest of us, we get the gallows.

- Not today. Where are your effects?

- What are you thinking?

(tense music) (footsteps thud)

- That you're gonna have to stand back.

(dramatic music) (fire crackles)

(footsteps shuffle) (people scream)

(flames whoosh) (doors rattle)

(woman shrieks)

(wind whooshes)

(dramatic suspenseful music) (flames roar)

(person shrieks) (wind blows)

(chains rattle)

(bird caws) (soft tense music)

- You have to keep moving.

Cain knows what you look like now.

- We just left her. We have to go back.

- No! - She's our mother!

- We can't! She died so that Cain wouldn't fight!

(explosion booms) (flames crackle)

(person screams)

(objects clatter) (glass shatters)

(slow dramatic music)

(gunshots blast) (glass shatters)

(objects clatters) (glass shatters)

We should go.

- [Evelyn] Wait, where are you going? We-

- There is nothing you can do! Rebekah is dead!

- No, no, you don't get to do that, not now.

- Evelyn. - Noah!

Noah! - Evelyn, please.

- I just watched a man butcher my mother, Jacob.

Do not rob me of the only family I have left. Please.

(tense pounding music)

? I spent my whole life chained to the wall ?

? Hungry for more, not afraid to fall ?

? It's too late to try ?

? There's nothing you can do ?

? I'm gonna run all over you ?

? I'm looking for new blood ?

? Yeah, yeah, yeah ?

? And nothing's gonna stop me now ?

? Nothing's gonna stop me ?

? Looking for new blood ?

? Don't try to fight ?

? Nothin' you can do ?

? I'm gonna run all over you now ?

? Nothin' gonna stop me ? ? Yeah, yeah, yeah ?

? Looking for new blood ?

? Na, na, na, na, na, na ?

? Na, na, na, na, na, na ?

? Na, na, na, na, na, na ?

? Na, na, na, na, na, na ? ? Looking for new blood ?

(deep rumble echoes) (wind blows)

(tense ominous music)

(gunshots blast) (footsteps thud)

(Evelyn whimpers)

- Hey, come here. I'm sorry, I'm here.

(horse neighs in distance)

- [Siena] Noah?

- Siena?

Come here.

- [Nero] Cain's looking for a boy and girl.

- How do we find them?

- Or we could just ask her. (laughs)

(Siena screams)

She'd know all the kids in town.

- Our Father who art in heaven,

- Words from the old world. - hallowed by thy name.

Thy kingdom come- - Better pray harder, girl!

- Yeah, I don't think God - Thy kingdom come,

- can hear you yet. - thy will be done

on earth as it is in heaven. - I only have two shots.

- Hallowed be thy name. - This isn't enough.

- So distract them. They only know Siena's in here.

- Who art in heaven. - How?

- Hallowed be thy name. - The door.

- [Siena] Thy kingdom come, thy will be done,

on earth as it is in heaven.

(door creaks) (object shatters)

(gunshots blast)

- Wait. - Come on. Come on.

- I feared the worst. - I know. I know.

(dramatic suspenseful music)

- [Nero] Don't let him double back.

- [Noah] Hey, get ready to run.

(people shout indistinctly) (gunshots blast)

(footsteps thud)

(door bangs)

(footsteps thud)

(tense ominous music) (footsteps thud)

- Are you still here, church mouse?

I won't hurt you if you know

where the other kids are hiding.

(people shout indistinctly) (gunshots blast)

- Tell him it's payday.

(tense music)

- Hey, Nero! We got ourselves a boy and a girl child!

- Sorry, church mouse. Nothing personal.

(dramatic music builds)

(gunshot blasts)

(people shout indistinctly) (gunshots blast)

- Quit taunting her and let's get these two to Cain!

- William, you need to go.

This is your only chance to reach the mill.

- We can't leave those kids.

- Will, they've already been caught.

- So are you.

(gunshots blast)

(footsteps thud)

- Nero! - Yeah.

(objects clatter)

What's going on out there?

You idiots. Find them!

(people shout indistinctly) (hooves thunder)

- Evelyn.

- Evie, are you okay?

(Evelyn shudders) (gunshots blast)

(hooves thunder) (birds chirp)

(bugs chitter) (tense brooding music)

(gunshots blast) (Evelyn whimpers)

- They're tearing this place apart.

It won't be long before they find us.

- We need to keep moving. - Where are we to go?

- There's a town three miles west.

- Noah. I'm glad to see you.

Riley, that's the exit. Just through there.

Siena, where's my father?

Is he bringing the horses? - Go, go.

(gunshots blast) (glass shatters)

(footsteps thud)

(people shout indistinctly) (gunshots blast)

- It's clear. Come on.

Hey! Fay. - I tried. (shudders)

- What do you mean?

- I was at your stables, and the men that rode into town,

they, they locked the door, and then they set fire to it.

The lock wouldn't break. I could hear them.

- Who?

(flames crackle) (people screams)

- Your family and mine. I'm sorry, I'm sorry.

(water sloshes)

- I have to know. - No, no, no, no. You can't.

You have to stay here with us.

(footsteps patter) (floorboards creak)

(person screams)

They will kill you. You have to stay with us.

You have to stay here. Warrick is still out there.

- [Fay] Riley?

- [William] No, I can't.

- William, please.

- I have to go.

(birds chirp) (fire crackles)

(slow dramatic music) (gunshots blast)

(glass shatters in distance)

(hooves thunder in distance)

- I don't understand.

- Your father and his men were trying

to stop the outlaws from looting your house.

- Where did they take him?

- I don't know. I couldn't see.

- What did you see? Fay?

- Georgia-May.

- I saw them.

I saw them rope his feet to the back of one of their horses.

- No. You're mistaken.

(footsteps shuffle)

- What do you think they want? - I don't know.

- Georgia? Georgia. - Warrick, you're alive.

Blood? You're hurt?

- Whose blood is that?

- It's, I tried to save him, but the rope around his feet,

I, I couldn't, I couldn't stop them.

(slow dramatic music)

- We need to defend ourselves.

My father has a small armory under the floorboards

of the middle form classroom. - Oh, well, that's comforting.

- And ingenious.

No one would've found them if we could head back.

- You can't be seriously entertaining this idea, can you?

- And what do you suggest?

Run away and live in the wilderness?

We can make it back. - No.

I, I, I can't run any further. I think I twisted my ankle.

- Let's just rest for a moment and get that checked out.

- Where's William?

(soft tense music)

- If we lay low here, we may be able to-

- What, go back? What is the point?

- Because it's our home. - If you haven't noticed,

there's not much of a home to go back to!

- You know Riley's right, Georgia. We can't stay here.

- Our families are still out there!

- (scoffs) Speak for yourself. - What?

Oh no. I am not doing this again with you.

- Why? You know it's true. - Your father-

- Did nothing wrong! - He broke the law!

- Whose law, your father's law or his father's law

or all the other greedy men like him?

- He should've paid his taxes. - Yeah, with what?

- Can everyone please stop yelling?

- Shut up! Watch it! - Hey!

- I think we all need to take a breath.

- Both of you stay out of it! - All right, Mauro, come on.

- Your father, he took everything my family had, everything!

And when the money ran dry,

he took the only thing my father had left, his life.

Merciless and corrupt. - Easy, Riley.

- Then tell me I'm wrong, Noah!

When they rode into town today, where was Sheriff Ford, huh?

Protecting his possessions, not his citizens.

- Shut your mouth or I'll sew it shut for you!

- Then I'll die silent and content

knowing he got exactly what he deserved.

(slap thwacks)

- That is enough!

If the death of our parents

is the justice you've been waiting for,

then today you got it.

(tense brooding music)

(footsteps shuffle)

(people shout indistinctly)

(hat thuds)

(crickets chirp) (birds caw)

(soft music) (memory rumbles)

(grass rustles) (birds chirp)

- It's all right to be sad about the little bird,

but remember, it will live again,

and while its soul waits, another's is reborn.

(footsteps thud)

What is it, my darling?

- Why did it die?

- [Rebekah] Every life will find its end, Evelyn,

in the same way and at the same time,

but you can learn from it.

This bird ate a bad worm. - What made the worm bad?

- It lived near some sick plants.

You can plant a seed in many different soils, Evelyn,

but if the seed is rotten, it will always poison the dirt.

Can you take care of that good seed for me?

(scene whooshes)

- [Warrick] Evelyn?

(footsteps shuffle)

- How's Mauro's lag? - Yeah, can't run,

but it's strong enough to ride.

The Reinhardt's property should have some horses left.

We'll reach the property right before sundown.

- Fay said they looted some houses and just burned others.

What do they want?

- I don't know, but we better put a town

between them and us before they find it.

(soft dramatic music)

Is that Rebekah's? - Yeah.

She gave it to me. It's about as useless as I feel.

- I doubt she thinks that.

- [Nero] Round up the town. Find her kid.

Bury anyone not bearing a branding.

- [Rebekah] You'll never find them!

- Warrick, this is what they're looking for.

(people shout indistinctly) (gunshots blast)

This is what they came for.

- Who? - The main outlaw, Cain.

- That's why they had the two of you.

- Did Cain see your arm?

- No. We hit under the bed. - What are those things?

- I don't know.

We've had them for as long as I can remember.

- Mom always made us cover them up.

- Mine, too. I thought I was the only one.

- [Georgia-May] Why do they all look different?

- Not sure.

- Well, what do they mean? Are they native markings?

- No. - Are they from a cult?

- No!

- Well, they must mean something,

else why would you be hiding them?

- What? - I've seen this before

on Ann Reinhardt.

Why did she and Tom disappear? Was it because of these?

Did they know that the outlaws were hunting them?

Did you know? - Georgia!

- Where did you get it? - Let go of my arm.

- Where? - Enough!

- I suggest if we wanna live long enough

to find out what they mean, we have to hide them.

- Warrick, we could use mud.

It has the same consistency as paint.

- [Outlaw] They're in there!

- Run! Run!

- Fay! Fay!

- [Warrick] No, no! Fay, no!

- No, Warrick! - No!

(dramatic suspenseful music)

- [Georgia-May] Fay, get over there and hide.

- [Jacob] You have to run! Go, go!

(Warrick groans)

- Oh my God. - Evelyn!

- You have to stop him. - What?

- You know that I can't- - Jacob, do something!

- Jacob, why did you- - What? It's fine.

(gun clicks)

(wind blows and tinkles) (gun clicks)

- The others are gone! - No!

- Come on! - Head for the trees!

Siena, did you hear me?

- It's okay. You're okay.

- I'll get them. You head for the trees.

- Okay.

(dramatic music)

Wait, Noah?

Don't let that be the last one.

- You, you need to run.

- No, no, I'm not gonna leave you like this. Come on.

- [Warrick] There's no more time in this life left for me.

- Evelyn. We have to go now!

- He'll die. - So will you!

(speaks indistinctly)

If you stay behind, I stay behind.

(people shout indistinctly) (gunshots blast)

- Now, Evelyn, look at me.

When you reach the light that follows, come and find me.

(groans)

Take her! Take her! - We have to go now. Now!

- No. No, Warrick! - Now!

- [Evelyn] Fay!

- Fay, you're, you're gonna get through this.

You gotta crawl somewhere outta sight and hide.

- What about you? - I'll be fine.

Don't worry about me.

(slow dramatic music)

Just go. (groans)

- That was an interesting trick your friend did to my gun.

Where are the others?

(gunshot blasts)

(wind blows)

(gunshots blast) (alarm blares)

(dramatic music)

(planes roar) (gunshots blast)

(radio hisses)

(gunshot blasts)

(typewriter keys clack)

(gunshot blasts) (body thuds)

(typewriter keys clack)

(stack thuds)

(birds chirp) (leaves rustle)

(water splashes)

(engine rumbles)

(water splashes) (soft music)

(door creaks open)

(footsteps thud)

(people chatter indistinctly)

- Hey! Siena!

- (gasp) Evie!

(Siena laughs)

- Oh, I've missed you.

- Oh, and what is not to miss? (laughs)

How was your journey?

- Noah insisted I catch the train.

- Oh, and was it safe? - Yes, and incredibly boring.

Where is he by the way?

- Oh, he's been in the study all afternoon on the phone,

convincing our guests in the north it

will be safe to travel by the weekend.

You will be a welcomed distraction.

- I think you two have a lot to plan.

- Yeah. - Yeah. Let's go.

Do you remember the boutique on 3rd Street

near your mother's estate? - Yeah, I think so.

Is that the one owned by

Mrs. Gretchen? - Mrs. Gretchen! Yeah.

She has a new gown that I've been dying to try on.

(static hisses)

- [Reporter] As of this morning,

rebel troops in the glaciers pushed south

and overran the defensive positions

of the Highland soldiers on the great divide.

Tens of thousands have been killed,

and resistance efforts have been forced

to retreat with those in the desert region cut off

from their supply lines and unable to provide assistance.

Conscription has begun throughout the Highlands

in a desperate attempt to stop the violent advance.

- I know Noah didn't approve of me studying so far

from home, but I couldn't turn it down.

- Well, I'm glad you didn't turn it down.

You're safer there with the war being closer to us here.

And how are you finding the classes?

Are they what you were looking for?

- Almost.

I wanted to tell Siena what I'd found,

the truth about the Alchemists, the one that was in exile,

our bloodlines, and even our marks.

(birds chirp)

(wind whooshes and rumbles) (people whisper indistinctly)

(boom echoes)

(birds chirp)

But I could never reveal Jacob to her.

(leaves rustle)

(bird caws)

(slow dramatic music) (brush rustles)

Excuse me.

I know this isn't your job,

but I was wondering if you could bring a picnic basket

down to the lawns. - Of course, Miss Reeves.

- Thank you.

- Warrick. - Thank you, Warrick.

(wind blows)

(footsteps thud) (birds caw)

- [Man] Sorry, sir. Pardon me.

(slow dramatic music)

- Hmm.

(gun cocks)

Return my wallet or I'll remove your spine.

Got a name? - Yeah. Nero.

- Cain?

(gun clicks)

(birds chirp) (leaves rustle)

(soft upbeat music)

- With all of the conscriptions happening,

do you think you'll have children?

- Yes, I want one of each. What about you?

- I've thought about it, but-

- But that would require a husband?

- Not necessarily.

- Evie! I can't believe you just said that!

- I meant I don't have to have my own.

I can just spend time with your children.

- Mm-hmm, I'm sure that's what you meant.

So? - So what is it?

- Noah.

Oh. Hmm. (laughs) - Hmm. You are a brat.

Do you think he'll like it? - No. It's terrible.

- Oh, thank you. Well, I'd like to see you try.

(both laugh)

- No, I'll save that for you. - Oh, how sweet of you.

Wait, isn't that one gorgeous?

- You should get someone to design this for you.

- I might. Hey.

And where have you been today?

- I just had to duck into town, collect a few things.

- Anything in particular? - No.

- No? - No.

- No, nothing small and round? - No.

Yeah, I picked up something sparkly though.

- Oh really? You picked up something sparkly?

- Yeah. - Uh huh, and can I see it?

- Now I know it's against tradition

to give you before the day, but do you want me to open it?

- Is that the key to your car?

(Noah and Evelyn laugh)

- I think it's time for you to drive the Duesenberg.

- Well, thank you so much for that

because you really had me going.

(Evelyn laughs) (keys jingle)

- Look, it was made for you. - Mm-hmm. Yeah, no, I refuse.

I refuse. That's horrible.

- Wow. These are awful.

- I told you. - Like awful.

- You're awful. Give it back!

You know, I should, I should just dispose of it.

- No. No, you're amazing. - No? No?

(water splashes) (soft ethereal music)

(water splashes)

(water splashes) (Siena laughs)

(scenes whoosh)

(grass rustles)

- [Evelyn] Oh, you stupid horse! Ugh!

I don't know why you look so innocent.

Mom is gonna wring both our necks for this.

- I think he's gonna say you did it.

Well, I'm on my way to church, too, if you'd like a ride.

(footsteps crunch)

So is that his horse? - Yeah.

I'm sure Noah trained it to get me into trouble,

although I don't really need the help.

- [Warrick] Well, not all trouble's bad.

(scene whooshes) (water rushes)

- Warrick.

(bugs chitter) (water trickles)

(footsteps crunch)

(footsteps thud)

Hey, Warrick. Still wanna be found?

- [Warrick] Only if you're the one looking.

(footsteps crunch)

(bird calls)

(frogs croak and chirp)

(hammer thuds)

- It's an odd day to begin renovations.

- It's just a loose hinge, Roxy.

- You say that now, but we both know my sister.

Hinge today, entire side of the house tomorrow.

Bobby, get Mr. Reeves a drink.

- How'd you go today? - Fine.

I ordered the last of the decorations. Are you sorted?

- Evelyn said she'd lay something out for me.

Thank you, Bobby. - Fetch me some help.

Mr. Reeves has much more pressing things to attend to.

- Roxy, it's fine. - We have help for a reason.

Otherwise, what's the point in having money?

Besides, Siena is almost home.

- Ma'am?

- Can you fix the hinge on the door?

- No, no. Please, please. - Take the hammer.

Mr. Reeves needs to go inside and freshen up.

I don't ask twice.

(deep rumble echoes) (dramatic music)

- Is everything all right sir? - Yes.

(footsteps thud)

It's William, isn't it?

(Roxy clears throat)

(footsteps thud)

(scene whooshes)

(scene whooshes)

(scene whooshes)

(tense ethereal music) (wind blows)

(water splashes) (birds chirp)

- Well, you told me that you could ride.

- Of course I did. I was 11.

(soft music)

- And you chose a thoroughbred.

- Well, I wasn't gonna take the pony.

- (laughs) Why? It would've been more-

- Embarrassing?

If Georgia-May could ride on a thoroughbred with you,

then I, I wasn't gonna give her the satisfaction.

I just fell off before I could show off. (laughs)

- Do you have a two? - Go fish.

(water splashes) (birds chirp)

- Is that Noah's sister? - Yes.

- Who's she talking to? - I don't know.

Do you have a six? - Go fish.

- I'll get you a drink.

- Thank you, but I couldn't impose.

- It isn't any trouble.

(soft music)

- I, I can't. I'm not allowed inside the main house.

- Why?

- Well, I work for Sienna, Miss Woodlands.

- So? She worked for you at your stables.

- It's not the same.

- He looks like the stable hand.

- How does Evelyn know him? - How indeed.

- I wonder what they're talking about.

- She doesn't recognize me. - You were best friends.

- Not in this life.

- She just needs to be triggered.

- And then what? Everything will be like our old lifetime?

This place is different. We're, we're different.

Even if Siena knew who I used to be,

it still wouldn't change what I am, her property.

- Her property? - It's just the way it is.

- No, this is the way it was.

- It looks serious. - It's your turn, Lucinda.

- It does excite the imagination, doesn't it?

- Not really, considering she studies agriculture.

- Oh. It's a pity he's poor.

He looks like he could be a lot of fun.

(water splashes)

- My first mother told me stories of a time like this

in the old world where the freedom of a man

was dependent on the color of his skin.

- (scoffs) Well, the color of blood

and sweat is the same for all men.

Why, why would skin matter?

- Well, why does wealth matter now?

I guess oppression is something

that the ancients didn't leave behind.

She warned me if we saw this time again,

it would mean we'd come too far and we'd failed too fast.

(tense brooding music)

- How did your mother know all this?

(scene whooshes)

- [Evelyn] Her great-grandfather was Jonathan.

(heels clack) (wheelchair rattles)

(soft tense music)

- Radcliffe, Ramsden, Raven, Richards, Rivers, Ridgestone.

No Reeves.

That's all I have on twins born here this century.

Would they have changed their name?

- No luck? - Not yet.

- I thought this might be of interest.

- Lloyd, I doubt Cain has any need for the classifieds.

- I'm pretty sure these are the kids you're looking for.

- We have a train to catch. You've been a very good girl.

(bed creaks) (footsteps thud)

(tense ethereal music) (birds chirp and caw)

- I wish Warrick didn't have to work.

- Last one up is a yellow belly.

- And what about the first to fall?

- Well, then I guess your a yellow belly and a red blood.

- Race you!

(scene whooshes) (kids laugh)

(scene whooshes) (footsteps shuffle)

- Evelyn.

(tense eerie music) (whispers echo)

(footsteps shuffle)

- You need to understand that he didn't do that

for all the descendants, just you two.

None of the Alchemists are meant to interfere

as it tends to leave a mark.

(paper rustles)

- Your mother knew that. - My mother?

- [Rebekah] Evelyn, Evelyn, Evelyn, Evelyn.

- Wait!

(tense eerie music continues)

(whoosh echoes)

(pounding thud echoes)

(whoosh echoes)

(soaring dramatic music)

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0