Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,445 --> 00:00:23,699
Vreau să rămân anonimă de frică.
2
00:00:23,782 --> 00:00:25,743
CASA DOMNULUI ȘI POARTA RAIULUI
3
00:00:25,826 --> 00:00:30,414
De frică de ceea ce poate face biserica
4
00:00:30,497 --> 00:00:34,418
cuiva care a decis să spună adevărul
5
00:00:34,501 --> 00:00:36,545
despre ceea ce se petrece în culise.
6
00:00:39,673 --> 00:00:40,841
BISERICA LUMINA LUMII
7
00:00:40,924 --> 00:00:45,471
Biserica poate fi un magnet pentru cei
cărora le place să-i rănească pe alții.
8
00:00:45,554 --> 00:00:49,183
Dacă toată viața lor
au suferit în același mod,
9
00:00:49,266 --> 00:00:52,895
psihologic, emoțional,
atunci asta e tot ce știu.
10
00:00:52,978 --> 00:00:56,023
Și asta le provoacă altora.
Cred că asta este normal.
11
00:00:58,609 --> 00:01:04,573
Când vorbești împotriva bisericii,
prima etapă este evitarea.
12
00:01:04,656 --> 00:01:07,910
A doua etapă, îți atacă familia.
13
00:01:07,993 --> 00:01:10,704
Taie legăturile cu familia ta.
14
00:01:12,748 --> 00:01:15,459
A treia este răzbunarea fizică.
15
00:01:17,544 --> 00:01:22,049
Când află că-i vorbești de rău
pe slujitorii Domnului,
16
00:01:22,132 --> 00:01:23,967
te bat de te usucă.
17
00:01:24,051 --> 00:01:25,469
OMUL CARE A ACUZAT
BISERICA MEXICANĂ DE ABUZURI E ATACAT
18
00:01:25,552 --> 00:01:27,387
Și nu ai ce face.
19
00:01:28,722 --> 00:01:32,267
Nu aveam voie să punem întrebări.
Erau doar ordine.
20
00:01:32,351 --> 00:01:35,521
Trebuia să te supui și atât.
21
00:01:38,690 --> 00:01:40,442
Am avut o cădere nervoasă.
22
00:01:41,568 --> 00:01:44,113
Am zis că nu știu cum o voi face.
23
00:01:44,196 --> 00:01:47,950
Dar trebuie să vorbesc
cu cineva care să ne ajute.
24
00:01:48,033 --> 00:01:50,119
Bine ați venit! Bienvenidos.
25
00:01:50,202 --> 00:01:56,583
Am descoperit Reddit fiindcă am căutat
pe Google "La Luz del Mundo"
26
00:01:56,667 --> 00:01:59,294
și e prima pagină care a apărut.
27
00:01:59,378 --> 00:02:02,297
LA MIJLOC, CONFUZ, SPERIAT...
28
00:02:02,381 --> 00:02:05,592
Știam că există o platformă socială
29
00:02:05,676 --> 00:02:09,346
pe care oamenii comunicau,
dar nu știam care.
30
00:02:09,429 --> 00:02:13,392
Am citit toate postările
și mi-am zis: "Serios?"
31
00:02:13,475 --> 00:02:17,020
Poveștile m-au șocat, pentru că le citeam
32
00:02:17,104 --> 00:02:22,151
din perspectiva cuiva care trăise
același lucru și la aceeași vârstă.
33
00:02:22,234 --> 00:02:24,069
Cincisprezece, 16 ani.
34
00:02:24,153 --> 00:02:26,989
Reddit chiar m-a ajutat să văd...
35
00:02:27,072 --> 00:02:30,325
Stai puțin. E greșit.
36
00:02:33,370 --> 00:02:36,665
Deși lucram pentru dreptate de ceva vreme,
37
00:02:36,748 --> 00:02:38,959
nu ajungeam niciunde.
38
00:02:39,042 --> 00:02:41,086
Atunci un avocat mi-a zis:
39
00:02:41,170 --> 00:02:43,714
"Ar trebui să citești ceva.
40
00:02:43,797 --> 00:02:45,591
Blogul Ex-LLDM."
41
00:02:48,510 --> 00:02:51,680
În cele din urmă mi-am publicat povestea.
42
00:02:51,763 --> 00:02:56,310
Mi-am zis: "Sper că existăo fată care citește asta
43
00:02:56,393 --> 00:02:57,811
cu care pot vorbi,
44
00:02:57,895 --> 00:03:02,649
și poate autoritățile vor dorisă mă asculte dacă nu sunt singura."
45
00:03:02,733 --> 00:03:04,026
MULȚUMESC PENTRU POVESTEA TA.
46
00:03:04,109 --> 00:03:08,155
În sfârșit mă credea cineva.
47
00:03:08,238 --> 00:03:10,616
În sfârșit mă auzea cineva.
48
00:03:26,757 --> 00:03:30,385
DEZVĂLUIRI:
VIAȚA DUPĂ LA LUZ DEL MUNDO
49
00:03:56,536 --> 00:03:59,539
Mi-am strâns toate jucăriile
și mi le voi băga
50
00:03:59,623 --> 00:04:02,251
- ...în gentuță.
- Bine, scumpo. Perfect.
51
00:04:04,586 --> 00:04:06,421
Aia e tot ce iei?
52
00:04:06,505 --> 00:04:08,632
Vreau să-mi iau culorile.
53
00:04:08,715 --> 00:04:09,675
Bine.
54
00:04:12,177 --> 00:04:13,470
Locuiesc în California...
55
00:04:16,682 --> 00:04:18,642
cu soțul și fiica mea.
56
00:04:23,105 --> 00:04:24,731
Ei sunt lumea mea.
57
00:04:31,655 --> 00:04:35,158
Afară din La Luz del Mundo,viața mea e diferită.
58
00:04:36,493 --> 00:04:42,374
Nu e ceva anumecare să îmi amintească de biserică.
59
00:04:44,793 --> 00:04:46,253
Mă gândesc mereu.
60
00:04:57,055 --> 00:04:59,099
Pentru mine a fost de vis.
61
00:05:03,145 --> 00:05:05,564
Dar și Iadul pe Pământ.
62
00:05:11,695 --> 00:05:15,574
Într-o instituție ca La Luz del Mundo,Lumina Lumii,
63
00:05:15,657 --> 00:05:17,451
nu știi ce se întâmplă.
64
00:05:18,410 --> 00:05:21,330
Ești parte din lumea aia, dar nu știi.
65
00:05:23,790 --> 00:05:29,755
La Luz del Mundo este o biserică creștinăcu sediul în Guadalajara, Jalisco,
66
00:05:29,838 --> 00:05:31,465
înființată în 1926.
67
00:05:32,799 --> 00:05:38,055
Și are câte un lider odată,Apostolul lui Iisus Hristos.
68
00:05:38,138 --> 00:05:40,932
Ni se spune că e un mesager al Domnului
69
00:05:42,059 --> 00:05:46,980
și că nu există legătură directăcu Dumnezeu fără Apostol,
70
00:05:47,064 --> 00:05:53,278
și că Iisus Hristos nu ne ascultădecât prin prietenul său, apostolul.
71
00:05:53,362 --> 00:05:56,531
Hristos e lumina lumii.
72
00:05:56,615 --> 00:05:59,493
Hristos e lumina oamenilor.
73
00:06:00,827 --> 00:06:05,957
Au fost trei apostoli
în Lumina Lumii, generațional.
74
00:06:06,041 --> 00:06:10,128
Ei zic că nu e așa,
dar sunt aceeași familie.
75
00:06:12,214 --> 00:06:15,342
Aaron Joaquin a fost primul Apostol.
76
00:06:18,845 --> 00:06:21,014
Apoi fiul său, Samuel Joaquin.
77
00:06:24,351 --> 00:06:27,354
Și fiul lui Samuel, Naason Joaquin Garcia.
78
00:06:27,437 --> 00:06:28,647
NAASON JOAQUIN GARCIA
2014 - PREZENT
79
00:06:30,357 --> 00:06:33,944
La Luz del Mundo au ajunspână în Statele Unite.
80
00:06:35,737 --> 00:06:36,947
Sunt peste tot.
81
00:06:38,115 --> 00:06:40,283
Se zice c-ar fi în 57 de țări.
82
00:06:42,702 --> 00:06:44,496
SONORA, MEXIC
83
00:06:44,579 --> 00:06:45,580
OAXACA, MEXIC
84
00:06:49,709 --> 00:06:54,005
Oriunde vreți voi
e o biserică Lumina Lumii.
85
00:06:54,089 --> 00:07:00,929
De la capătul pământului au venit,niciunul nu s-a pierdut pe drum.
86
00:07:01,012 --> 00:07:04,307
La Luz del Mundo pretinde
că are 5.000.000 de membri.
87
00:07:04,391 --> 00:07:05,517
În toată lumea.
88
00:07:12,983 --> 00:07:17,821
E interesant
cum pot detecta oamenii potriviți.
89
00:07:21,867 --> 00:07:24,536
Trebuie să fii sărac și distrus
90
00:07:24,619 --> 00:07:29,124
ca să ai nevoie de cineva care să-ți zică
că are toate răspunsurile.
91
00:07:32,335 --> 00:07:37,841
Mama era
dependentă de droguri și alcoolică.
92
00:07:37,924 --> 00:07:40,594
Am fost luați de Protecția Copilului.
93
00:07:40,677 --> 00:07:43,388
Eu, cei trei frați mai mari
și frățiorul meu.
94
00:07:44,181 --> 00:07:46,641
Când eram foarte mici.
95
00:07:48,143 --> 00:07:51,938
Avem tați diferiți.
Nu l-am cunoscut pe tata.
96
00:07:52,022 --> 00:07:53,607
Și el era narcoman.
97
00:07:55,484 --> 00:07:59,571
Am ajuns la mătușa Ruth.
Ea era tutorele nostru legal.
98
00:08:01,156 --> 00:08:05,076
Mătușa Ruth era un membru devotat
al La Luz del Mundo
99
00:08:05,160 --> 00:08:06,661
și mai e și astăzi.
100
00:08:08,246 --> 00:08:12,876
Dacă ai probleme de familie,
nu ai părinți sau ceva,
101
00:08:12,959 --> 00:08:16,087
acolo vei găsi o familie. Nu ai de muncă.
102
00:08:16,171 --> 00:08:19,424
Vii aici și servitorii Domnului
se roagă pentru tine.
103
00:08:27,182 --> 00:08:30,936
Am crescut în Silver Lake, în East LA.
104
00:08:32,395 --> 00:08:33,480
Era liniștit.
105
00:08:35,607 --> 00:08:37,859
Mi-au plăcut școlile, profesorii.
106
00:08:39,986 --> 00:08:42,447
Mă simțeam în siguranță la școală.
107
00:08:42,531 --> 00:08:47,869
Îi spun soțului:
"Nu știu ce s-ar fi ales de mine
108
00:08:47,953 --> 00:08:50,664
dacă nu aș fi avut scăparea aia."
109
00:08:54,876 --> 00:08:59,714
Chiar și pentru câteva ore pe zi,
chiar și puțin,
110
00:08:59,798 --> 00:09:04,511
să scap de situația în care mă aflam.
111
00:09:04,594 --> 00:09:07,347
După toate prin câte treceam,
112
00:09:07,430 --> 00:09:11,977
aveam un loc
în care mă puteam simți în siguranță.
113
00:09:17,941 --> 00:09:21,987
Nu-mi amintesc să nu fi fost vreodată
114
00:09:22,070 --> 00:09:26,241
implicată în petrecerile bisericii.
115
00:09:26,324 --> 00:09:28,451
Aveau petreceri tematice.
116
00:09:30,495 --> 00:09:33,915
Era o petrecere tematicăegipteană sau grecească
117
00:09:33,999 --> 00:09:35,875
sau romană.
118
00:09:37,210 --> 00:09:38,837
Toți participau.
119
00:09:40,630 --> 00:09:43,258
Apoi existau petrecerile private.
120
00:09:44,301 --> 00:09:45,302
Acestea erau...
121
00:09:50,098 --> 00:09:51,391
secrete.
122
00:09:54,603 --> 00:10:00,150
Aveam 13 ani când mătușa m-a dus
la Samuel, Apostolul de pe atunci.
123
00:10:01,568 --> 00:10:04,362
Era noapte în East LA.
124
00:10:04,446 --> 00:10:07,240
M-a coafat și m-a fardat.
125
00:10:07,324 --> 00:10:09,451
Așa mi-a explicat ea.
126
00:10:10,035 --> 00:10:13,663
Atunci când servitorul Domnului
te ia cu el undeva,
127
00:10:13,747 --> 00:10:18,376
fă-i mereu pe plac,
fie că îi faci masaj la picioare
128
00:10:18,460 --> 00:10:21,254
sau că îi faci baie, nu e păcat.
129
00:10:21,338 --> 00:10:24,758
Servitorul Domnului nu păcătuiește.
Corpul lui e fără păcat.
130
00:10:27,761 --> 00:10:34,267
Când dansezi la petrecerile private
pentru Apostoli, unii au 11, 12, 13 ani.
131
00:10:34,351 --> 00:10:36,102
Alții au 15, 16.
132
00:10:37,687 --> 00:10:41,441
Îmi amintesc de primul...
133
00:10:44,486 --> 00:10:45,570
costum.
134
00:10:47,405 --> 00:10:50,158
Era atât de strâmt și de scurt.
135
00:10:51,660 --> 00:10:53,995
Dansam pe o melodie a lui Britney Spears.
136
00:10:56,831 --> 00:11:01,586
Îmi amintesc că tremuram și restul
se comportau ca și cum era normal.
137
00:11:02,754 --> 00:11:05,090
Eram mică și-mi ziceam:
138
00:11:05,173 --> 00:11:06,883
"Va fi tare furios pe mine."
139
00:11:06,966 --> 00:11:09,928
Dacă Servitorul Domnului mă vede așa,
140
00:11:10,011 --> 00:11:11,221
va fi tare furios.
141
00:11:13,515 --> 00:11:15,350
Și m-am dus acolo și...
142
00:11:17,394 --> 00:11:22,232
El aplauda, era fericit,
iar eu m-am simțit binecuvântată.
143
00:11:37,414 --> 00:11:41,876
Mi-am petrecut mai toată viața
în biserica La Luz del Mundo.
144
00:11:41,960 --> 00:11:44,045
"ANNA"
FOST MEMBRU LLDM
145
00:11:44,129 --> 00:11:46,798
Când am început să dansez pentru Apostol,
146
00:11:46,881 --> 00:11:49,092
cred că aveam 14 sau 15 ani.
147
00:11:52,429 --> 00:11:55,473
Ți se spune
că n-ai voie să asculți muzică,
148
00:11:55,557 --> 00:11:59,853
n-ai voie să dansezi, n-ai voie
să te fardezi, să porți pantaloni scurți.
149
00:11:59,936 --> 00:12:02,689
Dar când era vorba de Apostol,
puteai face orice.
150
00:12:05,608 --> 00:12:10,905
Aceste petreceri erau pentru toți.
Chiar și pentru nepoți.
151
00:12:10,989 --> 00:12:14,033
Nimic provocator, nimic sexy.
152
00:12:14,117 --> 00:12:19,080
E posibil ca unii membri ai bisericii
să zică: "Am fost la petreceri.
153
00:12:19,164 --> 00:12:21,791
Mint. Nu se întâmplă nimic."
154
00:12:23,585 --> 00:12:24,627
De acolo începi.
155
00:12:27,088 --> 00:12:31,760
Există un alt tip de divertisment,
divertismentul privat.
156
00:12:33,928 --> 00:12:36,931
Care e rezervat doar câtorva.
157
00:12:38,183 --> 00:12:43,980
În cazul meu, Rosy Sosa,
asistenta lui Samuel, mi-a spus:
158
00:12:44,063 --> 00:12:48,359
"Apostolul a pus ochii pe tine.
Vrea mai mult de la tine.
159
00:12:48,443 --> 00:12:51,237
Vei fi din ce în ce mai binecuvântată."
160
00:12:54,240 --> 00:12:58,828
Ni se spunea
că Apostolul poate face ce vrea
161
00:12:58,912 --> 00:13:01,498
și că merită tot ce vrea.
162
00:13:15,011 --> 00:13:18,973
Părinții mei mergeaula biserica din East LA.
163
00:13:20,975 --> 00:13:24,521
Membrii bisericii din East LA
164
00:13:24,604 --> 00:13:26,856
sunt oameni mândri.
165
00:13:32,278 --> 00:13:34,781
Biserica a ajutat cartierul,
166
00:13:34,864 --> 00:13:39,285
mai ales în anii '80 și '90,când erau găști și droguri.
167
00:13:39,369 --> 00:13:41,579
A ținut copiii departe de pericol.
168
00:13:43,039 --> 00:13:45,333
A crescut valoarea caselor.
169
00:13:45,416 --> 00:13:47,794
Biserica chiar a făcut ceva bun.
170
00:13:51,381 --> 00:13:56,302
Pe vremea Apostolului Samuel,venea aici de cinci ori pe an,
171
00:13:56,386 --> 00:14:02,100
așa că biserica avea binecuvântareade a avea grijă de el în toate felurile.
172
00:14:04,644 --> 00:14:10,483
Ca Apostol, Dumnezeu mi-a zis
că sunt mesagerul său pe acest pământ.
173
00:14:11,526 --> 00:14:12,610
GUADALAJARA, MEXIC
174
00:14:12,694 --> 00:14:17,282
Sediul La Luz del Mundo este
în Guadalajara, Provincia Hermosa.
175
00:14:17,365 --> 00:14:19,284
Jalisco, Mexico.
176
00:14:19,367 --> 00:14:20,535
Acolo e miezul.
177
00:14:22,787 --> 00:14:25,498
Acolo locuiește Apostolul.
178
00:14:36,175 --> 00:14:39,596
Am fost membru al bisericii de la naștere,
179
00:14:39,679 --> 00:14:43,224
fiindcă ai mei au fost pastori
180
00:14:44,809 --> 00:14:47,770
de pe vremea lui Eusebio, Aaron Joaquin,
181
00:14:47,854 --> 00:14:49,355
până la Naasón Joaquín.
182
00:14:53,276 --> 00:14:55,820
M-am dus la Guadalajarasă studiez arhitectură...
183
00:14:58,031 --> 00:15:00,116
în 1976.
184
00:15:01,910 --> 00:15:06,748
Când eram în anul doi,Apostolul Samuel, de pe atunci,
185
00:15:06,831 --> 00:15:11,210
a vrut să demoleze templul existentși să facă unul nou,
186
00:15:11,294 --> 00:15:14,881
mai reprezentativpentru statutul bisericii de atunci.
187
00:15:16,215 --> 00:15:19,510
Și Samuel m-a ales pe minesă coordonez arhitecții
188
00:15:19,594 --> 00:15:22,096
care aveau să proiecteze un nou templu.
189
00:15:24,307 --> 00:15:30,730
Scopul era să se creeze o clădirefără început și fără de sfârșit.
190
00:15:34,901 --> 00:15:38,821
Am fost însărcinat să adunforța de muncă pentru construcție.
191
00:15:45,453 --> 00:15:49,207
Construcția a fost făcută
în totalitate de voluntari.
192
00:15:49,290 --> 00:15:50,917
Nimeni n-a fost plătit.
193
00:15:52,835 --> 00:15:54,295
Dar ne plăcea s-o facem
194
00:15:54,379 --> 00:15:59,300
pentru că însemna să facem
biserica mai mare și mai bună.
195
00:16:01,094 --> 00:16:04,889
M-am concentrat complet
pe finalizarea templului,
196
00:16:04,973 --> 00:16:09,435
fiindcă Apostolul ne zorea mereu:
"Când va fi gata?
197
00:16:09,519 --> 00:16:13,106
Trebuie să arăt lumii
că am terminat templul."
198
00:16:14,148 --> 00:16:17,026
Mi-am petrecut zece ani din viață
cu templul,
199
00:16:17,110 --> 00:16:18,194
zi și noapte.
200
00:16:21,364 --> 00:16:23,574
Când vii cu avionul,
201
00:16:23,658 --> 00:16:30,081
poți vedea biserica aceea mare, uriașă,
care arată ca un tort mare de nuntă.
202
00:16:30,164 --> 00:16:31,916
Și e extrem de frumoasă.
203
00:16:34,544 --> 00:16:36,254
Prima dată când am fost acolo,
204
00:16:36,337 --> 00:16:41,175
am văzut o structură aurie uriașă
îndreptată spre cer.
205
00:16:42,176 --> 00:16:46,514
Te gândești: "Aici locuiește Apostolul,
206
00:16:47,265 --> 00:16:50,184
e cel mai sfânt loc de pe Pământ.
207
00:16:50,268 --> 00:16:52,937
Sunt cea mai norocoasă fată."
208
00:16:55,606 --> 00:17:00,194
Dar templul și toate bisericile
sunt făcute din banii oamenilor.
209
00:17:00,278 --> 00:17:02,655
Nu din banii Apostolilor.
210
00:17:02,739 --> 00:17:03,906
Niciuna.
211
00:17:08,911 --> 00:17:11,164
Economic și material,
212
00:17:11,247 --> 00:17:13,791
primesc totul de la membri.
213
00:17:14,959 --> 00:17:17,712
Forță de muncă, timp și bani.
214
00:17:17,795 --> 00:17:22,050
Corul va cânta un cântec
pentru a invita biserica să doneze.
215
00:17:25,344 --> 00:17:28,389
Zeciuiala reprezintă 10% din venit.
216
00:17:28,473 --> 00:17:31,934
Iar acei 10% sunt dați Apostolului.
217
00:17:32,018 --> 00:17:34,979
Bineînțeles că nu primești bon pentru ei.
218
00:17:36,981 --> 00:17:39,442
Donezi banii cu mândrie.
219
00:17:40,651 --> 00:17:45,031
Dar pentru un copil care nu lucrează,
care încearcă să trăiască tunzând gazonul,
220
00:17:45,114 --> 00:17:47,784
îți vinzi lucrurile,
221
00:17:47,867 --> 00:17:51,913
uneori chiulești de la școală
ca să vinzi gogoși și tortilla
222
00:17:51,996 --> 00:17:54,165
și multe altele pentru biserică.
223
00:17:55,708 --> 00:18:00,129
Fratele vostru găsește,
când vine să se odihnească,
224
00:18:00,213 --> 00:18:04,967
în locul pe care voi înșivă,
Biserica Domnului l-ați cumpărat
225
00:18:05,051 --> 00:18:07,095
ca să mă odihnesc.
226
00:18:07,178 --> 00:18:10,848
Văd mereu eforturile fiecăruia dintre voi.
227
00:18:15,269 --> 00:18:17,230
Samuel era un investitor abil
228
00:18:17,313 --> 00:18:22,276
și toții banii din donații și zeciuieli
229
00:18:22,360 --> 00:18:24,779
i-a investit în imobiliare.
230
00:18:24,862 --> 00:18:30,493
Peste tot, în toate orașele
în care Biserica are adepți,
231
00:18:30,576 --> 00:18:32,829
ei cumpărau teren în jur.
232
00:18:32,912 --> 00:18:35,748
Fiindcă știu că mulți enoriași
233
00:18:35,832 --> 00:18:39,544
sunt interesați să le cumpere
sau să le închirieze.
234
00:18:42,880 --> 00:18:46,968
Samuel avea multe camere de hotel
și apartamente
235
00:18:47,844 --> 00:18:50,972
în Puerto Vallarta,
Acapulco, Ciudad de México.
236
00:18:52,640 --> 00:18:54,183
Investeau peste tot.
237
00:18:57,687 --> 00:19:00,481
Samuel voia să se extindă rapid.
238
00:19:00,565 --> 00:19:04,026
După construcția templului din Mexic,
239
00:19:04,110 --> 00:19:05,486
Biserica a explodat.
240
00:19:08,489 --> 00:19:09,740
Samuel avea un vis.
241
00:19:11,159 --> 00:19:14,287
Să fie peste tot pe planetă.
242
00:19:14,370 --> 00:19:20,042
Și asta însemna să preia atât pământul,
cât și oceanul.
243
00:19:20,126 --> 00:19:23,296
Ăsta era visul lui divin,
că Dumnezeu l-a însărcinat
244
00:19:23,379 --> 00:19:27,341
să îndeplinească asta
în această generație.
245
00:19:27,425 --> 00:19:28,759
MEXIC
246
00:19:28,843 --> 00:19:30,678
Și asta a făcut.
247
00:19:30,761 --> 00:19:35,558
A ajuns în Europa, Asia,
America Latină și Statele Unite.
248
00:19:36,475 --> 00:19:39,228
Samuel a făcut toate acestea.
249
00:19:40,646 --> 00:19:43,691
Biserica se reunește
în Guadalajara, Jalisco,
250
00:19:43,774 --> 00:19:46,319
la sediul nostru central.
251
00:19:47,862 --> 00:19:52,491
BEREA
COMPANIA MEDIA LLDM
252
00:19:58,539 --> 00:19:59,999
Aveau un post TV.
253
00:20:00,082 --> 00:20:03,753
Obișnuiau să difuzeze lucruri de zi cu zi.
254
00:20:05,463 --> 00:20:09,592
Berea este o companie mediacare difuzează la radio și TV
255
00:20:09,675 --> 00:20:14,513
conținut dedicat Luminii Lumii.
256
00:20:14,597 --> 00:20:18,184
Biserica La Luz del Mundo s-a plasat
ca a doua putere a republicii.
257
00:20:18,267 --> 00:20:20,811
Viața Apostolului Samuel Joaquin
258
00:20:20,895 --> 00:20:25,858
e marcată de o pasiuneconstantă și fermă de a servi.
259
00:20:28,736 --> 00:20:31,989
Aveau oameni care veniseră
de la Televisa, TV Azteca.
260
00:20:32,073 --> 00:20:34,325
Aveau cameramani
și tehnicieni audio profesioniști.
261
00:20:34,408 --> 00:20:35,868
Știau ce fac.
262
00:20:35,952 --> 00:20:37,745
ȘTIRI LLDM
263
00:20:37,828 --> 00:20:41,249
Biserica La Luz del Mundo crește constant.
264
00:20:41,332 --> 00:20:47,546
Iată-ne în templul nou inaugurat
din Indianapolis.
265
00:20:47,630 --> 00:20:50,216
O zi de mare binecuvântareîn statul Kentucky.
266
00:20:50,299 --> 00:20:55,137
Biserica Lumina Lumii continuăsă sărbătorească în Memphis, Tennessee.
267
00:20:55,221 --> 00:20:58,432
Astăzi, un alt triumf
pentru Apostolul lui Iisus Hristos.
268
00:20:59,558 --> 00:21:03,145
Dacă până acum am ajuns în 43 de țări,
269
00:21:03,229 --> 00:21:09,151
Dumnezeu să ne îngăduie să invadăm
întreaga lume cu Sfânta Evanghelie.
270
00:21:18,869 --> 00:21:23,124
Nu m-am născut în La Luz del Mundo.
271
00:21:23,207 --> 00:21:25,793
M-am convertit la 14 ani.
272
00:21:27,169 --> 00:21:33,175
Și am făcut parte
din biserică timp de 21 de ani.
273
00:21:35,845 --> 00:21:37,805
Am fost crescuți catolici,
274
00:21:37,888 --> 00:21:42,560
iar La Luz del Mundo
ne-a fost prezentată de bunici.
275
00:21:49,233 --> 00:21:52,403
Au venit din Mexic în Los Angeles
276
00:21:52,486 --> 00:21:57,491
să ne viziteze, cu scopul
de a ne introduce în această biserică.
277
00:21:59,493 --> 00:22:02,413
Pe atunci, congregația era tare mică.
278
00:22:02,496 --> 00:22:04,999
Cred că erau vreo 50 de oameni.
279
00:22:05,082 --> 00:22:08,419
Și când ne-au prezentat bunicii,
280
00:22:08,502 --> 00:22:12,048
îmi amintesc că toți
s-au îndrăgostit de familie.
281
00:22:12,131 --> 00:22:18,804
Ne vom vedea unul pe celălalt
282
00:22:18,888 --> 00:22:22,808
Copii fiind,
am fost impresionați de slujbe.
283
00:22:22,892 --> 00:22:27,188
De cântecele frumoase care se cântau
despre Dumnezeu.
284
00:22:27,271 --> 00:22:29,398
De faptul că participau toți.
285
00:22:29,482 --> 00:22:33,944
La revedere acolo
286
00:22:34,028 --> 00:22:40,951
Apoi ne-am îndrăgostit de religie
sau de acest cult.
287
00:22:45,373 --> 00:22:51,587
Când am fost botezați, pe 5 martie 1975,
288
00:22:51,670 --> 00:22:54,840
Samuel Joaquin era aici, în Los Angeles.
289
00:22:57,551 --> 00:23:03,057
Și avea o cameră atașată
de clădirea bisericii.
290
00:23:04,642 --> 00:23:06,018
Era o ușă
291
00:23:06,102 --> 00:23:08,354
care avea un vizor
292
00:23:08,979 --> 00:23:13,109
prin care el privea tot ce se petrece.
293
00:23:14,193 --> 00:23:17,863
Și-mi amintesc foarte bine,
Maria era sora lui.
294
00:23:17,947 --> 00:23:20,116
Era soția pastorului.
295
00:23:21,659 --> 00:23:24,995
Și ea mi-a zis: "Te voi binecuvânta.
296
00:23:25,079 --> 00:23:27,790
Dar rămâne între noi.
297
00:23:27,873 --> 00:23:31,252
Să nu vorbești cu nimeni despre asta.
298
00:23:32,002 --> 00:23:36,590
Cu niciun enoriaș, cu mama sau frații tăi.
299
00:23:36,674 --> 00:23:38,300
Te privește doar pe tine.
300
00:23:38,384 --> 00:23:42,430
Vei fi însărcinată
să mergi în camera Apostolului
301
00:23:43,681 --> 00:23:47,351
și să te asiguri că are mâncare și apă,
302
00:23:47,435 --> 00:23:50,187
să-i faci patul, să-i cureți baia.
303
00:23:50,938 --> 00:23:54,483
Iar când se întoarce, vei veni lângă el
304
00:23:54,567 --> 00:23:57,069
și-l vei întreba
dacă poți să-i scoți pantofii
305
00:23:57,153 --> 00:23:59,363
și să-i faci un masaj la picioare."
306
00:24:01,907 --> 00:24:05,077
Nu mi-a plăcut ideea,
dar trebuia s-o ascult și pe ea,
307
00:24:05,161 --> 00:24:10,791
așa că m-am dus
să bat la ușă și când am auzit: "Intră",
308
00:24:10,875 --> 00:24:15,045
am intrat și am zis:
"Pot să vă dau jos pantofii
309
00:24:15,129 --> 00:24:16,672
ca să vă fac un masaj?"
310
00:24:16,755 --> 00:24:21,469
Iar el zice: "Văd c-ai învățat multe.
311
00:24:21,552 --> 00:24:24,763
Maria te-a învățat bine."
312
00:24:24,847 --> 00:24:28,517
Asta a fost în prima zi de după botez.
313
00:24:28,601 --> 00:24:34,106
Dar el a stat acolo
o săptămână și am făcut asta zilnic.
314
00:24:36,775 --> 00:24:39,904
Cu două nopți înainte să plece,
după ce i-am făcut masaj,
315
00:24:39,987 --> 00:24:45,117
s-a urcat în pat cu nevasta lui,
fiindcă erau amândoi acolo.
316
00:24:45,201 --> 00:24:48,287
S-au băgat în pat
și eu am început să citesc Biblia.
317
00:24:50,539 --> 00:24:51,457
Apoi...
318
00:24:53,542 --> 00:24:55,920
mi-a zis: "Stinge lumina,
319
00:24:56,003 --> 00:24:59,173
cred că sunt gata de culcare,
dar nu pleca încă.
320
00:24:59,256 --> 00:25:00,758
Mai stai puțin."
321
00:25:01,842 --> 00:25:05,346
Am stins lumina
și apoi m-a sărutat pe buze.
322
00:25:08,807 --> 00:25:13,646
M-a sărutat și apoi
a început să mă atingă pe sâni.
323
00:25:13,729 --> 00:25:18,400
Și-mi amintesc că m-am speriat,
fiindcă soția lui era chiar acolo.
324
00:25:18,484 --> 00:25:24,532
Se uita, ne vedea și el a zis:
"Nu-ți face griji pentru ea.
325
00:25:25,366 --> 00:25:30,788
Înțelege că sunt alesul Domnului."
326
00:25:32,289 --> 00:25:36,877
Și ea zice:
"Ascultă și fă ce-ți spune el să faci."
327
00:25:37,711 --> 00:25:42,174
Știți ce mă apasă?
Uneori mă apasă umanitatea mea.
328
00:25:42,967 --> 00:25:49,556
Alteori, carnea care mă împinge
să păcătuiesc.
329
00:25:49,640 --> 00:25:52,393
Enoriașii nu aveau habar ce se petrece.
330
00:25:53,519 --> 00:25:56,939
Mama a fost acolo
de multe ori și nu ar fi ghicit.
331
00:25:57,022 --> 00:26:00,192
Credea că sunt acolo cu un scop,
332
00:26:01,944 --> 00:26:04,154
să-i citesc Biblia.
333
00:26:04,238 --> 00:26:11,036
Dar nu și-ar fi imaginat niciodată
ce se întâmplă în spatele ușilor închise.
334
00:26:21,422 --> 00:26:26,176
În acel an, a avut loc
o inaugurare în statul Puebla, Mexic.
335
00:26:26,885 --> 00:26:28,429
Construiseră un nou templu.
336
00:26:30,222 --> 00:26:34,893
Iar Maria, soția pastorului, mi-a zis:
"Vreau să te iau cu mine."
337
00:26:36,895 --> 00:26:40,357
Când eram acolo, el mi-a zis:
"N-ar trebui să fii aici.
338
00:26:40,441 --> 00:26:44,528
Ar trebui să fii cu Necondiționații.
Ce cauți aici?"
339
00:26:44,611 --> 00:26:48,741
Apoi Maria zice: "Nu cred că înțelege.
340
00:26:49,533 --> 00:26:52,536
Nu i-am vorbit despre Necondiționați."
341
00:26:52,619 --> 00:26:56,582
Așa că mă ia de mână,
merge cu mine și zice:
342
00:26:56,665 --> 00:26:58,417
"Acum ești o Necondiționată."
343
00:26:58,500 --> 00:27:00,711
Și zic: "Ce e aia?"
344
00:27:00,794 --> 00:27:04,757
"Îl vei servi pe Apostol
pentru restul vieții
345
00:27:05,841 --> 00:27:08,802
și vei face orice decide el cu viața ta.
346
00:27:08,886 --> 00:27:11,013
Nu vei mai avea liber arbitru."
347
00:27:12,389 --> 00:27:16,060
Eu aveam 15 ani, iar el, 38.
348
00:27:19,772 --> 00:27:25,611
Credeam că e un bărbat
care alesese să ne ducă în Rai.
349
00:27:26,528 --> 00:27:28,947
La fel și mama și frații mei.
350
00:27:33,744 --> 00:27:37,331
Vreau să aud un singur lucru. Ce anume?
351
00:27:37,414 --> 00:27:41,043
Că vă purtați... Cum?
352
00:27:42,211 --> 00:27:44,671
Cum vă purtați?
353
00:27:45,923 --> 00:27:48,384
Demni de ce?
354
00:27:48,467 --> 00:27:52,888
Demni de Evanghelia pe care am primit-o.
355
00:27:52,971 --> 00:27:55,933
Demni de doctrina pe care v-o predăm.
356
00:27:58,560 --> 00:28:02,231
Necondiționații sunt
un grup înființat de Samuel,
357
00:28:03,232 --> 00:28:06,735
care după ce a preluat puterea
după moartea tatălui său,
358
00:28:07,486 --> 00:28:11,448
mulți dintre pastori l-au respins
359
00:28:11,532 --> 00:28:15,953
fiindcă nu-l credeau potrivit
să fie Apostol.
360
00:28:16,036 --> 00:28:18,247
Așa c-a vrut să se asigure
361
00:28:18,330 --> 00:28:22,000
că noua generație de preoți
îi va fi complet loială.
362
00:28:22,084 --> 00:28:24,628
Iar când cineva voia să devină preot
363
00:28:24,711 --> 00:28:27,089
sau obrero, misionar,
364
00:28:27,172 --> 00:28:32,386
trebuia să-i jure loialitate în toate.
365
00:28:37,933 --> 00:28:41,645
Ca Necondiționat,nu-ți poți alege soțul sau soția.
366
00:28:43,021 --> 00:28:47,568
El îți alege partenerul, iar tu nu știi.
367
00:28:47,651 --> 00:28:50,362
Te căsătorești cu un străin.
368
00:28:57,369 --> 00:29:01,165
Știu multe femei
a căror mândrie supremă e să arate
369
00:29:01,623 --> 00:29:03,333
că Apostolul le-a ales soțul.
370
00:29:03,417 --> 00:29:08,046
E o binecuvântare că soțul tău,
partenerul tău pe viață,
371
00:29:08,130 --> 00:29:10,549
e ales de Apostol.
372
00:29:14,303 --> 00:29:19,266
Diferența de necondiționalitatedintre bărbații și femeile din grup
373
00:29:20,309 --> 00:29:21,310
a fost partea sexuală.
374
00:29:22,728 --> 00:29:28,775
Obișnuia să pună doamne experimentateîn îngrijire să le învețe Biblia.
375
00:29:31,862 --> 00:29:36,450
Orice voiau ca oamenii să creadă
sau cum să interpreteze scripturile,
376
00:29:36,533 --> 00:29:38,368
aia făceau.
377
00:29:38,452 --> 00:29:41,997
Te învață despre Regele David,
Regele Solomon,
378
00:29:42,956 --> 00:29:47,085
care aveau multe femei
și erau oamenii Domnului.
379
00:29:48,420 --> 00:29:50,088
Nu păcătuiești,
380
00:29:50,172 --> 00:29:52,758
fiindcă în prezența Apostolului
381
00:29:52,841 --> 00:29:54,468
nu e un păcat.
382
00:29:54,551 --> 00:29:57,846
Poate crezi că e păcat, dar nu e.
383
00:29:57,930 --> 00:30:00,766
Căutați sfințenie.
384
00:30:16,156 --> 00:30:17,491
Necondiționații...
385
00:30:18,325 --> 00:30:21,203
O arăți prin acțiunile talede când te naști.
386
00:30:21,286 --> 00:30:24,456
Fiica mea ar fi fostun Necondiționat jurat prin mine.
387
00:30:30,337 --> 00:30:34,216
Ești loial Apostolului
cu mintea, trupul și sufletul.
388
00:30:35,842 --> 00:30:38,136
Dacă el zice să nu înveți, nu înveți.
389
00:30:38,220 --> 00:30:41,848
Dacă el zice să te faci doctor,
faci tot ce poți ca să te faci doctor.
390
00:30:42,516 --> 00:30:44,643
Dacă ești sclava lui sexuală,
devii sclava lui sexuală.
391
00:30:50,232 --> 00:30:54,111
Când ești mică,
ți se spune că vei fi o concubină,
392
00:30:54,194 --> 00:30:57,531
pare romantic, ca într-o poveste.
393
00:30:58,782 --> 00:31:00,534
Vei fi o prințesă.
394
00:31:00,617 --> 00:31:05,247
Și vei fi specială,
dar vei avea și ceva de făcut.
395
00:31:05,330 --> 00:31:11,962
Apostolul lui Dumnezeu, care a venit
până aici pentru a ne binecuvânta.
396
00:31:13,046 --> 00:31:18,802
Când Domnul tău îți spune:
"Sunt obosit și nu vreau multe.
397
00:31:18,885 --> 00:31:22,848
Sunt stresat și salvez vieți,
398
00:31:22,931 --> 00:31:25,517
și practic, salvez lumea.
399
00:31:25,976 --> 00:31:28,687
Îți cer doar acest lucru."
400
00:31:28,770 --> 00:31:34,234
Faci ce ți se spune,
pentru că asta te-ai născut să faci.
401
00:31:34,318 --> 00:31:35,235
Să-l servești.
402
00:31:41,575 --> 00:31:43,744
Când aveam vreo 16 sau 17 ani,
403
00:31:43,827 --> 00:31:48,040
Samuel mi-a zis direct: "Tu ești a mea."
404
00:31:48,123 --> 00:31:50,667
Regele merită virgine.
405
00:31:51,585 --> 00:31:54,546
Toți ne-au părăsit, dar Domnul e cu noi.
406
00:31:55,756 --> 00:31:57,549
Poate părea că suntem singuri,
407
00:31:57,633 --> 00:32:01,094
dar îl am pe Iisus în inimă
și el mă va ajuta,
408
00:32:01,178 --> 00:32:04,640
iar cu ajutorul Lui
trebuie să continuăm lucrarea.
409
00:32:04,723 --> 00:32:10,520
Prima dată când am fost dusăîn camera Apostolului noaptea,
410
00:32:10,604 --> 00:32:13,148
pentru a-mi da virginitatea,
411
00:32:14,232 --> 00:32:18,195
mi s-a spus: "Poartă asta, stai acolo."
412
00:32:18,278 --> 00:32:21,573
Nu știi când va veni.Trebuie să fii pregătită.
413
00:32:26,078 --> 00:32:30,957
Faci asta orbește. Habar nu ai.
414
00:32:31,041 --> 00:32:34,795
Dacă adaugi faptul că e vorbade un bărbat de 60 de ani...
415
00:32:37,547 --> 00:32:39,841
e și mai șocant.
416
00:32:42,427 --> 00:32:47,474
Prima dată am fost doar eu singură,a doua oară a mai venit cineva.
417
00:32:47,557 --> 00:32:51,770
Iar apoi am ajuns să fim șase.
418
00:32:51,853 --> 00:32:53,188
Șase fete diferite.
419
00:32:56,191 --> 00:33:00,404
Când o făceam în grup,
Secretarele ne ziceau ce să facem.
420
00:33:00,487 --> 00:33:03,073
Ele le spuneau tinerelor ce să facă.
421
00:33:03,156 --> 00:33:05,367
Ca niște simple instrucțiuni.
422
00:33:05,450 --> 00:33:08,704
Întoarce-te așa, stai așa,
chestii din astea.
423
00:33:13,875 --> 00:33:20,424
E greu să înțelegi cum poate cineva
să creadă că este ceva nu doar bun,
424
00:33:21,091 --> 00:33:22,175
ci o binecuvântare.
425
00:33:24,594 --> 00:33:29,349
E drumul tău spre Rai. Aduni puncte.
426
00:33:30,142 --> 00:33:34,271
Dumnezeu mă va binecuvânta pe mine
și familia și mă simțeam binecuvântată.
427
00:33:34,354 --> 00:33:38,608
Aveam o viață fericită,
nu ne lipsea nimic.
428
00:33:38,692 --> 00:33:42,362
O duceam bine financiar.
O duceam bine social.
429
00:33:42,446 --> 00:33:44,239
Deci, da, Dumnezeu ne binecuvânta.
430
00:33:46,074 --> 00:33:52,164
Dumnezeu mi-a permis să vin pe această
lume să-I laud numele și m-a ales.
431
00:33:52,247 --> 00:33:54,708
Acum oamenii mă iubesc.
432
00:33:54,791 --> 00:33:57,127
Oamenii mă respectă.
433
00:33:57,210 --> 00:34:03,675
Nu pentru ceea ce eram,
ce aveam, sau ce știam,
434
00:34:03,759 --> 00:34:05,886
ci fiindcă m-a ales Dumnezeu.
435
00:34:12,142 --> 00:34:16,188
Alegerea Divină este
o doctrină care nu este în Biblie,
436
00:34:16,271 --> 00:34:19,232
dar pe care au extras-o
din părți ale Bibliei
437
00:34:20,442 --> 00:34:25,697
în care Dumnezeu alege pe cineva
să devină reprezentantul său pe Pământ.
438
00:34:27,866 --> 00:34:31,369
Și acea doctrină este înglobată
în toate învățăturile
439
00:34:31,453 --> 00:34:33,580
La Luz del Mundo de pretutindeni.
440
00:34:35,874 --> 00:34:40,420
Dacă spui că ai dubii despre Apostol,
441
00:34:41,254 --> 00:34:42,422
ai zburat.
442
00:34:42,506 --> 00:34:45,133
Cine nu crede în alegerea divină,
443
00:34:45,801 --> 00:34:47,636
e ca un cancer,
444
00:34:47,719 --> 00:34:51,431
e o tumoră,
trebuie să-i dai afară din familie,
445
00:34:51,515 --> 00:34:54,601
pentru că e cel mai cumplit lucru
pe care îl poți face,
446
00:34:54,684 --> 00:34:56,770
fiindcă ei ți-au dat viața.
447
00:35:07,864 --> 00:35:13,537
L-am slujit pe Samuel ca secretară
timp de zece ani în casa sa.
448
00:35:15,664 --> 00:35:20,710
Când am terminat liceul,
Apostolul Samuel mi-a zis:
449
00:35:20,794 --> 00:35:25,006
"Am decis să te păstrez ca secretară,
450
00:35:25,090 --> 00:35:29,386
așa că vei lucra la birou,
la sediul central.
451
00:35:29,469 --> 00:35:31,596
Și vei locui în casa mea."
452
00:35:35,934 --> 00:35:39,229
Avea cinci secretare
când eram la el acasă.
453
00:35:42,148 --> 00:35:47,195
Fiecare dintre ele era responsabilă
de o zonă a administrației Bisericii.
454
00:35:48,822 --> 00:35:53,076
O secretară se ocupa
de toți Necondiționații.
455
00:35:53,159 --> 00:35:56,872
Le ținea evidența.
456
00:35:56,955 --> 00:36:02,586
O altă secretară se ocupa
de finanțele personale ale Apostolului.
457
00:36:02,669 --> 00:36:06,882
Pe mine m-a pus să mă ocup de statistică.
458
00:36:07,549 --> 00:36:13,346
Câți membri ai bisericii sunt.
Câte botezuri și câți nou-născuți.
459
00:36:13,430 --> 00:36:14,764
Chestii de genul ăsta.
460
00:36:16,808 --> 00:36:19,978
Dar una dintre principalele obligații
ale secretarelor
461
00:36:20,061 --> 00:36:22,439
era să se ocupe de îngrijirea lui.
462
00:36:28,403 --> 00:36:34,200
Fiecare dintre noi aveam două ore
în care trebuie să mergem cu el peste tot.
463
00:36:35,535 --> 00:36:36,745
Să avem grijă că are tot ce-i trebuie.
464
00:36:38,914 --> 00:36:42,959
Trebuia să-l servim la masă când mânca.
465
00:36:43,793 --> 00:36:48,506
Servirea lui la masă era
scuza perfectă pentru a-i aduce fete noi.
466
00:36:50,926 --> 00:36:57,390
De azi înainte,
trebuie să-ți dai viața lui Dumnezeu.
467
00:36:57,474 --> 00:36:59,142
Să-l slujești complet.
468
00:37:03,271 --> 00:37:07,484
Fetele tinere,
între 14 și 16 ani erau un grup.
469
00:37:07,567 --> 00:37:11,363
Cele între 17 și 19 erau un alt grup.
470
00:37:11,446 --> 00:37:15,617
Cele între 20 și 22 de ani erau alt grup,
dacă erau virgine.
471
00:37:15,700 --> 00:37:18,870
Dacă nu, intrau în alt grup,
472
00:37:18,954 --> 00:37:21,289
cel al femeilor singure.
473
00:37:24,668 --> 00:37:30,548
Fiecare secretară trebuia
să ia fete din grupul ei
474
00:37:30,632 --> 00:37:32,008
și să i le ducă.
475
00:37:33,843 --> 00:37:37,555
Să le îndoctrineze. El e alesul
lui Dumnezeu, tu ce-i poți oferi?
476
00:37:37,639 --> 00:37:40,183
Nu-i dai cel mai de preț dar al tău?
477
00:37:40,266 --> 00:37:44,145
Și care e cel mai de preț dar al tău?
Onoarea ta, puritatea ta.
478
00:37:46,064 --> 00:37:50,568
În fiecare zi
secretarele îi aduceau fete noi.
479
00:37:51,236 --> 00:37:54,990
Fetele erau atât de tinere,
aveau 14, 15, 16 ani.
480
00:37:55,073 --> 00:37:57,993
Binecuvântează-ne tinerii
481
00:37:58,076 --> 00:38:03,415
care sunt pe cale să afle ce înseamnă
482
00:38:03,498 --> 00:38:10,005
să-ți dai corpul înspre suferință
pentru cauza Ta sfântă.
483
00:38:13,258 --> 00:38:16,428
Ne lua cu el peste tot,
la fiecare biserică,
484
00:38:16,511 --> 00:38:19,973
în fiecare călătorie misionară,
485
00:38:21,349 --> 00:38:24,894
zicea: "Caută fete
și vezi dacă te atrage vreuna."
486
00:38:27,313 --> 00:38:31,026
Asta e treaba principală a unei secretare.
487
00:38:36,573 --> 00:38:42,037
M-am născut în Houston, Texas.
Sunt a patra generație La Luz Del Mundo.
488
00:38:42,120 --> 00:38:48,877
Străbunicele mele au intrat în Biserică
489
00:38:49,294 --> 00:38:50,837
în anii '20.
490
00:38:54,215 --> 00:38:56,509
Eu am intrat în cor când aveam șapte ani.
491
00:38:57,677 --> 00:39:00,138
Am făcut o pasiune pentru muzică
492
00:39:00,221 --> 00:39:03,767
și, cum tata a văzut că am talent,
493
00:39:04,267 --> 00:39:07,270
m-a convins să conduc corul.
494
00:39:08,021 --> 00:39:11,066
Iar fiindcă conduceam corul,
495
00:39:11,441 --> 00:39:15,236
am simțit că trebuie să fiu
mai dedicată bisericii.
496
00:39:16,529 --> 00:39:18,990
Voiam să demonstrez că sunt demnă.
497
00:39:22,202 --> 00:39:25,163
Când eram mică,
Apostol era Samuel Joaquín.
498
00:39:26,915 --> 00:39:31,252
Aveam 11 ani când el a venit la biserica
499
00:39:31,336 --> 00:39:33,630
unde tata era preot.
500
00:39:35,465 --> 00:39:37,801
Stăteau niște verișoare la noi,
501
00:39:38,134 --> 00:39:44,808
iar când a venit el, i-a cerut
uneia dintre ele să meargă cu el.
502
00:39:46,434 --> 00:39:49,771
Și când s-a întors după câteva zile,
503
00:39:49,854 --> 00:39:53,566
mi-a adus un mesaj special
din partea slujitorului Domnului.
504
00:39:54,692 --> 00:39:58,279
Mi-a zis:
"Slujitorul Domnului te-a vrut pe tine."
505
00:39:59,948 --> 00:40:04,327
Zic: "Ce? Pe mine? De ce?"
506
00:40:05,161 --> 00:40:09,207
"Crede că ești foarte frumoasă."
Am fost tare uimită.
507
00:40:11,584 --> 00:40:16,965
A început să-mi spună că slujitorul
Domnului are privilegii speciale.
508
00:40:17,048 --> 00:40:19,843
Și a menționat de Abishag.
509
00:40:20,802 --> 00:40:26,599
Era o fată specială care a fost adusă
când regele David era foarte bătrân,
510
00:40:26,683 --> 00:40:29,978
și nu se mai putea încălzi
fiindcă era tare bătrân.
511
00:40:30,061 --> 00:40:32,856
Așa că ea venea în camera lui
512
00:40:32,939 --> 00:40:37,068
și îl ținea în brațe ca să-i ofere căldura
de care avea atâta nevoie.
513
00:40:37,694 --> 00:40:42,866
Și mi-a explicat că pot fi exact ca ea.
514
00:40:46,619 --> 00:40:51,499
Nu mi-am dat seama
că era un bărbat de 47 de ani
515
00:40:51,583 --> 00:40:54,794
care voia să se culce cu o fată de 11 ani.
516
00:40:54,878 --> 00:41:00,717
Vedeam doar slujitorul Domnului
care caută un suflet tânăr.
517
00:41:03,094 --> 00:41:04,304
Aveam 16 ani.
518
00:41:04,387 --> 00:41:08,183
Primul raport sexual pe care l-am avut
519
00:41:08,266 --> 00:41:10,768
cu Samuel Joaquin a fost...
520
00:41:11,728 --> 00:41:14,731
Aveam în sfârșit șansa să vorbesc cu el,
521
00:41:14,814 --> 00:41:18,568
și eram cu o membră a familiei
care era mai mică.
522
00:41:19,527 --> 00:41:23,740
Una dintre secretarele lui
a venit la noi și ne-a zis
523
00:41:24,365 --> 00:41:26,159
să mergem la el acasă.
524
00:41:28,119 --> 00:41:30,455
Așa că ne-am dus și am fost duse
525
00:41:32,790 --> 00:41:36,586
la etaj, într-o cameră.
526
00:41:36,669 --> 00:41:40,465
În cele din urmă a venit singur.
527
00:41:42,717 --> 00:41:45,637
Ne-a sărutat pe gură.
528
00:41:45,720 --> 00:41:47,931
Ăla a fost primul meu sărut.
529
00:41:48,932 --> 00:41:51,768
La început am fost șocată, apoi am zis:
530
00:41:51,851 --> 00:41:54,020
"Acesta este slujitorul Domnului."
531
00:41:55,313 --> 00:41:59,692
Și el zice:
"Vreau să vă dezbrăcați complet."
532
00:42:01,027 --> 00:42:04,572
Eu zic: "De tot?"
533
00:42:05,907 --> 00:42:10,954
Și apoi mi-am zis: "Stai, e în regulă,
e slujitorul Domnului." Și am făcut-o.
534
00:42:11,037 --> 00:42:14,165
Dar nu mi-am scos lenjeria intimă.
Nu mă simțeam confortabil.
535
00:42:14,999 --> 00:42:19,420
Mi-am zis:
"Sigur nu se referă chiar la tot."
536
00:42:21,214 --> 00:42:25,593
Apoi ne-a dus în pat.
537
00:42:26,678 --> 00:42:29,514
Ce s-a întâmplat a fost că ruda mea
538
00:42:32,141 --> 00:42:33,393
a fost legată de pat.
539
00:42:34,477 --> 00:42:38,606
În cele din urmă, el zice:
"Dezbracă-te de tot." Iar: "Dă totul jos."
540
00:42:38,690 --> 00:42:41,317
Și n-am mai putut și mi-am dat bluza jos.
541
00:42:42,902 --> 00:42:44,612
Dar apoi,
542
00:42:46,739 --> 00:42:49,575
ruda mea făcea mereu ce făceam eu,
543
00:42:49,659 --> 00:42:52,287
așa că n-a făcut niciodată
ce n-am făcut eu,
544
00:42:52,370 --> 00:42:53,454
pentru că eu eram mai mare.
545
00:42:55,373 --> 00:42:58,751
Unul dintre lucrurile care ne punea
să le facem era să ne sărutăm.
546
00:42:59,711 --> 00:43:05,216
Așa c-am făcut-o,
dar nu mă simțeam bine și m-am oprit.
547
00:43:06,884 --> 00:43:13,099
Apoi mi-a zis:
"Mulțumesc că-mi oferi asta.
548
00:43:15,977 --> 00:43:18,271
Mulțumesc pentru acest moment."
549
00:43:18,896 --> 00:43:23,776
Eu cel puțin,
m-am simțit entuziasmată. Serios.
550
00:43:25,111 --> 00:43:28,156
Ziceam: "Dumnezeule!
Am avut privilegiul ăsta.
551
00:43:28,239 --> 00:43:32,327
În sfârșit am avut privilegiul
de a-i oferi ceva
552
00:43:32,410 --> 00:43:37,040
al meu și ceva special de-al meu."
553
00:43:40,543 --> 00:43:45,590
GUADALAJARA, MEXIC
554
00:43:56,768 --> 00:44:01,356
Acest cult are o mare sărbătoare,Cina Sfântă,
555
00:44:01,439 --> 00:44:05,943
care se sărbătoreștepe 14 august în fiecare an.
556
00:44:11,407 --> 00:44:14,327
Santa Cena e o reprezentațiea Cinei cea de Taină
557
00:44:14,410 --> 00:44:17,038
pe care a avut-o Iisus cu discipolii săi.
558
00:44:18,373 --> 00:44:22,251
Toată săptămânase țin slujbe de cinci ori pe zi.
559
00:44:22,335 --> 00:44:26,422
Și te pregătesc pentru ultimul ospăț.
560
00:44:26,506 --> 00:44:30,468
Pentru ei, să participela acest ritual e o experiență mistică.
561
00:44:30,551 --> 00:44:33,096
Este reprezentarea trupului lui Hristos.
562
00:44:33,179 --> 00:44:36,682
Prin ea, pecetluim un pact cu Domnul.
563
00:44:41,062 --> 00:44:47,318
Donațiile în bani în La Luz del Mundo
se fac mereu, zilnic.
564
00:44:47,402 --> 00:44:51,531
Dar mai ales în timpul
Santa Cena din Guadalajara,
565
00:44:51,614 --> 00:44:55,535
oamenii se pregătesc
să dea cei mai mulți bani
566
00:44:55,618 --> 00:44:58,371
ca să le fie ascultate rugile.
567
00:44:58,454 --> 00:45:01,457
Dau toți banii bisericii. Fără dubiu.
568
00:45:03,709 --> 00:45:06,671
Unii s-au sacrificat mai mult decât alții.
569
00:45:06,754 --> 00:45:11,384
Cei mai umili și-au vândut
și haina de pe ei
570
00:45:11,467 --> 00:45:14,095
ca să aibă destui bani
ca să-și asigure biletul.
571
00:45:14,178 --> 00:45:16,305
Alții fac descoperire de card
572
00:45:16,389 --> 00:45:19,517
ca să vină în Guadalajara
când au cinci copii.
573
00:45:19,600 --> 00:45:24,063
În următoarele zile,sunt așteptați peste 300.000 de membri.
574
00:45:35,241 --> 00:45:38,327
Într-unul din pelerinajele
la Cina cea Sfântă,
575
00:45:38,411 --> 00:45:41,038
mama nu a stat acasă în acel an.
576
00:45:41,122 --> 00:45:42,915
Stătea într-o clădire
577
00:45:42,999 --> 00:45:48,671
în care erau saci de dormit și saltele,
iar oamenii dormeau laolaltă.
578
00:45:48,754 --> 00:45:50,631
Sora mea avea nouă ani.
579
00:45:50,715 --> 00:45:53,009
KEILA TOPETE
SORA MAI MICĂ A LETICIEI
580
00:45:53,092 --> 00:45:55,845
Se întâmplă tot felul
de lucruri între membri,
581
00:45:55,928 --> 00:45:58,097
violuri, chestii din astea.
582
00:45:58,181 --> 00:46:02,351
Și mă temeam că dacă mama
o lasă pe sora mea aici
583
00:46:02,435 --> 00:46:06,147
și se duce la slujbă la cinci dimineața
și o lasă acolo,
584
00:46:06,230 --> 00:46:08,983
i se poate întâmpla ceva.
585
00:46:10,276 --> 00:46:13,696
M-am dus la Apostolul Samuel
și l-am rugat,
586
00:46:13,779 --> 00:46:17,742
l-am implorat s-o lase
pe sora mea să stea cu mine
587
00:46:17,825 --> 00:46:19,368
ca să fie mai în siguranță.
588
00:46:20,495 --> 00:46:24,207
Am crezut că mă va refuza,
dar a acceptat cu un zâmbet larg:
589
00:46:24,290 --> 00:46:27,001
"Bineînțeles, adu-ți sora cu tine."
590
00:46:31,923 --> 00:46:36,719
Era foarte mică. N-am crezut
că trebuie să-mi faci griji pentru ea.
591
00:46:38,346 --> 00:46:42,016
Dar a treia zi i-am zis surorii mele:
592
00:46:42,099 --> 00:46:44,435
"Trebuie să mă duc la birou."
593
00:46:46,229 --> 00:46:50,399
Una dintre secretarele lui Samuel
a văzut-o pe surioara mea.
594
00:46:51,192 --> 00:46:53,444
Și m-a sunat și mi-a zis:
595
00:46:53,528 --> 00:46:57,281
"Apostolul vrea
să te duci în camera lui acum.
596
00:46:57,365 --> 00:47:00,618
Lasă orice ai face și vino imediat."
597
00:47:00,701 --> 00:47:04,539
Așa că m-am dus în camera lui.
598
00:47:04,622 --> 00:47:09,335
Și am văzut-o pe surioara mea de nouă ani
599
00:47:09,418 --> 00:47:13,756
în pat, dezbrăcată, cu acest bărbat,
600
00:47:14,590 --> 00:47:15,758
cu Apostolul.
601
00:47:17,218 --> 00:47:20,137
Și el îmi zice: "Apropie-te."
602
00:47:20,221 --> 00:47:23,683
Samuel, presupusul Apostol,
603
00:47:23,766 --> 00:47:27,853
mă ia de mână și o bagă sub pătură.
604
00:47:27,937 --> 00:47:29,564
Avea erecție,
605
00:47:29,647 --> 00:47:33,192
și avea mâna surioarei mele pe penis.
606
00:47:34,360 --> 00:47:37,613
Dar îmi amintesc că, nu aveam unghii,
607
00:47:37,697 --> 00:47:41,993
dar i-am înfipt unghiile în mână
cât de tare am putut
608
00:47:42,076 --> 00:47:45,037
și i-am zis: "Dă-i drumul.
609
00:47:45,121 --> 00:47:48,082
Te rog să-i dai drumul și las-o să crească
610
00:47:48,165 --> 00:47:51,836
și să decidă singură
dacă vrea să te servească.
611
00:47:51,919 --> 00:47:53,879
Dar las-o să plece."
612
00:47:53,963 --> 00:47:56,799
Și-mi zice: "Nu vrei să mi-o dai?"
613
00:47:57,466 --> 00:48:02,221
Zic: "Nu e a mea. E a mamei mele."
614
00:48:05,057 --> 00:48:08,644
Și-mi zice:
"Atunci du-ți sora la mama ta."
615
00:48:08,728 --> 00:48:09,645
Era foarte nervos.
616
00:48:12,315 --> 00:48:15,484
Și mi-a zis: "Știi ce să-i spui, da?"
617
00:48:15,568 --> 00:48:16,485
Zic: "Da."
618
00:48:17,361 --> 00:48:20,865
A trebuit să-i spun:
"Să nu mai spui, e o binecuvântare.
619
00:48:22,199 --> 00:48:24,493
Îți binecuvântează corpul,
nu-i spune mamei.
620
00:48:24,577 --> 00:48:26,078
Să păstrezi secretul."
621
00:48:27,622 --> 00:48:33,169
Și a trebuit s-o fac,
fiindcă nu puteam spune nimănui.
622
00:48:34,378 --> 00:48:38,257
Era vorba de credința mamei.
Era vorba de salvarea mamei la mijloc.
623
00:48:38,341 --> 00:48:41,469
Era vorba de salvarea surioarei mele.
624
00:48:41,552 --> 00:48:44,221
Și nu-i pot spune să nu-l slujească
625
00:48:44,805 --> 00:48:47,224
pentru că e ca și cum i-aș răpi asta.
626
00:48:59,487 --> 00:49:03,199
M-am născut în Biserică.
627
00:49:07,620 --> 00:49:10,873
M-am chinuit toată viața, din copilărie,
628
00:49:10,956 --> 00:49:12,833
de când am înțeles ce se petrece.
629
00:49:13,668 --> 00:49:15,336
În etape diferite din viața mea
630
00:49:15,419 --> 00:49:20,841
mi-era frică să fiu singură.
631
00:49:21,842 --> 00:49:28,683
Sincer, nu-mi amintesc
bucăți din copilăria mea.
632
00:49:28,766 --> 00:49:30,267
Sunt...
633
00:49:33,604 --> 00:49:36,107
găuri negre, spații goale ca să zic așa.
634
00:49:36,190 --> 00:49:37,149
Și...
635
00:49:39,068 --> 00:49:45,199
cred că le-am reprimat
fiindcă sunt prea dureroase.
636
00:49:48,869 --> 00:49:53,749
Și faptul c-am redeschis
această Cutie a Pandorei
637
00:49:53,833 --> 00:49:57,211
a ceea ce-am pățit în copilărie...
638
00:49:57,294 --> 00:50:01,257
Ceva ce m-am chinuit
atât de mult să ascund...
639
00:50:03,926 --> 00:50:08,764
Nu-mi doresc să retrăiesc ce a fost.
640
00:50:13,519 --> 00:50:14,895
Dar când mă gândesc...
641
00:50:18,691 --> 00:50:21,360
la toate celelalte fetițe
care au trecut prin asta...
642
00:50:22,570 --> 00:50:28,909
Ce fac toate celelalte fetițe pe care
nu le-am identificat drept victime...
643
00:50:28,993 --> 00:50:35,166
Ale căror părinți nu știu sau care se tem.
644
00:50:35,249 --> 00:50:36,292
Le e frică.
645
00:50:39,462 --> 00:50:41,881
Pentru ele vorbesc astăzi.
646
00:50:41,964 --> 00:50:43,591
Nu pentru că sunt mamă,
647
00:50:43,674 --> 00:50:49,138
dar fiindcă am fost o victimă, ca și ele.
648
00:50:51,599 --> 00:50:52,516
Și...
649
00:50:56,437 --> 00:51:00,232
vreau să fiu vocea lor.
650
00:51:18,292 --> 00:51:20,169
Când construiam templul,
651
00:51:21,212 --> 00:51:26,175
prima mea soție am murit într-un accident
pe care l-am făcut în Texas.
652
00:51:28,177 --> 00:51:30,596
Mulți ani am fost văduv.
653
00:51:30,679 --> 00:51:31,847
JOEL SILVA OROZCO
FOST MEMBRU LLDM
654
00:51:31,931 --> 00:51:35,768
Apoi Apostolul mi-a zis:
"Ești văduv de prea mulți ani."
655
00:51:37,061 --> 00:51:40,439
Mi-a zis să-mi găsesc o fată
și să mă recăsătoresc.
656
00:51:40,523 --> 00:51:44,360
Lucram cu o fată la birourile templului.
657
00:51:44,443 --> 00:51:47,196
Era tot o Necondiționată ca și mine,
658
00:51:47,279 --> 00:51:51,033
așa că mi s-a părut firesc
să mă însor cu ea.
659
00:51:51,116 --> 00:51:53,369
Ca să-l slujim mai bine pe Apostol.
660
00:51:53,452 --> 00:51:59,291
M-am dus la el și l-am întrebat:
"Am găsit o fată cu care să mă însor."
661
00:52:01,502 --> 00:52:04,338
A fost încântat: "Foarte bine. Cine e?"
662
00:52:06,048 --> 00:52:06,966
"Leticia."
663
00:52:09,385 --> 00:52:11,428
Apoi s-a schimbat la față.
664
00:52:12,513 --> 00:52:14,473
N-a fost de acord cu mine.
665
00:52:14,557 --> 00:52:18,644
Deși credeam că Samuel
mi-a dat libertatea de a alege
666
00:52:18,727 --> 00:52:21,397
pe oricine din parohie.
667
00:52:21,480 --> 00:52:25,526
Dar anii au trecut
și eu tot pe ea o voiam.
668
00:52:26,902 --> 00:52:29,989
Când m-am îndrăgostit de Joel,
669
00:52:30,072 --> 00:52:33,325
după cele petrecute cu sora mea,
670
00:52:33,409 --> 00:52:38,122
am crezut că nu mai sunt demnă
să fiu cu Apostolul.
671
00:52:39,582 --> 00:52:42,710
Așa că i-am mărturisit păcatul
Apostolului Samuel
672
00:52:42,793 --> 00:52:47,840
și i-am zis: "Te implor să mă eliberezi
673
00:52:47,923 --> 00:52:51,635
și să mă scutești
de a fi promisă Domnului."
674
00:52:52,720 --> 00:52:55,347
Iar el a refuzat.
675
00:52:58,183 --> 00:53:03,939
Într-o zi, una dintre fetele
pe care le abuzase i-a zis
676
00:53:04,023 --> 00:53:08,027
că a visat că m-am măritat cu Joel.
677
00:53:08,110 --> 00:53:11,530
Și că mi-a zis, iar eu i-am zis că poate.
678
00:53:12,489 --> 00:53:14,742
E posibil să se întâmple.
679
00:53:14,825 --> 00:53:17,161
Și el a crezut-o pe fată.
680
00:53:21,081 --> 00:53:24,335
Așa c-a rugat o secretară
să-i aducă un bici,
681
00:53:24,418 --> 00:53:26,253
un bici de piele, folosit pentru cai.
682
00:53:27,379 --> 00:53:29,256
Și mi-a zis să mă așez în genunchi.
683
00:53:30,132 --> 00:53:32,343
Cred că erau zece femei în cameră.
684
00:53:32,426 --> 00:53:35,721
"Fiecare dintre ele
te va lovi de trei ori.
685
00:53:35,804 --> 00:53:38,265
Și te vor lovi cât de tare pot."
686
00:53:39,266 --> 00:53:43,729
M-am așezat în genunchi
și fiecare m-a lovit de trei ori,
687
00:53:43,812 --> 00:53:47,232
iar la sfârșit,
el m-a lovit până am căzut.
688
00:53:48,942 --> 00:53:50,277
Mă durea îngrozitor.
689
00:53:58,077 --> 00:54:01,580
De atunci, am intrat în depresie.
690
00:54:02,414 --> 00:54:06,669
Îmi ziceam: "Ce o să mă fac?
Unde o să mă duc?"
691
00:54:10,589 --> 00:54:16,595
Sunt mulți oameni răi
care cu bună știință fac lucruri cumplite
692
00:54:16,679 --> 00:54:18,013
pentru a-i face acestui om pe plac,
693
00:54:18,097 --> 00:54:22,476
fiindcă cu cât îi fac mai mult pe plac,
cu atât au mai multă putere.
694
00:54:23,852 --> 00:54:27,690
O mulțime de preoți de rang înalt,
pastori, episcopi,
695
00:54:28,440 --> 00:54:30,859
îl acoperă pentru că au interes.
696
00:54:31,694 --> 00:54:35,406
Tot ce se întâmplă, abuzul,
abuzul sexual, exploatarea,
697
00:54:35,489 --> 00:54:41,161
exploatarea economică, nu s-ar întâmpla
fără ajutorul acestor superiori.
698
00:54:43,914 --> 00:54:46,333
Lumina Lumii e o biserică
extrem de coruptă
699
00:54:47,000 --> 00:54:48,460
și cred c-a fost mereu.
700
00:54:49,378 --> 00:54:51,463
Au atât de multă putere.
701
00:54:53,924 --> 00:54:56,969
Pe lângă iahturi și mașini au moșii.
702
00:54:57,803 --> 00:55:00,431
În Texas, în Redlands, California.
703
00:55:01,807 --> 00:55:06,562
Dar ei vor tot mai mult,
inclusiv orașe ale Luminii Lumii.
704
00:55:06,645 --> 00:55:09,273
Vor să construiască
o întreagă comunitate în Georgia.
705
00:55:10,107 --> 00:55:12,651
O biserică vrea
să construiască o așezare masivă
706
00:55:12,735 --> 00:55:15,237
pe aproape 120 de hectare în ținutul Hall.
707
00:55:15,320 --> 00:55:19,825
Liderii bisericii vor să facă locuințe,
magazine, birouri, un hotel și o biserică
708
00:55:19,908 --> 00:55:21,827
pe proprietatea de pe strada Hog Mountain.
709
00:55:22,661 --> 00:55:27,124
CITEȘTE PE ÎNDELETE
DESPRE EI PE ACEST WEBSITE
710
00:55:27,207 --> 00:55:29,126
ATROCITĂȚILE
711
00:55:30,210 --> 00:55:33,881
Pe drum încoace, semnul din spatele meunu ar însemna mare lucru,
712
00:55:33,964 --> 00:55:37,301
dar literele de acolo, LLDM,înseamnă Lumina Lumii.
713
00:55:37,718 --> 00:55:40,804
Și cred că pot face toate aceste lucruri
714
00:55:42,556 --> 00:55:44,933
pentru că nu îi poate împiedica nimic.
715
00:55:49,646 --> 00:55:51,607
Subtitrarea: Ruxandra Jianu
59244
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof