All language subtitles for Unveiled.Surviving.La.Luz.del.Mundo.S01E01.1080p.WEB.H264-BIGDOC

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Vreau să rămân anonimă de frică.

CASA DOMNULUI ȘI POARTA RAIULUI

De frică de ceea ce poate face biserica

cuiva care a decis să spună adevărul

despre ceea ce se petrece în culise.

BISERICA LUMINA LUMII

Biserica poate fi un magnet pentru cei cărora le place să-i rănească pe alții.

Dacă toată viața lor au suferit în același mod,

psihologic, emoțional, atunci asta e tot ce știu.

Și asta le provoacă altora. Cred că asta este normal.

Când vorbești împotriva bisericii, prima etapă este evitarea.

A doua etapă, îți atacă familia.

Taie legăturile cu familia ta.

A treia este răzbunarea fizică.

Când află că-i vorbești de rău pe slujitorii Domnului,

te bat de te usucă.

OMUL CARE A ACUZAT BISERICA MEXICANĂ DE ABUZURI E ATACAT

Și nu ai ce face.

Nu aveam voie să punem întrebări. Erau doar ordine.

Trebuia să te supui și atât.

Am avut o cădere nervoasă.

Am zis că nu știu cum o voi face.

Dar trebuie să vorbesc cu cineva care să ne ajute.

Bine ați venit! Bienvenidos.

Am descoperit Reddit fiindcă am căutat pe Google "La Luz del Mundo"

și e prima pagină care a apărut.

LA MIJLOC, CONFUZ, SPERIAT...

Știam că există o platformă socială

pe care oamenii comunicau, dar nu știam care.

Am citit toate postările și mi-am zis: "Serios?"

Poveștile m-au șocat, pentru că le citeam

din perspectiva cuiva care trăise același lucru și la aceeași vârstă.

Cincisprezece, 16 ani.

Reddit chiar m-a ajutat să văd...

Stai puțin. E greșit.

Deși lucram pentru dreptate de ceva vreme,

nu ajungeam niciunde.

Atunci un avocat mi-a zis:

"Ar trebui să citești ceva.

Blogul Ex-LLDM."

În cele din urmă mi-am publicat povestea.

Mi-am zis: "Sper că există o fată care citește asta

cu care pot vorbi,

și poate autoritățile vor dori să mă asculte dacă nu sunt singura."

MULȚUMESC PENTRU POVESTEA TA.

În sfârșit mă credea cineva.

În sfârșit mă auzea cineva.

DEZVĂLUIRI: VIAȚA DUPĂ LA LUZ DEL MUNDO

Mi-am strâns toate jucăriile și mi le voi băga

- ...în gentuță. - Bine, scumpo. Perfect.

Aia e tot ce iei?

Vreau să-mi iau culorile.

Bine.

Locuiesc în California...

cu soțul și fiica mea.

Ei sunt lumea mea.

Afară din La Luz del Mundo, viața mea e diferită.

Nu e ceva anume care să îmi amintească de biserică.

Mă gândesc mereu.

Pentru mine a fost de vis.

Dar și Iadul pe Pământ.

Într-o instituție ca La Luz del Mundo, Lumina Lumii,

nu știi ce se întâmplă.

Ești parte din lumea aia, dar nu știi.

La Luz del Mundo este o biserică creștină cu sediul în Guadalajara, Jalisco,

înființată în 1926.

Și are câte un lider odată, Apostolul lui Iisus Hristos.

Ni se spune că e un mesager al Domnului

și că nu există legătură directă cu Dumnezeu fără Apostol,

și că Iisus Hristos nu ne ascultă decât prin prietenul său, apostolul.

Hristos e lumina lumii.

Hristos e lumina oamenilor.

Au fost trei apostoli în Lumina Lumii, generațional.

Ei zic că nu e așa, dar sunt aceeași familie.

Aaron Joaquin a fost primul Apostol.

Apoi fiul său, Samuel Joaquin.

Și fiul lui Samuel, Naason Joaquin Garcia.

NAASON JOAQUIN GARCIA 2014 - PREZENT

La Luz del Mundo au ajuns până în Statele Unite.

Sunt peste tot.

Se zice c-ar fi în 57 de țări.

SONORA, MEXIC

OAXACA, MEXIC

Oriunde vreți voi e o biserică Lumina Lumii.

De la capătul pământului au venit, niciunul nu s-a pierdut pe drum.

La Luz del Mundo pretinde că are 5.000.000 de membri.

În toată lumea.

E interesant cum pot detecta oamenii potriviți.

Trebuie să fii sărac și distrus

ca să ai nevoie de cineva care să-ți zică că are toate răspunsurile.

Mama era dependentă de droguri și alcoolică.

Am fost luați de Protecția Copilului.

Eu, cei trei frați mai mari și frățiorul meu.

Când eram foarte mici.

Avem tați diferiți. Nu l-am cunoscut pe tata.

Și el era narcoman.

Am ajuns la mătușa Ruth. Ea era tutorele nostru legal.

Mătușa Ruth era un membru devotat al La Luz del Mundo

și mai e și astăzi.

Dacă ai probleme de familie, nu ai părinți sau ceva,

acolo vei găsi o familie. Nu ai de muncă.

Vii aici și servitorii Domnului se roagă pentru tine.

Am crescut în Silver Lake, în East LA.

Era liniștit.

Mi-au plăcut școlile, profesorii.

Mă simțeam în siguranță la școală.

Îi spun soțului: "Nu știu ce s-ar fi ales de mine

dacă nu aș fi avut scăparea aia."

Chiar și pentru câteva ore pe zi, chiar și puțin,

să scap de situația în care mă aflam.

După toate prin câte treceam,

aveam un loc în care mă puteam simți în siguranță.

Nu-mi amintesc să nu fi fost vreodată

implicată în petrecerile bisericii.

Aveau petreceri tematice.

Era o petrecere tematică egipteană sau grecească

sau romană.

Toți participau.

Apoi existau petrecerile private.

Acestea erau...

secrete.

Aveam 13 ani când mătușa m-a dus la Samuel, Apostolul de pe atunci.

Era noapte în East LA.

M-a coafat și m-a fardat.

Așa mi-a explicat ea.

Atunci când servitorul Domnului te ia cu el undeva,

fă-i mereu pe plac, fie că îi faci masaj la picioare

sau că îi faci baie, nu e păcat.

Servitorul Domnului nu păcătuiește. Corpul lui e fără păcat.

Când dansezi la petrecerile private pentru Apostoli, unii au 11, 12, 13 ani.

Alții au 15, 16.

Îmi amintesc de primul...

costum.

Era atât de strâmt și de scurt.

Dansam pe o melodie a lui Britney Spears.

Îmi amintesc că tremuram și restul se comportau ca și cum era normal.

Eram mică și-mi ziceam:

"Va fi tare furios pe mine."

Dacă Servitorul Domnului mă vede așa,

va fi tare furios.

Și m-am dus acolo și...

El aplauda, era fericit, iar eu m-am simțit binecuvântată.

Mi-am petrecut mai toată viața în biserica La Luz del Mundo.

"ANNA" FOST MEMBRU LLDM

Când am început să dansez pentru Apostol,

cred că aveam 14 sau 15 ani.

Ți se spune că n-ai voie să asculți muzică,

n-ai voie să dansezi, n-ai voie să te fardezi, să porți pantaloni scurți.

Dar când era vorba de Apostol, puteai face orice.

Aceste petreceri erau pentru toți. Chiar și pentru nepoți.

Nimic provocator, nimic sexy.

E posibil ca unii membri ai bisericii să zică: "Am fost la petreceri.

Mint. Nu se întâmplă nimic."

De acolo începi.

Există un alt tip de divertisment, divertismentul privat.

Care e rezervat doar câtorva.

În cazul meu, Rosy Sosa, asistenta lui Samuel, mi-a spus:

"Apostolul a pus ochii pe tine. Vrea mai mult de la tine.

Vei fi din ce în ce mai binecuvântată."

Ni se spunea că Apostolul poate face ce vrea

și că merită tot ce vrea.

Părinții mei mergeau la biserica din East LA.

Membrii bisericii din East LA

sunt oameni mândri.

Biserica a ajutat cartierul,

mai ales în anii '80 și '90, când erau găști și droguri.

A ținut copiii departe de pericol.

A crescut valoarea caselor.

Biserica chiar a făcut ceva bun.

Pe vremea Apostolului Samuel, venea aici de cinci ori pe an,

așa că biserica avea binecuvântarea de a avea grijă de el în toate felurile.

Ca Apostol, Dumnezeu mi-a zis că sunt mesagerul său pe acest pământ.

GUADALAJARA, MEXIC

Sediul La Luz del Mundo este în Guadalajara, Provincia Hermosa.

Jalisco, Mexico.

Acolo e miezul.

Acolo locuiește Apostolul.

Am fost membru al bisericii de la naștere,

fiindcă ai mei au fost pastori

de pe vremea lui Eusebio, Aaron Joaquin,

până la Naasón Joaquín.

M-am dus la Guadalajara să studiez arhitectură...

în 1976.

Când eram în anul doi, Apostolul Samuel, de pe atunci,

a vrut să demoleze templul existent și să facă unul nou,

mai reprezentativ pentru statutul bisericii de atunci.

Și Samuel m-a ales pe mine să coordonez arhitecții

care aveau să proiecteze un nou templu.

Scopul era să se creeze o clădire fără început și fără de sfârșit.

Am fost însărcinat să adun forța de muncă pentru construcție.

Construcția a fost făcută în totalitate de voluntari.

Nimeni n-a fost plătit.

Dar ne plăcea s-o facem

pentru că însemna să facem biserica mai mare și mai bună.

M-am concentrat complet pe finalizarea templului,

fiindcă Apostolul ne zorea mereu: "Când va fi gata?

Trebuie să arăt lumii că am terminat templul."

Mi-am petrecut zece ani din viață cu templul,

zi și noapte.

Când vii cu avionul,

poți vedea biserica aceea mare, uriașă, care arată ca un tort mare de nuntă.

Și e extrem de frumoasă.

Prima dată când am fost acolo,

am văzut o structură aurie uriașă îndreptată spre cer.

Te gândești: "Aici locuiește Apostolul,

e cel mai sfânt loc de pe Pământ.

Sunt cea mai norocoasă fată."

Dar templul și toate bisericile sunt făcute din banii oamenilor.

Nu din banii Apostolilor.

Niciuna.

Economic și material,

primesc totul de la membri.

Forță de muncă, timp și bani.

Corul va cânta un cântec pentru a invita biserica să doneze.

Zeciuiala reprezintă 10% din venit.

Iar acei 10% sunt dați Apostolului.

Bineînțeles că nu primești bon pentru ei.

Donezi banii cu mândrie.

Dar pentru un copil care nu lucrează, care încearcă să trăiască tunzând gazonul,

îți vinzi lucrurile,

uneori chiulești de la școală ca să vinzi gogoși și tortilla

și multe altele pentru biserică.

Fratele vostru găsește, când vine să se odihnească,

în locul pe care voi înșivă, Biserica Domnului l-ați cumpărat

ca să mă odihnesc.

Văd mereu eforturile fiecăruia dintre voi.

Samuel era un investitor abil

și toții banii din donații și zeciuieli

i-a investit în imobiliare.

Peste tot, în toate orașele în care Biserica are adepți,

ei cumpărau teren în jur.

Fiindcă știu că mulți enoriași

sunt interesați să le cumpere sau să le închirieze.

Samuel avea multe camere de hotel și apartamente

în Puerto Vallarta, Acapulco, Ciudad de México.

Investeau peste tot.

Samuel voia să se extindă rapid.

După construcția templului din Mexic,

Biserica a explodat.

Samuel avea un vis.

Să fie peste tot pe planetă.

Și asta însemna să preia atât pământul, cât și oceanul.

Ăsta era visul lui divin, că Dumnezeu l-a însărcinat

să îndeplinească asta în această generație.

MEXIC

Și asta a făcut.

A ajuns în Europa, Asia, America Latină și Statele Unite.

Samuel a făcut toate acestea.

Biserica se reunește în Guadalajara, Jalisco,

la sediul nostru central.

BEREA COMPANIA MEDIA LLDM

Aveau un post TV.

Obișnuiau să difuzeze lucruri de zi cu zi.

Berea este o companie media care difuzează la radio și TV

conținut dedicat Luminii Lumii.

Biserica La Luz del Mundo s-a plasat ca a doua putere a republicii.

Viața Apostolului Samuel Joaquin

e marcată de o pasiune constantă și fermă de a servi.

Aveau oameni care veniseră de la Televisa, TV Azteca.

Aveau cameramani și tehnicieni audio profesioniști.

Știau ce fac.

ȘTIRI LLDM

Biserica La Luz del Mundo crește constant.

Iată-ne în templul nou inaugurat din Indianapolis.

O zi de mare binecuvântare în statul Kentucky.

Biserica Lumina Lumii continuă să sărbătorească în Memphis, Tennessee.

Astăzi, un alt triumf pentru Apostolul lui Iisus Hristos.

Dacă până acum am ajuns în 43 de țări,

Dumnezeu să ne îngăduie să invadăm întreaga lume cu Sfânta Evanghelie.

Nu m-am născut în La Luz del Mundo.

M-am convertit la 14 ani.

Și am făcut parte din biserică timp de 21 de ani.

Am fost crescuți catolici,

iar La Luz del Mundo ne-a fost prezentată de bunici.

Au venit din Mexic în Los Angeles

să ne viziteze, cu scopul de a ne introduce în această biserică.

Pe atunci, congregația era tare mică.

Cred că erau vreo 50 de oameni.

Și când ne-au prezentat bunicii,

îmi amintesc că toți s-au îndrăgostit de familie.

Ne vom vedea unul pe celălalt

Copii fiind, am fost impresionați de slujbe.

De cântecele frumoase care se cântau despre Dumnezeu.

De faptul că participau toți.

La revedere acolo

Apoi ne-am îndrăgostit de religie sau de acest cult.

Când am fost botezați, pe 5 martie 1975,

Samuel Joaquin era aici, în Los Angeles.

Și avea o cameră atașată de clădirea bisericii.

Era o ușă

care avea un vizor

prin care el privea tot ce se petrece.

Și-mi amintesc foarte bine, Maria era sora lui.

Era soția pastorului.

Și ea mi-a zis: "Te voi binecuvânta.

Dar rămâne între noi.

Să nu vorbești cu nimeni despre asta.

Cu niciun enoriaș, cu mama sau frații tăi.

Te privește doar pe tine.

Vei fi însărcinată să mergi în camera Apostolului

și să te asiguri că are mâncare și apă,

să-i faci patul, să-i cureți baia.

Iar când se întoarce, vei veni lângă el

și-l vei întreba dacă poți să-i scoți pantofii

și să-i faci un masaj la picioare."

Nu mi-a plăcut ideea, dar trebuia s-o ascult și pe ea,

așa că m-am dus să bat la ușă și când am auzit: "Intră",

am intrat și am zis: "Pot să vă dau jos pantofii

ca să vă fac un masaj?"

Iar el zice: "Văd c-ai învățat multe.

Maria te-a învățat bine."

Asta a fost în prima zi de după botez.

Dar el a stat acolo o săptămână și am făcut asta zilnic.

Cu două nopți înainte să plece, după ce i-am făcut masaj,

s-a urcat în pat cu nevasta lui, fiindcă erau amândoi acolo.

S-au băgat în pat și eu am început să citesc Biblia.

Apoi...

mi-a zis: "Stinge lumina,

cred că sunt gata de culcare, dar nu pleca încă.

Mai stai puțin."

Am stins lumina și apoi m-a sărutat pe buze.

M-a sărutat și apoi a început să mă atingă pe sâni.

Și-mi amintesc că m-am speriat, fiindcă soția lui era chiar acolo.

Se uita, ne vedea și el a zis: "Nu-ți face griji pentru ea.

Înțelege că sunt alesul Domnului."

Și ea zice: "Ascultă și fă ce-ți spune el să faci."

Știți ce mă apasă? Uneori mă apasă umanitatea mea.

Alteori, carnea care mă împinge să păcătuiesc.

Enoriașii nu aveau habar ce se petrece.

Mama a fost acolo de multe ori și nu ar fi ghicit.

Credea că sunt acolo cu un scop,

să-i citesc Biblia.

Dar nu și-ar fi imaginat niciodată ce se întâmplă în spatele ușilor închise.

În acel an, a avut loc o inaugurare în statul Puebla, Mexic.

Construiseră un nou templu.

Iar Maria, soția pastorului, mi-a zis: "Vreau să te iau cu mine."

Când eram acolo, el mi-a zis: "N-ar trebui să fii aici.

Ar trebui să fii cu Necondiționații. Ce cauți aici?"

Apoi Maria zice: "Nu cred că înțelege.

Nu i-am vorbit despre Necondiționați."

Așa că mă ia de mână, merge cu mine și zice:

"Acum ești o Necondiționată."

Și zic: "Ce e aia?"

"Îl vei servi pe Apostol pentru restul vieții

și vei face orice decide el cu viața ta.

Nu vei mai avea liber arbitru."

Eu aveam 15 ani, iar el, 38.

Credeam că e un bărbat care alesese să ne ducă în Rai.

La fel și mama și frații mei.

Vreau să aud un singur lucru. Ce anume?

Că vă purtați... Cum?

Cum vă purtați?

Demni de ce?

Demni de Evanghelia pe care am primit-o.

Demni de doctrina pe care v-o predăm.

Necondiționații sunt un grup înființat de Samuel,

care după ce a preluat puterea după moartea tatălui său,

mulți dintre pastori l-au respins

fiindcă nu-l credeau potrivit să fie Apostol.

Așa c-a vrut să se asigure

că noua generație de preoți îi va fi complet loială.

Iar când cineva voia să devină preot

sau obrero, misionar,

trebuia să-i jure loialitate în toate.

Ca Necondiționat, nu-ți poți alege soțul sau soția.

El îți alege partenerul, iar tu nu știi.

Te căsătorești cu un străin.

Știu multe femei a căror mândrie supremă e să arate

că Apostolul le-a ales soțul.

E o binecuvântare că soțul tău, partenerul tău pe viață,

e ales de Apostol.

Diferența de necondiționalitate dintre bărbații și femeile din grup

a fost partea sexuală.

Obișnuia să pună doamne experimentate în îngrijire să le învețe Biblia.

Orice voiau ca oamenii să creadă sau cum să interpreteze scripturile,

aia făceau.

Te învață despre Regele David, Regele Solomon,

care aveau multe femei și erau oamenii Domnului.

Nu păcătuiești,

fiindcă în prezența Apostolului

nu e un păcat.

Poate crezi că e păcat, dar nu e.

Căutați sfințenie.

Necondiționații...

O arăți prin acțiunile tale de când te naști.

Fiica mea ar fi fost un Necondiționat jurat prin mine.

Ești loial Apostolului cu mintea, trupul și sufletul.

Dacă el zice să nu înveți, nu înveți.

Dacă el zice să te faci doctor, faci tot ce poți ca să te faci doctor.

Dacă ești sclava lui sexuală, devii sclava lui sexuală.

Când ești mică, ți se spune că vei fi o concubină,

pare romantic, ca într-o poveste.

Vei fi o prințesă.

Și vei fi specială, dar vei avea și ceva de făcut.

Apostolul lui Dumnezeu, care a venit până aici pentru a ne binecuvânta.

Când Domnul tău îți spune: "Sunt obosit și nu vreau multe.

Sunt stresat și salvez vieți,

și practic, salvez lumea.

Îți cer doar acest lucru."

Faci ce ți se spune, pentru că asta te-ai născut să faci.

Să-l servești.

Când aveam vreo 16 sau 17 ani,

Samuel mi-a zis direct: "Tu ești a mea."

Regele merită virgine.

Toți ne-au părăsit, dar Domnul e cu noi.

Poate părea că suntem singuri,

dar îl am pe Iisus în inimă și el mă va ajuta,

iar cu ajutorul Lui trebuie să continuăm lucrarea.

Prima dată când am fost dusă în camera Apostolului noaptea,

pentru a-mi da virginitatea,

mi s-a spus: "Poartă asta, stai acolo."

Nu știi când va veni. Trebuie să fii pregătită.

Faci asta orbește. Habar nu ai.

Dacă adaugi faptul că e vorba de un bărbat de 60 de ani...

e și mai șocant.

Prima dată am fost doar eu singură, a doua oară a mai venit cineva.

Iar apoi am ajuns să fim șase.

Șase fete diferite.

Când o făceam în grup, Secretarele ne ziceau ce să facem.

Ele le spuneau tinerelor ce să facă.

Ca niște simple instrucțiuni.

Întoarce-te așa, stai așa, chestii din astea.

E greu să înțelegi cum poate cineva să creadă că este ceva nu doar bun,

ci o binecuvântare.

E drumul tău spre Rai. Aduni puncte.

Dumnezeu mă va binecuvânta pe mine și familia și mă simțeam binecuvântată.

Aveam o viață fericită, nu ne lipsea nimic.

O duceam bine financiar. O duceam bine social.

Deci, da, Dumnezeu ne binecuvânta.

Dumnezeu mi-a permis să vin pe această lume să-I laud numele și m-a ales.

Acum oamenii mă iubesc.

Oamenii mă respectă.

Nu pentru ceea ce eram, ce aveam, sau ce știam,

ci fiindcă m-a ales Dumnezeu.

Alegerea Divină este o doctrină care nu este în Biblie,

dar pe care au extras-o din părți ale Bibliei

în care Dumnezeu alege pe cineva să devină reprezentantul său pe Pământ.

Și acea doctrină este înglobată în toate învățăturile

La Luz del Mundo de pretutindeni.

Dacă spui că ai dubii despre Apostol,

ai zburat.

Cine nu crede în alegerea divină,

e ca un cancer,

e o tumoră, trebuie să-i dai afară din familie,

pentru că e cel mai cumplit lucru pe care îl poți face,

fiindcă ei ți-au dat viața.

L-am slujit pe Samuel ca secretară timp de zece ani în casa sa.

Când am terminat liceul, Apostolul Samuel mi-a zis:

"Am decis să te păstrez ca secretară,

așa că vei lucra la birou, la sediul central.

Și vei locui în casa mea."

Avea cinci secretare când eram la el acasă.

Fiecare dintre ele era responsabilă de o zonă a administrației Bisericii.

O secretară se ocupa de toți Necondiționații.

Le ținea evidența.

O altă secretară se ocupa de finanțele personale ale Apostolului.

Pe mine m-a pus să mă ocup de statistică.

Câți membri ai bisericii sunt. Câte botezuri și câți nou-născuți.

Chestii de genul ăsta.

Dar una dintre principalele obligații ale secretarelor

era să se ocupe de îngrijirea lui.

Fiecare dintre noi aveam două ore în care trebuie să mergem cu el peste tot.

Să avem grijă că are tot ce-i trebuie.

Trebuia să-l servim la masă când mânca.

Servirea lui la masă era scuza perfectă pentru a-i aduce fete noi.

De azi înainte, trebuie să-ți dai viața lui Dumnezeu.

Să-l slujești complet.

Fetele tinere, între 14 și 16 ani erau un grup.

Cele între 17 și 19 erau un alt grup.

Cele între 20 și 22 de ani erau alt grup, dacă erau virgine.

Dacă nu, intrau în alt grup,

cel al femeilor singure.

Fiecare secretară trebuia să ia fete din grupul ei

și să i le ducă.

Să le îndoctrineze. El e alesul lui Dumnezeu, tu ce-i poți oferi?

Nu-i dai cel mai de preț dar al tău?

Și care e cel mai de preț dar al tău? Onoarea ta, puritatea ta.

În fiecare zi secretarele îi aduceau fete noi.

Fetele erau atât de tinere, aveau 14, 15, 16 ani.

Binecuvântează-ne tinerii

care sunt pe cale să afle ce înseamnă

să-ți dai corpul înspre suferință pentru cauza Ta sfântă.

Ne lua cu el peste tot, la fiecare biserică,

în fiecare călătorie misionară,

zicea: "Caută fete și vezi dacă te atrage vreuna."

Asta e treaba principală a unei secretare.

M-am născut în Houston, Texas. Sunt a patra generație La Luz Del Mundo.

Străbunicele mele au intrat în Biserică

în anii '20.

Eu am intrat în cor când aveam șapte ani.

Am făcut o pasiune pentru muzică

și, cum tata a văzut că am talent,

m-a convins să conduc corul.

Iar fiindcă conduceam corul,

am simțit că trebuie să fiu mai dedicată bisericii.

Voiam să demonstrez că sunt demnă.

Când eram mică, Apostol era Samuel Joaquín.

Aveam 11 ani când el a venit la biserica

unde tata era preot.

Stăteau niște verișoare la noi,

iar când a venit el, i-a cerut uneia dintre ele să meargă cu el.

Și când s-a întors după câteva zile,

mi-a adus un mesaj special din partea slujitorului Domnului.

Mi-a zis: "Slujitorul Domnului te-a vrut pe tine."

Zic: "Ce? Pe mine? De ce?"

"Crede că ești foarte frumoasă." Am fost tare uimită.

A început să-mi spună că slujitorul Domnului are privilegii speciale.

Și a menționat de Abishag.

Era o fată specială care a fost adusă când regele David era foarte bătrân,

și nu se mai putea încălzi fiindcă era tare bătrân.

Așa că ea venea în camera lui

și îl ținea în brațe ca să-i ofere căldura de care avea atâta nevoie.

Și mi-a explicat că pot fi exact ca ea.

Nu mi-am dat seama că era un bărbat de 47 de ani

care voia să se culce cu o fată de 11 ani.

Vedeam doar slujitorul Domnului care caută un suflet tânăr.

Aveam 16 ani.

Primul raport sexual pe care l-am avut

cu Samuel Joaquin a fost...

Aveam în sfârșit șansa să vorbesc cu el,

și eram cu o membră a familiei care era mai mică.

Una dintre secretarele lui a venit la noi și ne-a zis

să mergem la el acasă.

Așa că ne-am dus și am fost duse

la etaj, într-o cameră.

În cele din urmă a venit singur.

Ne-a sărutat pe gură.

Ăla a fost primul meu sărut.

La început am fost șocată, apoi am zis:

"Acesta este slujitorul Domnului."

Și el zice: "Vreau să vă dezbrăcați complet."

Eu zic: "De tot?"

Și apoi mi-am zis: "Stai, e în regulă, e slujitorul Domnului." Și am făcut-o.

Dar nu mi-am scos lenjeria intimă. Nu mă simțeam confortabil.

Mi-am zis: "Sigur nu se referă chiar la tot."

Apoi ne-a dus în pat.

Ce s-a întâmplat a fost că ruda mea

a fost legată de pat.

În cele din urmă, el zice: "Dezbracă-te de tot." Iar: "Dă totul jos."

Și n-am mai putut și mi-am dat bluza jos.

Dar apoi,

ruda mea făcea mereu ce făceam eu,

așa că n-a făcut niciodată ce n-am făcut eu,

pentru că eu eram mai mare.

Unul dintre lucrurile care ne punea să le facem era să ne sărutăm.

Așa c-am făcut-o, dar nu mă simțeam bine și m-am oprit.

Apoi mi-a zis: "Mulțumesc că-mi oferi asta.

Mulțumesc pentru acest moment."

Eu cel puțin, m-am simțit entuziasmată. Serios.

Ziceam: "Dumnezeule! Am avut privilegiul ăsta.

În sfârșit am avut privilegiul de a-i oferi ceva

al meu și ceva special de-al meu."

GUADALAJARA, MEXIC

Acest cult are o mare sărbătoare, Cina Sfântă,

care se sărbătorește pe 14 august în fiecare an.

Santa Cena e o reprezentație a Cinei cea de Taină

pe care a avut-o Iisus cu discipolii săi.

Toată săptămâna se țin slujbe de cinci ori pe zi.

Și te pregătesc pentru ultimul ospăț.

Pentru ei, să participe la acest ritual e o experiență mistică.

Este reprezentarea trupului lui Hristos.

Prin ea, pecetluim un pact cu Domnul.

Donațiile în bani în La Luz del Mundo se fac mereu, zilnic.

Dar mai ales în timpul Santa Cena din Guadalajara,

oamenii se pregătesc să dea cei mai mulți bani

ca să le fie ascultate rugile.

Dau toți banii bisericii. Fără dubiu.

Unii s-au sacrificat mai mult decât alții.

Cei mai umili și-au vândut și haina de pe ei

ca să aibă destui bani ca să-și asigure biletul.

Alții fac descoperire de card

ca să vină în Guadalajara când au cinci copii.

În următoarele zile, sunt așteptați peste 300.000 de membri.

Într-unul din pelerinajele la Cina cea Sfântă,

mama nu a stat acasă în acel an.

Stătea într-o clădire

în care erau saci de dormit și saltele, iar oamenii dormeau laolaltă.

Sora mea avea nouă ani.

KEILA TOPETE SORA MAI MICĂ A LETICIEI

Se întâmplă tot felul de lucruri între membri,

violuri, chestii din astea.

Și mă temeam că dacă mama o lasă pe sora mea aici

și se duce la slujbă la cinci dimineața și o lasă acolo,

i se poate întâmpla ceva.

M-am dus la Apostolul Samuel și l-am rugat,

l-am implorat s-o lase pe sora mea să stea cu mine

ca să fie mai în siguranță.

Am crezut că mă va refuza, dar a acceptat cu un zâmbet larg:

"Bineînțeles, adu-ți sora cu tine."

Era foarte mică. N-am crezut că trebuie să-mi faci griji pentru ea.

Dar a treia zi i-am zis surorii mele:

"Trebuie să mă duc la birou."

Una dintre secretarele lui Samuel a văzut-o pe surioara mea.

Și m-a sunat și mi-a zis:

"Apostolul vrea să te duci în camera lui acum.

Lasă orice ai face și vino imediat."

Așa că m-am dus în camera lui.

Și am văzut-o pe surioara mea de nouă ani

în pat, dezbrăcată, cu acest bărbat,

cu Apostolul.

Și el îmi zice: "Apropie-te."

Samuel, presupusul Apostol,

mă ia de mână și o bagă sub pătură.

Avea erecție,

și avea mâna surioarei mele pe penis.

Dar îmi amintesc că, nu aveam unghii,

dar i-am înfipt unghiile în mână cât de tare am putut

și i-am zis: "Dă-i drumul.

Te rog să-i dai drumul și las-o să crească

și să decidă singură dacă vrea să te servească.

Dar las-o să plece."

Și-mi zice: "Nu vrei să mi-o dai?"

Zic: "Nu e a mea. E a mamei mele."

Și-mi zice: "Atunci du-ți sora la mama ta."

Era foarte nervos.

Și mi-a zis: "Știi ce să-i spui, da?"

Zic: "Da."

A trebuit să-i spun: "Să nu mai spui, e o binecuvântare.

Îți binecuvântează corpul, nu-i spune mamei.

Să păstrezi secretul."

Și a trebuit s-o fac, fiindcă nu puteam spune nimănui.

Era vorba de credința mamei. Era vorba de salvarea mamei la mijloc.

Era vorba de salvarea surioarei mele.

Și nu-i pot spune să nu-l slujească

pentru că e ca și cum i-aș răpi asta.

M-am născut în Biserică.

M-am chinuit toată viața, din copilărie,

de când am înțeles ce se petrece.

În etape diferite din viața mea

mi-era frică să fiu singură.

Sincer, nu-mi amintesc bucăți din copilăria mea.

Sunt...

găuri negre, spații goale ca să zic așa.

Și...

cred că le-am reprimat fiindcă sunt prea dureroase.

Și faptul c-am redeschis această Cutie a Pandorei

a ceea ce-am pățit în copilărie...

Ceva ce m-am chinuit atât de mult să ascund...

Nu-mi doresc să retrăiesc ce a fost.

Dar când mă gândesc...

la toate celelalte fetițe care au trecut prin asta...

Ce fac toate celelalte fetițe pe care nu le-am identificat drept victime...

Ale căror părinți nu știu sau care se tem.

Le e frică.

Pentru ele vorbesc astăzi.

Nu pentru că sunt mamă,

dar fiindcă am fost o victimă, ca și ele.

Și...

vreau să fiu vocea lor.

Când construiam templul,

prima mea soție am murit într-un accident pe care l-am făcut în Texas.

Mulți ani am fost văduv.

JOEL SILVA OROZCO FOST MEMBRU LLDM

Apoi Apostolul mi-a zis: "Ești văduv de prea mulți ani."

Mi-a zis să-mi găsesc o fată și să mă recăsătoresc.

Lucram cu o fată la birourile templului.

Era tot o Necondiționată ca și mine,

așa că mi s-a părut firesc să mă însor cu ea.

Ca să-l slujim mai bine pe Apostol.

M-am dus la el și l-am întrebat: "Am găsit o fată cu care să mă însor."

A fost încântat: "Foarte bine. Cine e?"

"Leticia."

Apoi s-a schimbat la față.

N-a fost de acord cu mine.

Deși credeam că Samuel mi-a dat libertatea de a alege

pe oricine din parohie.

Dar anii au trecut și eu tot pe ea o voiam.

Când m-am îndrăgostit de Joel,

după cele petrecute cu sora mea,

am crezut că nu mai sunt demnă să fiu cu Apostolul.

Așa că i-am mărturisit păcatul Apostolului Samuel

și i-am zis: "Te implor să mă eliberezi

și să mă scutești de a fi promisă Domnului."

Iar el a refuzat.

Într-o zi, una dintre fetele pe care le abuzase i-a zis

că a visat că m-am măritat cu Joel.

Și că mi-a zis, iar eu i-am zis că poate.

E posibil să se întâmple.

Și el a crezut-o pe fată.

Așa c-a rugat o secretară să-i aducă un bici,

un bici de piele, folosit pentru cai.

Și mi-a zis să mă așez în genunchi.

Cred că erau zece femei în cameră.

"Fiecare dintre ele te va lovi de trei ori.

Și te vor lovi cât de tare pot."

M-am așezat în genunchi și fiecare m-a lovit de trei ori,

iar la sfârșit, el m-a lovit până am căzut.

Mă durea îngrozitor.

De atunci, am intrat în depresie.

Îmi ziceam: "Ce o să mă fac? Unde o să mă duc?"

Sunt mulți oameni răi care cu bună știință fac lucruri cumplite

pentru a-i face acestui om pe plac,

fiindcă cu cât îi fac mai mult pe plac, cu atât au mai multă putere.

O mulțime de preoți de rang înalt, pastori, episcopi,

îl acoperă pentru că au interes.

Tot ce se întâmplă, abuzul, abuzul sexual, exploatarea,

exploatarea economică, nu s-ar întâmpla fără ajutorul acestor superiori.

Lumina Lumii e o biserică extrem de coruptă

și cred c-a fost mereu.

Au atât de multă putere.

Pe lângă iahturi și mașini au moșii.

În Texas, în Redlands, California.

Dar ei vor tot mai mult, inclusiv orașe ale Luminii Lumii.

Vor să construiască o întreagă comunitate în Georgia.

O biserică vrea să construiască o așezare masivă

pe aproape 120 de hectare în ținutul Hall.

Liderii bisericii vor să facă locuințe, magazine, birouri, un hotel și o biserică

pe proprietatea de pe strada Hog Mountain.

CITEȘTE PE ÎNDELETE DESPRE EI PE ACEST WEBSITE

ATROCITĂȚILE

Pe drum încoace, semnul din spatele meu nu ar însemna mare lucru,

dar literele de acolo, LLDM, înseamnă Lumina Lumii.

Și cred că pot face toate aceste lucruri

pentru că nu îi poate împiedica nimic.

Subtitrarea: Ruxandra Jianu

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.