Original subtitles

あ、そうここ温泉評判良かったからさ

温泉でリラックスして

寝る前は

何?言わせる気?

恥ずかしいもう

久しぶりにゆっくり過ごせるから楽しみだね

はーい

失礼いたします

お客様、お荷

物の方は隣の部屋に置いております

あと、鍵はこちらになります

2枚入っていますので、外出の際はお待ちください

チェックアウトの際は、フロントのキーボックスに入れていただければ大丈夫です

あと、こちらなんですけど

当ホテルでは、ただいまマッサージのサービスをしておりまして

国境

受けたらお仕事で疲れたって言ったじゃん

すごい

これもし使いたい時ってどうすればよろしいですか

ご利用の際はお電話からつないでいただければ

お伺い可能な時間を調整いたします

わかりました

その他WiFiのパスワードの案内や非常

口の案内はこちらの中の冊子にありますのでご

確認いただければと思います

どっか出かけよ

今のうちに予約しときなよ

ここ置いとくね

ありがとうございました

私隣で準備してるね

お客様お待たせいたしました

本日マッサージを担当させていただく宮西です

よろしくお願いします

そうしましたらまず簡単に

お体の状態を確認させていただきますね

じゃあ手失礼します

ご視聴

ありがとうございました

腕失礼しますね

次は肩の方を確認していきますね

ちょっと肩凝ってますね

ん

お仕事はデスクワークですか?

デスクワークと営業されてるんですね

そしたら肩とか足とかお疲れですよね

背中の方失礼しますね

背中もちょっと固いですね

マッサージしていきますね

肩が少し凝っていたので肩を充電的やっていきますね

全身の力を抜いてリラックスしてくださいね

あ

受付ですか?

はい、私基本フロントスタッフとして働いているんですけど

昔エステティシャンやってたことがあって

それでこうやってたまにマッサージの仕事もしているんですよ

腕も失礼しますね

服ですか?

お客様のお部屋が和風のお部屋なので

それに合わせてこういった和装になってるんです

似合ってますか?お上手ですね

ありがとうございます

ございます

こちらのでも失礼しますね

強さとか大丈夫ですか?

大丈夫ですか?

いい感じですか

ありがとうございます

胸周りも失礼いたしますね

やっぱりお仕事とか

お疲れ溜まってますか?

昨日も残業だったんですね

お疲れ様です

今日はゆっくり癒されていってくださいね

はい

上半身の方をオイルを使って

血流を良くすることも無料でできるんですけど

オイル使っても大丈夫ですか?

わかりました

ではオイル使っていきますね

そしたらちょっとこちらの方を流せていきますね

ではオイルを使ってマッサージさせていただきます

オイルの香りいかがですか?

当ホテルオリジナルの香りで

お部屋やロビーにも使っているフレグランスなんです

いい匂いですよね

私もこの香り好きなんです

どうされました?

オイル冷たかったですか?

大丈夫ですか?

では続けていきますね

胸周りをしっかりほぐしていきますね

しっかり全身の力抜いてリラックスしてくださいね

自然な反応なので大丈夫ですよ

股関節の方もマッサージしていきますね

股関節ほぐすと足の疲れもすっきりしますよ

太ももですか?

太ももですか?

太ももからやっていきますね

やっぱり営業の仕事とかしてると 足も疲れになりますよね

しっかりほぐしていきますね

股関節もしっかりほぐしていきますね

しっかり疲れをとって

彼女さんとの旅行を楽しみましょうね

ご視聴ありがとうございました

失礼しますね

どんどん固くなってますね

さっきこちらも反応していましたよね

ええ

こちらの方も一緒にほぐしていきますね

ご視聴ありがとうございました

気持ちいいですか?

リラックスしててくださいね

サービス券の適用範囲からは外されるんですが

もっと特別なサービスもございますよ

無料でやらせていただきます

いかがですか

もっと特別なマッサージです

私の舌を使ってしっかり剥がしていきますね

力入ってますよ

もっとリラックスしてください

リラックスしてください

私に任せてもっとリラックスしてください

もっと下の力も抜いてください

おやすみなさい

どうですか?少しリラックスできました?

エッチな声は出したらダメですよ

隣に彼女さんもいますからね

私のお口でもしっかりほぐしていきますね

まだまだ固いのでしっかりマッサージしますね

ご視聴ありがとうございました

ちゃんと声我慢しててくださいね

どうですか?気持ちいいですか?

ん

お客様はどのようにマッサージされるのが一番好きですか?

手の方が好きですか?

こちらもすごい反応してましたよね

同時顔好きですか?

気持ちいいですか?

またお顔に力入ってきてますよ

顔の力抜けました?

もっと固くなってますね

私に全部任せてリラックスしてください

出していいですよ

すっきりしてください

ご視聴ありがとうございました

すごい出ましたね

彼女さんのために

食べてました

綺麗に拭いていきますね

ご視聴ありがとうございました

すみません、入りまーす

あ、どうぞ

じゃあ私お風呂とお土産見に行ってくるから

終わったら連絡してね

お願いします

はい

危なかったですね

それではもっとマッサージしていきますね

お客様の体も

っとほぐさせてください

ご視聴ありがとうございました