Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,094 --> 00:00:17,177
Radio Moscow said today,
2
00:00:25,448 --> 00:00:27,680
that the final numbers
are in from Stalingrad
3
00:00:27,704 --> 00:00:29,259
and that they are staggering.
4
00:00:29,283 --> 00:00:31,151
Since February 1st, 1943,
5
00:00:31,175 --> 00:00:32,768
the Soviet authorities report
6
00:00:32,792 --> 00:00:36,239
they have removed 147,000 German corpses
7
00:00:36,263 --> 00:00:37,763
and 47,000 Soviet.
8
00:00:47,785 --> 00:00:48,841
In the Solomon Islands,
9
00:00:48,865 --> 00:00:51,422
US Navy planes reportedly
launched round the clock attacks
10
00:00:51,446 --> 00:00:53,065
against Japanese positions.
11
00:00:53,089 --> 00:00:56,618
The first
allied footfall in Europe
12
00:00:56,642 --> 00:00:59,154
comes in Sicily, off the
toe of the boot of Italy,
13
00:00:59,178 --> 00:01:01,344
where British and American
troops under General Alexander,
14
00:01:01,368 --> 00:01:04,352
stormed Europe for the first time.
15
00:01:08,984 --> 00:01:10,500
Reports are coming in
16
00:01:10,524 --> 00:01:12,523
of the greatest land battle ever fought.
17
00:01:12,547 --> 00:01:13,553
Two million men...
18
00:01:13,577 --> 00:01:18,316
The weather
been unsuitable over Berlin.
19
00:01:18,340 --> 00:01:20,167
We dropped about 800 tons
20
00:01:20,191 --> 00:01:22,571
last night on Hamburg.
21
00:01:22,595 --> 00:01:26,177
I expect the experience will make them
22
00:01:26,201 --> 00:01:29,618
less keen about war than they used to be.
23
00:01:30,753 --> 00:01:34,262
The big question is,
can we work with Russia?
24
00:01:34,286 --> 00:01:36,119
Now and after the war?
25
00:01:38,670 --> 00:01:39,920
I must admit,
26
00:01:40,806 --> 00:01:43,973
I thought is most primarily in Europe.
27
00:01:45,468 --> 00:01:46,574
The parent continent of the
28
00:01:46,598 --> 00:01:49,348
modern nations and civilizations.
29
00:01:52,998 --> 00:01:54,610
It would be a measureless disaster
30
00:01:54,634 --> 00:01:57,596
if Russian barbarism overlayed
the culture and independence
31
00:01:57,620 --> 00:02:00,287
of the ancient states of Europe.
32
00:02:01,411 --> 00:02:03,602
They will never accept the idea
33
00:02:03,626 --> 00:02:07,293
this whole great space
should be red, never.
34
00:02:10,239 --> 00:02:11,239
Never.
35
00:02:12,624 --> 00:02:13,653
Mr. President.
36
00:02:13,677 --> 00:02:16,844
Hello, sit down, sit down everybody.
37
00:02:18,763 --> 00:02:21,558
I see you have been doing your homework.
38
00:02:23,096 --> 00:02:26,136
Let's talk it through, shall we?
39
00:02:26,160 --> 00:02:27,660
According to this,
40
00:02:29,087 --> 00:02:31,109
the decisive effort of the war
41
00:02:31,133 --> 00:02:34,787
must be made against the
continent of Europe from England,
42
00:02:34,811 --> 00:02:36,380
sooner or later.
43
00:02:36,404 --> 00:02:38,445
Although, the British
have rendered lip service
44
00:02:38,469 --> 00:02:39,753
to crossing the channel,
45
00:02:39,777 --> 00:02:42,006
their hearts aren't in it.
46
00:02:42,030 --> 00:02:43,907
Their theory is that
Germany can be defeated
47
00:02:43,931 --> 00:02:46,963
by a series of attritions
in Italy, the Mediterranean,
48
00:02:46,987 --> 00:02:50,288
the Balkans, and other
satellite countries,
49
00:02:50,312 --> 00:02:53,027
and the only fighting
that needs to be done,
50
00:02:53,051 --> 00:02:55,228
would be done by Russia.
51
00:02:55,252 --> 00:02:57,601
In light of post-war problems we face,
52
00:02:57,625 --> 00:03:00,382
that attitude towards Russia
53
00:03:00,406 --> 00:03:02,489
seems terribly dangerous.
54
00:03:03,716 --> 00:03:07,252
We are pledged quite as
clearly as Great Britain,
55
00:03:07,276 --> 00:03:09,664
for the opening of a real second front.
56
00:03:09,688 --> 00:03:13,295
But none of these methods
of pin prick warfare
57
00:03:13,319 --> 00:03:15,794
can be counted on to fool Stalin
58
00:03:15,818 --> 00:03:19,774
into the belief that we
are keeping that pledge.
59
00:03:19,798 --> 00:03:22,965
So, put briefly, what you all feel is,
60
00:03:25,768 --> 00:03:27,601
that the time has come
61
00:03:28,818 --> 00:03:31,235
for us to decide that we must assume
62
00:03:31,259 --> 00:03:34,230
the responsibility of leadership
63
00:03:34,254 --> 00:03:37,587
in this great final movement of the war.
64
00:03:38,777 --> 00:03:41,569
A cross channel invasion, yes?
65
00:03:41,593 --> 00:03:43,343
You're correct sir.
66
00:03:46,113 --> 00:03:48,344
Winston has got to be told.
67
00:03:48,368 --> 00:03:50,691
The best way of forcing Germany to fight,
68
00:03:50,715 --> 00:03:53,341
is an invasion across the channel.
69
00:03:53,365 --> 00:03:56,032
I'll be back in an hour.
70
00:04:00,469 --> 00:04:02,688
Have you noticed
71
00:04:02,712 --> 00:04:05,900
the President is a very tired man?
72
00:04:05,924 --> 00:04:07,757
His mind seems closed.
73
00:04:09,621 --> 00:04:12,715
He's lost his wonderful elasticity.
74
00:04:12,739 --> 00:04:15,266
We can, if we have to,
75
00:04:15,290 --> 00:04:17,803
carry out a cross channel
invasion ourselves.
76
00:04:17,827 --> 00:04:19,167
I'm sure the British would be glad
77
00:04:19,191 --> 00:04:23,973
to make the necessary bases
in England available to us.
78
00:04:23,997 --> 00:04:28,164
300,000 dead British soldiers,
floating in the channel.
79
00:04:33,386 --> 00:04:34,886
I wake up at night
80
00:04:36,198 --> 00:04:39,684
and see the channel
floating with the bodies.
81
00:04:39,708 --> 00:04:42,041
With the cream of our youth.
82
00:04:45,622 --> 00:04:49,910
Keep the Undergrounds open at all times.
83
00:04:49,934 --> 00:04:51,673
I want to send Uncle Joe a telegram
84
00:04:51,697 --> 00:04:55,055
of congratulations on the capture of Orel.
85
00:04:55,079 --> 00:04:57,701
But, since I have heard
nothing from him about
86
00:04:57,725 --> 00:05:00,195
our progress in Sicily,
87
00:05:00,219 --> 00:05:02,902
I have decided to say nothing.
88
00:05:02,926 --> 00:05:05,072
I have just come back from the front,
89
00:05:05,096 --> 00:05:06,889
and I take this opportunity
90
00:05:06,913 --> 00:05:09,487
to congratulate the British government
91
00:05:09,511 --> 00:05:11,783
and Anglo-American troops,
92
00:05:11,807 --> 00:05:15,925
on their highly successful
operations in Sicily,
93
00:05:15,949 --> 00:05:19,580
which have already led
to the fall of Mussolini
94
00:05:19,604 --> 00:05:22,789
and the collapse of his gain.
95
00:05:25,052 --> 00:05:27,461
I have heard from the great bear
96
00:05:27,485 --> 00:05:30,169
and we are on speaking,
97
00:05:30,193 --> 00:05:33,026
or at least growling terms, again.
98
00:05:34,401 --> 00:05:36,239
My dear Marshall Stalin,
99
00:05:36,263 --> 00:05:37,939
may I congratulate you on the tenacity
100
00:05:37,963 --> 00:05:39,781
and drive of your armies.
101
00:05:39,805 --> 00:05:41,923
It is magnificent.
102
00:05:41,947 --> 00:05:44,573
We are now at a crucial time in the war.
103
00:05:44,597 --> 00:05:48,202
A time of setting a unique
chance for a rendezvous.
104
00:05:48,226 --> 00:05:51,353
I have the hope that you, Mr. Churchill,
105
00:05:51,377 --> 00:05:53,221
and myself can meet as soon as possible.
106
00:05:53,245 --> 00:05:57,229
I personally, can come
as far as North Africa.
107
00:05:57,253 --> 00:06:00,719
I too, desire this, as soon as possible.
108
00:06:00,743 --> 00:06:03,287
It would be advisable to select a country
109
00:06:03,311 --> 00:06:07,478
where all three nations are
represented, such as Tehran.
110
00:06:10,215 --> 00:06:12,646
I am delighted with
your willingness to meet.
111
00:06:12,670 --> 00:06:15,693
Personally, my only
hesitation is the place.
112
00:06:15,717 --> 00:06:18,994
Under our constitution, I must
receive and return documents
113
00:06:19,018 --> 00:06:21,593
to congress within 10 days.
114
00:06:21,617 --> 00:06:24,303
Tehran makes this rather a grave risk,
115
00:06:24,327 --> 00:06:26,568
if flying weather is bad.
116
00:06:26,592 --> 00:06:28,705
I hope you will consider Egypt,
117
00:06:28,729 --> 00:06:30,574
which is also a neutral state.
118
00:06:30,598 --> 00:06:32,535
I have no objection to Tehran,
119
00:06:32,559 --> 00:06:36,287
which I think is a more
suitable place than Egypt,
120
00:06:36,311 --> 00:06:40,016
where the Soviet Union
is not yet represented.
121
00:06:40,040 --> 00:06:42,551
The problem of my going to Tehran
122
00:06:42,575 --> 00:06:45,413
is that for constitutional reasons,
123
00:06:45,437 --> 00:06:48,062
I cannot take the risk.
124
00:06:48,086 --> 00:06:50,201
There is a possibility
of meeting at some fort
125
00:06:50,225 --> 00:06:53,558
in the eastern Mediterranean or Baghdad.
126
00:06:54,493 --> 00:06:57,993
Where we can have three comfortable camps,
127
00:07:00,703 --> 00:07:03,219
seeing if worth considering.
128
00:07:03,243 --> 00:07:06,587
My colleagues hold the
front operations necessitate
129
00:07:06,611 --> 00:07:09,997
day to day guidance by
the supreme command.
130
00:07:10,021 --> 00:07:12,918
In Tehran, unlike the other places,
131
00:07:12,942 --> 00:07:15,549
these requirements can
be met by communicating
132
00:07:15,573 --> 00:07:19,406
directly with Moscow by
telegram or telephone.
133
00:07:20,333 --> 00:07:24,333
For this reason, my
colleagues insist on Tehran.
134
00:07:25,514 --> 00:07:28,444
I am deeply disappointed.
135
00:07:28,468 --> 00:07:32,392
I must tell you, I cannot go to Tehran.
136
00:07:32,416 --> 00:07:34,470
I must carry on a
constitutional government
137
00:07:34,494 --> 00:07:36,812
more than 150 years old.
138
00:07:36,836 --> 00:07:38,099
If it were not for this fact,
139
00:07:38,123 --> 00:07:42,812
I would gladly go 10 times
the distance to meet you.
140
00:07:42,836 --> 00:07:45,687
Please do not fail me in this crisis.
141
00:07:45,711 --> 00:07:47,809
The idea has occurred to me
142
00:07:47,833 --> 00:07:51,650
that I could be replaced
at the meeting by Molotov.
143
00:07:51,674 --> 00:07:53,695
In that case, the difficulties of choosing
144
00:07:53,719 --> 00:07:55,719
a place would disappear.
145
00:07:57,473 --> 00:07:59,864
You will be glad to know
146
00:07:59,888 --> 00:08:01,762
that I have worked out a method,
147
00:08:01,786 --> 00:08:05,200
whereby if there is a
bill requiring my veto,
148
00:08:05,224 --> 00:08:08,244
I will fly to Tunis to meet,
149
00:08:08,268 --> 00:08:10,148
and then return to conference.
150
00:08:10,172 --> 00:08:13,383
I am therefore decided to go to Tehran
151
00:08:13,407 --> 00:08:16,324
and this makes me especially happy.
152
00:08:18,456 --> 00:08:20,071
I am very glad that the President
153
00:08:20,095 --> 00:08:22,428
is willing to fly to Tehran.
154
00:08:24,225 --> 00:08:26,294
I, myself, have for months past,
155
00:08:26,318 --> 00:08:30,260
declared my willingness
to go anywhere at anytime,
156
00:08:30,284 --> 00:08:33,534
when the three of us can meet together.
157
00:08:50,074 --> 00:08:53,323
Well, we're preparing for
a battle here, at Tehran.
158
00:08:53,347 --> 00:08:56,411
But you'll find us lining
up with the Russians.
159
00:08:56,435 --> 00:08:59,518
Difficulty is not in winning a war.
160
00:09:00,764 --> 00:09:04,410
It is in persuading people
to let you win the war.
161
00:09:04,434 --> 00:09:05,851
Persuading fools.
162
00:09:07,787 --> 00:09:09,627
I feel inclined to say to the Americans,
163
00:09:09,651 --> 00:09:13,073
all right if you won't play
with us in the Mediterranean,
164
00:09:13,097 --> 00:09:16,930
we won't play with you
in the English Channel.
165
00:09:18,543 --> 00:09:20,801
And they will reply all right,
166
00:09:20,825 --> 00:09:25,639
and we will concentrate all
our effort in the Pacific,
167
00:09:25,663 --> 00:09:27,080
and I will reply,
168
00:09:29,548 --> 00:09:31,820
you are welcome to do so,
169
00:09:31,844 --> 00:09:32,844
if you wish.
170
00:09:34,923 --> 00:09:35,868
Harry,
171
00:09:35,892 --> 00:09:37,400
Mr Molotov.
172
00:09:37,424 --> 00:09:40,216
I was telling the
President Soviet secret
173
00:09:40,240 --> 00:09:43,071
intelligence has uncovered a plot to kill
174
00:09:43,095 --> 00:09:46,345
one or more of the big three in Tehran,
175
00:09:47,275 --> 00:09:49,346
if anything like that were to happen,
176
00:09:49,370 --> 00:09:54,070
it could produce a most
unfortunate impression.
177
00:09:54,094 --> 00:09:56,276
This cannot be denied.
178
00:09:56,300 --> 00:09:58,541
Marshal Stalin therefore urges
179
00:09:58,565 --> 00:10:01,398
you to move to the Soviet embassy.
180
00:10:03,891 --> 00:10:06,665
Please thank the
Marshall for his concern,
181
00:10:06,689 --> 00:10:09,011
and tell him that I accept.
182
00:10:09,035 --> 00:10:10,886
I will be over this afternoon,
183
00:10:10,910 --> 00:10:12,399
when I at last will have the pleasure
184
00:10:12,423 --> 00:10:14,756
of meeting him face to face.
185
00:10:22,520 --> 00:10:24,469
I don't believe there's any plot,
186
00:10:24,493 --> 00:10:28,889
but Stalin wants us over
at the Russian embassy.
187
00:10:28,913 --> 00:10:31,890
I don't know a good
Russian from a bad Russian,
188
00:10:31,914 --> 00:10:34,565
I can tell a good Frenchman
from a bad Frenchman,
189
00:10:34,589 --> 00:10:37,870
and a good Italian from a bad Italian,
190
00:10:37,894 --> 00:10:40,515
I know a good Greek when I see one,
191
00:10:40,539 --> 00:10:43,539
but I don't understand the Russians.
192
00:11:01,937 --> 00:11:03,520
Mister President.
193
00:11:04,723 --> 00:11:07,313
This is a very great occasion for me.
194
00:11:07,337 --> 00:11:09,851
I've been trying a long time
to bring this about that.
195
00:11:09,875 --> 00:11:10,771
I am to blame,
196
00:11:10,795 --> 00:11:13,876
I have been very much occupied
with military matters.
197
00:11:13,900 --> 00:11:15,067
Well I know,
198
00:11:16,879 --> 00:11:19,107
what is the situation on
the Soviet battlefront?
199
00:11:19,131 --> 00:11:22,075
On part of the front not so good,
200
00:11:22,099 --> 00:11:24,393
we are about to lose Kurdistan.
201
00:11:24,417 --> 00:11:25,925
I wish it was within my power to bring
202
00:11:25,949 --> 00:11:27,441
about the removal of 30 or 40
203
00:11:27,465 --> 00:11:30,638
German divisions in the Eastern front,
204
00:11:30,662 --> 00:11:32,444
and this is one of the things I wish
205
00:11:32,468 --> 00:11:33,997
to discuss here in Tehran.
206
00:11:34,021 --> 00:11:37,593
It would be of great value
to us if it could happen.
207
00:11:37,617 --> 00:11:39,817
An additional reason why
I'm glad to be in this house,
208
00:11:39,841 --> 00:11:43,994
is it affords us the opportunity
of meeting more frequently,
209
00:11:44,018 --> 00:11:47,657
in complete informality under
different circumstances.
210
00:11:47,681 --> 00:11:49,922
You have all the time you wish.
211
00:11:49,946 --> 00:11:51,441
Is a prime minister here yet?
212
00:11:51,465 --> 00:11:52,461
He is on the second floor,
213
00:11:52,485 --> 00:11:54,235
this will take us up.
214
00:11:57,825 --> 00:11:59,311
We are sitting around this table
215
00:11:59,335 --> 00:12:02,006
for the first time as a family,
216
00:12:02,030 --> 00:12:04,972
With the one object of winning the war.
217
00:12:04,996 --> 00:12:07,147
We hope to be very successful,
218
00:12:07,171 --> 00:12:09,414
and achieve constructive accord,
219
00:12:09,438 --> 00:12:12,047
in order that we may maintain close
220
00:12:12,071 --> 00:12:16,205
touch throughout the
war and after the war.
221
00:12:16,229 --> 00:12:20,514
Perhaps the Prime Minister
would like to say something?
222
00:12:20,538 --> 00:12:21,706
This is the greatest concentration
223
00:12:21,730 --> 00:12:24,784
of power the world has ever seen,
224
00:12:24,808 --> 00:12:28,272
in our hands is a possible
certainty of shortening the war,
225
00:12:28,296 --> 00:12:30,426
with the absolute certainty that
226
00:12:30,450 --> 00:12:33,871
we hold the happy future of mankind,
227
00:12:33,895 --> 00:12:36,984
I pray we may be worthy of
this remarkable opportunity,
228
00:12:37,008 --> 00:12:38,758
granted to us by God.
229
00:12:39,702 --> 00:12:42,619
The opportunity of serving mankind.
230
00:12:45,387 --> 00:12:50,022
Perhaps our host would
like to say a few words?
231
00:12:50,046 --> 00:12:54,213
History has given us big
forces and great opportunities,
232
00:12:56,174 --> 00:12:58,841
now let us get down to business.
233
00:13:00,222 --> 00:13:02,309
Let us begin with the Pacific,
234
00:13:02,333 --> 00:13:06,729
where America is bearing
a major part of the war.
235
00:13:06,753 --> 00:13:10,036
We are sinking many Japanese ships,
236
00:13:10,060 --> 00:13:11,851
both naval and merchant,
237
00:13:11,875 --> 00:13:14,528
more than they could possibly replace,
238
00:13:14,552 --> 00:13:18,719
we've been moving toward Japan
from the south and the east,
239
00:13:19,577 --> 00:13:23,157
it is necessary for us
to keep China in the war,
240
00:13:23,181 --> 00:13:25,132
so we have arranged plans for operations
241
00:13:25,156 --> 00:13:27,409
through North Burma,
242
00:13:27,433 --> 00:13:31,516
now this whole operation
covers a huge territory,
243
00:13:32,545 --> 00:13:34,632
and large numbers of ships and men
244
00:13:34,656 --> 00:13:38,071
and planes are necessary to carry it out,
245
00:13:38,095 --> 00:13:40,890
now as to the operations which are
246
00:13:40,914 --> 00:13:45,081
of immediate concern to
the USSR and Great Britain,
247
00:13:47,032 --> 00:13:49,301
not only do we want to get across,
248
00:13:49,325 --> 00:13:53,075
but we intend to proceed
inland into Germany,
249
00:13:55,980 --> 00:14:00,089
now it would be impossible
to launch such an operation,
250
00:14:00,113 --> 00:14:01,696
before May 1, 1944,
251
00:14:04,258 --> 00:14:08,341
the channel is such a
disagreeable body of water,
252
00:14:09,351 --> 00:14:11,715
we cannot do everything
we would like to do,
253
00:14:11,739 --> 00:14:16,023
in the Mediterranean and
out of the United Kingdom,
254
00:14:16,047 --> 00:14:20,214
we should like to have the
advice of our Soviet friends,
255
00:14:21,574 --> 00:14:23,826
as to how we could best
ease their position.
256
00:14:23,850 --> 00:14:25,300
There are no differences between.
257
00:14:25,324 --> 00:14:27,546
Great Britain and the United States,
258
00:14:27,570 --> 00:14:30,320
except as regards ways and means.
259
00:14:34,650 --> 00:14:36,707
The USSR believes that operations
260
00:14:36,731 --> 00:14:39,314
in Italy are of no great value,
261
00:14:40,343 --> 00:14:41,870
a more suitable sector for a blow
262
00:14:41,894 --> 00:14:45,062
at Germany is from northern France,
263
00:14:45,086 --> 00:14:47,032
but it must be expected that the Germans
264
00:14:47,056 --> 00:14:51,541
will fight like devils to
prevent such an attack.
265
00:14:51,565 --> 00:14:53,185
We have long agreed that an invasion
266
00:14:53,209 --> 00:14:56,456
of France across the Channel
should be undertaken,
267
00:14:56,480 --> 00:14:59,563
and we are resolved to do so in 1944,
268
00:15:00,427 --> 00:15:01,427
however,
269
00:15:03,319 --> 00:15:06,414
it is ask now what can
be done in the meantime,
270
00:15:06,438 --> 00:15:09,988
that would be of more use and
take more weight off Russia,
271
00:15:10,012 --> 00:15:14,179
possibly without delaying
Overlord more than a month or two,
272
00:15:15,900 --> 00:15:19,150
if the Anglo-American troops take Rome,
273
00:15:23,562 --> 00:15:26,145
then they are left two choices,
274
00:15:28,066 --> 00:15:29,279
one,
275
00:15:29,303 --> 00:15:32,339
keep proceeding to southern France,
276
00:15:32,363 --> 00:15:33,363
and two,
277
00:15:34,263 --> 00:15:37,389
go eastward across the Adriatic.
278
00:15:37,413 --> 00:15:38,742
It is not worthwhile to scatter
279
00:15:38,766 --> 00:15:41,261
the British and American forces,
280
00:15:41,285 --> 00:15:45,103
crossing the Channel
Overlord should be in 1944,
281
00:15:45,127 --> 00:15:49,138
other operations should be
considered as diversionary.
282
00:15:49,162 --> 00:15:52,105
This is of considerable interest to me.
283
00:15:52,129 --> 00:15:54,016
Our experience has convinced us that
284
00:15:54,040 --> 00:15:57,918
a large offensive from
one direction is unwise,
285
00:15:57,942 --> 00:16:00,306
we usually attack from two directions,
286
00:16:00,330 --> 00:16:02,232
forcing the enemy to move his reserves
287
00:16:02,256 --> 00:16:04,589
from one front to the other,
288
00:16:05,595 --> 00:16:07,692
as the two offenses converge,
289
00:16:07,716 --> 00:16:11,824
the power of the whole
offensive increases.
290
00:16:11,848 --> 00:16:12,658
I think it would be a good idea for
291
00:16:12,682 --> 00:16:14,204
the staff to immediately conduct
292
00:16:14,228 --> 00:16:17,830
a study of the operations
against southern France,
293
00:16:17,854 --> 00:16:19,687
shall we break for a few minutes,
294
00:16:19,711 --> 00:16:23,878
give them a chance to get
started on organizing that now?
295
00:16:29,311 --> 00:16:31,047
Has anything gone wrong,
296
00:16:31,071 --> 00:16:33,404
a bloody lot has gone wrong.
297
00:16:34,727 --> 00:16:36,546
I will not allow the great campaign
298
00:16:36,570 --> 00:16:38,737
in Italy to be cast aside,
299
00:16:38,761 --> 00:16:41,261
and end in frightful disaster.
300
00:16:43,593 --> 00:16:45,407
Stalin ought to be told bluntly,
301
00:16:45,431 --> 00:16:48,431
Overlord might have to be postponed.
302
00:16:49,712 --> 00:16:52,190
Churchill likes to take the easy road,
303
00:16:52,214 --> 00:16:55,964
and leaves the difficult
job to the Russians.
304
00:16:57,801 --> 00:17:02,090
Stalin seems obsessed
with the second front,
305
00:17:02,114 --> 00:17:03,467
I can be obstinate too,
306
00:17:03,491 --> 00:17:04,824
damn the fellow.
307
00:17:10,411 --> 00:17:11,411
Franklin,
308
00:17:12,444 --> 00:17:15,250
might you and I have lunch alone
309
00:17:15,274 --> 00:17:18,524
before our next meeting with uncle Joe?
310
00:17:19,698 --> 00:17:21,948
I don't think so Winston.
311
00:17:27,916 --> 00:17:29,458
It's not like him Harry.
312
00:17:29,482 --> 00:17:30,694
The President doesn't want Stalin
313
00:17:30,718 --> 00:17:32,426
to get the impression that you two
314
00:17:32,450 --> 00:17:33,793
are putting your heads together,
315
00:17:33,817 --> 00:17:35,984
hatching your own schemes.
316
00:17:40,554 --> 00:17:44,637
I can accept he bluffs
as well as the next man.
317
00:17:45,738 --> 00:17:46,738
Harry.
318
00:17:49,074 --> 00:17:50,074
Sir?
319
00:17:51,126 --> 00:17:53,195
One thing I will insist on,
320
00:17:53,219 --> 00:17:56,802
that I am host for
dinner tomorrow evening,
321
00:17:58,224 --> 00:18:02,391
to begin with I come first in
seniority and alphabetically,
322
00:18:05,488 --> 00:18:07,560
in the second place,
323
00:18:07,584 --> 00:18:09,274
I represent the longest established
324
00:18:09,298 --> 00:18:11,506
of the three governments,
325
00:18:11,530 --> 00:18:13,447
and in the third place,
326
00:18:14,728 --> 00:18:17,645
tomorrow happens to be my birthday.
327
00:18:28,777 --> 00:18:32,192
There might be a more bloody war,
328
00:18:32,216 --> 00:18:34,324
I shall not be there,
329
00:18:34,348 --> 00:18:35,848
I shall be asleep.
330
00:18:38,180 --> 00:18:41,347
I want to sleep for billions of years,
331
00:18:43,182 --> 00:18:45,849
when I consider the vast issues,
332
00:18:48,606 --> 00:18:51,689
I realize just how inadequate we are,
333
00:18:52,671 --> 00:18:53,671
I believe,
334
00:18:55,249 --> 00:18:57,082
man might destroy man,
335
00:18:58,265 --> 00:19:00,638
and wipe out civilization,
336
00:19:00,662 --> 00:19:02,745
Europe would be desolate,
337
00:19:04,947 --> 00:19:07,447
and I may be held responsible.
338
00:19:09,639 --> 00:19:12,829
Stupendous issues are
unfolding before our eyes,
339
00:19:12,853 --> 00:19:15,724
and we are only specks of dust,
340
00:19:15,748 --> 00:19:18,197
that have settled on the night,
341
00:19:18,221 --> 00:19:20,221
on the map of the world.
342
00:19:22,446 --> 00:19:25,863
Why do I plague my mind with such things?
343
00:19:27,814 --> 00:19:30,897
I never used to worry about anything.
344
00:19:46,049 --> 00:19:47,518
I'm sure we'll hit it off,
345
00:19:47,542 --> 00:19:48,998
Stalin and I,
346
00:19:49,022 --> 00:19:50,569
as for uncle Joe and Winston,
347
00:19:50,593 --> 00:19:54,539
I'll have my work cut out
for me between those two.
348
00:19:54,563 --> 00:19:57,730
Who will command operation Overlord?
349
00:19:58,692 --> 00:20:00,730
It's not yet been decided.
350
00:20:00,754 --> 00:20:04,504
In that case nothing
will come of Overlord.
351
00:20:06,183 --> 00:20:08,104
I would like to say
I am a little concerned
352
00:20:08,128 --> 00:20:09,817
at the number and complexity of
353
00:20:09,841 --> 00:20:12,761
the problems before this conference,
354
00:20:12,785 --> 00:20:14,995
the British staff and I have given
355
00:20:15,019 --> 00:20:18,283
long thought to the Mediterranean theater,
356
00:20:18,307 --> 00:20:21,845
we are most anxious to have
the armies there fight,
357
00:20:21,869 --> 00:20:25,058
all I want is landing
craft for two divisions,
358
00:20:25,082 --> 00:20:27,074
this cannot be supplied without
359
00:20:27,098 --> 00:20:29,843
delaying Overlord six to eight weeks.
360
00:20:29,867 --> 00:20:33,101
Overlord is the most
important operation,
361
00:20:33,125 --> 00:20:37,612
nothing should be done to
distract attention from that.
362
00:20:37,636 --> 00:20:41,469
I want to see Overlord
undertaken in May 1944.
363
00:20:43,652 --> 00:20:47,152
I insist on knowing the date for Overlord.
364
00:20:49,453 --> 00:20:52,146
There's no decisive
difference in principle...
365
00:20:52,170 --> 00:20:56,337
I want to ask Mister Churchill
an indiscreet question,
366
00:20:57,462 --> 00:21:00,189
do the British really believe in Overlord,
367
00:21:00,213 --> 00:21:04,380
or are they only saying so
to reassure the Russians?
368
00:21:12,935 --> 00:21:15,041
Provided the conditions
previously stated
369
00:21:15,065 --> 00:21:18,666
for Overlord are established
when the time comes,
370
00:21:18,690 --> 00:21:20,287
it will be our stern duty to hurl across
371
00:21:20,311 --> 00:21:24,311
the channel against the Germans
every sinew of our strength.
372
00:21:40,161 --> 00:21:42,661
Nothing more can be done here.
373
00:21:54,249 --> 00:21:56,286
Would it be possible for us to discuss
374
00:21:56,310 --> 00:21:58,418
the question of Poland?
375
00:21:58,442 --> 00:21:59,881
Nothing you have said so far makes
376
00:21:59,905 --> 00:22:03,326
me want to discuss the question.
377
00:22:03,350 --> 00:22:05,486
I have no power from parliament,
378
00:22:05,510 --> 00:22:08,874
for I believe is it prescient
to define any frontiers,
379
00:22:08,898 --> 00:22:11,608
but we might now we're all here,
380
00:22:11,632 --> 00:22:13,540
see if the three of us can form some
381
00:22:13,564 --> 00:22:15,766
sort of policy we can recommend
382
00:22:15,790 --> 00:22:18,873
to the Poles to advise and to accept?
383
00:22:21,894 --> 00:22:25,066
Do you think we want
to swallow Poland up?
384
00:22:25,090 --> 00:22:27,581
We don't know how much
you're going to eat,
385
00:22:27,605 --> 00:22:30,148
we believe God is on our side,
386
00:22:30,172 --> 00:22:33,753
at least I have done my best
to make him a faithful ally.
387
00:22:33,777 --> 00:22:36,327
And the devil is on my side?
388
00:22:36,351 --> 00:22:40,268
Because everybody knows that
the devil is a Communist.
389
00:22:40,292 --> 00:22:44,459
And God of course is a
good Conservative.
390
00:22:55,354 --> 00:22:56,970
The way to kill the most Germans
391
00:22:56,994 --> 00:22:59,583
with the least loss of American soldiers,
392
00:22:59,607 --> 00:23:01,825
is to mount one great big invasion
393
00:23:01,849 --> 00:23:04,846
and slam them with everything we've got.
394
00:23:04,870 --> 00:23:05,962
Make sense to me,
395
00:23:05,986 --> 00:23:08,469
makes sense to uncle Joe,
396
00:23:08,493 --> 00:23:11,768
it's the quickest way to
win the war that's all.
397
00:23:11,792 --> 00:23:13,235
The trouble is the Prime Minister
398
00:23:13,259 --> 00:23:15,784
is he's thinking too
much about the post-war,
399
00:23:15,808 --> 00:23:17,975
and where England will be.
400
00:23:18,927 --> 00:23:23,557
He's scared of letting the
Russians get too strong.
401
00:23:23,581 --> 00:23:27,058
Well maybe the Russians
will be strong in Europe,
402
00:23:27,082 --> 00:23:29,332
whether that's a bad thing,
403
00:23:30,266 --> 00:23:33,099
depends on a whole lot of factors.
404
00:23:36,245 --> 00:23:37,432
I've got to do something to establish
405
00:23:37,456 --> 00:23:39,873
better relations with Stalin.
406
00:23:45,005 --> 00:23:46,005
Winston,
407
00:23:47,409 --> 00:23:51,576
I hope you won't be sore at
me for what I'm going to do.
408
00:23:59,998 --> 00:24:02,356
Look at old John Bull over there,
409
00:24:02,380 --> 00:24:03,980
you know if he were in a blanket
410
00:24:04,004 --> 00:24:05,325
blowing those smoke signals,
411
00:24:05,349 --> 00:24:06,794
we'd call him an Indian,
412
00:24:06,818 --> 00:24:07,644
well not John Bull,
413
00:24:07,668 --> 00:24:09,326
but Chief Sitting Bull.
414
00:24:13,824 --> 00:24:16,082
Of course Marshall Stalin,
415
00:24:16,106 --> 00:24:18,453
you will understand that any time
416
00:24:18,477 --> 00:24:21,879
you mention the word
Indian to an Englishman,
417
00:24:21,903 --> 00:24:25,572
all he wants is to expand
the beloved empire.
418
00:24:28,831 --> 00:24:30,101
Now we can't have that,
419
00:24:30,125 --> 00:24:31,125
can we?
420
00:24:39,934 --> 00:24:44,341
I propose a toast to
Mister Winston Churchill,
421
00:24:44,365 --> 00:24:47,865
who nurses a secret affection for Germany,
422
00:24:48,954 --> 00:24:50,521
to Churchill,
423
00:24:50,545 --> 00:24:54,462
who wishes to see a soft
peace for the Germans.
424
00:24:57,009 --> 00:25:00,899
Just because the Russians
are a simple people,
425
00:25:00,923 --> 00:25:03,869
it is a mistake to believe they are blind,
426
00:25:03,893 --> 00:25:06,810
and cannot see what is before them,
427
00:25:07,714 --> 00:25:09,297
you are pro-German,
428
00:25:10,454 --> 00:25:12,357
to make sure that Germany will not
429
00:25:12,381 --> 00:25:15,020
rise again in 15 or 20 years to plunge
430
00:25:15,044 --> 00:25:17,294
the world into another war,
431
00:25:18,621 --> 00:25:21,396
50,000 of their officers,
432
00:25:21,420 --> 00:25:23,753
must be rounded up and shot.
433
00:25:29,700 --> 00:25:31,665
The British Parliament and public
434
00:25:31,689 --> 00:25:34,524
would never tolerate such mass executions.
435
00:25:34,548 --> 00:25:36,381
50,000 must be shot.
436
00:25:37,255 --> 00:25:41,208
I would rather be taken out
into the garden here and now,
437
00:25:41,232 --> 00:25:43,363
and be shot myself,
438
00:25:43,387 --> 00:25:47,419
than sully my own and my
country's honor by such infamy.
439
00:25:47,443 --> 00:25:50,794
I have a compromise to propose,
440
00:25:50,818 --> 00:25:53,784
not 50,000 should be shot,
441
00:25:53,808 --> 00:25:55,536
but only 49,000.
442
00:26:38,125 --> 00:26:40,671
We were playing with you.
443
00:26:40,695 --> 00:26:43,112
Where is your sense of humor?
444
00:27:00,976 --> 00:27:01,976
Someday,
445
00:27:03,302 --> 00:27:06,458
I would like to visit your front,
446
00:27:06,482 --> 00:27:08,232
I am in my 70th year.
447
00:27:09,132 --> 00:27:10,668
Don't boast,
448
00:27:10,692 --> 00:27:13,859
I am only four years younger than you.
449
00:27:48,947 --> 00:27:49,998
Winston,
450
00:27:50,022 --> 00:27:51,561
you're fighting a losing battle
451
00:27:51,585 --> 00:27:54,423
in trying to delay the invasion of France,
452
00:27:54,447 --> 00:27:58,614
there's really nothing you
can do but lose with grace.
453
00:28:16,795 --> 00:28:18,545
Operation Overlord,
454
00:28:20,496 --> 00:28:22,829
will be started in May 1944,
455
00:28:25,347 --> 00:28:27,052
it will be supported by an operation
456
00:28:27,076 --> 00:28:29,101
against southern France.
457
00:28:29,125 --> 00:28:30,208
Hear, hear.
458
00:28:34,884 --> 00:28:37,613
I want to call Mister
Churchill my friend.
459
00:28:37,637 --> 00:28:38,654
Call me Winston,
460
00:28:38,678 --> 00:28:40,812
I call you Joe behind your back.
461
00:28:40,836 --> 00:28:42,369
I want to call you my friend,
462
00:28:42,393 --> 00:28:45,538
I want to be allowed to
call you my good friend.
463
00:28:45,562 --> 00:28:49,422
I lift my glass to Winston Churchill,
464
00:28:49,446 --> 00:28:53,706
for whom I have long had
the greatest admiration.
465
00:28:53,730 --> 00:28:56,452
To my fighting friend Churchill.
466
00:29:06,763 --> 00:29:09,431
I wish to propose a toast,
467
00:29:09,455 --> 00:29:11,570
to Marshall Stalin,
468
00:29:11,594 --> 00:29:12,825
who is worthy to stand with
469
00:29:12,849 --> 00:29:15,475
the great figures of Russian history,
470
00:29:15,499 --> 00:29:17,308
and merits the title,
471
00:29:17,332 --> 00:29:18,872
Stalin the Great.
472
00:29:18,896 --> 00:29:19,896
Hear, hear.
473
00:29:20,562 --> 00:29:23,108
It's easy to be a great leader,
474
00:29:23,132 --> 00:29:27,410
when one has to deal with
people such as the Russians,
475
00:29:27,434 --> 00:29:31,095
the Russian people tolerate
no less from their army,
476
00:29:31,119 --> 00:29:33,327
even people of medium courage,
477
00:29:33,351 --> 00:29:37,397
even cowards become heroes
in the Soviet Union,
478
00:29:37,421 --> 00:29:40,838
in Russia it is dangerous to be a coward.
479
00:29:42,302 --> 00:29:45,202
I drink to the proletarian masses.
480
00:29:45,226 --> 00:29:47,927
I drink to the Conservative party.
481
00:29:51,221 --> 00:29:52,982
To our unity,
482
00:29:53,006 --> 00:29:54,173
war and peace.
483
00:29:55,101 --> 00:29:56,239
War and peace.
484
00:29:56,263 --> 00:29:57,712
War and peace.
485
00:29:59,187 --> 00:30:03,354
I would like the privilege
of adding the last word,
486
00:30:04,253 --> 00:30:08,107
these meetings at Tehran
have raised all our hopes
487
00:30:08,131 --> 00:30:11,897
that the future will find a better world,
488
00:30:11,921 --> 00:30:13,569
in our country,
489
00:30:13,593 --> 00:30:17,760
the rainbow is the symbol
of good fortune and hope,
490
00:30:19,312 --> 00:30:22,673
as we prepare to leave
this historic gathering,
491
00:30:22,697 --> 00:30:27,364
we remember we saw today in
the sky for the first time,
492
00:30:27,388 --> 00:30:30,104
that traditional symbol of hope,
493
00:30:30,128 --> 00:30:31,128
the rainbow.
494
00:30:48,888 --> 00:30:50,306
When this war is over,
495
00:30:50,330 --> 00:30:51,330
as a reward,
496
00:30:52,207 --> 00:30:54,094
his Majesty's government would like
497
00:30:54,118 --> 00:30:57,097
to bestow on you a noble title.
498
00:30:57,121 --> 00:30:58,491
Membership in the House of Lords
499
00:30:58,515 --> 00:31:01,113
is one reward I do not covet.
500
00:31:01,137 --> 00:31:03,115
The title is already selected,
501
00:31:03,139 --> 00:31:06,237
you will be named Lord root of the matter.
502
00:31:13,021 --> 00:31:15,379
We've got our differences,
503
00:31:15,403 --> 00:31:16,375
but no one could have a better
504
00:31:16,399 --> 00:31:19,398
or sturdier ally than that old Tory.
505
00:31:25,429 --> 00:31:27,262
Stalin is get-at-able.
506
00:31:29,919 --> 00:31:31,349
Roosevelt has given his word
507
00:31:31,373 --> 00:31:35,540
that large-scale action will
be mounted in France in 1944,
508
00:31:37,019 --> 00:31:39,629
I believe that he will keep his word,
509
00:31:39,653 --> 00:31:41,309
but even if he doesn't,
510
00:31:41,333 --> 00:31:45,500
we have enough forces of our
own to destroy Nazi Germany.
511
00:32:08,233 --> 00:32:09,052
In England,
512
00:32:09,076 --> 00:32:10,967
the long and eagerly awaited invasion
513
00:32:10,991 --> 00:32:13,313
of the continent of Europe
continues to take shape,
514
00:32:13,337 --> 00:32:15,072
as hundreds of thousands of men make final
515
00:32:15,096 --> 00:32:19,065
preparations under the watchful
eye of General Eisenhower,
516
00:32:19,089 --> 00:32:22,010
the 64,000 dollar question
the whole world is asking,
517
00:32:22,034 --> 00:32:24,872
and Herr Hitler in particular is dying
518
00:32:24,896 --> 00:32:27,091
to know the answers to,
519
00:32:27,115 --> 00:32:28,365
where and when.
520
00:32:37,485 --> 00:32:39,115
Marshall Stalin,
521
00:32:39,139 --> 00:32:40,844
the general crossing of
the channel will take place
522
00:32:40,868 --> 00:32:41,868
on May 31st,
523
00:32:43,506 --> 00:32:44,797
the date might be shifted two or three
524
00:32:44,821 --> 00:32:46,767
days one way or the other,
525
00:32:46,791 --> 00:32:49,367
depending on weather and tide.
526
00:32:49,391 --> 00:32:52,706
I'm confident that
Overlord will be a success,
527
00:32:52,730 --> 00:32:53,883
as agreed in Tehran,
528
00:32:53,907 --> 00:32:58,494
the Red Army will launch a new
offensive at the same time,
529
00:32:58,518 --> 00:32:59,521
so as to give maximum support
530
00:32:59,545 --> 00:33:02,295
to the Anglo-American operations.
531
00:33:31,246 --> 00:33:33,086
If Overlord fails,
532
00:33:33,110 --> 00:33:36,070
the United States will have lost a battle,
533
00:33:36,094 --> 00:33:40,261
but for us it will mean the
end of our military capability.
534
00:33:42,844 --> 00:33:44,244
Some people think that because
535
00:33:44,268 --> 00:33:46,414
we are the allies of the English,
536
00:33:46,438 --> 00:33:50,471
we have forgotten who they
are and who Churchill is,
537
00:33:50,495 --> 00:33:54,636
the English find nothing sweeter
than to prick their allies,
538
00:33:54,660 --> 00:33:58,455
Churchill is the kind of
man if you don't watch him,
539
00:33:58,479 --> 00:34:00,917
he'll slip a kopek out of your pocket,
540
00:34:00,941 --> 00:34:03,169
yes by God a kopek,
541
00:34:03,193 --> 00:34:04,913
and Roosevelt,
542
00:34:04,937 --> 00:34:07,438
Roosevelt he's not like that,
543
00:34:07,462 --> 00:34:11,306
he'll only dip his hands
in for bigger coins.
544
00:34:11,330 --> 00:34:13,017
But Churchill,
545
00:34:13,041 --> 00:34:14,458
even for a kopek.
546
00:34:40,853 --> 00:34:42,726
Get me Mrs Roosevelt please.
547
00:34:42,750 --> 00:34:45,421
I have hung very much upon
this operation Overlord,
548
00:34:45,445 --> 00:34:48,448
and I am in this thing
with you to the end,
549
00:34:48,472 --> 00:34:49,734
if it fails,
550
00:34:49,758 --> 00:34:51,925
we shall go down together.
551
00:34:55,096 --> 00:34:56,096
Babs,
552
00:34:56,792 --> 00:34:58,282
now I can tell you,
553
00:34:58,306 --> 00:34:59,806
tomorrow is D-Day.
554
00:35:01,628 --> 00:35:04,643
No I won't be able to sleep either.
555
00:35:04,667 --> 00:35:05,477
Clemmie,
556
00:35:05,501 --> 00:35:08,809
do you realize by the time
you wake up in the morning,
557
00:35:08,833 --> 00:35:11,500
20,000 men may have been killed.
558
00:35:14,618 --> 00:35:16,885
Yes, there will be a landing,
559
00:35:16,909 --> 00:35:18,799
if there is no problem,
560
00:35:18,823 --> 00:35:23,328
up until now there was always
something that interfered.
561
00:35:23,352 --> 00:35:27,234
Tomorrow there will be something else,
562
00:35:27,258 --> 00:35:29,220
maybe they'll meet some Germans,
563
00:35:29,244 --> 00:35:32,430
what if they meet up with some Germans,
564
00:35:32,454 --> 00:35:34,970
maybe there'll be no landing then,
565
00:35:34,994 --> 00:35:36,911
just promises as usual.
566
00:35:39,031 --> 00:35:40,031
No,
567
00:35:40,929 --> 00:35:43,512
this time it will really be so.
568
00:35:50,677 --> 00:35:54,198
Soldiers, crews and airmen,
569
00:35:54,222 --> 00:35:58,018
you are about to embark
upon a great Crusade,
570
00:35:58,042 --> 00:36:01,507
towards which we have
striven these many months,
571
00:36:01,531 --> 00:36:04,013
the eyes of the world are upon you,
572
00:36:04,037 --> 00:36:07,416
the hopes and prayers of liberty
loving people everywhere,
573
00:36:07,440 --> 00:36:08,690
March with you.
574
00:36:12,514 --> 00:36:13,911
Almighty God,
575
00:36:13,935 --> 00:36:15,272
our sons,
576
00:36:15,296 --> 00:36:16,851
pride of our nation,
577
00:36:16,875 --> 00:36:19,680
this day have set upon a mighty endeavor,
578
00:36:19,704 --> 00:36:23,032
to struggle to preserve our republic,
579
00:36:23,056 --> 00:36:26,184
our religion, our civilization,
580
00:36:26,208 --> 00:36:29,458
and to set free the suffering humanity.
581
00:36:33,890 --> 00:36:36,383
This is the
day and this is the hour,
582
00:36:36,407 --> 00:36:37,332
the sky is lightning,
583
00:36:37,356 --> 00:36:39,442
lightning over the coast
of Europe as we go in,
584
00:36:39,466 --> 00:36:41,225
the sun is blazing down brightly now,
585
00:36:41,249 --> 00:36:43,457
it's almost like an omen the way
586
00:36:43,481 --> 00:36:45,296
it suddenly came out
just as we were going in,
587
00:36:45,320 --> 00:36:46,306
the whole sky is bright,
588
00:36:46,330 --> 00:36:48,749
the sea is a quivering mass of silver.
589
00:36:48,773 --> 00:36:50,882
Between the two pilots of his fighter,
590
00:36:50,906 --> 00:36:54,159
I can see the navigation
lights of the target
591
00:36:54,183 --> 00:36:57,559
mothership, and also the left and right,
592
00:36:57,583 --> 00:37:00,241
The paratroops are landing,
593
00:37:00,265 --> 00:37:02,507
they're landing around me as I speak,
594
00:37:02,531 --> 00:37:04,879
and they're toppling down,
595
00:37:04,903 --> 00:37:06,387
red, white and blue parachutes.
596
00:37:06,411 --> 00:37:08,545
Particularly severe weapons
597
00:37:08,569 --> 00:37:10,695
and the German AK-AK defenses,
598
00:37:10,719 --> 00:37:13,598
and flak has been going up all around us,
599
00:37:13,622 --> 00:37:16,214
I can hear that mortar fire
coming in through the...
600
00:37:16,238 --> 00:37:19,572
All laden up
with equipment so heavily,
601
00:37:19,596 --> 00:37:21,030
that they can barely walk,
602
00:37:21,054 --> 00:37:22,672
but they've got to carry with them
603
00:37:22,696 --> 00:37:26,863
the means by which They can
fight with them as they land.
604
00:38:19,707 --> 00:38:21,283
It appears that the landing plans
605
00:38:21,307 --> 00:38:26,210
on a tremendous scale has
been crowned with success,
606
00:38:26,234 --> 00:38:28,130
I and my colleagues cannot but recognize
607
00:38:28,154 --> 00:38:29,925
that this is an enterprise
608
00:38:29,949 --> 00:38:32,782
unprecedented in military history,
609
00:38:33,617 --> 00:38:36,145
Hitler the hysteric who for two years
610
00:38:36,169 --> 00:38:38,382
boasted that he would cross the channel,
611
00:38:38,406 --> 00:38:41,703
did not venture even to make an attempt,
612
00:38:41,727 --> 00:38:43,674
none but our allies has been able
613
00:38:43,698 --> 00:38:46,193
to fulfill with flying colors
614
00:38:46,217 --> 00:38:49,860
the grand plan for crossing the channel,
615
00:38:49,884 --> 00:38:54,051
history will record this as
a feat of the highest order.
616
00:39:01,451 --> 00:39:02,676
Papers should be drafted setting forth
617
00:39:02,700 --> 00:39:07,358
the conditions between us
and the Soviet government,
618
00:39:07,382 --> 00:39:09,882
which are developing in Italy,
619
00:39:10,747 --> 00:39:11,747
in Romania,
620
00:39:12,503 --> 00:39:13,963
in Bulgaria,
621
00:39:13,987 --> 00:39:15,341
in Yugoslavia,
622
00:39:15,365 --> 00:39:17,365
and above all in Greece,
623
00:39:18,303 --> 00:39:21,509
the issue is are we going to acquiesce
624
00:39:21,533 --> 00:39:24,841
in communisation of the Balkans,
625
00:39:24,865 --> 00:39:26,615
and perhaps of Italy,
626
00:39:28,676 --> 00:39:30,253
if the conclusion is that we resist
627
00:39:30,277 --> 00:39:33,559
the communist infusion and invasion,
628
00:39:33,583 --> 00:39:35,562
we should put it to them plainly.
629
00:39:35,586 --> 00:39:38,003
Do you think Marshall Stalin,
630
00:39:39,841 --> 00:39:41,868
the Soviet government might leave.
631
00:39:41,892 --> 00:39:44,377
Britain to manage the situation in Greece,
632
00:39:44,401 --> 00:39:46,543
while fighting is still going on there,
633
00:39:46,567 --> 00:39:49,882
and that Great Britain might
leave the situation in Romania
634
00:39:49,906 --> 00:39:54,073
to the Soviet government
during the fighting there.
635
00:39:59,793 --> 00:40:03,960
My government agrees
with the suggestion,
636
00:40:03,984 --> 00:40:06,684
but before giving any final assurance,
637
00:40:06,708 --> 00:40:08,213
we would like to know whether
638
00:40:08,237 --> 00:40:11,320
you have consulted the United States.
639
00:40:13,803 --> 00:40:15,588
In our opinion this arrangement would
640
00:40:15,612 --> 00:40:17,009
certainly resolve the differences
641
00:40:17,033 --> 00:40:19,366
between you and the Soviets,
642
00:40:20,450 --> 00:40:21,848
and the division of the Balkan
643
00:40:21,872 --> 00:40:24,455
area into spheres of influence.
644
00:40:26,156 --> 00:40:28,825
I think I should tell you frankly Winston,
645
00:40:28,849 --> 00:40:30,661
that we were disturbed that your people
646
00:40:30,685 --> 00:40:32,326
took this up with this only after
647
00:40:32,350 --> 00:40:34,343
it was brought to the Russians,
648
00:40:34,367 --> 00:40:37,546
and they inquired whether
we were agreeable.
649
00:40:37,570 --> 00:40:38,849
I propose to the Russians
650
00:40:38,873 --> 00:40:40,303
a temporary working arrangement
651
00:40:40,327 --> 00:40:42,982
for the better conduct of the war,
652
00:40:43,006 --> 00:40:44,921
I cannot admit that I have done
653
00:40:44,945 --> 00:40:47,419
anything wrong in this matter.
654
00:40:47,443 --> 00:40:49,193
The question remains,
655
00:40:50,191 --> 00:40:54,562
what should our forces
in the Mediterranean do?
656
00:40:54,586 --> 00:40:57,685
General Eisenhower naturally
wants to strengthen his attack
657
00:40:57,709 --> 00:41:01,449
in north-west Europe
by all available means,
658
00:41:01,473 --> 00:41:04,202
northern Italy does not attract him,
659
00:41:04,226 --> 00:41:05,976
Southern France does,
660
00:41:07,467 --> 00:41:11,294
our first wish is to help Eisenhower,
661
00:41:11,318 --> 00:41:14,169
we do not think this necessarily involves
662
00:41:14,193 --> 00:41:16,350
the complete ruin of all our great
663
00:41:16,374 --> 00:41:18,821
affairs in the Mediterranean.
664
00:41:18,845 --> 00:41:21,988
We take it hard that this
should be demanded of us.
665
00:41:22,012 --> 00:41:24,664
Use of the Mediterranean resources
666
00:41:24,688 --> 00:41:28,220
to advance on northern Italy
is not acceptable to me.
667
00:41:28,244 --> 00:41:31,189
Let us resolve not to wreck
one great campaign in Italy,
668
00:41:31,213 --> 00:41:33,131
for the sake of another in France,
669
00:41:33,155 --> 00:41:34,374
both can be won.
670
00:41:34,398 --> 00:41:35,224
Perhaps so,
671
00:41:35,248 --> 00:41:37,923
but I am mindful of our
agreement with Stalin,
672
00:41:37,947 --> 00:41:40,674
and his view classifying
operations in the Mediterranean
673
00:41:40,698 --> 00:41:42,128
as of lesser importance.
674
00:41:42,152 --> 00:41:43,825
I don't know what Stalin would say
675
00:41:43,849 --> 00:41:47,177
if the issue was put to him to decide,
676
00:41:47,201 --> 00:41:49,901
it is better to settle
the matter for ourselves,
677
00:41:49,925 --> 00:41:52,316
political considerations
are an important factor.
678
00:41:52,340 --> 00:41:53,371
Important,
679
00:41:53,395 --> 00:41:54,993
but definitely secondary to the primary
680
00:41:55,017 --> 00:41:57,928
operation of striking
at the heart of Germany.
681
00:41:57,952 --> 00:42:00,298
What can I do Mister President,
682
00:42:00,322 --> 00:42:02,111
when your chiefs of staff insist
683
00:42:02,135 --> 00:42:05,280
on casting aside our
Italian offensive campaign,
684
00:42:05,304 --> 00:42:07,684
with all its dazzling possibilities.
685
00:42:07,708 --> 00:42:08,518
In Tehran,
686
00:42:08,542 --> 00:42:11,791
we agreed on a definite plan of attack,
687
00:42:13,483 --> 00:42:15,363
my dear friend,
688
00:42:15,387 --> 00:42:18,928
I beg you let us go ahead with our plan,
689
00:42:18,952 --> 00:42:21,491
I honestly believe that
God will be with us,
690
00:42:21,515 --> 00:42:23,234
as he was in Overlord,
691
00:42:23,258 --> 00:42:25,758
and Italy and in North Africa.
692
00:42:27,923 --> 00:42:30,590
The Americans are bullying us.
693
00:42:31,840 --> 00:42:35,173
We have a big strong dominating partner,
694
00:42:36,031 --> 00:42:38,948
not one who sees our point of view.
695
00:42:40,406 --> 00:42:41,406
Good God,
696
00:42:42,841 --> 00:42:43,979
now they say that the Russians
697
00:42:44,003 --> 00:42:47,605
are spreading across Europe like a tide,
698
00:42:47,629 --> 00:42:49,521
they have invaded Poland,
699
00:42:49,545 --> 00:42:50,837
there's nothing to prevent them
700
00:42:50,861 --> 00:42:53,944
from marching into Turkey and Greece.
701
00:43:02,791 --> 00:43:03,791
Harry,
702
00:43:04,489 --> 00:43:08,656
I distinctly remember ordering
you to take the day off.
703
00:43:09,903 --> 00:43:13,017
This cable's coming in
from Harriman in Moscow,
704
00:43:13,041 --> 00:43:14,879
I told him to bring the rest up
705
00:43:14,903 --> 00:43:15,848
as soon as they get it decoded,
706
00:43:15,872 --> 00:43:18,322
now that the end of the war is in sight,
707
00:43:18,346 --> 00:43:21,347
our relations with the Soviets
have taken a startling turn,
708
00:43:21,371 --> 00:43:23,517
they've held up our request
with complete indifference,
709
00:43:23,541 --> 00:43:24,786
and have shown unwillingness
710
00:43:24,810 --> 00:43:27,921
even to discuss pressing problems,
711
00:43:27,945 --> 00:43:28,838
the Soviet's indifference to world
712
00:43:28,862 --> 00:43:32,310
opinion regarding their
unbending policy towards Poland,
713
00:43:32,334 --> 00:43:35,302
is best described by Molotov statement,
714
00:43:35,326 --> 00:43:36,976
that the Russians judge their friends
715
00:43:37,000 --> 00:43:40,766
by those that accept the Soviet position,
716
00:43:40,790 --> 00:43:42,430
the general attitude seems to be that
717
00:43:42,454 --> 00:43:46,025
is our obligation to help
Russia and accept her policies,
718
00:43:46,049 --> 00:43:48,326
because she has won the war for us,
719
00:43:48,350 --> 00:43:49,686
they have misinterpreted our generous
720
00:43:49,710 --> 00:43:50,927
attitude towards them as a sign
721
00:43:50,951 --> 00:43:54,701
of weakness and acceptance
of their policies.
722
00:43:56,459 --> 00:43:57,386
The time has come,
723
00:43:57,410 --> 00:43:59,386
we must make clear what
we expect from them,
724
00:43:59,410 --> 00:44:00,869
as the price of our goodwill,
725
00:44:00,893 --> 00:44:03,474
unless we take issue
with the present policy,
726
00:44:03,498 --> 00:44:04,587
there is every indication that
727
00:44:04,611 --> 00:44:08,194
the Soviet Union will
become a world bully.
728
00:44:10,285 --> 00:44:13,285
Whenever her interests are involved.
729
00:44:20,442 --> 00:44:22,854
There are two kinds of people,
730
00:44:22,878 --> 00:44:26,692
those who believe that we must
cooperate with the Russians,
731
00:44:26,716 --> 00:44:30,562
and trust Russia for
the peace of the world,
732
00:44:30,586 --> 00:44:33,130
and those who agree with Winston,
733
00:44:33,154 --> 00:44:36,144
when he says what are we going to have,
734
00:44:36,168 --> 00:44:38,487
between the white snows of Russia
735
00:44:38,511 --> 00:44:41,726
and the White Cliffs of Dover.
736
00:44:41,750 --> 00:44:46,288
I belong to the cooperation
and trust school.
737
00:44:46,312 --> 00:44:47,421
Red Army,
738
00:44:47,445 --> 00:44:48,445
Red Army,
739
00:44:50,039 --> 00:44:51,685
once they get into our country
740
00:44:51,709 --> 00:44:54,574
it's not going to be easy to get them out,
741
00:44:54,598 --> 00:44:56,427
Stalin will take what he wants,
742
00:44:56,451 --> 00:44:59,118
the Americans have seen to that.
743
00:45:01,329 --> 00:45:05,054
If I could only win Stalin's friendship,
744
00:45:05,078 --> 00:45:06,323
after all it's stupid for the President
745
00:45:06,347 --> 00:45:10,514
to suppose that he's the only
person that can handle him,
746
00:45:12,217 --> 00:45:14,802
I talk to him quite easily,
747
00:45:14,826 --> 00:45:17,263
one human being to another,
748
00:45:17,287 --> 00:45:19,316
I thought Stalin would be sensible,
749
00:45:19,340 --> 00:45:21,007
I'm going to Moscow.
750
00:45:22,568 --> 00:45:24,181
Winston,
751
00:45:24,205 --> 00:45:25,510
it would be my hope that no meeting
752
00:45:25,534 --> 00:45:29,546
would be held until we all get together,
753
00:45:29,570 --> 00:45:31,414
but I'll consider your talks as merely
754
00:45:31,438 --> 00:45:35,355
preliminary to a conference
of all three of us.
755
00:45:36,997 --> 00:45:37,997
Of course.
756
00:45:45,050 --> 00:45:47,850
I want to tell you why
I've come to Moscow,
757
00:45:47,874 --> 00:45:51,525
the President and I have been
like brothers in this war,
758
00:45:51,549 --> 00:45:53,182
but I don't want the Russians to feel
759
00:45:53,206 --> 00:45:56,149
that this is just an Anglo-Saxon affair,
760
00:45:56,173 --> 00:45:58,672
I want you to know it is the three of us,
761
00:45:58,696 --> 00:46:02,514
we can settle everything we
three if we come together,
762
00:46:02,538 --> 00:46:03,777
if we do not,
763
00:46:03,801 --> 00:46:07,330
it will mean years of
diplomatic wrangling,
764
00:46:07,354 --> 00:46:08,521
and suspicion,
765
00:46:10,289 --> 00:46:14,382
I would like to begin with
the most tiresome question,
766
00:46:14,406 --> 00:46:15,406
Poland.
767
00:46:16,907 --> 00:46:21,044
You recognize those that call Warsaw Poles
768
00:46:21,068 --> 00:46:22,593
as having a legitimate claim
769
00:46:22,617 --> 00:46:26,446
to be the government of a restored Poland,
770
00:46:26,470 --> 00:46:29,903
we and the Americans believe
those we call the London Poles,
771
00:46:29,927 --> 00:46:31,872
should be the government,
772
00:46:31,896 --> 00:46:33,556
as we feel they more represent
773
00:46:33,580 --> 00:46:36,204
the wishes of the Polish people,
774
00:46:36,228 --> 00:46:39,551
we should have a common policy,
775
00:46:39,575 --> 00:46:43,455
at present each of us has
a gamecock in his hand.
776
00:46:43,479 --> 00:46:46,041
It would be difficult
without a gamecock,
777
00:46:46,065 --> 00:46:48,571
they are the morning signal.
778
00:46:48,595 --> 00:46:51,107
The difficulty about the Poles
779
00:46:51,131 --> 00:46:53,622
is they have unwise political leaders,
780
00:46:53,646 --> 00:46:56,775
Where there are two Poles
there is one quarrel.
781
00:46:56,799 --> 00:46:58,178
Where there is one Pole he begins
782
00:46:58,202 --> 00:47:02,108
to quarrel with himself
through sheer boredom.
783
00:47:02,132 --> 00:47:03,503
The leader of the London Poles
784
00:47:03,527 --> 00:47:05,891
is a peasant and very obstinate.
785
00:47:05,915 --> 00:47:07,746
I am a peasant too.
786
00:47:07,770 --> 00:47:11,187
You can be as obstinate as any of them.
787
00:47:12,347 --> 00:47:14,419
We'll bring pressure on the Polish
788
00:47:14,443 --> 00:47:16,705
government in exile in London,
789
00:47:16,729 --> 00:47:17,539
the Poles here,
790
00:47:17,563 --> 00:47:19,329
the Warsaw Poles are of course
791
00:47:19,353 --> 00:47:21,853
already in agreement with you.
792
00:47:24,104 --> 00:47:28,271
Now let us settle about
our affairs in the Balkans,
793
00:47:29,154 --> 00:47:33,237
Don't let us get at cross
purposes in small ways.
794
00:47:34,604 --> 00:47:38,187
As far as Britain and
Russia are concerned,
795
00:47:39,181 --> 00:47:40,745
how would it do for you to have
796
00:47:40,769 --> 00:47:43,436
90 percent dominance in Romania?
797
00:47:46,937 --> 00:47:49,604
We do have 90 percent in Greece,
798
00:47:52,753 --> 00:47:55,876
in accord with the Americans,
799
00:47:55,900 --> 00:47:58,483
5050, Yugoslavia and Hungary,
800
00:48:04,818 --> 00:48:07,985
in Bulgaria you would have 75 percent,
801
00:48:09,130 --> 00:48:11,213
we would have 25 percent.
802
00:48:17,528 --> 00:48:20,792
We have a particular interest in Greece,
803
00:48:20,816 --> 00:48:22,843
just as you do in Romania,
804
00:48:22,867 --> 00:48:25,979
we must be the leading
Mediterranean power,
805
00:48:26,003 --> 00:48:27,846
it's a serious matter for Britain
806
00:48:27,870 --> 00:48:32,065
when the Mediterranean
route is not in her hands.
807
00:48:32,089 --> 00:48:36,135
Britain should have
the first say in Greece.
808
00:48:36,159 --> 00:48:38,583
It is better to express these
things in diplomatic terms,
809
00:48:38,607 --> 00:48:42,714
and not use the phrase
dividing into spheres,
810
00:48:42,738 --> 00:48:45,333
because the Americans might be shocked,
811
00:48:45,357 --> 00:48:48,740
but as long as you and I
can understand each other,
812
00:48:48,764 --> 00:48:52,014
I can explain matters to the President.
813
00:49:07,702 --> 00:49:09,484
Might it not be thought rather cynical,
814
00:49:09,508 --> 00:49:13,354
if it seemed we had
disposed of these issues,
815
00:49:13,378 --> 00:49:16,273
so fateful to millions of people,
816
00:49:16,297 --> 00:49:18,464
in such an offhand manner.
817
00:49:19,617 --> 00:49:21,549
Let us just burn the paper.
818
00:49:21,573 --> 00:49:23,201
No,
819
00:49:23,225 --> 00:49:24,225
you keep it.
820
00:49:34,030 --> 00:49:36,023
I feel very deeply the responsibility
821
00:49:36,047 --> 00:49:37,858
which lays on me trying to frame
822
00:49:37,882 --> 00:49:41,382
proposals for a Russian Polish settlement.
823
00:49:42,303 --> 00:49:46,470
Poland is fortunate that
I have not asked for more,
824
00:49:47,747 --> 00:49:49,240
you know we don't intend to make
825
00:49:49,264 --> 00:49:53,125
Poland a communist state after the war,
826
00:49:53,149 --> 00:49:56,385
Communism does not fit to Poles,
827
00:49:56,409 --> 00:49:58,876
they are too nationalistic,
828
00:49:58,900 --> 00:50:00,567
too individualistic,
829
00:50:01,501 --> 00:50:05,668
Poland's future should be
based on private enterprise.
830
00:50:08,310 --> 00:50:11,143
Poland will be a capitalist state.
831
00:50:15,377 --> 00:50:19,345
Russia really has no wish to
convert the world to communism,
832
00:50:19,369 --> 00:50:21,036
as many people fear.
833
00:50:24,415 --> 00:50:28,571
We Russians are not as
clever as you think,
834
00:50:28,595 --> 00:50:29,964
we are simple,
835
00:50:29,988 --> 00:50:31,155
rather stupid,
836
00:50:32,494 --> 00:50:34,751
no one in Europe could be persuaded
837
00:50:34,775 --> 00:50:38,108
that England is either simple or stupid.
838
00:50:39,653 --> 00:50:42,001
I do not speak much,
839
00:50:42,025 --> 00:50:45,459
but drinking loosens the tongue,
840
00:50:45,483 --> 00:50:47,660
I am a rough man,
841
00:50:47,684 --> 00:50:50,167
and not much good at compliments.
842
00:50:50,191 --> 00:50:51,621
After all,
843
00:50:51,645 --> 00:50:53,905
as I always tell the House of Commons,
844
00:50:53,929 --> 00:50:55,419
it's you Russians who have torn
845
00:50:55,443 --> 00:50:57,322
the guts out of the foul Hun.
846
00:50:57,346 --> 00:50:58,929
Guts is the word.
847
00:51:04,475 --> 00:51:05,796
I'm glad now that I did not kill
848
00:51:05,820 --> 00:51:09,987
you back in 1919 when I
opposed the Russian Revolution,
849
00:51:11,251 --> 00:51:14,785
and hope you are glad you did not kill me.
850
00:51:14,809 --> 00:51:17,600
There is a Russian proverb,
851
00:51:17,624 --> 00:51:20,216
a man's eyes should be torn out
852
00:51:20,240 --> 00:51:22,573
if he can only see the past.
853
00:51:36,389 --> 00:51:37,529
I must say,
854
00:51:37,553 --> 00:51:40,536
I greatly covet that man's good will.
855
00:51:40,560 --> 00:51:43,560
Stalin looks much older than Tehran,
856
00:51:44,684 --> 00:51:46,416
he's not a good color,
857
00:51:46,440 --> 00:51:47,931
ashen,
858
00:51:47,955 --> 00:51:49,122
yes that's it,
859
00:51:49,975 --> 00:51:53,344
if anything should happen to
him it would be a catastrophe,
860
00:51:53,368 --> 00:51:55,396
when this fellow goes,
861
00:51:55,420 --> 00:51:57,692
we don't know what will happen to Europe,
862
00:51:57,716 --> 00:51:59,966
it may be a lot of trouble.
863
00:52:03,604 --> 00:52:06,655
I'm sure that the
progress made in Moscow,
864
00:52:06,679 --> 00:52:09,317
will facilitate the work
of our next meeting,
865
00:52:09,341 --> 00:52:12,913
when all three of us should
reach full agreement,
866
00:52:12,937 --> 00:52:15,499
I'm thinking of the
practicality of Cyprus,
867
00:52:15,523 --> 00:52:16,764
Athens,
868
00:52:16,788 --> 00:52:18,008
or Malta.
869
00:52:18,032 --> 00:52:19,550
If the idea of our meeting on the
870
00:52:19,574 --> 00:52:22,731
Soviet Black Sea appears
acceptable to you,
871
00:52:22,755 --> 00:52:26,358
I would consider it very desirable.
872
00:52:26,382 --> 00:52:27,715
The Black Sea.
873
00:52:29,212 --> 00:52:33,739
Doc McIntyre says all sorts
of diseases are rampant there,
874
00:52:33,763 --> 00:52:36,486
dysentery to the bubonic plague.
875
00:52:36,510 --> 00:52:38,446
Since my doctors do not recommend that
876
00:52:38,470 --> 00:52:41,450
I take any great trips
at the present time,
877
00:52:41,474 --> 00:52:44,559
I have to give consideration to them.
878
00:52:44,583 --> 00:52:48,351
His doctors don't want
to make any big trips.
879
00:52:48,375 --> 00:52:49,637
Herman told Stalin that he hoped
880
00:52:49,661 --> 00:52:51,686
either the doctors would
change their minds,
881
00:52:51,710 --> 00:52:54,293
or Stalin would change doctors.
882
00:52:57,249 --> 00:52:59,745
I consider the Black
Sea out of the question,
883
00:52:59,769 --> 00:53:03,936
I am somewhat attracted to
the suggestion of Jerusalem.
884
00:53:03,960 --> 00:53:05,330
I don't think there's any chance
885
00:53:05,354 --> 00:53:07,105
he will agree to Jerusalem.
886
00:53:07,129 --> 00:53:10,380
I think we ought to put
the proposition to uncle Joe,
887
00:53:10,404 --> 00:53:13,392
it's on him the onus of refusing,
888
00:53:13,416 --> 00:53:17,504
after all, we are respectable people too.
889
00:53:17,528 --> 00:53:18,945
Marshal Stalin,
890
00:53:20,637 --> 00:53:25,523
my navy people recommend
strongly against the Black Sea.
891
00:53:25,547 --> 00:53:27,740
I greatly regret that.
892
00:53:27,764 --> 00:53:28,688
Mister President,
893
00:53:28,712 --> 00:53:29,588
there's not a chance of getting
894
00:53:29,612 --> 00:53:31,108
Stalin out of Russia at this time,
895
00:53:31,132 --> 00:53:34,017
we might as well make up
our minds to go to Russia.
896
00:53:34,041 --> 00:53:35,313
I suggest Yalta.
897
00:53:35,337 --> 00:53:37,920
On the Black Sea in the Crimea.
898
00:53:41,194 --> 00:53:44,035
I am prepared to go to Yalta,
899
00:53:44,059 --> 00:53:47,397
we will arrive by plane from
some Mediterranean port.
900
00:53:47,421 --> 00:53:48,421
Malta,
901
00:53:49,901 --> 00:53:50,984
Malta, Yalta.
902
00:53:54,148 --> 00:53:57,648
No more let us falter from Malta to Yalta,
903
00:53:58,542 --> 00:53:59,959
let nobody alter,
904
00:54:02,568 --> 00:54:04,629
if we had spent 10 years on research,
905
00:54:04,653 --> 00:54:08,987
we could not have found
a worse place than Yalta,
906
00:54:09,011 --> 00:54:11,375
but I feel like I can survive it,
907
00:54:11,399 --> 00:54:15,169
by bringing an adequate
adequate supply of whiskey.
908
00:54:15,193 --> 00:54:17,021
It's good for typhus,
909
00:54:17,045 --> 00:54:18,466
and deadly on lice,
910
00:54:18,490 --> 00:54:21,454
which thrive in those parts.
911
00:54:21,478 --> 00:54:24,619
Franklin, would it be
possible for you to spend
912
00:54:24,643 --> 00:54:27,285
two or three nights at Malta,
913
00:54:27,309 --> 00:54:30,919
and let the staff have a talk
together less ostentatiously.
914
00:54:30,943 --> 00:54:32,126
The Russians are inordinately
915
00:54:32,150 --> 00:54:34,603
suspicious of any meetings
between Churchill and me,
916
00:54:34,627 --> 00:54:38,627
and that includes secret
meetings of the staff.
917
00:54:38,651 --> 00:54:40,679
With favorable weather conditions
918
00:54:40,703 --> 00:54:43,432
we could be in Malta on February 2nd,
919
00:54:43,456 --> 00:54:44,897
but it will be necessary to proceed
920
00:54:44,921 --> 00:54:48,004
to Yalta by air the same day in order
921
00:54:49,211 --> 00:54:51,668
to meet our date with uncle Joe.
922
00:54:51,692 --> 00:54:55,102
What are your ideas of the
length of our stay at Yalta?
923
00:54:55,126 --> 00:54:57,425
This may well be a fateful conference,
924
00:54:57,449 --> 00:54:58,589
coming at a moment when the great
925
00:54:58,613 --> 00:55:01,088
allies are so divided.
926
00:55:01,112 --> 00:55:03,886
No more than five or six days.
927
00:55:03,910 --> 00:55:05,583
I do not see any way of realizing
928
00:55:05,607 --> 00:55:09,774
our hopes about world
organization in five or six days.
929
00:55:10,802 --> 00:55:13,219
Even the Almighty took seven.
930
00:55:15,507 --> 00:55:18,406
I am personally fond of Winston.
931
00:55:18,430 --> 00:55:20,266
As we are unable to meet before Yalta,
932
00:55:20,290 --> 00:55:22,887
I feel that the time
has come for me to place
933
00:55:22,911 --> 00:55:25,999
before you a serious and disappointing
934
00:55:26,023 --> 00:55:30,190
war situation which faces
us at the close of 1944.
935
00:55:31,396 --> 00:55:34,229
We have not yet reached the Rhine,
936
00:55:35,677 --> 00:55:37,075
and we shall have to continue
937
00:55:37,099 --> 00:55:39,036
the great battle many weeks
938
00:55:39,060 --> 00:55:41,886
before we can establish our bridge heads,
939
00:55:41,910 --> 00:55:46,417
after that we have to
advance through to Germany.
940
00:55:46,441 --> 00:55:50,037
I have always felt that the occupation
941
00:55:50,061 --> 00:55:53,865
of Germany would be a very stiff job,
942
00:55:53,889 --> 00:55:55,485
because in the old days I bicycled
943
00:55:55,509 --> 00:55:57,993
over most of the Rhine terrain,
944
00:55:58,017 --> 00:55:59,976
I've never been as optimistic
945
00:56:00,000 --> 00:56:02,021
as to the ease of
getting across the Rhine,
946
00:56:02,045 --> 00:56:02,855
as many of our people.
947
00:56:02,879 --> 00:56:04,027
It's also clear,
948
00:56:04,051 --> 00:56:08,261
we have to face a marked
degree of frustration in Italy,
949
00:56:08,285 --> 00:56:09,688
the escape home of a large part
950
00:56:09,712 --> 00:56:12,655
of the German forces from the Balkans,
951
00:56:12,679 --> 00:56:14,751
frustration in Burma,
952
00:56:14,775 --> 00:56:17,958
elimination of China as a combatant,
953
00:56:17,982 --> 00:56:20,396
the question very definitely arises,
954
00:56:20,420 --> 00:56:23,170
what are we going to do about it?
955
00:56:24,057 --> 00:56:25,310
Perhaps I'm not close enough
956
00:56:25,334 --> 00:56:26,800
to the picture to feel as
957
00:56:26,824 --> 00:56:30,991
disappointed with the
war situation as you are,
958
00:56:31,015 --> 00:56:35,307
you and I are now in the
position of commanders in chief,
959
00:56:35,331 --> 00:56:37,201
who have prepared their plans,
960
00:56:37,225 --> 00:56:38,416
issued their orders,
961
00:56:38,440 --> 00:56:42,021
and committed their resources to battle,
962
00:56:42,045 --> 00:56:44,223
I still can't see clearly just when,
963
00:56:44,247 --> 00:56:48,414
but soon a decisive break in
our favor is about to come.
964
00:56:53,256 --> 00:56:56,198
I am personally fond of Winston,
965
00:56:56,222 --> 00:57:00,389
but I am finding him to be
dangerous and excitable.
966
00:57:01,499 --> 00:57:02,749
Marshal Stalin,
967
00:57:03,730 --> 00:57:06,294
the military situation in Belgium,
968
00:57:06,318 --> 00:57:07,318
is not bad.
969
00:57:13,815 --> 00:57:14,815
Fire!
970
00:57:22,731 --> 00:57:23,960
Marshal Stalin,
971
00:57:23,984 --> 00:57:27,151
the Battle of the Bulge is very heavy,
972
00:57:28,177 --> 00:57:30,363
and I should be grateful if you could
973
00:57:30,387 --> 00:57:33,991
tell me whether we can count
on a major Russian offensive,
974
00:57:34,015 --> 00:57:36,421
I regard the matter as urgent.
975
00:57:36,445 --> 00:57:38,870
The weather is at present unfavorable,
976
00:57:38,894 --> 00:57:42,359
nevertheless taking into account
the position of our allies,
977
00:57:42,383 --> 00:57:44,465
we will commence large-scale operations
978
00:57:44,489 --> 00:57:48,797
against the Germans along
the whole central front.
979
00:57:48,821 --> 00:57:50,263
I am most grateful to you.
980
00:57:50,287 --> 00:57:51,902
It would be foolish of me to stand
981
00:57:51,926 --> 00:57:55,263
aside and let the Germans annihilate you,
982
00:57:55,287 --> 00:57:56,974
it would only turn back on me,
983
00:57:56,998 --> 00:57:59,165
when you were disposed of.
984
00:58:00,286 --> 00:58:01,286
Continue.
985
00:58:22,861 --> 00:58:25,107
Make no mistake,
986
00:58:25,131 --> 00:58:27,232
all of the Balkans except Greece
987
00:58:27,256 --> 00:58:29,507
are going to be Bolshivised,
988
00:58:29,531 --> 00:58:33,302
and there is nothing I
can do to prevent it,
989
00:58:33,326 --> 00:58:37,907
there's nothing I can do
for poor Poland either,
990
00:58:37,931 --> 00:58:41,264
best wishes for this new disgusting era.
991
00:58:49,605 --> 00:58:53,390
There's probably more suffering
on humanity as of this hour,
992
00:58:53,414 --> 00:58:55,223
than ever before in history,
993
00:58:55,247 --> 00:58:56,446
as I look out on the world,
994
00:58:56,470 --> 00:58:58,711
it is one of sorrow and bloodshed,
995
00:58:58,735 --> 00:58:59,779
the only hope for the world is
996
00:58:59,803 --> 00:59:01,110
the agreement of the great powers,
997
00:59:01,134 --> 00:59:02,398
if they quarrel,
998
00:59:02,422 --> 00:59:04,422
our children are undone.
999
00:59:05,673 --> 00:59:08,616
I have high hopes for
the meetings here at Yalta,
1000
00:59:08,640 --> 00:59:10,549
I hope to make real progress
1001
00:59:10,573 --> 00:59:11,406
in strengthening the personal
1002
00:59:11,430 --> 00:59:15,047
relationship between myself and Stalin,
1003
00:59:15,071 --> 00:59:16,071
Winston.
1004
00:59:16,755 --> 00:59:18,518
My dear friend.
1005
00:59:18,542 --> 00:59:19,542
Harry.
1006
00:59:20,393 --> 00:59:21,687
How was your journey?
1007
00:59:21,711 --> 00:59:23,789
I slept 10 hours a night
on the sea voyage to Malta,
1008
00:59:23,813 --> 00:59:26,563
but I still don't feel slept out.
1009
00:59:32,946 --> 00:59:34,914
Yes I'm tired,
1010
00:59:34,938 --> 00:59:36,849
so would you be if you spent the last
1011
00:59:36,873 --> 00:59:41,040
five years pushing Winston
uphill in a wheelbarrow.
1012
00:59:42,297 --> 00:59:45,070
I hope everything had been
done to make you comfortable?
1013
00:59:45,094 --> 00:59:45,926
Absolutely,
1014
00:59:45,950 --> 00:59:47,748
I'm just delighted to see you.
1015
00:59:47,772 --> 00:59:49,136
Mister Hopkins,
1016
00:59:49,160 --> 00:59:50,601
please.
1017
00:59:50,625 --> 00:59:51,801
I must say the military situation
1018
00:59:51,825 --> 00:59:55,492
has improved considerably
since we last met.
1019
00:59:59,132 --> 01:00:01,554
The President looks frail and ill,
1020
01:00:01,578 --> 01:00:03,161
transparent almost,
1021
01:00:04,116 --> 01:00:06,249
he's very friendly.
1022
01:00:06,273 --> 01:00:08,573
Stalin must realize people in England
1023
01:00:08,597 --> 01:00:11,170
while keen on relations with Russia
1024
01:00:11,194 --> 01:00:13,940
are most worried over Poland,
1025
01:00:13,964 --> 01:00:15,377
we can't agree that Poland should
1026
01:00:15,401 --> 01:00:18,224
be a mere puppet state of Russia,
1027
01:00:18,248 --> 01:00:21,866
where the people who don't agree
with Stalin are bumped off,
1028
01:00:21,890 --> 01:00:25,849
the Americans are profoundly
ignorant of the Polish problem.
1029
01:00:28,019 --> 01:00:31,352
Welcome Russian friends to the Crimea,
1030
01:00:32,260 --> 01:00:37,054
as host I have the right to
name the presiding officer,
1031
01:00:37,078 --> 01:00:40,245
and that will be Franklin D Roosevelt.
1032
01:00:43,501 --> 01:00:47,334
I am honored to begin
this great conference,
1033
01:00:49,359 --> 01:00:52,085
I know that while we are here in Yalta,
1034
01:00:52,109 --> 01:00:54,434
we will cover the map of the world,
1035
01:00:54,458 --> 01:00:58,298
but today I think that military questions,
1036
01:00:58,322 --> 01:01:01,801
particularly those on the
most important front of all,
1037
01:01:01,825 --> 01:01:03,226
the Eastern front,
1038
01:01:03,250 --> 01:01:04,969
should be the subject of discussions,
1039
01:01:04,993 --> 01:01:07,077
I want to say first of all Marshal Stalin,
1040
01:01:07,101 --> 01:01:09,395
I doubt whether the Soviet people
1041
01:01:09,419 --> 01:01:11,816
were any more thrilled than the Americans,
1042
01:01:11,840 --> 01:01:15,544
and the British when your armies
crossed over into Germany.
1043
01:01:23,024 --> 01:01:27,204
We are advancing on
a 700 kilometer front,
1044
01:01:27,228 --> 01:01:30,326
45 German divisions have been routed,
1045
01:01:30,350 --> 01:01:32,070
100,000 prisoners,
1046
01:01:32,094 --> 01:01:33,767
300,000 killed,
1047
01:01:33,791 --> 01:01:34,958
total 400,000.
1048
01:01:37,095 --> 01:01:40,422
The Germans have already
moved to the Eastern front,
1049
01:01:40,446 --> 01:01:41,529
16 divisions,
1050
01:01:43,092 --> 01:01:45,286
we therefore wish you to start
1051
01:01:45,310 --> 01:01:49,477
an offensive for which the
situation is now very favorable.
1052
01:01:52,210 --> 01:01:54,401
Are there any questions?
1053
01:01:54,425 --> 01:01:56,040
I have several,
1054
01:01:56,064 --> 01:01:57,230
whether we could be more help
1055
01:01:57,254 --> 01:02:00,337
to you reinforcing the Western front,
1056
01:02:01,281 --> 01:02:04,931
or by moving through the
Balkans to join up with you,
1057
01:02:04,955 --> 01:02:07,272
the staff can deal with
the military questions,
1058
01:02:07,296 --> 01:02:10,693
while we deal with the political ones,
1059
01:02:10,717 --> 01:02:15,267
the whole world will have
its eyes on this conference,
1060
01:02:15,291 --> 01:02:16,678
if it is successful,
1061
01:02:16,702 --> 01:02:20,162
we will have peace for a hundred years,
1062
01:02:20,186 --> 01:02:22,935
only the great powers
who have fought the war
1063
01:02:22,959 --> 01:02:26,126
and shed the blood can make the peace.
1064
01:02:27,392 --> 01:02:28,778
The three great powers who have
1065
01:02:28,802 --> 01:02:31,038
borne the brunt of the war,
1066
01:02:31,062 --> 01:02:32,878
and liberated the small countries,
1067
01:02:32,902 --> 01:02:35,528
should have the unanimous right
1068
01:02:35,552 --> 01:02:38,311
to preserve the peace of the world.
1069
01:02:38,335 --> 01:02:41,449
It is ridiculous to believe
that a small country,
1070
01:02:41,473 --> 01:02:45,625
Albania for example should
have an equal voice with us.
1071
01:02:45,649 --> 01:02:47,490
I agree that we necessarily bear
1072
01:02:47,514 --> 01:02:50,333
the major responsibility for the peace,
1073
01:02:50,357 --> 01:02:54,013
but I also think that is it essential
1074
01:02:54,037 --> 01:02:56,262
to exercise this power with respect
1075
01:02:56,286 --> 01:02:58,462
for the rights of the smaller nations.
1076
01:02:58,486 --> 01:02:59,426
Yugoslavia,
1077
01:02:59,450 --> 01:03:01,484
Albania and such small countries
1078
01:03:01,508 --> 01:03:04,425
do not deserve to be at this table,
1079
01:03:05,515 --> 01:03:06,776
do you want Albania to have the same
1080
01:03:06,800 --> 01:03:09,241
rights as the United States?
1081
01:03:09,265 --> 01:03:10,219
There is no question of the small
1082
01:03:10,243 --> 01:03:13,001
powers dictating to the big powers,
1083
01:03:13,025 --> 01:03:14,560
but great nations should discharge
1084
01:03:14,584 --> 01:03:16,521
their moral responsibility with great
1085
01:03:16,545 --> 01:03:20,663
respect to the rights of smaller nations,
1086
01:03:20,687 --> 01:03:23,772
the eagle should permit
the small bird to sing,
1087
01:03:23,796 --> 01:03:26,546
and care not wherefore they sang.
1088
01:03:30,300 --> 01:03:32,830
The whole problem of dealing
with the smaller powers,
1089
01:03:32,854 --> 01:03:34,271
is not so simple,
1090
01:03:37,677 --> 01:03:40,220
we have for instance
lots of Poles in America,
1091
01:03:40,244 --> 01:03:42,913
who are vitally interested
in the future of Poland.
1092
01:03:42,937 --> 01:03:45,523
But of your 7 million Poles in America,
1093
01:03:45,547 --> 01:03:46,797
only 7000 vote.
1094
01:03:52,340 --> 01:03:53,356
I know I'm right,
1095
01:03:53,380 --> 01:03:54,630
I looked it up.
1096
01:03:58,886 --> 01:04:00,474
I feel the conference should proceed
1097
01:04:00,498 --> 01:04:03,467
to the consideration of
the United States proposal,
1098
01:04:03,491 --> 01:04:07,292
in regard to the new world organization
1099
01:04:07,316 --> 01:04:09,649
to be called United Nations.
1100
01:04:11,387 --> 01:04:12,197
On December 5th,
1101
01:04:12,221 --> 01:04:14,626
I sent you both a proposal calling
1102
01:04:14,650 --> 01:04:18,544
for the unanimity of the four permanent
1103
01:04:18,568 --> 01:04:21,144
members of the Security Council
1104
01:04:21,168 --> 01:04:25,335
in all decisions relating
to a threat to the peace,
1105
01:04:26,738 --> 01:04:29,318
we also feel that any member state
1106
01:04:29,342 --> 01:04:33,471
should have the right
to state its own case,
1107
01:04:33,495 --> 01:04:36,642
I find the proposals
entirely satisfactory,
1108
01:04:36,666 --> 01:04:38,261
the British government would consider
1109
01:04:38,285 --> 01:04:40,313
they were committing an injustice,
1110
01:04:40,337 --> 01:04:41,844
if reservation were not made in the.
1111
01:04:41,868 --> 01:04:43,287
United Nations organization for
1112
01:04:43,311 --> 01:04:46,144
free statement of small countries.
1113
01:04:48,206 --> 01:04:50,026
The matter looks as though the three
1114
01:04:50,050 --> 01:04:52,855
great powers are trying to rule the world,
1115
01:04:52,879 --> 01:04:54,710
whereas our desires are to save
1116
01:04:54,734 --> 01:04:57,853
it from the repetition of
the horrors of this war.
1117
01:04:57,877 --> 01:04:59,704
I would like to ask Mister Churchill
1118
01:04:59,728 --> 01:05:02,011
for further clarification of what powers
1119
01:05:02,035 --> 01:05:06,742
he has in mind when he speaks
of a desire to rule the world
1120
01:05:06,766 --> 01:05:10,705
who is contemplating such a domination?
1121
01:05:10,729 --> 01:05:11,833
May I answer?
1122
01:05:11,857 --> 01:05:12,706
In a minute,
1123
01:05:12,730 --> 01:05:15,201
is that the United States,
1124
01:05:15,225 --> 01:05:18,059
no it is not thinking of such domination,
1125
01:05:18,083 --> 01:05:19,166
(people laugh)
1126
01:05:20,194 --> 01:05:22,103
Is it Britain,
1127
01:05:22,127 --> 01:05:25,382
no once again it is not Britain,
1128
01:05:25,406 --> 01:05:29,191
these two great powers
are beyond suspicion,
1129
01:05:29,215 --> 01:05:31,420
that leaves the third,
1130
01:05:31,444 --> 01:05:32,444
the USSR,
1131
01:05:33,726 --> 01:05:37,733
so it is the USSR that is
driving for world domination?
1132
01:05:43,629 --> 01:05:45,776
It is clear that talk of driving for
1133
01:05:45,800 --> 01:05:48,900
world domination is pointless,
1134
01:05:48,924 --> 01:05:50,670
my friend Churchill cannot name a single
1135
01:05:50,694 --> 01:05:53,944
power that wants to dominate the world,
1136
01:05:55,194 --> 01:05:58,121
I will study the proposals,
1137
01:05:58,145 --> 01:06:00,724
we are interested in decisions,
1138
01:06:00,748 --> 01:06:02,081
not discussions.
1139
01:06:13,511 --> 01:06:14,718
Stalin can't be much interested
1140
01:06:14,742 --> 01:06:16,980
in a world peace organization
like the United Nations,
1141
01:06:17,004 --> 01:06:18,787
if two months after you
sent in the proposal,
1142
01:06:18,811 --> 01:06:20,728
he hasn't even read it.
1143
01:06:22,740 --> 01:06:24,673
A good beginning,
1144
01:06:24,697 --> 01:06:27,780
there's one thing I want to tell you,
1145
01:06:29,048 --> 01:06:30,243
the Prime Minister and I have been
1146
01:06:30,267 --> 01:06:32,769
cabling back and forth for years now,
1147
01:06:32,793 --> 01:06:35,693
and we have a term for
which we refer to you,
1148
01:06:35,717 --> 01:06:37,134
that's uncle Joe.
1149
01:06:39,920 --> 01:06:41,503
What do you mean?
1150
01:06:42,602 --> 01:06:44,653
It's a term of endearment,
1151
01:06:44,677 --> 01:06:47,677
as if you're a member of the family.
1152
01:06:49,387 --> 01:06:51,585
I think I will leave now.
1153
01:06:51,609 --> 01:06:53,021
He's just pulling your leg,
1154
01:06:53,045 --> 01:06:54,041
he has known this for years,
1155
01:06:54,065 --> 01:06:57,648
all of Russia knows
you call him uncle Joe.
1156
01:07:00,232 --> 01:07:04,448
The Prime Minister
rises late in the morning,
1157
01:07:04,472 --> 01:07:06,129
don't you Winston?
1158
01:07:06,153 --> 01:07:07,019
Yes.
1159
01:07:07,043 --> 01:07:10,257
And then works hard until mid-afternoon,
1160
01:07:10,281 --> 01:07:12,156
sleeps before dinner,
1161
01:07:12,180 --> 01:07:15,513
and then he's up half the night talking.
1162
01:07:16,352 --> 01:07:18,102
What's your schedule?
1163
01:07:20,317 --> 01:07:22,923
I work until five in the morning,
1164
01:07:22,947 --> 01:07:26,669
so do all my admirals and generals,
1165
01:07:26,693 --> 01:07:29,360
I sleep until 10 in the morning,
1166
01:07:30,483 --> 01:07:32,905
not so easy in life,
1167
01:07:32,929 --> 01:07:35,096
I do it seven days a week,
1168
01:07:36,065 --> 01:07:39,898
small birds better be
careful where they sing.
1169
01:07:48,553 --> 01:07:50,720
Before our next meeting,
1170
01:07:51,960 --> 01:07:56,120
I hope you will side with us in demanding
1171
01:07:56,144 --> 01:08:00,333
not less than an independent
coalition government in Poland,
1172
01:08:00,357 --> 01:08:01,940
and free elections?
1173
01:08:03,070 --> 01:08:05,887
Something will have to be done,
1174
01:08:05,911 --> 01:08:07,494
good night Winston.
1175
01:08:18,298 --> 01:08:20,042
And there are times when a long
1176
01:08:20,066 --> 01:08:22,628
distance point of view is useful,
1177
01:08:22,652 --> 01:08:27,586
my own view is that in
general like Marshal Stalin,
1178
01:08:27,610 --> 01:08:29,610
I favor the Curzon line,
1179
01:08:30,673 --> 01:08:32,356
the most important question
1180
01:08:32,380 --> 01:08:36,531
is that of a permanent
government for Poland.
1181
01:08:36,555 --> 01:08:37,908
Now opinion in the United States
1182
01:08:37,932 --> 01:08:41,515
is against recognition
of the Warsaw Poles,
1183
01:08:43,192 --> 01:08:45,981
that you support Marshal
Stalin on the grounds
1184
01:08:46,005 --> 01:08:49,424
that they represent a small
portion of the Polish people,
1185
01:08:49,448 --> 01:08:54,424
what the people want is a
government of national unity,
1186
01:08:54,448 --> 01:08:58,129
that would represent
all the major parties.
1187
01:08:58,153 --> 01:08:59,441
I want to see the Poles have a home
1188
01:08:59,465 --> 01:09:03,590
where they can organize
their lives as they wish,
1189
01:09:03,614 --> 01:09:06,112
it must not be forgotten
that Great Britain
1190
01:09:06,136 --> 01:09:09,590
went to war to protect Poland
against German aggression,
1191
01:09:09,614 --> 01:09:12,862
at a time when because
of our unpreparedness,
1192
01:09:12,886 --> 01:09:15,480
that decision was most risky,
1193
01:09:15,504 --> 01:09:19,198
it almost cost us our life as a nation,
1194
01:09:19,222 --> 01:09:21,352
the question is one of honor,
1195
01:09:21,376 --> 01:09:23,161
because we drew the sword for Poland
1196
01:09:23,185 --> 01:09:25,860
against Hitler's brutal attack,
1197
01:09:25,884 --> 01:09:27,695
my government will
therefore never be content
1198
01:09:27,719 --> 01:09:30,029
with a solution which does not
1199
01:09:30,053 --> 01:09:33,553
leave Poland a free and independent state.
1200
01:09:37,364 --> 01:09:40,185
Mister Churchill has said
that for Great Britain,
1201
01:09:40,209 --> 01:09:43,459
the question of Poland is one of honor.
1202
01:09:44,998 --> 01:09:46,831
I can understand that,
1203
01:09:47,952 --> 01:09:52,119
for Russians Poland is not
only a question of honor,
1204
01:09:54,342 --> 01:09:55,675
but of security.
1205
01:09:58,341 --> 01:09:59,353
The point is,
1206
01:09:59,377 --> 01:10:03,039
throughout history Poland was a corridor
1207
01:10:03,063 --> 01:10:05,480
for enemies to attack Russia,
1208
01:10:06,364 --> 01:10:08,726
in the last 30 years,
1209
01:10:08,750 --> 01:10:12,917
Germany has twice passed
through this corridor easily,
1210
01:10:14,493 --> 01:10:17,134
why were they able to do this?
1211
01:10:17,158 --> 01:10:20,163
Because Poland was so weak,
1212
01:10:20,187 --> 01:10:24,354
Russia wants a strong independent
and democratic Poland,
1213
01:10:25,502 --> 01:10:26,778
why,
1214
01:10:26,802 --> 01:10:29,258
because it is impossible for Russia's
1215
01:10:29,282 --> 01:10:33,449
forces alone to close this
corridor from the outside.
1216
01:10:36,839 --> 01:10:40,239
It has to be done from the inside,
1217
01:10:40,263 --> 01:10:42,180
by Poland's own forces,
1218
01:10:43,691 --> 01:10:47,858
that is why we want a strong
and independent Poland.
1219
01:10:50,500 --> 01:10:54,667
Because Poland is a question
of life and death for us.
1220
01:11:04,359 --> 01:11:08,026
As to the question of
the Polish government,
1221
01:11:09,659 --> 01:11:13,826
it will be difficult to
bring all the Poles together,
1222
01:11:14,792 --> 01:11:16,152
the Poles we support,
1223
01:11:16,176 --> 01:11:17,153
the Warsaw Poles,
1224
01:11:17,177 --> 01:11:20,121
won't even talk about
the fusion government
1225
01:11:20,145 --> 01:11:21,812
to the London Poles,
1226
01:11:23,345 --> 01:11:25,634
I am prepared to support any attempt
1227
01:11:25,658 --> 01:11:28,991
that would offer some chance of success.
1228
01:11:31,223 --> 01:11:32,806
What is to be done?
1229
01:11:35,904 --> 01:11:39,949
I wish to thank Marshal
Stalin for his remarks,
1230
01:11:39,973 --> 01:11:42,396
we have different sources of information,
1231
01:11:42,420 --> 01:11:44,187
perhaps I am mistaken,
1232
01:11:44,211 --> 01:11:46,472
but I doubt the Warsaw Poles represent
1233
01:11:46,496 --> 01:11:49,804
even one third of the Polish people,
1234
01:11:49,828 --> 01:11:51,824
I do not believe it would be maintained
1235
01:11:51,848 --> 01:11:54,791
in power if the people
were free to express
1236
01:11:54,815 --> 01:11:58,982
their opinion, I fear
collisions, I fear bloodshed,
1237
01:12:00,551 --> 01:12:01,676
arrests,
1238
01:12:01,700 --> 01:12:03,204
deportation,
1239
01:12:03,228 --> 01:12:07,145
I fear the effect on the
whole Polish question.
1240
01:12:09,867 --> 01:12:11,402
The Polish question has been giving
1241
01:12:11,426 --> 01:12:14,229
the world a headache for five centuries.
1242
01:12:23,840 --> 01:12:25,179
The long meetings are really Winston's
1243
01:12:25,203 --> 01:12:29,170
fault because he makes so many speeches.
1244
01:12:29,194 --> 01:12:30,623
There are good speeches though,
1245
01:12:30,647 --> 01:12:33,647
Winston doesn't make any other kind.
1246
01:12:34,913 --> 01:12:36,174
Surely there is a way to reconcile
1247
01:12:36,198 --> 01:12:38,365
our differences on Poland?
1248
01:12:39,561 --> 01:12:42,296
You must believe me Marshal Stalin
1249
01:12:42,320 --> 01:12:43,880
that our people at home say,
1250
01:12:43,904 --> 01:12:47,244
if we cannot get a
meeting of the minds now,
1251
01:12:47,268 --> 01:12:51,206
when our armies are converging
on the common enemy,
1252
01:12:51,230 --> 01:12:52,420
how can we get an understanding
1253
01:12:52,444 --> 01:12:55,777
on even more vital things in the future?
1254
01:12:57,153 --> 01:12:58,965
Mister Molotov has worked out some
1255
01:12:58,989 --> 01:13:01,739
proposals on the Polish question,
1256
01:13:02,723 --> 01:13:04,459
but first I suggest that we proceed
1257
01:13:04,483 --> 01:13:08,483
to the question of voting
in the United Nations.
1258
01:13:09,455 --> 01:13:11,649
I will ask Mister Molotov to state
1259
01:13:11,673 --> 01:13:15,260
the views of the Soviet government.
1260
01:13:15,284 --> 01:13:17,123
We have explanations of the President's
1261
01:13:17,147 --> 01:13:21,257
proposals for voting
in the United Nations.
1262
01:13:21,281 --> 01:13:22,814
The Soviet government fears these
1263
01:13:22,838 --> 01:13:25,215
proposals fully guarantee the unity of
1264
01:13:25,239 --> 01:13:30,005
the great powers and the
preservation of the peace,
1265
01:13:30,029 --> 01:13:32,406
therefore they are entirely acceptable,
1266
01:13:32,430 --> 01:13:36,013
and there is full
agreement on the subject.
1267
01:13:39,623 --> 01:13:42,414
This is a great step forward,
1268
01:13:42,438 --> 01:13:46,605
which will be welcomed by
all the people of the world.
1269
01:13:47,744 --> 01:13:49,325
I would like to express my heartfelt
1270
01:13:49,349 --> 01:13:52,296
thanks to Marshal Stalin
and Mister Molotov
1271
01:13:52,320 --> 01:13:54,316
for this enormous step.
1272
01:13:54,340 --> 01:13:55,570
We are now ready with the following
1273
01:13:55,594 --> 01:13:58,344
proposals on the Polish question.
1274
01:13:59,692 --> 01:14:02,864
First the Curzon line
should be the Eastern
1275
01:14:02,888 --> 01:14:04,897
frontier of Poland,
1276
01:14:04,921 --> 01:14:08,041
second as to the Warsaw Polish government
1277
01:14:08,065 --> 01:14:12,829
some Democratic leaders from
the Polish service abroad.
1278
01:14:12,853 --> 01:14:13,865
Third,
1279
01:14:13,889 --> 01:14:15,640
the enlarged Polish government should
1280
01:14:15,664 --> 01:14:19,142
as soon as possible call
the population to the Polls
1281
01:14:19,166 --> 01:14:22,749
for organization of a
permanent government.
1282
01:14:24,138 --> 01:14:26,059
I feel these proposals go far toward
1283
01:14:26,083 --> 01:14:28,666
meeting the President's wishes.
1284
01:14:33,747 --> 01:14:34,747
I,
1285
01:14:37,650 --> 01:14:40,747
I feel that progress has been made,
1286
01:14:40,771 --> 01:14:45,244
but I should like the opportunity
to study these proposals.
1287
01:14:45,268 --> 01:14:46,601
Yes certainly.
1288
01:14:47,654 --> 01:14:49,968
I agree with the President,
1289
01:14:49,992 --> 01:14:53,249
it would be well to think
more on this problem,
1290
01:14:53,273 --> 01:14:56,246
but I do feel some progress has been made.
1291
01:14:56,270 --> 01:14:57,270
Good,
1292
01:14:58,217 --> 01:15:02,134
tonight you will all be
my guests at a banquet.
1293
01:15:10,079 --> 01:15:12,206
The most important thing is to maintain
1294
01:15:12,230 --> 01:15:14,524
unity of the three great powers,
1295
01:15:14,548 --> 01:15:17,568
to defeat Germany and Japan,
1296
01:15:17,592 --> 01:15:18,499
and then we get around the table
1297
01:15:18,523 --> 01:15:21,189
and organize the United Nations.
1298
01:15:26,908 --> 01:15:28,033
In an alliance,
1299
01:15:28,057 --> 01:15:31,518
the Allies should not deceive each other,
1300
01:15:31,542 --> 01:15:33,493
perhaps that is naive,
1301
01:15:33,517 --> 01:15:36,472
but then I as a naive man,
1302
01:15:36,496 --> 01:15:40,499
think it is best not to deceive my ally.
1303
01:15:40,523 --> 01:15:42,273
Even if he is a fool.
1304
01:15:44,240 --> 01:15:47,472
Perhaps our alliance is so firm,
1305
01:15:47,496 --> 01:15:50,996
just because we do not deceive each other.
1306
01:15:52,115 --> 01:15:54,630
Or is it all because it is not so
1307
01:15:54,654 --> 01:15:56,553
easy to deceive each other.
1308
01:15:58,985 --> 01:16:01,024
I am talking as an old man,
1309
01:16:01,048 --> 01:16:02,813
that's why I am talking so much.
1310
01:16:05,186 --> 01:16:07,435
But I want to drink to our alliance,
1311
01:16:07,459 --> 01:16:11,209
it should not lose its
character of intimacy.
1312
01:16:15,158 --> 01:16:16,441
Peace.
1313
01:16:24,370 --> 01:16:28,355
This is the crucial
point of the conference,
1314
01:16:28,379 --> 01:16:32,901
we take different views
about basic facts in Poland,
1315
01:16:32,925 --> 01:16:35,102
according to British information,
1316
01:16:35,126 --> 01:16:36,604
provisional Warsaw government
1317
01:16:36,628 --> 01:16:38,392
does not commend itself to the great
1318
01:16:38,416 --> 01:16:41,251
majority of the Polish people,
1319
01:16:41,275 --> 01:16:42,838
and we cannot feel that it would
1320
01:16:42,862 --> 01:16:46,195
be accepted abroad as representing them.
1321
01:16:47,999 --> 01:16:51,713
Now we're going to
hear from old stoneass.
1322
01:16:51,737 --> 01:16:53,657
The Soviet delegation
is extremely anxious
1323
01:16:53,681 --> 01:16:56,514
to come to an agreement on Poland.
1324
01:16:57,717 --> 01:17:00,467
We propose the following wording.
1325
01:17:02,882 --> 01:17:04,937
The present provisional government
1326
01:17:04,961 --> 01:17:07,809
in Warsaw should be reorganized on a wider
1327
01:17:07,833 --> 01:17:12,000
democratic basis with the
inclusion of democratic leaders,
1328
01:17:12,915 --> 01:17:14,082
living abroad.
1329
01:17:17,763 --> 01:17:19,025
I'm glad to see that an advance
1330
01:17:19,049 --> 01:17:23,216
has been made, there is an
atmosphere of agreement,
1331
01:17:24,538 --> 01:17:25,780
there is also a desire to put foot
1332
01:17:25,804 --> 01:17:28,054
in the stirrup and be off.
1333
01:17:29,086 --> 01:17:33,019
These might well be the most
important days of our lives,
1334
01:17:33,043 --> 01:17:35,114
I have to give the House of Commons
1335
01:17:35,138 --> 01:17:39,221
real assurances that free
elections will be held.
1336
01:17:41,026 --> 01:17:44,193
I do not care much about Poles myself.
1337
01:17:54,701 --> 01:17:57,245
There are good men among the Poles,
1338
01:17:57,269 --> 01:18:00,305
in earlier times many
of them were scientists,
1339
01:18:00,329 --> 01:18:02,876
they are brave fighters,
1340
01:18:02,900 --> 01:18:07,067
the Polish have produced
some outstanding artists.
1341
01:18:08,508 --> 01:18:11,578
And this reorganized government
1342
01:18:11,602 --> 01:18:14,733
shall be pledged to holding free
1343
01:18:14,757 --> 01:18:17,257
elections as soon as possible.
1344
01:18:19,091 --> 01:18:23,258
I want this election in
Poland to be beyond question,
1345
01:18:24,727 --> 01:18:26,810
to be like Caesar's wife,
1346
01:18:27,999 --> 01:18:31,832
I did not know her but
they said she was pure.
1347
01:18:33,001 --> 01:18:34,876
That's what they said,
1348
01:18:34,900 --> 01:18:36,650
but she had her sins.
1349
01:18:39,009 --> 01:18:40,636
Can we add an exchange of ambassadors
1350
01:18:40,660 --> 01:18:44,798
who will keep us informed
about the situation in Poland?
1351
01:18:44,822 --> 01:18:45,822
Agreed.
1352
01:18:53,523 --> 01:18:55,190
I want a hot bath,
1353
01:18:56,416 --> 01:18:57,416
a good soak.
1354
01:19:02,078 --> 01:19:05,745
If I had known how
tired the President is,
1355
01:19:06,696 --> 01:19:10,863
I would have agreed to meet
along the Mediterranean.
1356
01:19:13,979 --> 01:19:15,056
It all now depends upon the spirit
1357
01:19:15,080 --> 01:19:18,380
on which his agreements are carried out.
1358
01:19:18,404 --> 01:19:20,874
Admiral Leahy says this is so elastic,
1359
01:19:20,898 --> 01:19:22,678
the Russians can stretch it from Yalta
1360
01:19:22,702 --> 01:19:24,343
to Washington without ever breaking.
1361
01:19:24,367 --> 01:19:28,534
I know, it's the best I can
do for Poland at this time.
1362
01:19:33,806 --> 01:19:35,706
We really believed in our hearts
1363
01:19:35,730 --> 01:19:37,481
that this was the dawn of a new day
1364
01:19:37,505 --> 01:19:42,151
we had been talking about and
praying for for so many years,
1365
01:19:42,175 --> 01:19:43,434
we were absolutely certain we'd won
1366
01:19:43,458 --> 01:19:46,219
the first great victory of the peace,
1367
01:19:46,243 --> 01:19:50,243
and by we I mean the whole
civilized human race.
1368
01:19:51,444 --> 01:19:52,522
The Russians had proved they could
1369
01:19:52,546 --> 01:19:55,137
be reasonable and farseeing,
1370
01:19:55,161 --> 01:19:56,848
and there's no doubt in the mind
1371
01:19:56,872 --> 01:19:58,248
of the President or any of us,
1372
01:19:58,272 --> 01:20:00,205
we could live with them peacefully
1373
01:20:00,229 --> 01:20:04,396
as far into the future as
any of us could imagine.
1374
01:20:07,466 --> 01:20:11,406
You know I was 28 years old
when I entered political life,
1375
01:20:11,430 --> 01:20:12,842
but even at that time Winston had
1376
01:20:12,866 --> 01:20:17,263
had long experience in the
service of his country.
1377
01:20:17,287 --> 01:20:21,412
I face difficult elections
in England in the near future.
1378
01:20:21,436 --> 01:20:23,895
Everybody knows they need a leader,
1379
01:20:23,919 --> 01:20:27,510
what better leader than
he who won the victory?
1380
01:20:27,534 --> 01:20:30,599
I shall have to speak very
harshly about the Communists.
1381
01:20:30,623 --> 01:20:33,564
The Communists are the good boys.
1382
01:20:33,588 --> 01:20:35,505
We are against them,
1383
01:20:35,529 --> 01:20:37,727
and we shall have to make our case,
1384
01:20:37,751 --> 01:20:39,256
you know we have two parties,
1385
01:20:39,280 --> 01:20:41,573
you have only one,
1386
01:20:41,597 --> 01:20:43,263
a much easier job of it,
1387
01:20:43,287 --> 01:20:45,305
you have only one party.
1388
01:20:45,329 --> 01:20:47,399
Experience has shown that one party
1389
01:20:47,423 --> 01:20:51,173
is of great convenience
to a leader of state.
1390
01:20:52,566 --> 01:20:53,983
Mister President.
1391
01:20:55,198 --> 01:20:56,663
Prime Minister.
1392
01:20:56,687 --> 01:20:57,687
Thank you.
1393
01:21:16,404 --> 01:21:18,200
I understand Stalin,
1394
01:21:18,224 --> 01:21:20,057
and he understands me.
1395
01:21:23,180 --> 01:21:24,439
Poor Neville Chamberlain,
1396
01:21:24,463 --> 01:21:26,238
to believe he could trust Hitler,
1397
01:21:26,262 --> 01:21:27,072
he was wrong,
1398
01:21:27,096 --> 01:21:29,862
I don't think I'm wrong about Stalin.
1399
01:21:29,886 --> 01:21:33,553
Franklin has such a
slender contact on life.
1400
01:21:44,545 --> 01:21:46,962
Peace with Germany and Japan.
1401
01:21:48,753 --> 01:21:49,836
On our terms,
1402
01:21:52,549 --> 01:21:55,225
will not bring much rest to you and me,
1403
01:21:55,249 --> 01:21:57,332
if I'm still responsible.
1404
01:21:59,499 --> 01:22:02,358
When the war of the giants is over,
1405
01:22:02,382 --> 01:22:05,070
the war of the pygmies will begin,
1406
01:22:05,094 --> 01:22:06,186
it will be a torn,
1407
01:22:06,210 --> 01:22:10,180
ragged and hungry world help to its feet,
1408
01:22:10,204 --> 01:22:11,880
and what will uncle Joe or his successor
1409
01:22:11,904 --> 01:22:16,071
say to the way we should
should both like to do it?
1410
01:22:20,760 --> 01:22:23,113
Now that Harry is ill,
1411
01:22:23,137 --> 01:22:25,970
my poor friend is very much alone,
1412
01:22:27,396 --> 01:22:30,184
and according to all accounts I received,
1413
01:22:30,208 --> 01:22:32,541
bereft of much of his vigor.
1414
01:22:35,246 --> 01:22:37,079
The work my friends,
1415
01:22:38,417 --> 01:22:39,417
is peace,
1416
01:22:41,702 --> 01:22:44,543
more than the end of this war,
1417
01:22:44,567 --> 01:22:47,650
the end of the beginning of all wars,
1418
01:22:48,505 --> 01:22:51,838
yes the end forever of this impractical,
1419
01:22:53,115 --> 01:22:55,658
unrealistic settlement and the differences
1420
01:22:55,682 --> 01:22:59,849
between governments by the
mass killing of peoples.
1421
01:23:01,050 --> 01:23:02,696
And to you,
1422
01:23:02,720 --> 01:23:06,040
and to all Americans
who dedicate themselves
1423
01:23:06,064 --> 01:23:09,689
with us to the making of an abiding peace,
1424
01:23:09,713 --> 01:23:13,880
I say the only limit to our
realization of tomorrow,
1425
01:23:17,004 --> 01:23:18,921
is our doubts of today,
1426
01:23:20,048 --> 01:23:21,715
let us move forward,
1427
01:23:22,692 --> 01:23:25,109
with strong and active faith.
1428
01:23:45,651 --> 01:23:47,901
I have a terrific headache.
1429
01:24:15,242 --> 01:24:18,610
In Franklin Roosevelt,
1430
01:24:18,634 --> 01:24:22,801
there died the greatest American
friend we have ever known,
1431
01:24:24,412 --> 01:24:27,524
and the greatest champion of freedom
1432
01:24:27,548 --> 01:24:30,232
who was ever brought help and comfort
1433
01:24:30,256 --> 01:24:32,756
from the New World to the old.
1434
01:24:34,414 --> 01:24:37,578
President Roosevelt has died,
1435
01:24:37,602 --> 01:24:39,852
but his cause must live on.
1436
01:24:40,963 --> 01:24:44,796
I have lost a dear and
cherished friendship,
1437
01:24:45,908 --> 01:24:48,908
which was forged in the fire of war.
1438
01:24:59,464 --> 01:25:00,464
Harry,
1439
01:25:03,100 --> 01:25:07,267
I understand how deep your
feelings of grief must be.
1440
01:25:23,359 --> 01:25:26,565
Radio Moscow reported today,
1441
01:25:26,589 --> 01:25:28,263
that the encirclement of Berlin has
1442
01:25:28,287 --> 01:25:30,021
been in completed near Kotzen,
1443
01:25:30,045 --> 01:25:32,165
and the reporter said a steel band
1444
01:25:32,189 --> 01:25:34,503
is being drawn ever tighter On Germany's...
1445
01:25:34,527 --> 01:25:37,276
The final
assault on Berlin had begun,
1446
01:25:37,300 --> 01:25:39,268
two million Soviet soldiers under generals.
1447
01:25:39,292 --> 01:25:43,357
Konev and Zhukov behind
6000 tanks and six...
1448
01:25:43,381 --> 01:25:44,531
Here is a bulletin,
1449
01:25:44,555 --> 01:25:46,422
German sources inside the beleaguered
1450
01:25:46,446 --> 01:25:49,173
city of Berlin report that Adolf Hitler
1451
01:25:49,197 --> 01:25:51,950
has committed suicide in his bunker,
1452
01:25:51,974 --> 01:25:54,242
repeat according to German sources
1453
01:25:54,266 --> 01:25:58,349
Adolf Hitler has committed
suicide in his bunker.
1454
01:26:08,233 --> 01:26:09,937
Yesterday morning,
1455
01:26:09,961 --> 01:26:10,961
at 2:41 AM,
1456
01:26:12,380 --> 01:26:14,195
at headquarters,
1457
01:26:14,219 --> 01:26:18,386
General Jodl representative
of the German High Command,
1458
01:26:19,998 --> 01:26:22,223
and grand Admiral Doenitz,
1459
01:26:22,247 --> 01:26:25,879
the designated head of the German state,
1460
01:26:25,903 --> 01:26:29,405
signed the act of unconditional surrender
1461
01:26:29,429 --> 01:26:32,561
of all German land, sea and air forces
1462
01:26:32,585 --> 01:26:36,841
in Europe to the Allied
expeditionary forces,
1463
01:26:36,865 --> 01:26:40,677
and simultaneously to
the Soviet high command.
1464
01:26:44,258 --> 01:26:47,323
The day of the great victory has begun.
1465
01:26:53,815 --> 01:26:56,109
The great sacrifices that we have made
1466
01:26:56,133 --> 01:27:00,300
in the name of freedom and
the defense of our motherland,
1467
01:27:01,983 --> 01:27:04,643
incalculable suffering and privations
1468
01:27:04,667 --> 01:27:08,834
experienced by our people
during the course of the war,
1469
01:27:09,752 --> 01:27:13,919
has been crowned by complete
victory over the enemy.
1470
01:27:18,838 --> 01:27:20,583
God bless you all,
1471
01:27:20,607 --> 01:27:22,426
this is your victory,
1472
01:27:22,450 --> 01:27:26,617
this is a victory to the cause
of freedom in every land,
1473
01:27:28,339 --> 01:27:30,473
in our long history we have never
1474
01:27:30,497 --> 01:27:32,747
had as great a day as this.
1475
01:27:41,346 --> 01:27:44,312
I send you heartfelt
greetings Marshal Stalin,
1476
01:27:44,336 --> 01:27:45,699
from the splendid victory you have
1477
01:27:45,723 --> 01:27:47,624
one in driving the invader from your
1478
01:27:47,648 --> 01:27:50,648
soil and laying the Nazi tyrant low.
1479
01:27:51,913 --> 01:27:53,805
I salute you Prime Minister
1480
01:27:53,829 --> 01:27:56,280
and congratulate you cordially
1481
01:27:56,304 --> 01:27:59,971
on this great victory
over our common enemy.
1482
01:28:53,786 --> 01:28:56,536
What is to happen about Russia?
1483
01:28:58,686 --> 01:29:01,742
I have always worked for
friendship with Russia,
1484
01:29:01,766 --> 01:29:04,462
but I feel deep anxiety because
1485
01:29:04,486 --> 01:29:07,906
of their misinterpretations
of the allied decisions,
1486
01:29:07,930 --> 01:29:10,543
their attitude towards Poland,
1487
01:29:10,567 --> 01:29:14,234
their overwhelming
influence in the Balkans,
1488
01:29:15,438 --> 01:29:17,934
the combination of Russian power
1489
01:29:17,958 --> 01:29:21,587
and the territories under their control,
1490
01:29:21,611 --> 01:29:24,772
above all they have power to maintain
1491
01:29:24,796 --> 01:29:28,713
very large armies in the
field for a long time,
1492
01:29:30,509 --> 01:29:34,092
what will be the position
in a year or two,
1493
01:29:35,425 --> 01:29:39,508
when the British and
American armies have melted?
1494
01:29:40,478 --> 01:29:43,501
When Russia may choose to keep 200
1495
01:29:43,525 --> 01:29:45,858
divisions on active service?
1496
01:29:48,307 --> 01:29:51,307
An iron curtain is being drawn down,
1497
01:29:52,838 --> 01:29:56,255
and we don't know what's going on behind.
1498
01:30:44,094 --> 01:30:46,389
Surely if the soldiers
of the United States,
1499
01:30:46,413 --> 01:30:49,423
Britain and the Soviet Union,
1500
01:30:49,447 --> 01:30:52,279
can fight together and win
a glorious military victory,
1501
01:30:52,303 --> 01:30:55,279
and indeed in spite of every difficulty,
1502
01:30:55,303 --> 01:30:56,883
the allied statesman will create
1503
01:30:56,907 --> 01:31:00,157
the basis for a just and lasting peace.
113066
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.