Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,667 --> 00:00:02,268
[ CAMERA WHIRS ]
2
00:00:02,335 --> 00:00:07,307
Narrator:
WORLDWIDE, 6 BILLION CAMERAS
ARE WATCHING US --
3
00:00:07,374 --> 00:00:12,579
ON OUR STREET,
AT WORK, AND IN OUR HOMES.
4
00:00:12,645 --> 00:00:15,949
THEY CAPTURE THINGS
THAT SEEM IMPOSSIBLE.
5
00:00:16,016 --> 00:00:18,952
IT DEFIES THE LAWS OF PHYSICS.
6
00:00:19,019 --> 00:00:21,187
Man:
THIS IS UNBELIEVABLE, MAN.
7
00:00:21,254 --> 00:00:22,989
Narrator: EXPERTS CARRY OUT
FORENSIC ANALYSIS
8
00:00:23,056 --> 00:00:25,291
OF THESE UNUSUAL EVENTS.
9
00:00:29,729 --> 00:00:32,432
I WANT TO KNOW
WHAT I'M LOOKING AT.
10
00:00:32,499 --> 00:00:34,601
THERE HAS TO BE
SOME SORT OF EXPLANATION.
11
00:00:34,667 --> 00:00:36,369
WHAT ELSE IS GOING ON HERE?
12
00:00:36,436 --> 00:00:37,937
[ CAMERA WHIRS ]
13
00:00:38,004 --> 00:00:39,339
Narrator: COMING UP,
14
00:00:39,406 --> 00:00:43,510
A MAN WITH THE INDESTRUCTIBILITY
OF A ROBOT...
15
00:00:43,576 --> 00:00:47,747
HE RUNS INTO THE BACK OF THIS
CAR, BASICALLY LIKE A MACHINE.
16
00:00:47,814 --> 00:00:51,518
Narrator: ...A MYSTERIOUS FORCE
ATTACKS PASSENGERS AT SEA...
17
00:00:51,584 --> 00:00:53,520
[ SCREAMING ]
18
00:00:53,586 --> 00:01:00,260
THE PEOPLE ON THIS BOAT WERE NOT
EXPECTING TO GET WHAT THEY GOT.
19
00:01:00,326 --> 00:01:02,662
Narrator: ...AND A
GLOWING GHOUL BRINGS TERROR
20
00:01:02,729 --> 00:01:04,230
TO A DESERT HIGHWAY.
21
00:01:04,297 --> 00:01:07,033
Wise: IT IS USING THAT LIGHT
FOR ILLUMINATION,
22
00:01:07,100 --> 00:01:10,003
OR IS IT LURING ITS PREY?
23
00:01:10,070 --> 00:01:11,404
Narrator: BIZARRE PHENOMENON.
24
00:01:11,471 --> 00:01:12,672
WHOA.
25
00:01:12,739 --> 00:01:14,674
Narrator:
MYSTERIES CAUGHT ON CAMERA.
26
00:01:14,741 --> 00:01:16,576
NOW, THAT'S AN EXPLOSION.
27
00:01:16,643 --> 00:01:20,847
WHAT IS THE TRUTH BEHIND
THIS STRANGE EVIDENCE?
28
00:01:20,914 --> 00:01:23,850
{\an8}-- Captions by VITAC --
www.vitac.com
29
00:01:23,917 --> 00:01:26,953
{\an8}CAPTIONS PAID FOR BY
DISCOVERY COMMUNICATIONS
30
00:01:28,521 --> 00:01:32,125
NOW, CAMERAS CAPTURE A NAKED
HUMANOID FIGURE
31
00:01:32,192 --> 00:01:36,596
WITH DURABILITY BEYOND THAT
OF ANY NORMAL MAN.
32
00:01:36,663 --> 00:01:39,866
HE RAN FULL-ON BODY MASS
AIRBORNE INTO THAT WINDOW.
33
00:01:39,933 --> 00:01:42,168
I WOULD THINK THAT WOULD LEAVE
A NORMAL PERSON DEAD.
34
00:01:42,235 --> 00:01:44,437
Narrator: IMPERVIOUS TO PAIN,
HE SEEMS TO BE
35
00:01:44,504 --> 00:01:48,108
ON AN OBSESSIVE RAMPAGE
OF DESTRUCTION.
36
00:01:48,174 --> 00:01:51,277
THIS GUY IS DOING THINGS
THAT ARE PRACTICALLY SUICIDAL.
37
00:01:51,344 --> 00:01:53,780
HE'S THE TERMINATOR, MAN.
HE JUST KEEPS GOING.
38
00:01:53,847 --> 00:01:55,882
[ CAMERA WHIRS ]
39
00:01:58,351 --> 00:02:03,423
Narrator: MARCH 7, 2015,
LOS ANGELES, CALIFORNIA,
40
00:02:03,490 --> 00:02:06,459
A CITY FAMOUS
FOR YEAR-ROUND SUNSHINE
41
00:02:06,526 --> 00:02:10,430
AND THE GLITZ AND GLAMOUR
OF THE MOVIES,
42
00:02:10,497 --> 00:02:12,699
BUT AS THE SUN SETS ON THE CITY,
43
00:02:12,765 --> 00:02:16,102
ONE SLEEPY SUBURB IS ABOUT
TO EXPERIENCE AN EVENT
44
00:02:16,169 --> 00:02:20,540
STRAIGHT FROM A HOLLYWOOD
ACTION BLOCKBUSTER.
45
00:02:20,607 --> 00:02:22,542
WE'VE BEEN HERE
FOR ABOUT 20 YEARS.
46
00:02:22,609 --> 00:02:24,277
I MEAN, LITTLE THINGS
HAPPEN HERE AND THERE,
47
00:02:24,344 --> 00:02:26,880
BUT NOTHING LIKE THIS.
48
00:02:26,946 --> 00:02:28,181
Narrator: LATE IN THE EVENING,
49
00:02:28,248 --> 00:02:30,850
LOCAL RESIDENT CHARLIE BARNES
AND HIS WIFE
50
00:02:30,917 --> 00:02:34,387
ARE DRIVING BACK
FROM A FRIEND'S PARTY.
51
00:02:34,454 --> 00:02:36,990
SO WE GOT HOME EXACTLY
AROUND 11 O'CLOCK.
52
00:02:37,056 --> 00:02:39,058
WE WERE READY TO GO TO BED.
53
00:02:39,125 --> 00:02:40,994
{\an8}FIVE MINUTES LATER,
SOMEONE KNOCKS ON OUR DOOR
54
00:02:41,060 --> 00:02:43,263
{\an8}LETTING US KNOW
SOMEONE HIT OUR CAR.
55
00:02:43,329 --> 00:02:45,198
WELL, THE FIRST THING I SAW
WAS MY NEIGHBOR.
56
00:02:45,265 --> 00:02:46,599
SHE LOOKED LIKE
SHE WAS PRETTY SHOOK UP.
57
00:02:46,666 --> 00:02:49,068
SO I ASKED HER, "HEY, DID YOU
HIT MY CAR?"
58
00:02:49,135 --> 00:02:50,470
THE FIRST THING THAT CAME OUT
OF HER MOUTH WAS,
59
00:02:50,537 --> 00:02:53,873
"NO, I DIDN'T.
SOME NAKED GUY DID."
60
00:02:53,940 --> 00:02:55,241
I DIDN'T BELIEVE HER AT FIRST.
61
00:02:55,308 --> 00:02:57,744
I HAD TO GET THE EVIDENCE,
AND I KNOW WE HAVE CAMERAS HERE.
62
00:02:57,810 --> 00:03:01,848
Narrator:
BARNES IS STAGGERED BY WHAT HE
SEES ON THE SECURITY VIDEO.
63
00:03:01,915 --> 00:03:06,186
A NAKED MAN LAUNCHES HIMSELF
THROUGH BARNES' BACK WINDOW.
64
00:03:08,988 --> 00:03:10,390
WE WERE JUST DUMBFOUNDED.
65
00:03:10,456 --> 00:03:15,862
{\an8}HE RUNS INTO THE BACK OF THIS
CAR, BASICALLY LIKE A MACHINE.
66
00:03:15,929 --> 00:03:19,132
{\an8}Narrator:
THE MAN REBOUNDS ONTO THE GROUND
AFTER RECEIVING A BLOW
67
00:03:19,199 --> 00:03:23,536
{\an8}THAT SHOULD KNOCK HIM OUT,
BUT HE DOESN'T STAY DOWN.
68
00:03:23,603 --> 00:03:25,905
{\an8}IT'S LIKE NOTHING ELSE
SEEMS TO BOTHER THIS GUY.
69
00:03:25,972 --> 00:03:28,608
Narrator: BARNES' NEIGHBOR TRIES
DESPERATELY TO ESCAPE
70
00:03:28,675 --> 00:03:30,076
FROM THE MADMAN,
71
00:03:30,143 --> 00:03:33,780
BUT THE MYSTERIOUS ASSAILANT
NOW TURNS HIS ATTENTION ON HER.
72
00:03:33,846 --> 00:03:36,649
THEN HE JUMPS ON THE CAR
LIKE HE HAS NOT HAD ENOUGH.
73
00:03:36,716 --> 00:03:38,785
MY NEIGHBOR FREAKED OUT,
PUTS IT IN DRIVING,
74
00:03:38,851 --> 00:03:41,020
GUNS IT, HITS MY VAN...
75
00:03:41,087 --> 00:03:44,224
Narrator: THE NAKED MAN IS FLUNG
TO THE GROUND AT HIGH SPEED
76
00:03:44,290 --> 00:03:47,060
WITH WHAT LOOKS LIKE
A BONE-CRUNCHING IMPACT.
77
00:03:47,126 --> 00:03:48,561
HOW DO YOU GET UP FROM THAT?
78
00:03:48,628 --> 00:03:49,896
AFTER THIS WHOLE THING,
79
00:03:49,963 --> 00:03:52,398
HE CAN STILL RUN FIVE
BLOCKS DOWN AND NOT BE PHASED.
80
00:03:52,465 --> 00:03:54,300
Muñoz: THIS JUST DOESN'T
SEEM LIKE SOMETHING
81
00:03:54,367 --> 00:03:57,003
AN ORDINARY HUMAN
WOULD BE ABLE TO DO.
82
00:03:59,606 --> 00:04:01,174
Narrator:
GREG SZULGIT IS AN EXPERT
83
00:04:01,241 --> 00:04:04,577
IN PHYSIOLOGY
AND BIOMEDICAL SCIENCE.
84
00:04:04,644 --> 00:04:06,646
HE'S BUILT AN EXPERIMENT
TO FIND OUT
85
00:04:06,713 --> 00:04:10,083
IF A HUMAN COULD WALK AWAY
FROM THIS TYPE OF EVENT
86
00:04:10,149 --> 00:04:12,919
WITHOUT SERIOUS INJURIES.
87
00:04:12,986 --> 00:04:16,522
{\an8}THE QUESTION IS, HOW TYPICAL IS
HE AS A HUMAN BEING?
88
00:04:16,589 --> 00:04:18,191
THAT'S WHAT I WANT TO FIND OUT.
89
00:04:18,258 --> 00:04:21,160
Narrator: SZULGIT ISN'T GOING TO
LAUNCH HIMSELF AT THE CAR.
90
00:04:21,227 --> 00:04:23,162
HE'S BROUGHT ALONG
A STUNT DOUBLE.
91
00:04:23,229 --> 00:04:25,198
NEWTON HERE IS ABOUT
THE SAME WEIGHT AND BUILD
92
00:04:25,265 --> 00:04:27,400
AS THE GUY WHO
WENT THROUGH THE WINDOW.
93
00:04:27,467 --> 00:04:30,069
I'M GONNA HOOK HIM UP
TO A ROPE SWING ON A HARNESS,
94
00:04:30,136 --> 00:04:31,904
SWING HIM INTO THE BACK
OF THE WINDOW,
95
00:04:31,971 --> 00:04:33,339
AND SEE HOW HE FARES.
96
00:04:33,406 --> 00:04:36,609
RIG YOU RIGHT UP.
97
00:04:36,676 --> 00:04:39,612
Narrator: SZULGIT HAS CALCULATED
THE IMPACT FORCE SEEN
98
00:04:39,679 --> 00:04:41,681
IN THE SECURITY FOOTAGE.
99
00:04:41,748 --> 00:04:44,384
THE MAN IS RUNNING AT JUST OVER
11 MILES PER HOUR
100
00:04:44,450 --> 00:04:46,753
WHEN HE STRIKES THE CAR.
101
00:04:46,819 --> 00:04:50,290
THAT SHOULD BE ABOUT
THE EQUIVALENT OF NEWTON
102
00:04:50,356 --> 00:04:55,828
ON A 5-METER ROPE
SWING FALLING AT 45 DEGREES,
103
00:04:55,895 --> 00:04:57,964
WHICH IS AROUND THERE.
104
00:04:58,031 --> 00:05:00,667
I'M EXPECTING HE'S GONNA GO
THROUGH THE WINDOW
105
00:05:00,733 --> 00:05:04,837
BUT ONLY BECAUSE HE'S GOT A HARD
HEAD AND A STIFF NECK AND BACK.
106
00:05:04,904 --> 00:05:07,073
Narrator: NEWTON SHOULD SMASH
THROUGH THE BACK WINDOW
107
00:05:07,140 --> 00:05:08,775
LIKE A SLEDGEHAMMER.
108
00:05:08,841 --> 00:05:12,211
THE QUESTION IS, HOW MUCH DAMAGE
WILL THE DUMMY SUFFER?
109
00:05:12,278 --> 00:05:13,446
ALL RIGHT.
110
00:05:13,513 --> 00:05:16,983
3, 2, 1 --
LET'S SEE WHAT YOU GOT.
111
00:05:20,486 --> 00:05:22,021
Narrator:
THE DUMMY'S HEAD HITS THE WINDOW
112
00:05:22,088 --> 00:05:26,092
WITH A BLUNT FORCE
OF 2,187 NEWTONS,
113
00:05:26,159 --> 00:05:29,362
WHICH IS THE EQUIVALENT OF AN
ADULT MALE SILVERBACK GORILLA
114
00:05:29,429 --> 00:05:31,197
STANDING ON YOUR HEAD.
115
00:05:31,264 --> 00:05:33,099
IT'S ALSO ABOUT THE SAME
BLUNT FORCE
116
00:05:33,166 --> 00:05:36,903
REQUIRED TO CRUSH
AN ADULT HUMAN SKULL.
117
00:05:36,969 --> 00:05:38,237
BUT INCREDIBLY,
118
00:05:38,304 --> 00:05:41,007
THIS ISN'T ENOUGH FORCE
TO BREAK THE WINDOW.
119
00:05:41,074 --> 00:05:44,043
THE MAN IN THE FOOTAGE MUST
HAVE HIT CHARLIE BARNES' CAR
120
00:05:44,110 --> 00:05:47,313
WITH EVEN MORE FORCE THAN THIS,
WHICH LEAVES
121
00:05:47,380 --> 00:05:50,883
SZULGIT UNABLE TO EXPLAIN
THE SEEMINGLY IMPOSSIBLE.
122
00:05:50,950 --> 00:05:52,485
THE GUY IN THE VIDEO,
123
00:05:52,552 --> 00:05:54,354
I DON'T KNOW
HOW HE WALKED AWAY FROM IT.
124
00:05:54,420 --> 00:05:57,657
Narrator: THE NAKED MAN MAY LOOK
LIKE A NEWLY ARRIVED TERMINATOR,
125
00:05:57,724 --> 00:06:00,360
AN ANDROID SENT FROM THE FUTURE,
126
00:06:00,426 --> 00:06:04,430
BUT BARNES FINDS EVIDENCE THAT
HE'S NO INDESTRUCTIBLE MACHINE.
127
00:06:04,497 --> 00:06:07,567
THERE WAS ACTUALLY SKIN
AND BLOOD ON THE ACTUAL GLASS.
128
00:06:07,633 --> 00:06:10,269
NOT ONLY THAT,
HE LEFT A FINGERTIP.
129
00:06:12,505 --> 00:06:15,241
[ CAMERA WHIRS ]
130
00:06:15,308 --> 00:06:18,978
Narrator: AUTHOR HEIDI HOLLIS
EXAMINES THE FOOTAGE FOR CLUES.
131
00:06:19,045 --> 00:06:22,415
SHE WONDERS IF THE MAN SURVIVED
THIS CRIPPLING IMPACT
132
00:06:22,482 --> 00:06:25,952
BECAUSE HE WASN'T ENTIRELY
CONSCIOUS TO BEGIN WITH.
133
00:06:26,018 --> 00:06:28,421
{\an8}WHEN I SAW THIS CLIP OF THIS GUY
134
00:06:28,488 --> 00:06:31,023
RUNNING FULL FORCE, NAKED,
AT THE CAR,
135
00:06:31,090 --> 00:06:34,160
IT MAKES YOU WONDER,
IS THAT A ZOMBIE MENTALITY?
136
00:06:34,227 --> 00:06:36,929
[ ZOMBIES GROANING ]
137
00:06:36,996 --> 00:06:38,731
Narrator: THE LIVING DEAD
HAVE BEEN INVADING
138
00:06:38,798 --> 00:06:41,067
HOLLYWOOD MOVIES FOR DECADES,
139
00:06:41,134 --> 00:06:44,971
BUT THE ORIGIN OF THE ZOMBIE
COMES FROM THE VODOU RELIGION.
140
00:06:45,037 --> 00:06:51,010
IN A LOT OF CULTURES WHERE VODOU
IS DOMINATING, IT'S VERY REAL.
141
00:06:51,077 --> 00:06:54,180
Narrator:
WORSHIPERS BELIEVE THAT PRIESTS
OF THE VODOU RELIGION,
142
00:06:54,247 --> 00:06:57,383
USING A POTENT COCKTAIL
OF POISONS AND DRUGS,
143
00:06:57,450 --> 00:07:00,887
CAN PLACE SOMEONE
IN A ZOMBIE-LIKE STATE.
144
00:07:00,953 --> 00:07:03,055
A ZOMBIE UNDER THE CONTROL
OF THE DRUGS
145
00:07:03,122 --> 00:07:06,559
IS UNABLE TO RESIST
ANY INSTRUCTIONS GIVEN TO THEM.
146
00:07:06,626 --> 00:07:10,329
ZOMBIES MAY ATTACK YOU
BECAUSE IF THE MASTER SAYS,
147
00:07:10,396 --> 00:07:11,898
"GET THAT PERSON,"
148
00:07:11,964 --> 00:07:14,300
THEY MAY DO WHATEVER IT TAKES
TO TAKE YOU DOWN,
149
00:07:14,367 --> 00:07:19,439
AND THEY WON'T STOP
UNTIL THEIR MASTER SAYS TO STOP.
150
00:07:19,505 --> 00:07:22,875
Narrator: PHYSICIST MICHIO KAKU
CONSIDERS IF IT'S POSSIBLE
151
00:07:22,942 --> 00:07:26,579
TO USE SCIENCE TO MAKE
A TECHNOLOGICAL ZOMBIE.
152
00:07:26,646 --> 00:07:29,148
{\an8}IS IT POSSIBLE TO HACK INTO
HIS SPINAL CORD
153
00:07:29,215 --> 00:07:30,650
AND HACK INTO HIS BODY
154
00:07:30,716 --> 00:07:34,387
SO THAT THESE MOTIONS
CAN BE DONE BY PUSHING A BUTTON?
155
00:07:34,454 --> 00:07:37,657
AND THE ANSWER IS,
IN PRINCIPLE, YES.
156
00:07:37,723 --> 00:07:42,195
Narrator:
IN THE 1960s, JUAN DELGADO,
A YALE UNIVERSITY PROFESSOR,
157
00:07:42,261 --> 00:07:45,164
CREATED A REMOTE-CONTROLLED BULL
158
00:07:45,231 --> 00:07:48,100
BY IMPLANTING ELECTRODES
IN THE BULL'S BRAIN.
159
00:07:48,167 --> 00:07:52,371
HE COULD MAKE IT CHARGE OR HALT
WITH THE TOUCH OF A BUTTON.
160
00:07:52,438 --> 00:07:54,640
NOW, THE IMPLICATION OF THIS
WAS SO ENORMOUS
161
00:07:54,707 --> 00:07:57,477
THAT THAT LINE OF RESEARCH
WAS ABANDONED.
162
00:07:57,543 --> 00:07:59,145
Narrator:
BUT OTHER LINES OF RESEARCH
163
00:07:59,212 --> 00:08:02,215
HAVE LED TO EXTRAORDINARY
ADVANCES IN BODY HACKING
164
00:08:02,281 --> 00:08:06,118
BY SENDING ELECTRIC PULSES
DIRECTLY INTO MUSCLES.
165
00:08:06,185 --> 00:08:08,154
{\an8}NOW, IF YOU THINK ABOUT
HOW MUSCLES ARE CONTROLLED,
166
00:08:08,221 --> 00:08:10,156
{\an8}IT'S BASICALLY
ELECTRICAL SIGNALS
167
00:08:10,223 --> 00:08:12,458
{\an8}THAT ARE USUALLY COMING
FROM THE BRAIN
168
00:08:12,525 --> 00:08:13,893
THAT ARE
CONTROLLING THE MUSCLES.
169
00:08:13,960 --> 00:08:17,063
BUT THE BEAUTY IS, YOU CAN
ACTUALLY BYPASS THE BRAIN.
170
00:08:17,129 --> 00:08:19,665
WHAT HAPPENS IF SOMEBODY GETS
THIS TECHNOLOGY
171
00:08:19,732 --> 00:08:21,367
WITHOUT YOUR PERMISSION?
172
00:08:21,434 --> 00:08:25,771
THEN ALL OF A SUDDEN, YOU ARE
A PUPPET INSIDE YOUR OWN BODY.
173
00:08:25,838 --> 00:08:27,507
NOW, THAT'S A FREAKY IDEA,
RIGHT?
174
00:08:27,573 --> 00:08:30,376
SOMEONE CAN ACTUALLY
TAKE OVER YOUR BODY,
175
00:08:30,443 --> 00:08:32,411
AND YOU COULD HAVE
NO CONTROL OF IT.
176
00:08:32,478 --> 00:08:34,747
Narrator: COULD THE MAN IN
THE FOOTAGE BE THE VICTIM
177
00:08:34,814 --> 00:08:38,551
OF A BODY HACK LIKE THIS,
A TECHNOLOGICAL ZOMBIE
178
00:08:38,618 --> 00:08:41,254
CONTROLLED BY
A MALIGN PUPPET MASTER,
179
00:08:41,320 --> 00:08:45,791
HELPLESS TO STOP HIS BODY
FROM BEING PULVERIZED?
180
00:08:45,858 --> 00:08:48,561
FORENSIC IMAGE ANALYST
CONOR McCOURT
181
00:08:48,628 --> 00:08:51,597
EXAMINES THE FOOTAGE
FOR ANY TELLTALE CLUES
182
00:08:51,664 --> 00:08:54,767
THAT THIS TYPE OF TECHNOLOGY
MIGHT BE BEING USED.
183
00:08:54,834 --> 00:08:57,737
{\an8}THERE'S BEEN A SUGGESTION
THAT THIS IS BODY HACKING.
184
00:08:57,803 --> 00:09:00,907
SO WE CAPTURED IMAGES
FROM THE RAMPAGE,
185
00:09:00,973 --> 00:09:03,209
AND WE LINED THEM UP ON A CHART.
186
00:09:03,276 --> 00:09:05,411
WHAT DO WE HAVE HERE?
HE'S NAKED.
187
00:09:05,478 --> 00:09:07,346
WE WOULD SEE THOSE ELECTRODES.
188
00:09:07,413 --> 00:09:09,515
THERE'S NOWHERE TO HIDE
THAT TECHNOLOGY,
189
00:09:09,582 --> 00:09:11,884
SO THAT'S NOT
WHAT'S GOING ON HERE.
190
00:09:14,086 --> 00:09:17,690
Narrator: PROFESSOR OF BIOLOGY
LESLIE SAMUEL INVESTIGATES
191
00:09:17,757 --> 00:09:21,527
IF A SINISTER BIOLOGICAL AGENT
COULD EXPLAIN THE CARNAGE
192
00:09:21,594 --> 00:09:23,362
HE'S WITNESSING IN THE FOOTAGE.
193
00:09:23,429 --> 00:09:26,699
COULD THIS GUY BE INFECTED
BY A PARASITE,
194
00:09:26,766 --> 00:09:30,269
AND COULD THAT BE CAUSING THE
BEHAVIOR THAT WE'RE SEEING HERE?
195
00:09:30,336 --> 00:09:32,672
Narrator: ONE WIDESPREAD
PARASITE THAT IS KNOWN
196
00:09:32,738 --> 00:09:37,543
TO CONTROL THE BEHAVIOR OF ITS
HOST IS TOXOPLASMA GONDII,
197
00:09:37,610 --> 00:09:39,612
A SINGLE-CELL PROTOZOA
198
00:09:39,679 --> 00:09:42,782
THAT CAUSES
THE DISEASE TOXOPLASMOSIS.
199
00:09:42,848 --> 00:09:47,386
WHEN IT COMES TO TOXOPLASMOSIS
CAUSING RISKY BEHAVIOR,
200
00:09:47,453 --> 00:09:48,988
THIS HAPPENS
BECAUSE IT'S EVOLVED
201
00:09:49,055 --> 00:09:51,557
IN LITERALLY
A CAT-AND-MOUSE GAME.
202
00:09:51,624 --> 00:09:53,659
Narrator:
THE PARASITE LIVES IN CATS
203
00:09:53,726 --> 00:09:55,962
AND IS SPREAD
THROUGH THEIR FECES,
204
00:09:56,028 --> 00:09:59,632
BUT IT HAS EVOLVED TO
SPECIFICALLY TARGET CATS' PREY
205
00:09:59,699 --> 00:10:02,401
LIKE MICE AND RATS.
206
00:09:59,699 --> 00:10:02,401
[ MICE SQUEAKING ]
207
00:10:02,468 --> 00:10:05,738
WHAT THE PARASITE IS ACTUALLY
DOING IS INFECTING THE RATS
208
00:10:05,805 --> 00:10:07,640
IN A WAY
THAT MAKES THEM FEARLESS,
209
00:10:07,707 --> 00:10:11,410
AND NOT JUST FEARLESS --
RECKLESS.
210
00:10:11,477 --> 00:10:14,246
Narrator: INFECTED RODENTS
LOSE ALL FEAR OF CATS
211
00:10:14,313 --> 00:10:17,750
AND WILL ACTUALLY SEEK OUT
THE SCENT OF CAT URINE.
212
00:10:17,817 --> 00:10:20,553
THE HOST PUTS ITSELF IN A
SUICIDAL POSITION
213
00:10:20,620 --> 00:10:23,022
OF BEING AVAILABLE TO BE EATEN.
214
00:10:23,089 --> 00:10:26,926
Narrator: AND THIS IS EXACTLY
WHAT TOXOPLASMA GONDII WANTS.
215
00:10:26,993 --> 00:10:29,495
WHEN THE RATS GET EATEN
BY THE CAT,
216
00:10:29,562 --> 00:10:33,799
THE PARASITE GETS BACK WHERE IT
WANTS TO BE, INSIDE THE CAT.
217
00:10:33,866 --> 00:10:37,737
NOW, IF YOU THINK THAT'S CRAZY,
THAT'S NOT THE TERRIFYING THING.
218
00:10:37,803 --> 00:10:40,106
IT DOESN'T JUST INFECT RATS.
219
00:10:40,172 --> 00:10:42,675
IT ACTUALLY INFECTS HUMANS, TOO.
220
00:10:44,744 --> 00:10:49,615
Narrator:
COMING UP, A TERRIFYING OBJECT
MENACES A TOWN...
221
00:10:49,682 --> 00:10:54,553
THERE ARE THINGS IN THE SKY
THAT CAN KILL US AT ANY MOMENT.
222
00:10:54,620 --> 00:10:58,457
Narrator:
...A CAR IS PULLED UP AND DOWN
A HILL BY A MYSTERIOUS POWER...
223
00:10:58,524 --> 00:10:59,792
Wise: IT'S ESSENTIALLY
224
00:10:59,859 --> 00:11:03,129
ONE OF THE DEADLIEST FORCES
ONE CAN IMAGINE.
225
00:11:03,195 --> 00:11:05,698
Narrator: ...AND IS THIS MAN
BEING CONTROLLED
226
00:11:05,765 --> 00:11:08,401
BY A PARASITE
THAT'S TAKEN OVER HIS BODY?
227
00:11:08,467 --> 00:11:12,238
IT GIVES YOU AN INCREDIBLE
NUMBNESS TO KILLING, VIOLENCE.
228
00:11:12,304 --> 00:11:15,574
{\an8}♪♪
229
00:11:16,709 --> 00:11:19,378
{\an8}♪♪
230
00:11:19,445 --> 00:11:24,517
Narrator:
A NAKED MAN ON A VIOLENT RAMPAGE
IN AN L.A. SUBURB --
231
00:11:24,583 --> 00:11:26,786
EXPERTS INVESTIGATE
IF HE'S BEEN INFECTED
232
00:11:26,852 --> 00:11:30,189
BY A PARASITE
THAT CAUSES TOXOPLASMOSIS,
233
00:11:30,256 --> 00:11:33,259
A DISEASE THAT CAN TRIGGER
SELF-DESTRUCTIVE BEHAVIOR.
234
00:11:33,325 --> 00:11:37,329
{\an8}RESEARCH HAS SHOWN THAT
ABOUT 1/4 OF THE POPULATION
235
00:11:37,396 --> 00:11:39,098
IS ACTUALLY INFECTED.
236
00:11:39,165 --> 00:11:43,903
Narrator:
TOXOPLASMOSIS CAUSES CYSTS
TO DEVELOP IN HUMAN BRAINS.
237
00:11:43,969 --> 00:11:47,973
THESE CYSTS CAN PERMANENTLY
ALTER SOMEONE'S PERSONALITY,
238
00:11:48,040 --> 00:11:50,576
MAKING THE INDIVIDUAL
MORE LIKELY TO ENGAGE
239
00:11:50,643 --> 00:11:52,611
IN HIGH-RISK BEHAVIOR.
240
00:11:52,678 --> 00:11:56,882
IT CAN TRIGGER AGGRESSION,
SCHIZOPHRENIA, OR SUICIDE.
241
00:11:56,949 --> 00:11:58,617
{\an8}A LOT OF PEOPLE ARE WALKING
AROUND WITH THIS
242
00:11:58,684 --> 00:12:00,219
{\an8}AND DON'T EVEN KNOW IT.
243
00:12:00,286 --> 00:12:03,723
{\an8}Narrator: BUT SCIENCE JOURNALIST
JEFF WISE THINKS THIS BEHAVIOR
244
00:12:03,789 --> 00:12:08,928
{\an8}IS TOO CRAZY EVEN FOR SOMEONE
SUFFERING FROM TOXOPLASMOSIS.
245
00:12:08,994 --> 00:12:10,863
{\an8}PARASITES THAT AFFECT BEHAVIOR,
246
00:12:10,930 --> 00:12:13,766
{\an8}THEY DO SO IN ORDER
TO BENEFIT THEMSELVES.
247
00:12:13,833 --> 00:12:15,668
THIS DOESN'T SEEM LIKE
THAT'S HAPPENING.
248
00:12:15,735 --> 00:12:19,405
HERE YOU HAVE A HOST THAT'S JUST
KIND OF DESTROYING HIMSELF.
249
00:12:19,472 --> 00:12:21,307
IF THIS IS A PARASITE,
250
00:12:21,373 --> 00:12:25,311
IT'S NOT REALLY GETTING
ANYTHING OUT OF IT.
251
00:12:25,377 --> 00:12:29,982
Narrator:
MILITARY ANALYST CARLO MUÑOZ
ANALYZES THE FOOTAGE.
252
00:12:30,049 --> 00:12:32,017
THE BEHAVIOR OF THE MAN
ON THE RAMPAGE
253
00:12:32,084 --> 00:12:36,422
REMINDS HIM OF WHAT HE'S LEARNED
ABOUT SUPER-SOLDIER PROGRAMS.
254
00:12:36,489 --> 00:12:39,458
{\an8}MILITARIES ALL ACROSS THE WORLD
SPEND BILLIONS OF DOLLARS
255
00:12:39,525 --> 00:12:42,128
{\an8}TRYING TO IMPROVE EVERY
PIECE OF THEIR ARSENAL,
256
00:12:42,194 --> 00:12:43,729
AND THAT INCLUDES SOLDIERS.
257
00:12:43,796 --> 00:12:46,565
ONE OF THE WAYS THEY
DO THAT IS DRUGGING THEM.
258
00:12:46,632 --> 00:12:49,702
Narrator: A COCKTAIL OF POWERFUL
DRUGS CAN ALLOW COMBATANTS
259
00:12:49,769 --> 00:12:52,505
TO PUSH PAST NORMAL
HUMAN BOUNDARIES,
260
00:12:52,571 --> 00:12:57,209
LIKE SMASHING THROUGH
A CAR WINDOW WITH THEIR HEAD.
261
00:12:57,276 --> 00:13:00,846
A LOT OF WORK IN THIS FIELD
WAS PIONEERED IN NAZI GERMANY.
262
00:13:00,913 --> 00:13:02,381
ONE OF THE DRUGS
GERMAN COMMANDERS
263
00:13:02,448 --> 00:13:04,116
WOULD GIVE THEIR MEN
IN WORLD WAR II
264
00:13:04,183 --> 00:13:06,218
WAS SOMETHING CALLED D-IX,
265
00:13:06,285 --> 00:13:08,154
WHICH WOULD GIVE THEM
SUPERHUMAN STRENGTH
266
00:13:08,220 --> 00:13:11,223
AND IN A WAY, TURN THEM
INTO SOME SORT OF SUPER SOLDIER.
267
00:13:11,290 --> 00:13:14,059
Narrator: IN RECENT DECADES,
THE DRUGS-ARMS RACE
268
00:13:14,126 --> 00:13:17,329
HAS CONTINUED WITH TERROR GROUPS
DOSING THEIR FIGHTERS
269
00:13:17,396 --> 00:13:20,065
WITH UNREGULATED
BLACK-MARKET DRUGS.
270
00:13:20,132 --> 00:13:22,635
THEY'VE TAKEN TO USING
SOMETHING CALLED CAPTAGON,
271
00:13:22,701 --> 00:13:25,704
WHICH BASICALLY TURNS THEM
INTO KILLING MACHINES.
272
00:13:25,771 --> 00:13:28,841
Narrator: EASILY MANUFACTURED
AND HIGHLY ADDICTIVE,
273
00:13:28,908 --> 00:13:31,443
THIS DRUG HAS FUELED
THE SYRIAN CIVIL WAR
274
00:13:31,510 --> 00:13:35,181
WITH GROUPS LIKE ISIS USING IT
TO ENSURE SUICIDE BOMBERS
275
00:13:35,247 --> 00:13:36,582
COMPLETE THEIR MISSIONS.
276
00:13:36,649 --> 00:13:39,051
Muñoz: THE THING WITH CAPTAGON
IS, ONCE YOU TAKE IT,
277
00:13:39,118 --> 00:13:41,387
IT GIVES YOU THIS INCREDIBLE
SENSE OF EUPHORIA.
278
00:13:41,453 --> 00:13:45,124
IT ALSO GIVES YOU AN INCREDIBLE
NUMBNESS TO KILLING, VIOLENCE.
279
00:13:45,191 --> 00:13:46,926
THE SCARIEST THING
ABOUT THIS IS,
280
00:13:46,992 --> 00:13:49,028
THIS GUY IS
IN THE UNITED STATES,
281
00:13:49,094 --> 00:13:51,897
AND HE'S DOING THIS STUFF
IN SOMEONE'S BACKYARD.
282
00:13:51,964 --> 00:13:55,334
Narrator:
AND AS ANYONE WHO HAS FACED
THESE DRUG-FUELED SUPER SOLDIERS
283
00:13:55,401 --> 00:13:58,504
IN COMBAT KNOWS,
THEY ARE ALMOST UNSTOPPABLE.
284
00:13:58,571 --> 00:14:00,973
Muñoz: IF THIS IS
A DRUG-INDUCED RAMPAGE,
285
00:14:01,040 --> 00:14:03,776
THIS GUY IS BASICALLY
A BIOLOGICAL TERMINATOR.
286
00:14:03,843 --> 00:14:06,478
Narrator: THE MAN WAS EVENTUALLY
ARRESTED BY POLICE,
287
00:14:06,545 --> 00:14:08,981
AND IT IS BELIEVED
THAT AN UNKNOWN NARCOTIC
288
00:14:09,048 --> 00:14:11,984
DID FUEL HIS
DESTRUCTIVE RAMPAGE.
289
00:14:12,051 --> 00:14:14,253
Barnes: ON THAT ONE INCIDENT,
THERE'S A LOT OF CARNAGE.
290
00:14:14,320 --> 00:14:16,288
WHO KNOWS IF HE'LL
BE BACK OR NOT.
291
00:14:19,625 --> 00:14:22,294
Narrator:
NOW IN A MICHIGAN CEMETERY,
292
00:14:22,361 --> 00:14:25,798
A CAR IS PUSHED
BACKWARDS UP A HILL.
293
00:14:25,865 --> 00:14:27,666
WHAT THE HECK'S GOING ON HERE?
294
00:14:27,733 --> 00:14:29,268
Man: IT'S THE WEIRDEST
DARNED THING.
295
00:14:29,335 --> 00:14:31,537
Narrator: EXPERTS ARE
BAFFLED BY WHAT OR WHO
296
00:14:31,604 --> 00:14:34,240
HAS TAKEN CONTROL
OF THE VEHICLE.
297
00:14:34,306 --> 00:14:37,076
HAVE THE RULES OF GRAVITY
SOMEHOW CHANGED?
298
00:14:37,142 --> 00:14:39,945
Narrator: OR IS THIS AN
ATTEMPT AT COMMUNICATION?
299
00:14:42,181 --> 00:14:44,483
THIS COULD BE A HAUNTING
FROM BEYOND THE GRAVE.
300
00:14:44,550 --> 00:14:46,585
[ CAMERA WHIRS ]
301
00:14:48,954 --> 00:14:53,492
Narrator: JUNE 2013,
DETROIT, MICHIGAN --
302
00:14:53,559 --> 00:14:56,095
NOWHERE IN THE QUIET
SUBURB OF FARMINGTON
303
00:14:56,161 --> 00:14:59,899
IS QUIETER THAN
FARMINGTON'S OAKWOOD CEMETERY.
304
00:14:59,965 --> 00:15:03,202
LONNIE WILLIAMS IS VISITING
THE GRAVEYARD.
305
00:15:03,269 --> 00:15:05,604
HE STOPS HIS CAR AT
THE BOTTOM OF A HILL
306
00:15:05,671 --> 00:15:07,740
AND PUTS IT IN NEUTRAL.
307
00:15:07,806 --> 00:15:10,609
THEN THE IMPOSSIBLE HAPPENS.
308
00:15:10,676 --> 00:15:13,612
Williams: ROLLING BACKWARDS,
UP THE HILL.
309
00:15:13,679 --> 00:15:15,915
Narrator: SOMETHING SEEMS
TO BE PULLING IT.
310
00:15:15,981 --> 00:15:17,483
Williams: I HAVE NO IDEA.
311
00:15:17,549 --> 00:15:21,887
Narrator:
AND THEN EVEN STRANGER,
IT SEEMS TO BE PUSHED BACK DOWN.
312
00:15:21,954 --> 00:15:24,556
Williams: IT LOOKS LIKE
BY THIS TREE, WE STOP,
313
00:15:24,623 --> 00:15:26,992
AND WE START
GOING FORWARD AGAIN.
314
00:15:27,059 --> 00:15:31,130
Narrator: AND THEN UP AGAIN, AS
IF MOVED BY AN INVISIBLE HAND.
315
00:15:31,196 --> 00:15:32,765
Williams: YES, MY FEET ARE
OFF THE PEDAL,
316
00:15:32,831 --> 00:15:34,433
CAR IS STILL IN NEUTRAL.
317
00:15:37,603 --> 00:15:40,773
IT'S THE WEIRDEST DARNED THING.
318
00:15:40,839 --> 00:15:44,777
Narrator:
BAFFLED, WILLIAMS RETURNS TO THE
GRAVEYARD TIME AND TIME AGAIN.
319
00:15:44,843 --> 00:15:46,245
Williams:
THIS IS ABOUT THE SPOT.
320
00:15:46,312 --> 00:15:49,715
AND THE SAME MYSTERIOUS
PHENOMENON OCCURS EACH TIME.
321
00:15:49,782 --> 00:15:53,218
{\an8}I'M NOT SURE WHY IT'S WORKING,
BUT IT ALWAYS DOES.
322
00:15:53,285 --> 00:15:56,221
{\an8}Wise: WHAT WE SEE HERE
IS SOME KIND OF FORCE
323
00:15:56,288 --> 00:16:00,092
{\an8}THAT'S MOVING THE CAR FIRST
ONE WAY AND THEN THE OTHER WAY.
324
00:16:00,159 --> 00:16:02,294
THAT'S THE REALLY
STRANGE THING ABOUT IT.
325
00:16:02,361 --> 00:16:03,429
I DON'T GET IT.
326
00:16:03,495 --> 00:16:06,098
AS IF IT HAS SOME KIND OF
A WILL OF ITS OWN.
327
00:16:07,599 --> 00:16:10,903
Narrator: JOURNALIST MALLIE FOX
STUDIES THE AUDIO IN THE FOOTAGE
328
00:16:10,970 --> 00:16:12,671
AND HEARS SOMETHING SINISTER.
329
00:16:12,738 --> 00:16:14,907
IF YOU LISTEN TO THE CLIP
CAREFULLY,
330
00:16:14,974 --> 00:16:17,242
IT SOUNDS LIKE SOMEONE
IS SAYING THE NAME SARAH.
331
00:16:17,309 --> 00:16:19,244
[ INDISTINCT WHISPER ]
332
00:16:19,311 --> 00:16:22,381
THAT'S GONNA SEND A CHILL
UP YOUR SPINE. IT'S SO FREAKY.
333
00:16:22,448 --> 00:16:24,083
[ INDISTINCT WHISPER ]
334
00:16:24,149 --> 00:16:27,619
I DID WALK AROUND HERE AND FOUND
A COUPLE OF GRAVESTONES
335
00:16:27,686 --> 00:16:29,621
WITH THE NAME SARAH ON THEM.
336
00:16:29,688 --> 00:16:31,857
[ INDISTINCT WHISPER ]
337
00:16:31,924 --> 00:16:33,225
I THINK IT'S REALLY WEIRD.
338
00:16:33,292 --> 00:16:34,927
Fox: SOME PEOPLE BELIEVE
THAT SPIRITS OR GHOSTS
339
00:16:34,994 --> 00:16:37,396
CAN ACTUALLY MOVE OBJECTS
WITHOUT TOUCHING THEM,
340
00:16:37,463 --> 00:16:39,164
AND IT'S CALLED PSYCHOKINESIS.
341
00:16:39,231 --> 00:16:41,867
COULD IT BE A SPIRIT
PUSHING THE CAR TO GET IT
342
00:16:41,934 --> 00:16:43,469
MAYBE OUT OF THE CEMETERY?
343
00:16:43,535 --> 00:16:45,671
MAYBE THEY DON'T
WANT YOU IN THERE.
344
00:16:47,139 --> 00:16:49,441
Narrator: COMING UP,
A GLOWING CREATURE
345
00:16:49,508 --> 00:16:53,078
UNKNOWN TO SCIENCE STALKS
THE PAN-AMERICAN HIGHWAY...
346
00:16:53,145 --> 00:16:54,546
Washington: ONE OF THE WAYS
THESE ORGANISMS
347
00:16:54,613 --> 00:16:58,017
WILL USE THIS LIGHT
IS TO ATTRACT PREY.
348
00:16:58,083 --> 00:17:00,152
Narrator: ...PASSENGERS
ON A BOAT ARE ATTACKED
349
00:17:00,219 --> 00:17:02,488
BY A VIOLENT FORCE
FROM THE DEEP...
350
00:17:02,554 --> 00:17:03,822
[ EXPLOSION ]
351
00:17:03,889 --> 00:17:05,157
[ SCREAMING ]
352
00:17:05,224 --> 00:17:07,426
THESE PEOPLE ARE
IN TERRIBLE DANGER.
353
00:17:07,493 --> 00:17:09,828
Narrator: ...AND IN THE PLACE
OF THE DEAD,
354
00:17:09,895 --> 00:17:13,098
A CREEPY EFFECT THAT WARPS
THE MINDS OF THE LIVING...
355
00:17:13,165 --> 00:17:14,867
Proctor: YOU THINK
YOU'RE DOING ONE THING,
356
00:17:14,933 --> 00:17:17,970
AND YET,
SOMETHING ELSE IS HAPPENING.
357
00:17:19,104 --> 00:17:22,408
{\an8}♪♪
358
00:17:22,474 --> 00:17:27,112
Narrator:
IN A DETROIT CEMETERY, A CAR IS
POSSESSED BY A MYSTERIOUS FORCE
359
00:17:27,179 --> 00:17:30,516
THAT PUSHES IT
UP AND THEN DOWN A HILL.
360
00:17:30,582 --> 00:17:33,318
I DON'T GET IT.
361
00:17:33,385 --> 00:17:36,855
Narrator: PLANETARY SCIENTIST
SIAN PROCTOR INVESTIGATES
362
00:17:36,922 --> 00:17:40,959
IF THE FOOTAGE SHOWS AN OMINOUS
GLITCH IN THE FORCES OF PHYSICS.
363
00:17:41,026 --> 00:17:44,163
{\an8}NORMALLY, WHAT GOES DOWN,
STAYS DOWN,
364
00:17:44,229 --> 00:17:48,801
{\an8}BUT IN THIS CASE, IT GOES DOWN
AND THEN COMES BACK UP.
365
00:17:48,867 --> 00:17:50,402
THAT'S NOT RIGHT.
366
00:17:50,469 --> 00:17:53,739
Narrator: EVER SINCE NEWTON SAW
AN APPLE FALLING FROM A TREE,
367
00:17:53,806 --> 00:17:57,342
HUMANS HAVE BELIEVED THEY
UNDERSTAND HOW GRAVITY WORKS.
368
00:17:57,409 --> 00:18:00,679
IT'S THE FORCE THAT ANCHORS
EVERYTHING TO THE PLANET,
369
00:18:00,746 --> 00:18:06,218
BUT A RECENT NASA MISSION HAS
UNCOVERED SOMETHING DISTURBING.
370
00:18:06,285 --> 00:18:08,120
ONE OF THE INTERESTING THINGS
THAT WE FOUND OUT
371
00:18:08,187 --> 00:18:11,256
IS THAT THE
HUDSON BAY AREA IN CANADA,
372
00:18:11,323 --> 00:18:13,725
WELL, THE GRAVITY IS --
IT'S LESS.
373
00:18:13,792 --> 00:18:16,829
Narrator: WE THINK OF GRAVITY
AS A CONSTANT FORCE.
374
00:18:16,895 --> 00:18:21,867
THE IDEA THAT IT'S WEAKER IN
PLACES IS AN ALARMING THOUGHT.
375
00:18:21,934 --> 00:18:25,704
THAT DOESN'T MEAN THAT PEOPLE
ARE FLOATING UP IN THE AIR
376
00:18:25,771 --> 00:18:27,473
OVER THAT PART OF CANADA.
377
00:18:27,539 --> 00:18:32,177
GRAVITY IS STILL WORKING.
IT'S JUST SLIGHTLY LESS STRONG.
378
00:18:32,244 --> 00:18:34,847
Narrator: SCIENCE JOURNALIST
JEFF WISE INVESTIGATES
379
00:18:34,913 --> 00:18:37,850
WHAT PHENOMENON COULD HAVE
SUCH A POWERFUL EFFECT
380
00:18:37,916 --> 00:18:40,219
ON THE GRAVITY IN THE CEMETERY.
381
00:18:40,285 --> 00:18:43,689
SOMETHING TO PACK THAT MUCH
GRAVITATIONAL PUNCH
382
00:18:43,755 --> 00:18:44,990
WOULD HAVE TO BE
ENORMOUSLY DENSE.
383
00:18:45,057 --> 00:18:46,225
IT WOULD HAVE TO ESSENTIALLY BE
384
00:18:46,291 --> 00:18:50,629
SOME KIND OF MICROSCOPIC
BLACK HOLE.
385
00:18:50,696 --> 00:18:53,799
Narrator:
THE IDEA OF A MICROSCOPIC
BLACK HOLE IN A CEMETERY
386
00:18:53,866 --> 00:18:56,001
MIGHT SOUND UTTERLY CRAZY,
387
00:18:56,068 --> 00:18:59,138
BUT IT'S NOT BEYOND
THE LAWS OF PHYSICS.
388
00:18:59,204 --> 00:19:02,908
TINY VERSIONS OF NORMAL
BLACK HOLES ARE SO DENSE
389
00:19:02,975 --> 00:19:06,345
NOTHING CAN ESCAPE THEM,
NOT EVEN LIGHT.
390
00:19:06,411 --> 00:19:10,249
{\an8}THE IDEA OF A MICRO BLACK HOLE
IS FAIRLY TERRIFYING.
391
00:19:10,315 --> 00:19:14,086
IT'S ESSENTIALLY ONE OF
THE DEADLIEST FORCES
392
00:19:14,153 --> 00:19:15,687
ONE CAN IMAGINE.
393
00:19:15,754 --> 00:19:18,257
Narrator: THEORETICAL PHYSICIST
MICHIO KAKU
394
00:19:18,323 --> 00:19:20,826
HAS BEEN FOLLOWING
THE WORK OF SCIENTISTS
395
00:19:20,893 --> 00:19:22,528
WHO ARE CURRENTLY EXPERIMENTING
396
00:19:22,594 --> 00:19:26,431
WITH MICROSCOPIC BLACK HOLES
RIGHT HERE ON EARTH.
397
00:19:26,498 --> 00:19:29,801
IN GENEVA, SWITZERLAND, WE HAVE
THE LARGE HADRON COLLIDER,
398
00:19:29,868 --> 00:19:33,505
THE MOST POWERFUL ATOM SMASHER
ON THE PLANET EARTH.
399
00:19:33,572 --> 00:19:37,576
{\an8}ONE SET OF EXPERIMENTS
IS TO CREATE MINI BLACK HOLES.
400
00:19:37,643 --> 00:19:40,078
Narrator: THE BLACK HOLES
THAT THE LARGE HADRON COLLIDER
401
00:19:40,145 --> 00:19:43,148
CREATES ARE UNSTABLE
AND EXIST FOR LESS THAN
402
00:19:43,215 --> 00:19:45,317
A FRACTION OF A SECOND,
403
00:19:45,384 --> 00:19:48,120
BUT NATURALLY OCCURRING
MICROSCOPIC BLACK HOLES
404
00:19:48,187 --> 00:19:49,588
OUT IN THE GALAXY
405
00:19:49,655 --> 00:19:52,824
ARE MUCH MORE STABLE
AND FAR MORE DESTRUCTIVE.
406
00:19:54,860 --> 00:19:57,796
BUT WHEN KAKU DOES THE MATH,
HE CALCULATES
407
00:19:57,863 --> 00:20:01,333
THAT A STABLE MICROSCOPIC
BLACK HOLE IN THIS CEMETERY
408
00:20:01,400 --> 00:20:03,869
WOULD SEND US ALL TO THE GRAVE.
409
00:20:03,936 --> 00:20:07,306
Kaku: A MINI BLACK HOLE WILL
ALLOW YOU TO YANK A CAR,
410
00:20:07,372 --> 00:20:09,908
BUT REALIZE THAT EVEN
A MINI BLACK HOLE
411
00:20:09,975 --> 00:20:12,177
WOULD BE SUFFICIENT
TO EAT UP THE EARTH.
412
00:20:12,244 --> 00:20:14,179
[ WIND WHISTLING ]
413
00:20:16,381 --> 00:20:19,651
Narrator:
KAKU RE-WATCHES THE FOOTAGE.
414
00:20:19,718 --> 00:20:22,888
HE WONDERS OF THE SHAPE OF THE
HILL ITSELF COULD BE MESSING
415
00:20:22,955 --> 00:20:25,958
WITH THE PERCEPTIONS
OF EYEWITNESS LONNIE WILLIAMS.
416
00:20:26,024 --> 00:20:28,860
HOW DOES THE BRAIN KNOW
WHAT IS UP, DOWN, LEFT, RIGHT?
417
00:20:28,927 --> 00:20:31,263
IT LOOKS AT THE HORIZON.
IT LOOKS FOR GUIDEPOSTS.
418
00:20:31,330 --> 00:20:32,965
IT LOOKS FOR REFERENCE POINTS,
419
00:20:33,031 --> 00:20:38,403
AND IF YOU SHIFT THOSE REFERENCE
POINTS, YOU CAN FOOL THE BRAIN.
420
00:20:38,470 --> 00:20:43,075
Narrator:
FOR INSTANCE, IS THIS YOUNG BOY
AS TALL AS A GROWN MAN?
421
00:20:46,411 --> 00:20:48,947
HOW MANY DOGS ARE BEING GROOMED?
422
00:20:51,383 --> 00:20:55,887
AND HOW CAN THIS HILL
NOT BE WHAT IT SEEMS?
423
00:20:55,954 --> 00:20:58,457
PROCTOR BELIEVES THAT THIS
COULD BE A PHENOMENON
424
00:20:58,523 --> 00:21:00,225
KNOWN AS A GRAVITY HILL.
425
00:21:00,292 --> 00:21:03,028
WHEN YOU LOOK AT THE VIDEO
AND NOTICE THE GRAVESTONES
426
00:21:03,095 --> 00:21:05,631
AND THE TREES, WHAT'S HAPPENING
IS THAT THEY'RE LEANING
427
00:21:05,697 --> 00:21:08,166
A CERTAIN WAY THAT THEY
THROW OUR SENSES OFF.
428
00:21:08,233 --> 00:21:11,336
Narrator:
WHEN WE'RE ON A GRAVITY HILL,
THE SCENERY AROUND US
429
00:21:11,403 --> 00:21:15,240
TRICKS US INTO BELIEVING
WERE ON A DOWNWARD SLOPE,
430
00:21:15,307 --> 00:21:16,908
BUT IF WE WERE ABLE TO
LOOK AT THE HILL
431
00:21:16,975 --> 00:21:18,744
FROM A DIFFERENT PERSPECTIVE,
432
00:21:18,810 --> 00:21:22,447
WE WOULD SEE THAT WE ARE
ACTUALLY ON AN UPHILL SLOPE.
433
00:21:22,514 --> 00:21:24,216
YOU THINK YOU'RE DOING
ONE THING,
434
00:21:24,283 --> 00:21:26,985
AND YET,
SOMETHING ELSE IS HAPPENING.
435
00:21:27,052 --> 00:21:31,490
AND ALL OF A SUDDEN, YOU ARE
DEFYING THE LAWS OF GRAVITY.
436
00:21:31,556 --> 00:21:33,825
Narrator: BUT IF THIS IS
A GRAVITY HILL,
437
00:21:33,892 --> 00:21:37,362
WHY DOES THE CAR MOVE
IN TWO DIRECTIONS?
438
00:21:37,429 --> 00:21:39,731
Williams: AND WE START GOING
FORWARD AGAIN.
439
00:21:39,798 --> 00:21:42,668
Narrator: AND WHAT'S THE ORIGIN
OF THE VOICE IN THE CAR?
440
00:21:42,734 --> 00:21:45,037
[ INDISTINCT WHISPER ]
441
00:21:45,103 --> 00:21:47,039
WITNESS LONNIE WILLIAMS
DOESN'T BELIEVE
442
00:21:47,105 --> 00:21:50,409
THAT ANY NATURAL FORCE
IS SCRAMBLING HIS SENSES.
443
00:21:50,475 --> 00:21:52,477
Williams: AN OPTICAL ILLUSION?
444
00:21:52,544 --> 00:21:54,279
I DON'T KNOW THAT
THAT'S REALLY THE ANSWER.
445
00:21:54,346 --> 00:21:56,281
THE MYSTERY IS STILL
STRANGE TO ME.
446
00:21:56,348 --> 00:21:57,983
IT IS STILL A MYSTERY TO ME.
447
00:22:00,485 --> 00:22:01,987
[ WOMAN SPEAKING SPANISH ]
448
00:22:02,054 --> 00:22:07,326
Narrator:
NOW ON THE PAN-AMERICAN HIGHWAY,
A MYSTERIOUS JAYWALKER.
449
00:22:07,392 --> 00:22:11,096
I DON'T KNOW WHAT THAT IS, BUT I
WOULD NOT WANT TO GET NEAR IT.
450
00:22:11,163 --> 00:22:15,367
Narrator:
ONE BRAVE MAN WITH A SMARTPHONE
APPROACHES THIS MENACING BEING.
451
00:22:15,434 --> 00:22:18,170
THE CREATURE IS GLOWING,
AND IT LOOKS REALLY WEIRD.
452
00:22:18,236 --> 00:22:22,040
Narrator:
COULD THIS BE SOME KIND OF
UNKNOWN BIOLUMINESCENT CREATURE?
453
00:22:22,107 --> 00:22:24,810
Wise: IS IT USING THAT LIGHT
FOR ILLUMINATION,
454
00:22:24,876 --> 00:22:27,612
OR IS IT LURING ITS PREY?
455
00:22:27,679 --> 00:22:29,748
{\an8}♪♪
456
00:22:29,815 --> 00:22:31,750
[ CAMERA WHIRS ]
457
00:22:31,817 --> 00:22:34,219
{\an8}♪♪
458
00:22:34,286 --> 00:22:39,591
Narrator: AUGUST, 2016,
THE PAN-AMERICAN HIGHWAY.
459
00:22:39,658 --> 00:22:44,629
STRETCHING FROM ALASKA TO
ARGENTINA AT OVER 19,000 MILES,
460
00:22:44,696 --> 00:22:47,132
IT IS THE LONGEST ROAD
IN THE WORLD.
461
00:22:47,199 --> 00:22:52,137
{\an8}♪♪
462
00:22:52,204 --> 00:22:56,641
LATE AT NIGHT ON A REMOTE
STRETCH OF THE HIGHWAY IN PERU,
463
00:22:56,708 --> 00:22:59,311
A GROUP OF FRIENDS ENCOUNTER
A STRANGE FIGURE
464
00:22:59,378 --> 00:23:01,046
AT THE SIDE OF THE ROAD.
465
00:23:01,113 --> 00:23:03,148
[ CONVERSATION IN SPANISH ]
466
00:23:06,885 --> 00:23:10,122
THE GROUP NERVOUSLY FILMS
THE SINISTER ENTITY.
467
00:23:10,188 --> 00:23:11,857
{\an8}YOU KIND OF HOPE
IT ISN'T DANGEROUS.
468
00:23:11,923 --> 00:23:13,692
{\an8}Narrator: THE BEING APPEARS
TO GLARE AT THEM
469
00:23:13,759 --> 00:23:16,161
{\an8}WITH GLOWING INTERNAL EYES...
470
00:23:16,228 --> 00:23:18,430
{\an8}IT LOOKS LIKE
A WALKING JELLYFISH.
471
00:23:20,298 --> 00:23:23,135
{\an8}Narrator: ...BEFORE GLIDING OFF
INTO THE NIGHT.
472
00:23:27,272 --> 00:23:30,909
{\an8}EXPERTS ARE DUMBFOUNDED
BY WHAT THE FRIENDS ENCOUNTERED.
473
00:23:30,976 --> 00:23:33,078
{\an8}WHAT IS IT,
AND WHAT IS CAPABLE OF?
474
00:23:33,145 --> 00:23:37,749
{\an8}I SURE WOULDN'T WANT TO BE
FOLLOWING THAT WITH A CAMERA.
475
00:23:37,816 --> 00:23:41,686
{\an8}Narrator: FORENSIC IMAGE ANALYST
BEN RADFORD EXAMINES THE FOOTAGE
476
00:23:41,753 --> 00:23:46,158
{\an8}FOR CLUES TO HELP IDENTIFY
THIS MYSTERIOUS APPARITION.
477
00:23:46,224 --> 00:23:47,826
{\an8}Radford:
THE FORM KEEPS CHANGING.
478
00:23:47,893 --> 00:23:49,461
{\an8}SOMETIMES IT LOOKS LIKE
IT HAS LEGS.
479
00:23:49,528 --> 00:23:51,163
{\an8}SOMETIMES IT LOOKS LIKE
IT HAS TENTACLES.
480
00:23:51,229 --> 00:23:52,764
{\an8}SOMETIMES IT'S JUST
FLOATING UP IN THE AIR.
481
00:23:52,831 --> 00:23:54,833
SOMETIMES IT SEEMS
TO BE WALKING.
482
00:23:54,900 --> 00:23:57,569
IT DOES ALL THESE WEIRD,
DIFFERENT THINGS,
483
00:23:57,636 --> 00:23:59,304
AND THAT MAKES TRYING TO
SOLVE THE MYSTERY
484
00:23:59,371 --> 00:24:02,073
ALL THE MORE DIFFICULT.
485
00:24:02,140 --> 00:24:04,276
[ CAMERA WHIRS ]
486
00:24:04,342 --> 00:24:06,044
Narrator: COMING UP,
487
00:24:06,111 --> 00:24:10,115
SOMETHING TERRIFYING
IN THE SKIES OVER SIBERIA...
488
00:24:10,182 --> 00:24:12,250
IT'S ALARMING BECAUSE THIS IS
SOMETHING YOU'D SEE
489
00:24:12,317 --> 00:24:15,253
AT THE ONSET OF WORLD WAR III.
490
00:24:15,320 --> 00:24:18,657
Narrator:
...THRILL SEEKERS GET TOO CLOSE
TO A TERROR FROM THE DEEP...
491
00:24:18,723 --> 00:24:19,991
[ EXPLOSION ]
492
00:24:20,058 --> 00:24:21,326
[ SCREAMING ]
493
00:24:21,393 --> 00:24:27,466
TURNS DEADLY, THEN IT BECOMES
A SURVIVOR SITUATION.
494
00:24:27,532 --> 00:24:31,837
Narrator:
...AND IS AN UNKNOWN PREDATOR
STALKING THE HIGHWAYS OF PERU?
495
00:24:31,903 --> 00:24:34,239
IF IT IS, THOSE PEOPLE
SHOULD BE SCARED.
496
00:24:34,306 --> 00:24:37,943
{\an8}♪♪
497
00:24:39,077 --> 00:24:42,914
{\an8}♪♪
498
00:24:42,981 --> 00:24:45,851
Narrator: A GROUP OF FRIENDS
APPROACH A STRANGE ENTITY
499
00:24:45,917 --> 00:24:50,088
BY A PERUVIAN HIGHWAY,
A SINISTER SHAPE-SHIFTER
500
00:24:50,155 --> 00:24:54,125
THAT APPEARS
TO DEFY EXPLANATION.
501
00:24:54,192 --> 00:24:57,762
BIOLOGIST DANNI WASHINGTON
EXAMINES THE FOOTAGE.
502
00:24:57,829 --> 00:25:00,765
SHE BELIEVES THAT THE BLUE LIGHT
COULD BE A CLUE
503
00:25:00,832 --> 00:25:03,969
THAT THE THING IN THE FOOTAGE
IS A TYPE OF ANIMAL.
504
00:25:04,035 --> 00:25:06,104
{\an8}THE THING THAT'S MOST NOTICEABLE
ABOUT THIS FOOTAGE
505
00:25:06,171 --> 00:25:07,539
{\an8}IS THE CREATURE IS GLOWING,
506
00:25:07,606 --> 00:25:11,510
{\an8}WHICH REMINDS ME
OF BIOLUMINESCENCE.
507
00:25:11,576 --> 00:25:15,447
Narrator:
THE GHOSTLY LIGHT EMITTED BY
BIOLUMINESCENT ORGANISMS
508
00:25:15,514 --> 00:25:19,217
IS TRIGGERED BY TWO NATURALLY
PRODUCED CHEMICAL COMPOUNDS.
509
00:25:19,284 --> 00:25:22,187
ONE IS CALLED LUCIFERASE,
AND ONE IS CALLED LUCIFERIN,
510
00:25:22,254 --> 00:25:27,392
AND ONCE THOSE TWO COMBINE,
THE REACTION PRODUCES LIGHT.
511
00:25:27,459 --> 00:25:29,995
BIOLUMINESCENCE IS MOST
COMMONLY FOUND IN THE OCEAN,
512
00:25:30,061 --> 00:25:34,633
WHETHER IN SQUID, FISH,
TINY WORMS, AND DINOFLAGELLATES,
513
00:25:34,699 --> 00:25:37,135
SINGLE-CELLED ORGANISMS
THAT LIVE NEAR SHORE,
514
00:25:37,202 --> 00:25:42,073
BUT BIOLUMINESCENCE CAN ALSO
BE OBSERVED ON LAND.
515
00:25:42,140 --> 00:25:43,808
Wise: FOR MOST PEOPLE
IN NORTH AMERICA,
516
00:25:43,875 --> 00:25:45,810
{\an8}THE MOST FAMILIAR EXAMPLE
OF BIOLUMINESCENCE
517
00:25:45,877 --> 00:25:47,979
{\an8}WOULD BE FIREFLIES.
518
00:25:48,046 --> 00:25:51,416
Narrator: FIREFLIES USE THEIR
GLOW TO ATTRACT A MATE,
519
00:25:51,483 --> 00:25:54,986
BUT ANOTHER BIOLUMINESCENT
LAND CREATURE, THE GLOWWORM,
520
00:25:55,053 --> 00:25:59,891
USES ITS LIGHT
FOR MORE SINISTER PURPOSES.
521
00:25:59,958 --> 00:26:02,294
ONE OF THE WAYS THESE ORGANISMS
WILL USE THIS LIGHT
522
00:26:02,360 --> 00:26:04,696
IS TO ATTRACT PREY.
523
00:26:04,763 --> 00:26:07,499
Wise: IT'S COVERED IN THIS
KIND OF STICKY MUCUS.
524
00:26:07,566 --> 00:26:10,969
THE INSECTS DRAW CLOSE,
TOUCH IT,
525
00:26:11,036 --> 00:26:13,405
GET STUCK, CAN'T BREAK FREE,
526
00:26:13,471 --> 00:26:15,774
AND THERE,
THE GLOWWORM HAS ITS DINNER.
527
00:26:15,840 --> 00:26:18,343
Narrator: EVERY DAY, AN AVERAGE
OF TWO PEOPLE IN PERU
528
00:26:18,410 --> 00:26:20,211
VANISH WITHOUT A TRACE.
529
00:26:20,278 --> 00:26:24,182
LOCALS BELIEVE THAT LUZ MALA,
A MALEVOLENT GLOWING ENTITY,
530
00:26:24,249 --> 00:26:26,785
COULD BE BEHIND
SUCH DISAPPEARANCES.
531
00:26:26,851 --> 00:26:30,689
Wise: SEEING THIS WEIRD CREATURE
WITH THIS BLUE GLOW,
532
00:26:30,755 --> 00:26:32,724
YOU KIND OF HAVE TO
ASK YOURSELF,
533
00:26:32,791 --> 00:26:35,527
IS IT USING THAT LIGHT
FOR ILLUMINATION,
534
00:26:35,594 --> 00:26:38,563
OR IS IT LURING ITS PREY?
535
00:26:40,966 --> 00:26:44,869
Narrator: IMAGE ANALYST
BEN RADFORD ANALYZES THE GLOW.
536
00:26:44,936 --> 00:26:47,005
HE SPOTS A DETAIL
THAT THROWS DOUBT
537
00:26:47,072 --> 00:26:49,174
ON THE BIOLUMINESCENCE THEORY.
538
00:26:49,240 --> 00:26:51,209
IN THE FOOTAGE,
IT LOOKS LIKE IT'S EMITTING
539
00:26:51,276 --> 00:26:55,680
THIS WEIRD, EERIE BLUE COLOR,
BUT IS IT REALLY?
540
00:26:55,747 --> 00:26:58,950
IS IT, FOR EXAMPLE, ILLUMINATING
THE GROUND OR TREES NEARBY,
541
00:26:59,017 --> 00:27:01,219
AND THE ANSWER IS NO, IT'S NOT.
542
00:27:01,286 --> 00:27:03,154
THIS TELLS US THAT
IT'S REFLECTING LIGHT,
543
00:27:03,221 --> 00:27:04,489
NOT GIVING OFF LIGHT,
544
00:27:04,556 --> 00:27:08,126
AND THAT MEANS THAT
THE SURFACE OF IT IS SHINY.
545
00:27:08,193 --> 00:27:10,428
IT HAS TO BE.
546
00:27:10,495 --> 00:27:13,465
Narrator: PHYSICIST GRANT DENN
EXAMINES THE FOOTAGE.
547
00:27:13,531 --> 00:27:15,233
HE HAS A THEORY
THAT COULD EXPLAIN
548
00:27:15,300 --> 00:27:19,170
THE SHINY, REFLECTIVE NATURE
OF THIS SINISTER ENTITY.
549
00:27:19,237 --> 00:27:22,240
{\an8}THIS COULD BE A ROBOT
OR A DRONE OF SOME SORT.
550
00:27:22,307 --> 00:27:25,977
IT SEEMS TO BE HOVERING ABOVE
THE GROUND AS IT MOVES SLOWLY,
551
00:27:26,044 --> 00:27:28,680
AND THERE ARE PLENTY
OF DRONES THAT DO THAT.
552
00:27:28,747 --> 00:27:31,449
Narrator: SCIENCE JOURNALIST
BRIAN MALOW EXAMINES
553
00:27:31,516 --> 00:27:34,686
THE LATEST ADVANCES
IN ROBOT TECHNOLOGY
554
00:27:34,753 --> 00:27:37,122
AND BELIEVES THEY COULD
EXPLAIN THE BIZARRE
555
00:27:37,188 --> 00:27:40,492
TENTACLED APPEARANCE
OF THE OBJECT IN THE FOOTAGE.
556
00:27:40,558 --> 00:27:45,096
{\an8}BIO-MIMICRY IS VERY POPULAR
IN THE DESIGN OF ROBOTS,
557
00:27:45,163 --> 00:27:49,334
MAKING ROBOTS THAT
MIMIC REAL CREATURES.
558
00:27:49,401 --> 00:27:53,405
WE HAVE ROBOTS LIKE THE BIG DOG
THAT WALK ON FOUR LEGS,
559
00:27:53,471 --> 00:27:57,575
AND WE'VE HAD SOME THAT TRY
TO FLY LIKE A HUMMINGBIRD
560
00:27:57,642 --> 00:27:59,644
OR CRAWL LIKE A SNAKE,
561
00:27:59,711 --> 00:28:01,680
AND THERE ARE
DEFINITELY FISH ROBOTS
562
00:28:01,746 --> 00:28:04,649
AND EVEN
JELLYFISH-SHAPED ROBOTS,
563
00:28:04,716 --> 00:28:07,552
AND THIS LOOKS KIND OF
LIKE A JELLYFISH.
564
00:28:07,619 --> 00:28:12,123
IN 2017, THE U.S. NAVY ANNOUNCED
THAT IT WAS WORKING WITH MIT
565
00:28:12,190 --> 00:28:16,127
TO DEVELOP A SWIMMING ROBOT
SHAPED LIKE A JELLYFISH.
566
00:28:16,194 --> 00:28:19,764
IT WASN'T DRIVEN LIKE MOST
ROBOTS BY MOTORS AND ACTUATORS.
567
00:28:19,831 --> 00:28:22,767
IT WAS ACTUALLY MADE OF THIS
KIND OF JELLY-LIKE SUBSTANCE
568
00:28:22,834 --> 00:28:24,469
THAT FLEXED AND MOVED ITS ARMS.
569
00:28:24,536 --> 00:28:27,305
THESE THINGS WERE TESTED
CATCHING FISH
570
00:28:27,372 --> 00:28:29,574
WITH THEIR ROBOTIC
TENTACLE ARMS.
571
00:28:29,641 --> 00:28:31,509
Lazareck-Asunta:
YOU COULD IMAGINE THAT
IT COULD BE SCALED UP
572
00:28:31,576 --> 00:28:34,479
SO THAT YOU COULD PICK UP
SOMETHING THE SIZE OF A HUMAN.
573
00:28:34,546 --> 00:28:36,715
Narrator:
THE JELLYFISH ROBOTIC DESIGN
574
00:28:36,781 --> 00:28:39,684
ISN'T JUST CONFINED
TO AQUATIC ENVIRONMENTS.
575
00:28:39,751 --> 00:28:41,553
A PROTOTYPE HAS BEEN DEVELOPED
576
00:28:41,619 --> 00:28:44,089
THAT CAN HOVER
AND MOVE AROUND IN THE AIR.
577
00:28:44,155 --> 00:28:46,191
Lazareck-Asunta: THESE KINDS OF
ROBOTIC JELLYFISH ACTUALLY
578
00:28:46,257 --> 00:28:50,995
{\an8}MOVE IN A REALLY SIMILAR WAY
TO WHAT WE SEE ON THE VIDEO.
579
00:28:51,062 --> 00:28:54,466
Narrator: MILITARY TECH EXPERT
CARLO MUÑOZ QUESTIONS
580
00:28:54,532 --> 00:28:56,901
HOW SUCH A SEEMINGLY
ADVANCED MACHINE
581
00:28:56,968 --> 00:29:00,004
COULD HAVE APPEARED
ON THIS LONELY HIGHWAY.
582
00:29:00,071 --> 00:29:03,041
Muñoz: IS THIS SOME SORT OF NEW
DRONE THAT'S JUST LOST ITS WAY?
583
00:29:03,108 --> 00:29:06,611
IT'S SOME SORT OF
PROTOTYPE SYSTEM GONE AWRY.
584
00:29:06,678 --> 00:29:09,080
Narrator: A DAMAGED
OR MALFUNCTIONING ROBOT
585
00:29:09,147 --> 00:29:12,917
COULD BEHAVE IN AN UNPREDICTABLE
OR EVEN DANGEROUS MANNER.
586
00:29:12,984 --> 00:29:17,021
IF IT IS, THOSE PEOPLE
SHOULD BE SCARED.
587
00:29:17,088 --> 00:29:20,558
Narrator:
BUT ELECTRICAL ENGINEER
LISA LAZARECK-ASUNTA NOTICES
588
00:29:20,625 --> 00:29:25,296
SOMETHING IN THE FOOTAGE THAT
MAKES THE ROBOT THEORY UNLIKELY.
589
00:29:25,363 --> 00:29:28,199
IN THE VIDEO, IT LOOKS LIKE
WHATEVER THIS THING IS
590
00:29:28,266 --> 00:29:30,235
GETS HIT BY A TRUCK.
591
00:29:30,301 --> 00:29:32,237
NOW, IT SHOULD HAVE BEEN
SMASHED TO PIECES,
592
00:29:32,303 --> 00:29:35,340
BUT IT APPEARS
COMPLETELY UNHARMED.
593
00:29:35,406 --> 00:29:39,377
Narrator: EXPERTS ARE
UNABLE TO SAY FOR CERTAIN
WHAT THE EERIE ENTITY WAS
594
00:29:39,444 --> 00:29:42,847
THAT THE FRIENDS ENCOUNTERED
ON THE PAN-AMERICAN HIGHWAY.
595
00:29:42,914 --> 00:29:45,316
Wise: WHAT IS IT?
WHAT DOES IT WANT?
596
00:29:45,383 --> 00:29:46,918
I MEAN, YOUR IMPULSE
HAS GOT TO BE
597
00:29:46,985 --> 00:29:48,853
TO GET THE HECK OUT OF THERE.
598
00:29:51,389 --> 00:29:56,294
Narrator: NOW, A SINISTER ORB
APPEARS IN THE SIBERIAN SKIES.
599
00:29:56,361 --> 00:29:58,496
WHAT IS HAPPENING OVER RUSSIA?
600
00:29:58,563 --> 00:30:01,499
Narrator: A BEAM OF ENERGY
APPEARS TO POINT TOWARDS EARTH.
601
00:30:01,566 --> 00:30:05,203
IT ALMOST LOOKS LIKE IT'S SOME
SORT OF WEAPON SHOOTING DOWN.
602
00:30:05,270 --> 00:30:07,172
Narrator: LOCALS FEAR
THEY'RE ABOUT TO BE HIT
603
00:30:07,238 --> 00:30:10,375
BY A DEVASTATING
ATTACK FROM ABOVE.
604
00:30:10,441 --> 00:30:12,377
[ MAN SPEAKING RUSSIAN ]
605
00:30:12,443 --> 00:30:17,015
THERE ARE THINGS IN THE SKY
THAT CAN KILL US AT ANY MOMENT.
606
00:30:17,081 --> 00:30:19,117
[ CAMERA WHIRS ]
607
00:30:20,585 --> 00:30:25,990
Narrator: NOVEMBER 17, 2015,
OMSK, RUSSIA.
608
00:30:26,057 --> 00:30:27,625
RUSSIA'S SEVENTH LARGEST CITY
609
00:30:27,692 --> 00:30:30,929
HAS BEEN CALLED
THE CHICAGO OF SIBERIA.
610
00:30:30,995 --> 00:30:34,499
IN RECENT YEARS, THE BIGGEST
THREAT TO THE CITY'S RESIDENTS
611
00:30:34,566 --> 00:30:37,602
HAS BEEN THE DEEP COLD
OF THE SIBERIAN WINTER,
612
00:30:37,669 --> 00:30:42,307
WHERE TEMPERATURES CAN PLUMMET
TO A BONE-CHILLING 31-BELOW,
613
00:30:42,373 --> 00:30:46,277
UNTIL A TERRIFYING EVENT
614
00:30:46,344 --> 00:30:49,113
SHATTERS THE PEACE
OF AN ORDINARY NIGHT.
615
00:30:49,180 --> 00:30:51,015
[ MAN SPEAKING RUSSIAN ]
616
00:30:51,082 --> 00:30:53,151
Narrator: A LARGE, CIRCULAR,
CLOUD-LIKE SHAPE
617
00:30:53,218 --> 00:30:56,254
APPEARS WITH A SINISTER
DARK ORB AT ITS CENTER.
618
00:30:56,321 --> 00:30:58,456
A BRIGHT BEAM POINTS
TOWARDS EARTH.
619
00:30:58,523 --> 00:31:00,558
[ MAN SPEAKING RUSSIAN ]
620
00:31:02,694 --> 00:31:05,029
THEN SUDDENLY,
THE BRIGHT OBJECT DISBURSES
621
00:31:05,096 --> 00:31:09,400
IN AN EXPANDING BALL OF VAPOR,
AS THOUGH VIOLENTLY DESTROYED.
622
00:31:09,467 --> 00:31:11,402
[ MAN SPEAKING RUSSIAN ]
623
00:31:11,469 --> 00:31:14,239
MULTIPLE CAMERAS CAPTURE
THE UNNERVING PHENOMENON
624
00:31:14,305 --> 00:31:16,941
THAT LEAVES LOCALS
CONFUSED AND FRIGHTENED
625
00:31:17,008 --> 00:31:19,177
AND EXPERTS DUMBFOUNDED.
626
00:31:19,244 --> 00:31:21,746
HOW COULD YOU POSSIBLY KNOW
WHAT THAT IS?
627
00:31:21,813 --> 00:31:24,983
Narrator:
AND THE LOCATION OF THE EVENT
LEADS TO DARK CONCLUSIONS
628
00:31:25,049 --> 00:31:26,751
AS TO WHAT THIS MIGHT BE.
629
00:31:26,818 --> 00:31:30,622
{\an8}IS THIS SOME SECRET
RUSSIAN WEAPONS PROGRAM?
630
00:31:30,688 --> 00:31:32,891
Narrator: INVESTIGATIVE
JOURNALIST LINDA ZIMMERMAN
631
00:31:32,957 --> 00:31:34,592
EXAMINES THE FOOTAGE.
632
00:31:34,659 --> 00:31:37,095
SHE INVESTIGATES IF THIS
STRANGE ANOMALY
633
00:31:37,161 --> 00:31:40,398
COULD BE EVIDENCE OF A CONFLICT
HAPPENING FAR ABOVE US.
634
00:31:40,465 --> 00:31:43,868
IT CERTAINLY LOOKS LIKE
SOME SPACE-BASED WEAPON
635
00:31:43,935 --> 00:31:46,738
AND THEN SOMETHING
DEFENDING AGAINST IT.
636
00:31:46,804 --> 00:31:47,972
Narrator:
COULD THIS STRANGE EVENT
637
00:31:48,039 --> 00:31:50,875
BE EVIDENCE
OF A SPACECRAFT'S DEFENSES,
638
00:31:50,942 --> 00:31:53,978
POSSIBLY AN IMPACT
ON SOME KIND OF ENERGY SHIELD?
639
00:31:54,045 --> 00:31:57,148
Zimmerman: YOU WANT TO STAY
COMPETITIVE, DEFENSIVE.
640
00:31:57,215 --> 00:31:58,917
{\an8}WE'RE OFFENSIVE.
641
00:31:58,983 --> 00:32:00,752
{\an8}YOU NEED TO GO
TO THE NEXT LEVEL,
642
00:32:00,818 --> 00:32:04,522
{\an8}AND THE NEXT LEVEL NOW IS SPACE.
643
00:32:04,589 --> 00:32:07,458
Narrator: IT MIGHT SEEM LIKE
SOMETHING FROM SCIENCE FICTION,
644
00:32:07,525 --> 00:32:11,229
BUT SPACE IS NOW THE NEW
FRONTIER IN GLOBAL CONFLICT.
645
00:32:11,296 --> 00:32:13,998
WHEN IT COMES TO
DEFENDING AMERICA,
646
00:32:14,065 --> 00:32:18,569
IT IS NOT ENOUGH TO MERELY HAVE
AN AMERICAN PRESENCE IN SPACE.
647
00:32:18,636 --> 00:32:23,975
WE MUST HAVE AMERICAN
DOMINANCE IN SPACE,
648
00:32:24,042 --> 00:32:27,111
TO ESTABLISH A SPACE FORCE
649
00:32:27,178 --> 00:32:31,182
AS THE SIXTH BRANCH
OF THE ARMED FORCES.
650
00:32:31,249 --> 00:32:34,719
Narrator:
THE PRESIDENT'S ANNOUNCEMENT
INCREASES THE POSSIBILITY
651
00:32:34,786 --> 00:32:40,091
OF AN ORBITAL SKIRMISH BETWEEN
THE U.S., RUSSIA, OR CHINA.
652
00:32:40,158 --> 00:32:41,826
{\an8}SPACE IS THE ULTIMATE
HIGH GROUND.
653
00:32:41,893 --> 00:32:43,394
WORLD SUPERPOWERS
ARE GOING TO WANT
654
00:32:43,461 --> 00:32:48,599
TO HAVE ASSETS OPERATIONAL
IN A SPACE ENVIRONMENT.
655
00:32:48,666 --> 00:32:51,636
Narrator: AEROSPACE EXPERT
MARNA KAGELE SEARCHES
656
00:32:51,703 --> 00:32:55,707
FOR EVIDENCE OF SPACE VEHICLES
THAT COULD BE MADE COMBAT-READY.
657
00:32:55,773 --> 00:32:59,544
{\an8}THE X-37B IS
AN UNMANNED AIRCRAFT.
658
00:32:59,610 --> 00:33:02,146
{\an8}IT LOOKS LIKE
A SMALL SPACE SHUTTLE.
659
00:33:02,213 --> 00:33:04,949
Narrator:
THE X-37B IS A REVOLUTIONARY
660
00:33:05,016 --> 00:33:08,886
AUTONOMOUS SPACE DRONE DEVELOPED
BY THE U.S. AIR FORCE.
661
00:33:08,953 --> 00:33:13,024
IT HAS THE ABILITY TO LIE AND
WAIT IN ORBIT FOR LONG PERIODS.
662
00:33:13,091 --> 00:33:15,593
Durda: WE KNOW IT'S OPERATING IN
SPACE, WE SEE THE PHOTOS OF IT,
663
00:33:15,660 --> 00:33:17,128
BUT WE DON'T KNOW
WHAT IT'S DOING THERE.
664
00:33:17,195 --> 00:33:20,598
Kagele: IN THEORY, IT CAN HOLD
ANY KIND OF PAYLOAD
665
00:33:20,665 --> 00:33:22,266
THAT YOU WANT IT TO SEND,
666
00:33:22,333 --> 00:33:25,803
WHATEVER THE MILITARY SEES
AS THEIR GOAL.
667
00:33:25,870 --> 00:33:29,273
PLANETARY SCIENTIST DAN DURDA
BELIEVES THE RUSSIANS
668
00:33:29,340 --> 00:33:32,210
ARE PROBABLY DEVELOPING
THEIR OWN SPACE WEAPONS.
669
00:33:32,276 --> 00:33:34,579
WE KNOW THERE MUST BE VEHICLES
THAT ARE BEING TESTED
670
00:33:34,645 --> 00:33:37,548
THAT ARE BEING HELD
PRETTY CLOSELY SECRET
671
00:33:37,615 --> 00:33:39,450
BECAUSE YOU DON'T WANT TO
ADVERTISE THOSE CAPABILITIES
672
00:33:39,517 --> 00:33:41,185
TO YOUR POTENTIAL ENEMIES.
673
00:33:41,252 --> 00:33:43,588
Narrator: OMSK IS HOME TO
ONE OF RUSSIA'S SECRETIVE
674
00:33:43,654 --> 00:33:46,691
SPACE RESEARCH
AND DEVELOPMENT CENTERS.
675
00:33:46,758 --> 00:33:49,060
IT'S ALSO ONE OF THE CLOSEST
RUSSIAN CITIES
676
00:33:49,127 --> 00:33:53,898
TO THE SOYUZ ROCKET LAUNCH SITES
IN KAZAKHSTAN.
677
00:33:53,965 --> 00:33:55,833
THE IDEA OF AN ORBITAL SKIRMISH
678
00:33:55,900 --> 00:33:58,236
BETWEEN U.S. AND RUSSIAN
SPACECRAFT
679
00:33:58,302 --> 00:34:01,506
HAS POTENTIALLY
FRIGHTENING IMPLICATIONS.
680
00:34:01,572 --> 00:34:03,641
{\an8}IT'S ALARMING BECAUSE THIS IS
SOMETHING YOU'D SEE
681
00:34:03,708 --> 00:34:06,711
{\an8}AT THE ONSET OF WORLD WAR III.
682
00:34:06,778 --> 00:34:10,114
Narrator: COMING UP,
THE TOURIST TRIP FROM HELL...
683
00:34:10,181 --> 00:34:12,116
[ SCREAMING ]
684
00:34:12,183 --> 00:34:15,086
THESE PEOPLE CLEARLY
DON'T THINK THEY'RE IN DANGER.
685
00:34:15,153 --> 00:34:17,855
Narrator: ....AND SIBERIAN
TOWNSFOLK SWEAR
686
00:34:17,922 --> 00:34:20,024
THEY'RE WITNESSING
A SPACE BATTLE.
687
00:34:20,091 --> 00:34:21,626
Zimmerman: IF THIS IS
SOMETHING MILITARY,
688
00:34:21,692 --> 00:34:24,595
IT POSES A GREAT DANGER
TO THE POPULATION.
689
00:34:24,662 --> 00:34:28,032
{\an8}♪♪
690
00:34:29,033 --> 00:34:31,502
{\an8}♪♪
691
00:34:31,569 --> 00:34:34,505
Narrator: RESIDENTS IN THE
SIBERIAN CITY OF OMSK FEAR
692
00:34:34,572 --> 00:34:37,842
THAT THEY ARE WITNESSING
A CONFLICT WAGING IN SPACE.
693
00:34:37,909 --> 00:34:39,911
[ MAN SPEAKING RUSSIAN ]
694
00:34:39,977 --> 00:34:44,215
AEROSPACE EXPERT MARNA KAGELE
ANALYZES THE FOOTAGE.
695
00:34:44,282 --> 00:34:48,152
SHE THINKS THE SIZE OF THIS
STRANGE PHENOMENON OVER OMSK
696
00:34:48,219 --> 00:34:51,856
MAKES THE PROSPECT
OF AN ORBITAL BATTLE UNLIKELY.
697
00:34:51,923 --> 00:34:54,258
Kagele: EVEN THINKING ABOUT
THESE KINDS OF SPACECRAFT
698
00:34:54,325 --> 00:34:56,127
ENCOUNTERING EACH OTHER,
699
00:34:56,194 --> 00:34:59,097
IT DOESN'T SEEM TO ME THAT IT
WOULD EXPLAIN WHAT WE'RE SEEING.
700
00:34:59,163 --> 00:35:01,399
THIS AMOUNT OF LIGHT
SEEMS TO ME LIKE IT
701
00:35:01,466 --> 00:35:02,667
WOULD BE IN THE ATMOSPHERE.
702
00:35:02,733 --> 00:35:04,969
IT WOULDN'T BE IN ORBIT,
SO IT DOESN'T SEEM LIKE
703
00:35:05,036 --> 00:35:07,939
THAT'S THE EXPLANATION
THAT WE'RE LOOKING FOR.
704
00:35:09,440 --> 00:35:12,610
Narrator:
DURDA BELIEVES THAT A DIFFERENT
TYPE OF SPACE TECHNOLOGY
705
00:35:12,677 --> 00:35:14,178
COULD HOLD THE EXPLANATION
706
00:35:14,245 --> 00:35:17,148
FOR THIS MYSTERIOUS
ATMOSPHERIC EVENT.
707
00:35:17,215 --> 00:35:19,083
IT LOOKS LIKE A ROCKET LAUNCH,
708
00:35:19,150 --> 00:35:22,086
WHERE AS ONE STAGE OF THE ROCKET
SEPARATES FROM ANOTHER,
709
00:35:22,153 --> 00:35:25,156
VERY OFTEN THE REMNANT FUEL
IN THE TANKS
710
00:35:25,223 --> 00:35:27,024
WILL BE VENTED THROUGH
THE ENGINE VALVES,
711
00:35:27,091 --> 00:35:30,394
{\an8}AND IT CAN LEAD TO SOME RATHER
INTERESTING VISUAL PHENOMENA.
712
00:35:30,461 --> 00:35:34,632
{\an8}Narrator:
ANALYZING THE FOOTAGE THE MOMENT
OF SEPARATION IS CLEAR.
713
00:35:34,699 --> 00:35:38,970
{\an8}THE BRIGHT AREA DISAPPEARS AS
THE ROCKET'S ENGINES EXTINGUISH,
714
00:35:39,036 --> 00:35:40,972
{\an8}AND THE EXPANDING
CIRCLE OF VAPOR
715
00:35:41,038 --> 00:35:47,612
{\an8}IS THE FUEL REMNANT BEING VENTED
AS THE NEXT STAGE IS JETTISONED.
716
00:35:47,678 --> 00:35:50,715
{\an8}BUT ZIMMERMAN NOTICES
THE TRAJECTORY OF THE PHENOMENON
717
00:35:50,781 --> 00:35:53,284
{\an8}APPEARS TO BE THE OPPOSITE
OF WHAT SHE WOULD EXPECT
718
00:35:53,351 --> 00:35:56,020
{\an8}TO SEE IN A ROCKET LAUNCH.
719
00:35:56,087 --> 00:35:59,891
{\an8}I WOULD SAY IT WAS A LAUNCH,
EXCEPT IT'S NOT GOING UP.
720
00:35:59,957 --> 00:36:03,361
{\an8}IT IS COMING DOWN, AND IT IS
HEADED TOWARD THE SURFACE.
721
00:36:03,427 --> 00:36:07,798
{\an8}Narrator:
IT DOES APPEAR THAT THE OBJECT'S
TRAJECTORY IS POINTED DOWNWARDS,
722
00:36:07,865 --> 00:36:10,801
{\an8}WHICH MEANS THAT WHATEVER
PAYLOAD IT IS CARRYING
723
00:36:10,868 --> 00:36:13,971
{\an8}IS BEING LAUNCHED
TOWARDS THE GROUND.
724
00:36:14,038 --> 00:36:15,540
{\an8}IF THIS IS SOMETHING MILITARY,
725
00:36:15,606 --> 00:36:18,609
IT POSES A GREAT DANGER
TO THE POPULATION.
726
00:36:21,078 --> 00:36:24,048
INTERCONTINENTAL BALLISTIC
MISSILES DO GET TESTED,
727
00:36:24,115 --> 00:36:27,552
AND IT'S SOMETHING
WE'D SEE A PATTERN IN THE SKY,
728
00:36:27,618 --> 00:36:30,955
BUT IN THIS CASE, THIS IS NOT
A PATTERN THAT WE WOULD EXPECT.
729
00:36:31,022 --> 00:36:32,123
IT LOOKS DIFFERENT.
730
00:36:32,190 --> 00:36:35,226
PERHAPS WE ARE SEEING
A NEW KIND OF CAPABILITY
731
00:36:35,293 --> 00:36:38,729
OR EVIDENCE OF SOMETHING
NEW THAT'S GOING ON.
732
00:36:38,796 --> 00:36:40,898
[ EXPLOSION ]
733
00:36:40,965 --> 00:36:43,568
Narrator: THE PROSPECT OF A NEW
KIND OF NUCLEAR MISSILE
734
00:36:43,634 --> 00:36:47,538
BEING TESTED RAISES THE SPECTER
OF EVER-GROWING TENSIONS
735
00:36:47,605 --> 00:36:49,574
BETWEEN RUSSIA AND THE WEST.
736
00:36:49,640 --> 00:36:52,476
Zimmerman:
IT CERTAINLY HAS RUSSIAN
MILITARY WRITTEN ALL OVER IT,
737
00:36:52,543 --> 00:36:55,146
SO I'M NOT SURPRISED THAT PEOPLE
ARE STILL IN THE DARK
738
00:36:55,213 --> 00:36:58,049
AND ARE STILL WORRIED ABOUT IT.
739
00:36:58,115 --> 00:37:01,052
Narrator: COMING UP, PASSENGERS
ON A BOAT ARE ATTACKED
740
00:37:01,118 --> 00:37:03,387
BY SOMETHING DEADLY
FROM THE DEEP.
741
00:37:03,454 --> 00:37:05,756
[ SCREAMING ]
742
00:37:05,823 --> 00:37:09,994
DOESN'T HAPPEN OFTEN, BUT WHEN
IT DOES, IT CAN BE FATAL.
743
00:37:10,061 --> 00:37:13,297
{\an8}♪♪
744
00:37:14,332 --> 00:37:17,168
{\an8}♪♪
745
00:37:17,235 --> 00:37:21,839
Narrator:
NOW A BOAT FULL OF PEOPLE ARE
DRAWN TO A STRANGE VISION.
746
00:37:21,906 --> 00:37:24,475
THESE PEOPLE CLEARLY
DON'T THINK THEY'RE IN DANGER.
747
00:37:24,542 --> 00:37:28,012
Narrator: AN OTHERWORLDLY GLOW
SPLINTERS THE DARKNESS.
748
00:37:28,079 --> 00:37:29,747
YOU HAVE NO IDEA
WHAT'S HAPPENING HERE.
749
00:37:29,814 --> 00:37:32,583
AND THEN ALL OF A SUDDEN, BAM!
750
00:37:32,650 --> 00:37:34,051
[ EXPLOSION ]
751
00:37:34,118 --> 00:37:36,020
[ SCREAMING ]
752
00:37:36,087 --> 00:37:41,692
THE PEOPLE ON THIS BOAT WERE NOT
EXPECTING TO GET WHAT THEY GOT.
753
00:37:43,995 --> 00:37:46,030
[ CAMERA WHIRS ]
754
00:37:48,065 --> 00:37:52,003
Narrator: THE PACIFIC OCEAN --
12,000 MILES WIDE
755
00:37:52,069 --> 00:37:56,140
AND PLUNGING IN PLACES
TO OVER 35,000 FEET DEEP.
756
00:37:56,207 --> 00:38:00,811
ITS FLOOR IS ONE OF THE MOST
UNEXPLORED PLACED ON EARTH.
757
00:38:00,878 --> 00:38:05,516
JULY 16, 2018,
PASSENGERS ONBOARD A SHIP
758
00:38:05,583 --> 00:38:08,886
ARE TRANSFIXED
BY AN UNEARTHLY DISPLAY.
759
00:38:08,953 --> 00:38:10,755
IT'S CRAZY YET BEAUTIFUL.
760
00:38:10,821 --> 00:38:12,890
Narrator: THICK CLOUDS
BOIL ON THE WATER,
761
00:38:12,957 --> 00:38:16,360
LIT FROM BENEATH
BY AN EERIE RED GLOW.
762
00:38:16,427 --> 00:38:17,862
THE SEA IS ON FIRE.
763
00:38:17,928 --> 00:38:19,463
Narrator: AND THEN...
764
00:38:19,530 --> 00:38:20,665
[ EXPLOSION ]
765
00:38:20,731 --> 00:38:23,801
[ SCREAMING ]
766
00:38:23,868 --> 00:38:28,472
{\an8}TURNS DEADLY, THEN IT BECOMES
A SURVIVOR SITUATION.
767
00:38:28,539 --> 00:38:29,640
[ EXPLOSION ]
768
00:38:29,707 --> 00:38:30,908
[ SCREAMING ]
769
00:38:33,878 --> 00:38:37,381
Narrator: SCIENTIST GREG SZULGIT
INVESTIGATES IF THE VIDEO
770
00:38:37,448 --> 00:38:40,584
COULD BE CONNECTED TO
A MYSTERIOUS GRAVEYARD OF SHIPS
771
00:38:40,651 --> 00:38:42,420
IN THE PACIFIC.
772
00:38:42,486 --> 00:38:44,322
{\an8}YOU'VE PROBABLY HEARD
OF THE BERMUDA TRIANGLE,
773
00:38:44,388 --> 00:38:47,358
{\an8}BUT THERE'S AN EQUIVALENT OUT
IN THE WESTERN PACIFIC
774
00:38:47,425 --> 00:38:50,728
WHERE SHIPS ARE MORE LIKELY
TO GO DOWN FOR SOME REASON,
775
00:38:50,795 --> 00:38:53,064
WHICH MANY SAILORS FEAR.
776
00:38:53,130 --> 00:38:56,667
Narrator:
KNOWN AS BOTH THE DEVIL'S SEA
AND THE DRAGON TRIANGLE,
777
00:38:56,734 --> 00:38:59,503
IT'S A STRETCH OF OCEAN
WITH A GRIM REPUTATION
778
00:38:59,570 --> 00:39:03,040
THAT GOES BACK CENTURIES.
779
00:39:03,107 --> 00:39:07,912
IN 2016, 34 SHIPS SANK
IN THE DRAGON TRIANGLE,
780
00:39:07,978 --> 00:39:10,014
AROUND 40 PERCENT
OF ALL THE BOATS
781
00:39:10,081 --> 00:39:13,718
LOST AROUND THE WORLD
IN THAT YEAR.
782
00:39:13,784 --> 00:39:16,153
SZULGIT THAT BELIEVES THAT
A RARE AND DESTRUCTIVE
783
00:39:16,220 --> 00:39:17,722
OCEANIC PHENOMENON
784
00:39:17,788 --> 00:39:21,025
COULD EXPLAIN THESE
MYSTERIOUS DISAPPEARANCES.
785
00:39:21,092 --> 00:39:23,594
YOU CAN OFTEN HAVE METHANE GASES
THAT COME UP FROM
786
00:39:23,661 --> 00:39:26,163
THE BOTTOM OF THE SEABED, AND
THESE BUBBLES COME RISING UP.
787
00:39:26,230 --> 00:39:27,865
BY THE TIME THEY REACH
THE SURFACE,
788
00:39:27,932 --> 00:39:29,500
THE SEA IS JUST BOILING.
789
00:39:29,567 --> 00:39:31,235
IF THE SHIP IS SITTING
ON TOP OF THAT,
790
00:39:31,302 --> 00:39:34,472
IT NO LONGER HAS THE BUOYANCY,
AND IT JUST GOES RIGHT DOWN,
791
00:39:34,538 --> 00:39:36,307
AND IT CAN BE SWAMPED
WITHIN A SECOND.
792
00:39:36,374 --> 00:39:37,842
IF THAT'S WHAT'S HAPPENING HERE,
793
00:39:37,908 --> 00:39:39,810
THESE PEOPLE ARE
IN TERRIBLE DANGER.
794
00:39:39,877 --> 00:39:42,980
Narrator: ENGINEER
LISA LAZARECK-ASUNTA EXAMINES
795
00:39:43,047 --> 00:39:45,716
WHERE THE FOOTAGE WAS
RECORDED AND NOTICES
796
00:39:45,783 --> 00:39:47,852
A PROBLEM WITH
THE DEVIL'S SEA THEORY.
797
00:39:47,918 --> 00:39:49,887
[ EXPLOSION, SCREAMING ]
798
00:39:49,954 --> 00:39:53,424
THE DEVIL'S SEA BY DEFINITION
IS THE 750-MILE STRETCH
799
00:39:53,491 --> 00:39:57,027
BETWEEN THE COAST OF JAPAN
AND THE ISLAND OF IWO JIMA,
800
00:39:57,094 --> 00:39:59,263
BUT THIS FOOTAGE WAS TAKEN
ON THE OTHER SIDE
801
00:39:59,330 --> 00:40:02,767
OF THE PACIFIC NEAR HAWAII,
SO IT MUST BE SOMETHING ELSE.
802
00:40:04,802 --> 00:40:07,505
Narrator: PLANETARY SCIENTIST
SIAN PROCTOR THINKS
803
00:40:07,571 --> 00:40:10,841
THE STRANGE RED GLOW
LOOKS FAMILIAR.
804
00:40:10,908 --> 00:40:13,577
ALL OF THAT STEAM
THAT'S BEING GENERATED
805
00:40:13,644 --> 00:40:15,646
AND THEN THE GLOWING RED COLOR,
806
00:40:15,713 --> 00:40:20,117
I IMMEDIATELY THINK LAVA FLOW
FLOWING INTO THE OCEAN.
807
00:40:20,184 --> 00:40:23,954
Narrator:
THE LOCATION OF THIS FOOTAGE
TIES IN WITH THAT THEORY.
808
00:40:24,021 --> 00:40:27,525
THE HAWAIIAN ISLANDS ARE
AN EXCELLENT EXAMPLE OF
809
00:40:27,591 --> 00:40:30,361
LAND THAT WAS BORN FROM FIRE.
810
00:40:30,428 --> 00:40:32,563
Narrator: THE BIG ISLAND
IS STILL FORMING
811
00:40:32,630 --> 00:40:37,368
AND IS HOME TO THE WORLD'S
MOST ACTIVE VOLCANO, KILAUEA.
812
00:40:37,435 --> 00:40:40,704
KILAUEA HAS BEEN ERUPTING
FOR ABOUT 30 YEARS, OFF AND ON.
813
00:40:40,771 --> 00:40:43,007
SOMETIMES THE LAVA FLOWS
HAVE ACTUALLY COME DOWN
814
00:40:43,073 --> 00:40:44,475
AND TOUCHED THE OCEAN,
815
00:40:44,542 --> 00:40:47,645
AND IT'S A SPECTACULAR THING
TO WATCH WHEN IT HAPPENED.
816
00:40:47,711 --> 00:40:51,215
Narrator: AND KILAUEA HAS BEEN
PRODUCING STRANGE PHENOMENA.
817
00:40:51,282 --> 00:40:54,251
THE VIOLENCE OF THE CURRENT
ERUPTION HAS BEEN BRINGING UP
818
00:40:54,318 --> 00:40:58,656
THOUSANDS OF SEMI-PRECIOUS
GREEN GEMSTONES CALLED OLIVINES.
819
00:40:58,722 --> 00:41:01,025
HARDER THAN GLASS,
THESE BEAUTIFUL STONES
820
00:41:01,091 --> 00:41:02,793
HAVE BEEN
SHOWERING THE ISLAND,
821
00:41:02,860 --> 00:41:06,764
AND LARGER STONES PRESENT A
HAZARD TO ANYONE STRUCK BY THEM.
822
00:41:06,831 --> 00:41:08,833
{\an8}BUT THAT DOESN'T EXPLAIN
THIS VERY RAPID --
823
00:41:08,899 --> 00:41:10,901
{\an8}SUDDENLY, EVERYTHING GOING BLACK
824
00:41:10,968 --> 00:41:13,137
AND APPARENTLY AN EXPLOSION
OF SOME KIND.
825
00:41:13,204 --> 00:41:14,305
[ EXPLOSION ]
826
00:41:14,371 --> 00:41:15,806
[ SCREAMING ]
827
00:41:15,873 --> 00:41:18,642
Narrator: PROCTOR BELIEVES THAT
WHAT WAS CAPTURED IN THE VIDEO
828
00:41:18,709 --> 00:41:22,112
WAS A RARE AND HIGHLY
DESTRUCTIVE VOLCANIC EVENT.
829
00:41:22,179 --> 00:41:25,282
YOU GET A SITUATION
WHERE THE GAS CAN BUILD UP,
830
00:41:25,349 --> 00:41:29,153
AND THAT'S WHAT WE SEE,
A LITERAL VOLCANIC BOMB
831
00:41:29,220 --> 00:41:30,955
EXPLODING IN FRONT
OF THESE PEOPLE.
832
00:41:31,021 --> 00:41:35,626
{\an8}DOESN'T HAPPEN OFTEN, BUT WHEN
IT DOES, IT CAN BE FATAL.
833
00:41:35,693 --> 00:41:38,696
{\an8}Narrator: THE LAVA BOMB EXPLODED
RIGHT NEXT THE BOAT,
834
00:41:38,762 --> 00:41:41,932
{\an8}BLASTING IT WITH
STEAM AND HOT ROCKS.
835
00:41:41,999 --> 00:41:43,534
{\an8}TWENTY-THREE PEOPLE
WERE INJURED,
836
00:41:43,601 --> 00:41:46,537
{\an8}INCLUDING ONE
WITH A BROKEN THIGH.
837
00:41:46,604 --> 00:41:48,572
{\an8}IMAGINE IF THEY'D BEEN
JUST A LITTLE CLOSER,
838
00:41:48,639 --> 00:41:51,542
{\an8}OR IF THE LAVA HAD
PUNCTURED THE SHIP'S HULL.
839
00:41:51,609 --> 00:41:53,744
{\an8}THEY WOULD HAVE SUNK
INTO BOILING WATER.
840
00:41:53,811 --> 00:41:55,746
{\an8}[ SCREAMING ]
841
00:41:55,813 --> 00:41:58,816
{\an8}THE PASSENGERS ARE LUCKY
TO HAVE EVEN SURVIVED AT ALL.
842
00:41:58,883 --> 00:42:01,151
{\an8}[ SCREAMING, CLATTER ]
70195
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.