All language subtitles for Strange.Evidence.S03E07.Return.of.the.Witch.1080p.MAX.WEB-DL.DDP2.0.H.264-BETHELL_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,633 --> 00:00:02,268 [ CAMERA WHIRS ] 2 00:00:02,335 --> 00:00:07,307 Narrator: WORLDWIDE, 6 BILLION CAMERAS ARE WATCHING US -- 3 00:00:07,374 --> 00:00:12,579 ON OUR STREET, AT WORK, AND IN OUR HOMES. 4 00:00:12,645 --> 00:00:15,949 THEY CAPTURE THINGS THAT SEEM IMPOSSIBLE. 5 00:00:16,016 --> 00:00:18,952 IT DEFIES THE LAWS OF PHYSICS. 6 00:00:19,019 --> 00:00:21,187 Man: THIS IS UNBELIEVABLE, MAN. 7 00:00:21,254 --> 00:00:22,989 Narrator: EXPERTS CARRY OUT ANALYSIS 8 00:00:23,056 --> 00:00:25,291 OF THESE UNUSUAL EVENTS. 9 00:00:29,729 --> 00:00:32,432 I WANT TO KNOW WHAT I'M LOOKING AT. 10 00:00:32,499 --> 00:00:34,601 THERE HAS TO BE SOME SORT OF EXPLANATION. 11 00:00:34,667 --> 00:00:36,369 WHAT ELSE IS GOING ON HERE? 12 00:00:36,436 --> 00:00:38,171 [ CAMERA WHIRS ] 13 00:00:38,238 --> 00:00:39,239 COMING UP... 14 00:00:39,305 --> 00:00:42,342 HALLOWEEN HORROR IN THE SKIES OF MEXICO. 15 00:00:42,409 --> 00:00:45,111 WHEN I SAW THIS, I HAD NO IDEA WHAT WAS GOING ON. 16 00:00:45,178 --> 00:00:46,913 NOW THAT I'VE SEEN IT MANY TIMES, 17 00:00:46,980 --> 00:00:49,049 I STILL HAVE NO IDEA WHAT'S GOING ON. 18 00:00:49,115 --> 00:00:52,519 PEOPLE SAY WITCHES HIDE IN THE MOUNTAINS HERE. 19 00:00:52,585 --> 00:00:54,454 MAYBE THIS IS THE EVIDENCE. 20 00:00:57,357 --> 00:01:00,160 Narrator: WHAT PLANET IS THIS APE FROM? 21 00:01:00,226 --> 00:01:01,261 [ SPEAKS INDISTINCTLY ] 22 00:01:01,327 --> 00:01:04,531 WHAT ON GOD'S EARTH IS THIS THING? 23 00:01:07,901 --> 00:01:10,570 AND IS A SINISTER CLOUD HUNTING HUMANS 24 00:01:10,637 --> 00:01:12,572 IN A VIRGINIA PARKING LOT? 25 00:01:12,639 --> 00:01:16,242 THAT IS QUITE HONESTLY THE WEIRDEST THING I'VE EVER SEEN. 26 00:01:16,309 --> 00:01:17,343 Narrator: BIZARRE PHENOMENON. 27 00:01:17,410 --> 00:01:18,578 WHOA. 28 00:01:18,645 --> 00:01:20,747 Narrator: MYSTERIES CAUGHT ON CAMERA. 29 00:01:20,814 --> 00:01:22,082 NOW, THAT'S AN EXPLOSION. 30 00:01:22,148 --> 00:01:26,286 WHAT IS THE TRUTH BEHIND THIS STRANGE EVIDENCE? 31 00:01:26,352 --> 00:01:29,289 {\an8}-- Captions by VITAC -- www.vitac.com 32 00:01:29,355 --> 00:01:32,392 {\an8}CAPTIONS PAID FOR BY DISCOVERY COMMUNICATIONS 33 00:01:46,506 --> 00:01:50,677 NOW IT'S LIKE SOMETHING FROM A DARK FAIRY TALE. 34 00:01:50,743 --> 00:01:53,313 THE FACT THAT WE DON'T KNOW WHAT THIS IS 35 00:01:53,379 --> 00:01:56,082 MAKES IT SEEM SO DANGEROUS. 36 00:01:56,149 --> 00:01:57,584 IT JUST SEEMS OTHERWORLDLY. 37 00:01:57,650 --> 00:01:59,352 I WOULD BE SCARED OUT OF MY WITS, MAN. 38 00:01:59,419 --> 00:02:00,720 I WOULD BE TERRIFIED. 39 00:02:00,787 --> 00:02:02,755 VERY MUCH LOOKS LIKE A WITCH FLYING THROUGH THE AIR 40 00:02:02,822 --> 00:02:05,725 AT A VERY LOW RATE OF SPEED, NOT AT A VERY HIGH ALTITUDE. 41 00:02:05,792 --> 00:02:08,228 Narrator: A POLICE OFFICER REPORTS 42 00:02:08,294 --> 00:02:12,632 A TERRIFYING CONFRONTATION NEARBY WITH THE SAME ENTITY. 43 00:02:16,236 --> 00:02:19,739 THIS ISN'T JUST SOME ANCIENT WITCHCRAFT. 44 00:02:19,806 --> 00:02:21,441 THIS IS GOING ON TODAY. 45 00:02:26,379 --> 00:02:29,315 Narrator: MEXICO IS THE MOST POPULAR TOURIST DESTINATION 46 00:02:29,382 --> 00:02:30,450 FOR AMERICANS, 47 00:02:30,517 --> 00:02:33,086 ATTRACTING OVER 30 MILLION EACH YEAR. 48 00:02:33,153 --> 00:02:34,687 {\an8}Kourounis: WHEN PEOPLE THINK OF MEXICO, 49 00:02:34,754 --> 00:02:39,025 {\an8}THEY THINK OF BEACHES AND DRINKING TEQUILA. 50 00:02:39,092 --> 00:02:44,564 Narrator: BUT THERE'S A DARKER AND STRANGER SIDE TO MEXICO. 51 00:02:44,631 --> 00:02:50,069 MONTERREY, JUST 130 MILES SOUTH OF THE U.S. BORDER, 52 00:02:50,136 --> 00:02:56,109 {\an8}MAY 17th, 2006, A GROUP OF LOCALS HIKE THE HILLS. 53 00:02:56,176 --> 00:03:00,413 {\an8}THEY SEE A STRANGE OBJECT IN THE SKY AND QUICKLY FILM IT. 54 00:03:10,089 --> 00:03:13,193 {\an8}THE THING MOVES ACROSS THE SKYLINE, RISES, 55 00:03:13,259 --> 00:03:15,228 {\an8}FALLS, CROSSES A VALLEY, 56 00:03:15,295 --> 00:03:19,332 {\an8}THEN RISES AGAIN IN A CLIP LASTING OVER 3 MINUTES. 57 00:03:24,737 --> 00:03:28,541 I'M LOOKING AT THIS THING, THIS HUMAN-SIZE THING. 58 00:03:28,608 --> 00:03:30,577 Radford: THIS HAS A HUMANOID SHAPE, RIGHT? 59 00:03:30,643 --> 00:03:33,213 YOU CAN SORT OF SEE THE HEAD AND SORT OF A LOWER PART. 60 00:03:33,279 --> 00:03:36,649 IT LOOKED LIKE A BEING HOVERING. 61 00:03:36,716 --> 00:03:38,785 IT DOESN'T MAKE ANY NOISE. 62 00:03:38,851 --> 00:03:40,486 IT'S VERY CREEPY. 63 00:03:42,655 --> 00:03:47,860 Narrator: EXPERTS WONDER WHAT IT IS AND HOW IT'S MANAGING TO FLY. 64 00:03:47,927 --> 00:03:49,429 {\an8}Radford: IT'S ALMOST CERTAINLY NOT A HELICOPTER. 65 00:03:49,495 --> 00:03:50,830 {\an8}IT'S NOT A PLANE. 66 00:03:50,897 --> 00:03:53,066 {\an8}IT'S NOT A GYROCOPTER. 67 00:03:53,132 --> 00:03:54,467 COULD IT BE A DRONE? 68 00:03:54,534 --> 00:03:57,904 WELL, THIS WAS TAKEN IN 2006 BEFORE DRONES WERE VERY POPULAR, 69 00:03:57,971 --> 00:04:00,173 SO IT'S NOT LIKELY A DRONE. 70 00:04:00,240 --> 00:04:01,541 WHAT IS IT? 71 00:04:01,608 --> 00:04:04,677 {\an8}IT TAKES A LOT OF ENERGY TO KEEP THINGS UP IN THE AIR, 72 00:04:04,744 --> 00:04:09,782 {\an8}YET THIS THING SEEMS TO BE DOING IT EFFORTLESSLY. 73 00:04:09,849 --> 00:04:12,218 {\an8}Narrator: SHORTLY AFTER THIS FILM WAS RECORDED, 74 00:04:12,285 --> 00:04:14,787 {\an8}A POLICE OFFICER IN THE SAME AREA REPORTS 75 00:04:14,854 --> 00:04:17,190 {\an8}A TERRIFYING CLOSE ENCOUNTER. 76 00:04:17,257 --> 00:04:20,393 {\an8}POLICE OFFICER CLAIMS THAT HE THEN SAW UP CLOSE A WITCH 77 00:04:20,460 --> 00:04:22,262 {\an8}THAT DROPPED IN FRONT OF HIM. 78 00:04:33,640 --> 00:04:35,108 YOU KNOW, DID HE? DIDN'T HE? 79 00:04:35,174 --> 00:04:38,077 I REALLY BELIEVE HE THINKS HE DID. 80 00:04:38,144 --> 00:04:40,913 Narrator: OFFICER LEONARDO SAMANIEGO DRAWS A PICTURE 81 00:04:40,980 --> 00:04:43,216 OF THE FIGURE HE CLAIMS CONFRONTED HIM, 82 00:04:43,283 --> 00:04:47,754 WHICH RESEMBLES A KIND OF WITCH KNOWN IN MEXICO AS A BRUJA. 83 00:04:47,820 --> 00:04:50,456 HIS ACCOUNT IS VERIFIED BY A COLLEAGUE. 84 00:05:09,909 --> 00:05:16,082 THIS AREA IS SAID TO BE THE CRUCIBLE OF OLD BLACK MAGIC. 85 00:05:16,149 --> 00:05:18,551 Hollis: A LOT OF RICH HISTORY, 86 00:05:18,618 --> 00:05:23,890 {\an8}WITCHCRAFT, BRUJAS, DARK MAGIC PRACTICES. 87 00:05:23,956 --> 00:05:27,293 {\an8}Radford: THERE'S A PALPABLE FEAR OF BRUJAS IN MEXICO. 88 00:05:27,360 --> 00:05:30,063 THEY CAN HURT YOU. THEY CAN KILL YOU. 89 00:05:30,129 --> 00:05:32,665 Narrator: MILLIONS OF MEXICANS ARE BELIEVED TO ENGAGE 90 00:05:32,732 --> 00:05:35,134 IN BRUJERIA, OR WITCHCRAFT. 91 00:05:35,201 --> 00:05:38,371 MOST BRUJAS, OR WITCHES, CLAIM TO HAVE POWERS 92 00:05:38,438 --> 00:05:40,940 OF SPIRITUAL HEALING AND DIVINATION. 93 00:05:41,007 --> 00:05:45,178 THEIR FORM OF WITCHCRAFT DATES BACK TO ANCIENT MAYAN TIMES, 94 00:05:47,313 --> 00:05:50,483 BUT MEXICAN BRUJERIA HAS A DARK SIDE, 95 00:05:50,550 --> 00:05:52,518 BLACK AS WELL AS WHITE MAGIC, 96 00:05:52,585 --> 00:05:56,389 WHICH CAN INVOLVE SHOCKING INSTANCES OF SACRIFICE. 97 00:05:56,456 --> 00:05:58,391 Hollis: WHEN CHILDREN GO MISSING IN MEXICO, 98 00:05:58,458 --> 00:06:01,127 OFTENTIMES IT'S BELIEVED THAT A BRUJA MAY HAVE USED THEM 99 00:06:01,194 --> 00:06:04,997 FOR A SACRIFICIAL PRACTICE OF SOME SORT. 100 00:06:05,064 --> 00:06:07,600 THERE'S THIS VERY STRONG BELIEF THAT THE BLACK MAGIC 101 00:06:07,667 --> 00:06:10,203 AND THE DARK ARTS ARE VERY REAL. 102 00:06:13,239 --> 00:06:16,409 Narrator: MILITARY TECH EXPERT CARLO MUÑOZ CONSIDERS 103 00:06:16,476 --> 00:06:18,511 IF THE CLUE TO THE PHANTOM FLIER 104 00:06:18,578 --> 00:06:23,116 IS TO BE FOUND IN THE LOCATION, MONTERREY. 105 00:06:23,182 --> 00:06:24,550 Muñoz: OVER THE LAST FEW DECADES, 106 00:06:24,617 --> 00:06:27,920 MONTERREY HAS BECOME A CENTER FOR CUTTING-EDGE TECHNOLOGY. 107 00:06:27,987 --> 00:06:30,590 IT WOULDN'T SURPRISE ME THAT WHAT WE'RE SEEING HERE 108 00:06:30,656 --> 00:06:32,925 IS AN EXAMPLE OF ONE OF THESE COMPANIES 109 00:06:32,992 --> 00:06:35,695 {\an8}TESTING OUT THIS NEXT-GENERATION TECHNOLOGY, 110 00:06:35,762 --> 00:06:37,830 THE PERSONAL JET PACK. 111 00:06:37,897 --> 00:06:41,334 Narrator: SINCE WORLD WAR II, THE U.S. MILITARY HAS BEEN WORKING 112 00:06:41,401 --> 00:06:44,337 ON THE DEVELOPMENT OF PERSONAL JET PACKS. 113 00:06:44,404 --> 00:06:47,473 IF THE PENTAGON WERE EVER ABLE TO ADD THIS TECHNOLOGY 114 00:06:47,540 --> 00:06:48,875 TO THEIR ARSENAL, 115 00:06:48,941 --> 00:06:51,077 IT WOULD BE A COMPLETE GAME CHANGER. 116 00:06:51,144 --> 00:06:54,080 THE MILITARY SHOWCASED THE BELL ROCKET JET PACK 117 00:06:54,147 --> 00:06:56,015 DURING THE 1960s, 118 00:06:56,082 --> 00:06:59,252 BUT IT COMES WITH SOME SERIOUS DRAWBACKS. 119 00:06:59,318 --> 00:07:02,889 HIGHLY FLAMMABLE HYDROGEN PEROXIDE POWERS THE DEVICE 120 00:07:02,955 --> 00:07:05,358 AND NOT FOR VERY LONG. 121 00:07:05,425 --> 00:07:07,460 IT ONLY HAD A 30-SECOND FLIGHT TIME, 122 00:07:07,527 --> 00:07:12,865 WHICH WAS MUCH TOO SHORT FOR ANY SORT OF BATTLEFIELD APPLICATION. 123 00:07:12,932 --> 00:07:15,501 Narrator: THE QUEST TO EXTEND THE FLIGHT TIME OF JET PACKS 124 00:07:15,568 --> 00:07:18,905 HAS BEEN TAKEN UP BY ENTREPRENEURIAL PIONEERS. 125 00:07:18,971 --> 00:07:21,741 REAL-LIFE IRON MAN INVENTOR RICHARD BROWNING 126 00:07:21,808 --> 00:07:23,743 WAS INSPIRED BY THE MARVEL MOVIE 127 00:07:23,810 --> 00:07:26,679 TO CREATE THIS TURBO-CHARGED OUTFIT. 128 00:07:26,746 --> 00:07:30,750 POWERED BY KEROSENE, HIS 1,000-HORSEPOWER JET SUIT 129 00:07:30,817 --> 00:07:33,619 CAN REACH SPEEDS OF 32 MILES PER HOUR 130 00:07:33,686 --> 00:07:35,922 AND FLIGHT TIMES OF 10 MINUTES. 131 00:07:35,988 --> 00:07:41,127 BROWNING PLANS FOR HIS JET SUIT TO GO INTO PRODUCTION IN 2019, 132 00:07:41,194 --> 00:07:44,297 BUT DOES THIS FOOTAGE REVEAL THAT SOMEONE IN MEXICO 133 00:07:44,363 --> 00:07:48,568 HAS ALREADY DEVELOPED A JET PACK WITH A LONGER FLIGHT TIME? 134 00:07:48,634 --> 00:07:51,737 Muñoz: WHAT WE'RE SEEING HERE COULD BE AN EXAMPLE OF THAT IDEA 135 00:07:51,804 --> 00:07:55,241 COMING ONE STEP CLOSER TO REALITY. 136 00:07:55,308 --> 00:07:58,010 Narrator: BUT EX-CIA OPERATIVE LINDSAY MORAN 137 00:07:58,077 --> 00:08:00,012 DOUBTS THIS IS THE MILITARY. 138 00:08:00,079 --> 00:08:04,016 IN MEXICO, IT'S THE CARTELS WHO HAVE THE MONEY AND INCENTIVE 139 00:08:04,083 --> 00:08:05,618 TO BUY TECH LIKE THIS. 140 00:08:05,685 --> 00:08:07,820 Moran: MEXICO IS RIFE WITH A GANG PROBLEM. 141 00:08:07,887 --> 00:08:13,125 {\an8}WE'RE TALKING CARTELS, VIGILANTES, GANG MEMBERS KNOWN 142 00:08:13,192 --> 00:08:17,663 FOR HUMAN TRAFFICKING, DRUG TRAFFICKING, 143 00:08:17,730 --> 00:08:20,700 ALL SORTS OF CRIMINAL ACTIVITIES. 144 00:08:20,766 --> 00:08:23,069 Narrator: THE NOTORIOUS MEXICAN DRUG CARTELS 145 00:08:23,135 --> 00:08:24,837 GO TO EXTRAORDINARY LENGTHS 146 00:08:24,904 --> 00:08:28,374 TO SMUGGLE ILLICIT GOODS INTO THE LUCRATIVE US MARKET. 147 00:08:28,441 --> 00:08:30,676 IS THIS THEIR LATEST SCHEME? 148 00:08:35,915 --> 00:08:39,285 COMING UP, FREAKY FISHING ON A GHOSTLY LAKE 149 00:08:39,352 --> 00:08:42,188 AS A FISHING LINE DEFIES GRAVITY. 150 00:08:42,255 --> 00:08:44,524 Gatlin: IT'S NOT HITTING THE WATER AT ALL. 151 00:08:44,590 --> 00:08:50,763 I GOT OFF THE WATER IMMEDIATELY, YOU KNOW, IN FEAR OF MY LIFE. 152 00:08:50,830 --> 00:08:52,632 Narrator: A STREET COMES ALIVE. 153 00:08:52,698 --> 00:08:56,135 IT DOESN'T TAKE MUCH TO WIPE OUT ENTIRE NEIGHBORHOODS. 154 00:08:59,038 --> 00:09:01,340 Narrator: AND IS THIS A JET-PACKING DRUG LORD 155 00:09:01,407 --> 00:09:03,509 OR SOMETHING FAR, FAR SCARIER? 156 00:09:03,576 --> 00:09:05,878 Sanford: IT HAS A VERY UNUSUAL SHAPE 157 00:09:05,945 --> 00:09:08,614 FOR SOMETHING THAT'S FLYING THROUGH THE AIR. 158 00:09:18,591 --> 00:09:22,662 Narrator: IN NORTHERN MEXICO, LOCAL HIKERS FILM THIS SINISTER ENTITY 159 00:09:22,728 --> 00:09:25,097 FLYING ACROSS A VALLEY. 160 00:09:25,164 --> 00:09:28,000 EXPERTS FEAR THAT A LOCAL CRIMINAL CARTEL 161 00:09:28,067 --> 00:09:30,236 HAS PERFECTED JET-PACK TECHNOLOGY 162 00:09:30,303 --> 00:09:32,772 TO WIN AN ONGOING TURF WAR. 163 00:09:36,509 --> 00:09:39,845 THERE'S A CONSTANT BATTLE FOR SUPREMACY, 164 00:09:39,912 --> 00:09:42,848 SO AS TECHNOLOGY ADVANCES, 165 00:09:42,915 --> 00:09:47,954 {\an8}EACH SIDE IS RACING TO GET THE UPPER HAND. 166 00:09:48,020 --> 00:09:51,524 {\an8}Narrator: BUT WHEN ENGINEER DAVID PARENT ANALYZES THE FOOTAGE, 167 00:09:51,591 --> 00:09:56,228 {\an8}HE SPOTS A KEY DETAIL THAT CASTS DOUBT ON THE JET-PACK THEORY. 168 00:09:56,295 --> 00:09:58,564 {\an8}Parent: I WOULD EXPECT TO SEE SOME KIND OF EXHAUST 169 00:09:58,631 --> 00:10:03,436 {\an8}THAT WOULD LINGER SOME TRAIL FOR SOME AMOUNT OF TIME 170 00:10:03,502 --> 00:10:05,705 AS THE JET PACK WOULD GO BY. 171 00:10:05,771 --> 00:10:07,106 I'M DOUBTFUL THAT IT'S A JET PACK, 172 00:10:07,173 --> 00:10:08,874 AND IT MUST BE SOMETHING ELSE. 173 00:10:13,579 --> 00:10:15,748 Narrator: IMAGE ANALYST BEN RADFORD STUDIES 174 00:10:15,815 --> 00:10:19,285 THE FOOTAGE FRAME BY FRAME AND COMES UP WITH A FRESH THEORY 175 00:10:19,352 --> 00:10:23,189 ABOUT WHAT'S GLIDING OMINOUSLY ACROSS THIS MEXICAN VALLEY. 176 00:10:23,255 --> 00:10:24,957 Radford: WHAT THINGS FLOAT IN THE AIR? 177 00:10:25,024 --> 00:10:26,392 BALLOONS FLOAT IN THE AIR. 178 00:10:26,459 --> 00:10:29,495 {\an8}THE MOST LIKELY EXPLANATION FOR THIS IS AN ERRANT BALLOON, 179 00:10:29,562 --> 00:10:33,399 {\an8}MAYBE A WEATHER BALLOON, GOING THROUGH THE AIR. 180 00:10:33,466 --> 00:10:36,636 Narrator: SCIENTISTS LAUNCH WEATHER BALLOONS TO MEASURE TEMPERATURES 181 00:10:36,702 --> 00:10:40,473 AND TAKE OTHER READINGS HIGH IN THE EARTH'S ATMOSPHERE. 182 00:10:40,539 --> 00:10:42,441 FILLED WITH HELIUM, WEATHER BALLOONS 183 00:10:42,508 --> 00:10:46,545 CAN RANGE IN DIAMETER FROM 6 TO 150 CUBIC FEET 184 00:10:46,612 --> 00:10:49,849 AND REACH HEIGHTS OF OVER 24 MILES. 185 00:10:49,915 --> 00:10:52,284 WEATHER BALLOONS ARE OFTEN MISTAKEN FOR UFOS. 186 00:10:52,351 --> 00:10:53,619 THEY CAN LOOK VERY STRANGE. 187 00:10:53,686 --> 00:10:55,788 THEY FLOAT IT IN AN UNUSUAL WAY. 188 00:10:55,855 --> 00:10:58,424 THEY TEND TO OFTEN BE SHINY AND REFLECTIVE. 189 00:10:58,491 --> 00:11:00,326 THERE'S A WHOLE HISTORY OF WEATHER BALLOONS 190 00:11:00,393 --> 00:11:02,028 BEING MISTAKEN FOR WEIRD THINGS, 191 00:11:02,094 --> 00:11:07,033 FOR EXAMPLE, THE ROSWELL CRASH, 1947, NEXT MEXICO. 192 00:11:07,099 --> 00:11:11,771 Narrator: ON JULY 9th, 1947, THE U.S. MILITARY ANNOUNCED TO THE PRESS 193 00:11:11,837 --> 00:11:14,874 THAT IT HAD RECOVERED AN UNKNOWN FLYING DISK. 194 00:11:14,940 --> 00:11:16,942 LATER, THE STORY WAS CHANGED. 195 00:11:17,009 --> 00:11:19,879 THE DISK WAS NOW SAID TO BE A WEATHER BALLOON. 196 00:11:19,945 --> 00:11:21,547 Radford: IT'S NOT SURPRISING THAT THE PEOPLE 197 00:11:21,614 --> 00:11:23,649 WHO FOUND THIS WRECKAGE COULDN'T IDENTIFY IT, 198 00:11:23,716 --> 00:11:27,319 AND SO THEY SAID, "WELL, MAYBE IT'S A UFO." 199 00:11:27,386 --> 00:11:30,322 Narrator: BUT THE LOW-FLYING OBJECT CAUGHT ON CAMERA IN THE HILLS 200 00:11:30,389 --> 00:11:34,694 NEAR MONTERREY DOES NOT BEHAVE OR LOOK LIKE A WEATHER BALLOON. 201 00:11:34,760 --> 00:11:37,663 {\an8}IF IT WERE A WEATHER BALLOON IN THIS VIDEO, 202 00:11:37,730 --> 00:11:42,802 {\an8}WE WOULDN'T EXPECT IT TO BE THIS VERY UNUSUAL SHAPE THAT WE SEE. 203 00:11:42,868 --> 00:11:45,104 Narrator: IN WEATHER BALLOONS THAT DESCEND TO EARTH, 204 00:11:45,171 --> 00:11:48,374 THE AIR CLEARLY SITS AT THE TOP, SUPPORTING THE BALLOON 205 00:11:48,441 --> 00:11:51,143 AND GIVING IT A TOP-HEAVY TEARDROP APPEARANCE. 206 00:11:51,210 --> 00:11:53,212 THIS OBJECT IS WIDEST IN THE MIDDLE, 207 00:11:53,279 --> 00:11:54,747 {\an8}GIVING IT THE WRONG SHAPE. 208 00:11:54,814 --> 00:11:57,149 IT HAS A VERY UNUSUAL SHAPE 209 00:11:57,216 --> 00:12:00,586 FOR SOMETHING THAT'S FLYING THROUGH THE AIR. 210 00:12:00,653 --> 00:12:02,455 IT'S PROBABLY SOMETHING ELSE. 211 00:12:07,059 --> 00:12:09,729 Narrator: EXPERTS STILL CAN'T AGREE ON WHAT THOSE HIKERS 212 00:12:09,795 --> 00:12:14,300 FILMED FLYING SILENTLY ACROSS THE SKIES ABOVE MONTERREY. 213 00:12:14,366 --> 00:12:17,002 {\an8}SO THIS THING IS REALLY INTRIGUING. 214 00:12:17,069 --> 00:12:20,773 {\an8}WE DON'T KNOW WHAT IT IS, AND IF IT CONTINUES TO GO UNIDENTIFIED, 215 00:12:20,840 --> 00:12:24,243 THEN IT'S AN UNIDENTIFIED FLYING OBJECT. 216 00:12:24,310 --> 00:12:25,945 IT IS A UFO. 217 00:12:29,882 --> 00:12:32,585 Narrator: NOW FROM A SUBURBAN GARDEN WALL, 218 00:12:32,651 --> 00:12:35,588 A WEIRD ALIEN CREATURE LAUNCHES ITSELF. 219 00:12:35,654 --> 00:12:37,623 SO THIS GUY IS JUST RIDING ALONG ON HIS BIKE, 220 00:12:37,690 --> 00:12:42,128 AND OUT OF NOWHERE, THIS THING JUMPS OUT IN FRONT OF HIM. 221 00:12:42,194 --> 00:12:45,030 Wise: THIS SCREECHING CREATURE, 222 00:12:45,097 --> 00:12:47,733 WHAT ON GOD'S EARTH IS THIS THING? 223 00:12:47,800 --> 00:12:50,436 I SORT OF JUMPED WHEN I FIRST SAW IT LIKE, "OOH." 224 00:12:50,503 --> 00:12:51,470 IT JUMPED OUT. 225 00:12:51,537 --> 00:12:53,005 Narrator: EXPERTS STRUGGLE TO MATCH IT 226 00:12:53,072 --> 00:12:55,407 WITH ANYTHING IN THE ANIMAL KINGDOM. 227 00:12:55,474 --> 00:13:01,714 IT'S LIKE A GARGOYLE- MONKEY-HUMANOID FREAKY THING. 228 00:13:01,781 --> 00:13:03,415 IT'S MUSCULAR. IT'S BIG. 229 00:13:03,482 --> 00:13:06,952 IT'S NOT JUST SOME AVERAGE FAMILY PET. 230 00:13:07,019 --> 00:13:10,823 Narrator: LOCALS FEAR A LAB EXPERIMENT GONE HORRIBLY WRONG. 231 00:13:10,890 --> 00:13:14,393 IT LOOKS LIKE SOME WEIRD CROSS BETWEEN A MONKEY AND A DOG. 232 00:13:14,460 --> 00:13:15,895 Radford: THERE ARE NO ANIMALS THAT LOOK LIKE THIS, 233 00:13:15,961 --> 00:13:18,097 SO SOMETHING VERY WEIRD HAS BEEN DONE TO IT. 234 00:13:23,435 --> 00:13:25,538 Narrator: THE PICTURESQUE TOURIST TOWN OF GYOR 235 00:13:25,604 --> 00:13:30,743 STANDS ON THE BANKS OF THE RIVER DANUBE IN NORTHWEST HUNGARY. 236 00:13:30,810 --> 00:13:35,181 {\an8}AUGUST 22nd, 2017, MOUNTAIN-BIKING ENTHUSIAST 237 00:13:35,247 --> 00:13:38,150 GIORGI MOLL GOES FOR A RIDE THROUGH THE TOWN 238 00:13:38,217 --> 00:13:41,821 WHEN HIS HELMET CAM CAPTURES SOMETHING TRULY BIZARRE. 239 00:13:50,963 --> 00:13:52,498 [ SPEAKS INDISTINCTLY ] 240 00:13:52,565 --> 00:13:56,535 {\an8}OUT OF NOWHERE, THIS THING JUMPS OUT IN FRONT OF HIM. 241 00:13:56,602 --> 00:13:58,938 WHAT IS IT? 242 00:13:59,004 --> 00:14:02,074 Narrator: WHEN HE TURNS AROUND, THE CREATURE HAS VANISHED. 243 00:14:02,141 --> 00:14:04,109 EXPERT ANALYSIS SHOWS THIS FOOTAGE 244 00:14:04,176 --> 00:14:05,878 HAS NOT BEEN TAMPERED WITH, 245 00:14:05,945 --> 00:14:10,683 AND THE ANIMAL SCREECH DOESN'T MATCH ANY KNOWN ANIMAL SOUNDS. 246 00:14:10,749 --> 00:14:13,819 INVESTIGATORS AGREE THE FOOTAGE IS NOT A HOAX, 247 00:14:13,886 --> 00:14:16,222 SO WHAT DID MOLL SEE? 248 00:14:16,288 --> 00:14:17,823 Price: I AM COMPLETELY BAFFLED. 249 00:14:17,890 --> 00:14:20,993 {\an8}IT DOESN'T LOOK LIKE ANY ANIMAL I'M AWARE OF. 250 00:14:25,698 --> 00:14:28,534 Narrator: COULD THIS BE THE FIRST-EVER VIDEO EVIDENCE 251 00:14:28,601 --> 00:14:30,536 OF A BIZARRE APE-LIKE CREATURE 252 00:14:30,603 --> 00:14:36,508 FIRST REPORTED ATTACKING PEOPLE IN VIRGINIA IN THE 1950s? 253 00:14:36,575 --> 00:14:38,244 KNOWN AS THE DEVIL MONKEY, 254 00:14:38,310 --> 00:14:40,946 THIS BEAST HAS REPORTEDLY TERRORIZED VICTIMS 255 00:14:41,013 --> 00:14:42,448 IN THE UNITED STATES 256 00:14:42,514 --> 00:14:45,451 WHERE NO KNOWN APE SPECIES LIVE IN THE WILD. 257 00:14:45,517 --> 00:14:49,188 THE DEVIL MONKEY IS SAID TO BE SORT OF SIMIAN-LIKE 258 00:14:49,255 --> 00:14:53,859 WITH SORT OF A BABOON-LIKE FACE, VERY, VERY FIERCE, VERY FERAL. 259 00:14:53,926 --> 00:14:58,030 THE DEVIL MONKEY IS ABLE TO LEAP GREAT DISTANCES 260 00:14:58,097 --> 00:15:00,165 AND ATTACK PEOPLE. 261 00:15:00,232 --> 00:15:01,133 {\an8}YOU SEE THIS FOOTAGE. 262 00:15:01,200 --> 00:15:03,702 {\an8}YOU KNOW, ONE WELL MIGHT ASK, 263 00:15:03,769 --> 00:15:07,806 "IS THIS EVIDENCE THAT THIS BEAST ACTUALLY EXISTS?" 264 00:15:14,079 --> 00:15:17,182 Narrator: AN ANATOMICAL DETAIL CONVINCES RADFORD 265 00:15:17,249 --> 00:15:20,552 THIS CREATURE BELONGS TO THE MONKEY FAMILY. 266 00:15:20,619 --> 00:15:22,621 ONE OF THE FIRST THINGS YOU NOTICE HERE IS THE TAIL. 267 00:15:22,688 --> 00:15:23,889 IT'S A VERY, VERY LONG TAIL. 268 00:15:23,956 --> 00:15:26,992 THE FIRST THING YOU MIGHT JUMP TO IS A MONKEY. 269 00:15:27,059 --> 00:15:29,929 Narrator: MONKEYS DON'T LIVE IN THE WILD ANYWHERE NEAR HERE, 270 00:15:29,995 --> 00:15:34,199 BUT COULD ONE HAVE ESCAPED FROM A LOCAL ZOO OR A PRIVATE OWNER? 271 00:15:34,266 --> 00:15:36,535 IN THE U.S., ESCAPED PRIMATES ATTACK 272 00:15:36,602 --> 00:15:39,805 SEVERAL PEOPLE EVERY YEAR. 273 00:15:39,872 --> 00:15:44,543 IN STAMFORD, CONNECTICUT, 2009, A 200-POUND PET CHIMP 274 00:15:44,610 --> 00:15:47,246 CALLED TRAVIS ESCAPED FROM HIS OWNER 275 00:15:47,313 --> 00:15:50,716 AND ATTACKED 55-YEAR-OLD CHARLA NASH. 276 00:15:50,783 --> 00:15:52,685 TRAVIS RIPPED OFF HER HANDS 277 00:15:52,751 --> 00:15:55,254 AND INFLICTED SUCH SEVERE FACIAL INJURIES 278 00:15:55,321 --> 00:15:57,089 THAT NASH LOST HER SIGHT. 279 00:15:57,156 --> 00:16:01,093 Reporter: NASH LOST HER NOSE, LIPS, EYELIDS AND HANDS IN THE ATTACK 280 00:16:01,160 --> 00:16:04,330 ALONG WITH HER ABILITY TO SEE AND SPEAK CLEARLY. 281 00:16:06,732 --> 00:16:09,034 Narrator: SCIENCE WRITER JEFF WISE DISCOVERS 282 00:16:09,101 --> 00:16:11,103 THAT THE CLOSE ENCOUNTER IN HUNGARY 283 00:16:11,170 --> 00:16:14,506 TOOK PLACE JUST A COUPLE OF MILES FROM A LOCAL ZOO. 284 00:16:14,573 --> 00:16:19,478 THIS ZOO HAS EIGHT DIFFERENT SPECIES OF MONKEYS AND APES. 285 00:16:19,545 --> 00:16:23,148 Narrator: IT'S INCREDIBLY RARE FOR A PRIMATE TO ESCAPE A ZOO. 286 00:16:23,215 --> 00:16:25,317 IN THE U.S., THERE ARE ONE OR TWO ESCAPES 287 00:16:25,384 --> 00:16:27,319 FROM ENCLOSURES A YEAR, 288 00:16:27,386 --> 00:16:30,956 BUT WHEN THAT HAPPENS, IT'S TAKEN VERY SERIOUSLY. 289 00:16:31,023 --> 00:16:33,392 THERE'S ALL KINDS OF DISEASES THAT INFECT APES 290 00:16:33,459 --> 00:16:36,028 THAT CAN ALSO INFECT US. 291 00:16:36,095 --> 00:16:38,530 IT MIGHT NOT EVEN BE THAT DANGEROUS FOR THEM. 292 00:16:38,597 --> 00:16:40,966 FOR YOU, IT'S FATAL. 293 00:16:41,033 --> 00:16:42,968 Narrator: CHIMPS AND OTHER PRIMATES PASSED ON 294 00:16:43,035 --> 00:16:46,305 TO HUMANS ONE OF THE MOST DEVASTATING PLAGUES IN HISTORY, 295 00:16:46,372 --> 00:16:52,111 THE HIV VIRUS, WHICH HAS KILLED AN ESTIMATED 39 MILLION PEOPLE. 296 00:16:52,177 --> 00:16:57,649 THEY CAN ALSO PASS ON DEADLY HEPATITIS AND SIMIAN B. 297 00:16:57,716 --> 00:17:02,554 IF THIS IS AN ESCAPED PRIMATE, IT MAY BE INFECTED. 298 00:17:02,621 --> 00:17:04,656 Samuel: THE BIG FEAR IN THIS CASE IS, 299 00:17:04,723 --> 00:17:07,760 WELL, WHAT IF THAT MONKEY BIT SOMEONE? 300 00:17:07,826 --> 00:17:10,929 COULD BE DISASTROUS. 301 00:17:10,996 --> 00:17:13,966 Narrator: BUT WISE DISCOVERS PRIMATE PET OWNERSHIP 302 00:17:14,033 --> 00:17:16,668 IS VIRTUALLY NONEXISTENT IN HUNGARY, 303 00:17:16,735 --> 00:17:20,139 AND HE RULES OUT AN ESCAPEE FROM THE LOCAL ZOO. 304 00:17:20,205 --> 00:17:22,608 Wise: THERE WERE NO REPORTED ESCAPES FROM THIS ZOO, 305 00:17:22,674 --> 00:17:23,876 SO IT SEEMS UNLIKELY 306 00:17:23,942 --> 00:17:27,046 THAT IT COULD'VE BEEN AN ESCAPED ZOO ANIMAL. 307 00:17:31,250 --> 00:17:33,052 Narrator: WISE COMES UP WITH ANOTHER THEORY 308 00:17:33,118 --> 00:17:37,089 AS TO WHY A MONKEY MIGHT BE ON THE LOOSE IN THIS URBAN AREA. 309 00:17:37,156 --> 00:17:39,291 Wise: BECAUSE THEY'RE SO SIMILAR TO HUMANS BIOLOGICALLY, 310 00:17:39,358 --> 00:17:42,761 THEY'RE OFTEN USED IN LABS. 311 00:17:42,828 --> 00:17:47,766 PERHAPS, WHAT HAPPENED IS THAT A LAB ANIMAL ESCAPED 312 00:17:47,833 --> 00:17:51,437 AND ATTACKED THIS BIKER. 313 00:17:51,503 --> 00:17:55,808 Narrator: SINCE THE 1940s, SCIENTISTS HAVE EXPERIMENTED ON PRIMATES 314 00:17:55,874 --> 00:17:58,477 FOR MEDICAL RESEARCH INTO ORGAN TRANSPLANTS 315 00:17:58,544 --> 00:18:01,413 AND DISEASES LIKE POLIO. 316 00:18:01,480 --> 00:18:04,583 WHEN INVESTIGATORS WATCH THE FOOTAGE FRAME BY FRAME, 317 00:18:04,650 --> 00:18:07,886 THEY FEAR SOME SORT OF TERRIFYING FRANKENSTEIN LAB 318 00:18:07,953 --> 00:18:10,289 MONSTER IS ON THE LOOSE. 319 00:18:10,355 --> 00:18:13,125 Wise: THAT'S WHEN IT GETS REALLY WEIRD BECAUSE NOW IT'S LIKE 320 00:18:13,192 --> 00:18:20,199 A GARGOYLE-MONKEY-HUMANOID FREAKY THING. 321 00:18:20,399 --> 00:18:22,034 IT'S TERRIFYING. 322 00:18:25,237 --> 00:18:29,708 Narrator: COMING UP, A HIGHWAY LIFTS AND FALLS AS THOUGH IT'S BREATHING. 323 00:18:29,775 --> 00:18:31,210 YOU CAN SEE PEOPLE RUNNING. 324 00:18:31,276 --> 00:18:33,479 WHAT ARE THESE PEOPLE RUNNING AWAY FROM? 325 00:18:35,714 --> 00:18:40,586 Narrator: ON A CREEPY LAKE, A FISHERMAN'S TALL TALE TURNS OUT TO BE TRUE. 326 00:18:40,652 --> 00:18:43,388 IS THERE ANYTHING CAN THAT CAN LEVITATE FISH LINES? 327 00:18:43,455 --> 00:18:46,925 IS IT A NATURAL PHENOMENA? 328 00:18:46,992 --> 00:18:49,761 Narrator: AND INVESTIGATORS FEAR A GROTESQUE MUTANT 329 00:18:49,828 --> 00:18:51,897 IS ON THE LAM FROM A LAB. 330 00:18:51,964 --> 00:18:52,998 Radford: ANOTHER THING THAT'S ODD HERE 331 00:18:53,065 --> 00:18:55,434 IS THE LACK OF FEATURES ON THE FACE. 332 00:18:55,501 --> 00:18:59,671 IT'S JUST SORT OF THIS SMOOTH GRAY BLOB THING. 333 00:19:07,279 --> 00:19:10,115 Narrator: IN HUNGARY, A MYSTERIOUS CREATURE JUMPS OUT 334 00:19:10,182 --> 00:19:12,351 AND TERRIFIES A CYCLIST. 335 00:19:12,417 --> 00:19:15,754 WHEN INVESTIGATORS ANALYZE THE FOOTAGE FRAME BY FRAME, 336 00:19:15,821 --> 00:19:17,389 THEY'RE STUNNED. 337 00:19:17,456 --> 00:19:18,524 {\an8}Radford: ANOTHER THING THAT'S ODD HERE 338 00:19:18,590 --> 00:19:21,727 {\an8}IS THE LACK OF FEATURES ON THE FACE. 339 00:19:21,793 --> 00:19:27,065 {\an8}IT'S JUST SORT OF THIS SMOOTH GRAY BLOB THING. 340 00:19:27,132 --> 00:19:28,800 {\an8}WE GOT TO FIND OUT WHAT THIS THING IS, MAN. 341 00:19:28,867 --> 00:19:31,003 {\an8}THAT IS CREEPY. 342 00:19:31,069 --> 00:19:32,738 Narrator: THE CREATURE'S STRANGE APPEARANCE 343 00:19:32,804 --> 00:19:35,240 MAKES BIOLOGIST KELLY PRICE WONDER 344 00:19:35,307 --> 00:19:39,077 IF IT'S BEEN SUBJECT TO SOME SORT OF FACIAL PROCEDURE. 345 00:19:39,144 --> 00:19:41,847 {\an8}Price: IS THERE ANY WAY THAT THIS WAS THE RESULT OF AN EXPERIMENT 346 00:19:41,914 --> 00:19:43,649 {\an8}WHERE THEY DID SOMETHING TO THE FACE 347 00:19:43,715 --> 00:19:48,120 {\an8}LIKE WITH FACE TRANSPLANTS THAT WE PERFORM ON BABOONS? 348 00:19:48,187 --> 00:19:51,590 {\an8}Narrator: IN THE MID-1980s, PLASTIC SURGEON THOMAS LOEB 349 00:19:51,657 --> 00:19:54,359 {\an8}PERFORMED THE FIRST SUCCESSFUL FACIAL TRANSPLANT 350 00:19:54,426 --> 00:19:56,595 {\an8}ON A LIVE BABOON. 351 00:19:56,662 --> 00:20:00,632 {\an8}NOW SINCE THEN, WE'VE HAD, LIKE, 30 HUMAN FACE TRANSPLANTS, 352 00:20:00,699 --> 00:20:04,036 {\an8}AND THAT'S ONLY POSSIBLE BECAUSE OF THAT INITIAL WORK 353 00:20:04,102 --> 00:20:06,271 THAT WAS DONE ON THE BABOON. 354 00:20:06,338 --> 00:20:07,773 MONKEYS ARE PERFECT FOR THIS 355 00:20:07,839 --> 00:20:10,008 KIND OF TESTING AND EXPERIMENTATION 356 00:20:10,075 --> 00:20:13,712 BECAUSE WE'RE SO STRUCTURALLY SIMILAR. 357 00:20:13,779 --> 00:20:16,415 Narrator: HOWEVER, WHEN BIOLOGIST LESLIE SAMUEL 358 00:20:16,481 --> 00:20:20,152 RESEARCHES ANIMAL-TESTING LICENSES APPROVED IN HUNGARY, 359 00:20:20,219 --> 00:20:21,720 HE DOUBTS THAT THIS CREATURE 360 00:20:21,787 --> 00:20:25,057 IS A FRANKENSTEIN FUGITIVE FROM A LAB. 361 00:20:25,123 --> 00:20:27,993 Samuel: WHEN YOU LOOK AT THE RECORDS OF THIS PART IN HUNGARY, 362 00:20:28,060 --> 00:20:31,063 ANIMAL-TESTING FACILITIES ARE VERY LIMITED. 363 00:20:31,129 --> 00:20:33,999 THAT MAKES ME DOUBT THAT THIS IS SOME ESCAPEE 364 00:20:34,066 --> 00:20:35,767 FROM AN ANIMAL TEST. 365 00:20:38,837 --> 00:20:41,873 Narrator: UNTIL INVESTIGATORS CAN GET AHOLD OF MORE FOOTAGE 366 00:20:41,940 --> 00:20:43,542 OR THE CREATURE ITSELF, 367 00:20:43,609 --> 00:20:45,577 THE IDENTITY OF THIS DEVIL MONKEY 368 00:20:45,644 --> 00:20:47,913 REMAINS A TROUBLING MYSTERY. 369 00:20:47,980 --> 00:20:49,781 Radford: THIS IS A, ESSENTIALLY, UNIQUE ANIMAL 370 00:20:49,848 --> 00:20:53,085 THAT HAS NEVER BEEN SEEN BEFORE AND APPARENTLY HASN'T BEEN SEEN 371 00:20:53,151 --> 00:20:55,254 SINCE DESPITE JUMPING IN FRONT OF THIS GUY. 372 00:20:55,320 --> 00:20:56,555 [ SPEAKS INDISTINCTLY ] 373 00:20:56,622 --> 00:20:58,290 I THINK WE JUST HAVE TO HOPE THAT, WHATEVER IT IS, 374 00:20:58,357 --> 00:21:01,860 IT'S NOT DANGEROUS BECAUSE IT'S STILL OUT THERE. 375 00:21:06,732 --> 00:21:10,002 Narrator: NOW IN VIRGINIA, THE HOME OF THE CIA, 376 00:21:10,068 --> 00:21:13,038 LOCALS FLEE A BIZARRE LOW-FLYING CLOUD. 377 00:21:13,105 --> 00:21:16,375 THAT IS QUITE HONESTLY THE WEIRDEST THING I'VE EVER SEEN. 378 00:21:16,441 --> 00:21:20,746 IT LOOKS EXACTLY LIKE A CLOUD, BUT IT'S 3 FEET OFF THE GROUND. 379 00:21:20,812 --> 00:21:22,180 I WAS SCARED. 380 00:21:22,247 --> 00:21:24,783 I WAS THINKING, LIKE, THE, YOU KNOW, THE END OF THE WORLD. 381 00:21:24,850 --> 00:21:27,486 -HEY! -HEY, RUN THE PHONE! RUN THE PHONE! 382 00:21:27,552 --> 00:21:29,721 Narrator: STRANGEST OF ALL, THIS CLOUD APPEARS 383 00:21:29,788 --> 00:21:32,157 TO HAVE SOME SORT OF INTELLIGENCE. 384 00:21:32,224 --> 00:21:35,460 IT SEEMED TO BE MOVING IN A SPECIFIC TRAJECTORY 385 00:21:35,527 --> 00:21:38,997 AS IF THERE WERE SOMEONE ELSE CONTROLLING IT. 386 00:21:39,064 --> 00:21:42,401 BUT WHEN PUT TO THE TEST, THIS CREEPY LITTLE BLOB PACKS 387 00:21:42,467 --> 00:21:44,269 AN EXPLOSIVE PUNCH. 388 00:21:44,336 --> 00:21:47,606 IT'S FLAMMABLE, AND IT WILL GO BOOM. 389 00:21:47,673 --> 00:21:50,208 COULD'VE KILLED EVERYBODY, THE WHOLE NEIGHBORHOOD. 390 00:21:55,047 --> 00:21:58,817 Narrator: VIRGINIA, HOME OF THE US CENTRAL INTELLIGENCE AGENCY, 391 00:21:58,884 --> 00:22:02,688 FOUNDED IN 1947 BY PRESIDENT HARRY S. TRUMAN 392 00:22:02,754 --> 00:22:07,092 AND CONSIDERED THE WORLD'S GREATEST SPY NETWORK. 393 00:22:07,159 --> 00:22:11,630 JUNE 2016, TIERA SCRUGGS AND HER COUSIN, LATANYA, 394 00:22:11,697 --> 00:22:14,299 TAKE A WALK THROUGH RESIDENTIAL NEWMAN VILLAGE 395 00:22:14,366 --> 00:22:17,436 WHEN THEY SPOT SOMETHING COMPLETELY BIZARRE. 396 00:22:19,738 --> 00:22:22,541 WELL, I GOT RIGHT HERE, AND I SEEN IT COMING FROM, LIKE, 397 00:22:22,607 --> 00:22:25,811 UNDER THE TREE OVER THERE, AND I'M LIKE, "WHAT IS THAT?" 398 00:22:25,877 --> 00:22:27,145 I'M LIKE, "OH, MY GOD. 399 00:22:27,212 --> 00:22:28,980 A CLOUD IS FLOATING THROUGH THE PARKING LOT," 400 00:22:29,047 --> 00:22:31,016 AND FIRST I WAS SCARED. 401 00:22:31,083 --> 00:22:34,152 {\an8}I JUST PULLED MY CAMERA OUT AND STARTED RECORDING IT 402 00:22:34,219 --> 00:22:36,221 {\an8}BECAUSE I WANTED TO KNOW WHAT IT WAS. 403 00:22:36,288 --> 00:22:37,989 -HEY! -HEY, RUN THE PHONE! RUN THE PHONE! 404 00:22:38,056 --> 00:22:42,361 Narrator: THE CREEPY CLOUD SEEMS TO TARGET TIERA'S COUSIN, LATANYA. 405 00:22:42,427 --> 00:22:43,628 Man: HEY, RUN THE PHONE! RUN THE PHONE! 406 00:22:43,695 --> 00:22:44,996 CLOUD, YOU BETTER CHILL OUT. 407 00:22:45,063 --> 00:22:46,898 SHE JUST FREAKED OUT LIKE, "OH, MY GOD." 408 00:22:46,965 --> 00:22:48,667 {\an8}I KNEW, AT THAT MOMENT, SHE WAS SCARED, 409 00:22:48,734 --> 00:22:51,770 {\an8}BECAUSE SHE DIDN'T KNOW WHAT IN THE WORLD WAS GOING ON. 410 00:22:51,837 --> 00:22:53,939 I WAS THINKING, LIKE, THE, YOU KNOW, 411 00:22:54,005 --> 00:22:55,540 THE END OF THE WORLD, YOU KNOW, SOMETHING CRAZY. 412 00:22:55,607 --> 00:22:56,575 NO. I'M NOT HURTING IT. 413 00:22:56,641 --> 00:22:57,943 YOU RUN UP ON IT. 414 00:22:58,009 --> 00:22:59,845 WHAT THE WORLD? 415 00:22:59,911 --> 00:23:01,580 Narrator: WITH NO REPORTED FIRES, 416 00:23:01,646 --> 00:23:03,982 ACCIDENTS OR CHEMICAL LEAKS IN THE AREA, 417 00:23:04,049 --> 00:23:08,086 THIS UNIDENTIFIED FLOATING OBJECT BEWILDERS EXPERTS. 418 00:23:08,153 --> 00:23:10,222 Lovell: SO IF THIS WAS AN ORDINARY CLOUD, 419 00:23:10,288 --> 00:23:12,391 {\an8}USUALLY AS CLOUDS TOUCH THE GROUND, 420 00:23:12,457 --> 00:23:15,293 {\an8}THEY TURN INTO FOG, OR THEY'LL DISSIPATE. 421 00:23:15,360 --> 00:23:19,097 {\an8}I THINK IT'S NOT A CLOUD BECAUSE THIS LOOKS LIKE IT 422 00:23:19,164 --> 00:23:21,600 {\an8}HAS A STABLE STRUCTURE. 423 00:23:21,666 --> 00:23:23,301 IT'S HOLDING TOGETHER. 424 00:23:26,938 --> 00:23:29,074 Narrator: WHEN EX-CIA UNDERCOVER AGENT 425 00:23:29,141 --> 00:23:31,810 LINDSAY MORAN ANALYZES THIS FOOTAGE, 426 00:23:31,877 --> 00:23:33,678 SHE'S STRUCK BY THE CREEPY CLOUD'S 427 00:23:33,745 --> 00:23:36,481 SEEMINGLY DELIBERATE MOVEMENTS. 428 00:23:36,548 --> 00:23:38,016 Moran: THIS IS REALLY WEIRD. 429 00:23:38,083 --> 00:23:39,818 {\an8}IT'S MOVING THROUGH THE PARKING LOT 430 00:23:39,885 --> 00:23:42,320 {\an8}AS IF THERE WERE SOMEONE ELSE CONTROLLING IT, 431 00:23:42,387 --> 00:23:45,657 {\an8}OR THERE WAS SOMEONE EVEN DRIVING IT. 432 00:23:45,724 --> 00:23:48,427 Narrator: VIRGINIA IS HOME TO MORAN'S FORMER EMPLOYER, 433 00:23:48,493 --> 00:23:50,562 THE CENTRAL INTELLIGENCE AGENCY, 434 00:23:50,629 --> 00:23:53,465 AND WONDERS IF THERE MIGHT BE A CONNECTION. 435 00:23:53,532 --> 00:23:58,737 THE CIA HAS A LONG HISTORY OF CAMOUFLAGING ITS SPY TECHNOLOGY 436 00:23:58,804 --> 00:24:03,141 TO HIDE WHAT THEIR TRUE PURPOSE OR FUNCTION IS. 437 00:24:03,208 --> 00:24:08,213 Narrator: HAVANA, 1960, THE CIA LAUNCHES AN OUTLANDISH PLOT 438 00:24:08,280 --> 00:24:11,883 TO ASSASSINATE CUBA'S COMMUNIST LEADER, FIDEL CASTRO, 439 00:24:11,950 --> 00:24:15,253 BY PLACING AN EXPLOSIVE IN ONE OF HIS CIGARS. 440 00:24:15,320 --> 00:24:19,324 LIKE SO MANY OTHER PLOTS TO KILL CASTRO, THIS ONE FAILS. 441 00:24:19,391 --> 00:24:21,927 THESE DAYS, THE CIA TARGETS TERRORISTS 442 00:24:21,993 --> 00:24:24,429 IN PLACES LIKE PAKISTAN. 443 00:24:24,496 --> 00:24:27,632 WE KNOW THAT THE CIA IS, TO THIS DAY, 444 00:24:27,699 --> 00:24:31,603 CONTINUING TO DEVELOP ALL KINDS OF NEW DRONE TECHNOLOGIES. 445 00:24:31,670 --> 00:24:34,239 IT'S NOT FAR-FETCHED AT ALL TO THINK THAT THE CIA 446 00:24:34,306 --> 00:24:39,344 MIGHT TRY TO HIDE SOME KIND OF DRONE TECHNOLOGY IN A CLOUD. 447 00:24:39,411 --> 00:24:42,214 Narrator: WHEN ELECTRICAL ENGINEER LISA LAZARECK-ASUNTA 448 00:24:42,280 --> 00:24:47,586 EXAMINES THE FOOTAGE, SHE DOUBTS IF IT'S SOME SORT OF SPY CLOUD. 449 00:24:47,652 --> 00:24:51,289 IT COULD BE A DRONE, BUT IT'S VERY UNLIKELY THAT, 450 00:24:51,356 --> 00:24:53,525 UNLESS THE CIA GOT REALLY LAZY 451 00:24:53,592 --> 00:24:55,894 AND DECIDED TO GO TEST IT IN A PARKING LOT, 452 00:24:55,961 --> 00:24:57,929 THEY'D BE A BIT MORE STEALTHY THAN THAT. 453 00:24:57,996 --> 00:25:02,100 I'M NOT SURE A FLUFFY CLOUD IS THEIR MOST HIGH-TECH 454 00:25:02,167 --> 00:25:04,402 OR USEFUL BIT OF EQUIPMENT. 455 00:25:04,469 --> 00:25:07,806 IT'S PROBABLY NOT FROM THE CIA. 456 00:25:07,873 --> 00:25:10,208 Narrator: SCIENCE JOURNALIST JAYDE LOVELL STUDIES 457 00:25:10,275 --> 00:25:11,977 THE LOCATION OF THE CLOUD, 458 00:25:12,043 --> 00:25:14,980 WHICH LEADS HER TO AN UNSAVORY THEORY. 459 00:25:15,046 --> 00:25:17,782 VIRGINIA HAS ONE OF THE MOST POLLUTED WATERWAY SYSTEMS 460 00:25:17,849 --> 00:25:20,886 IN THE UNITED STATES, SO GIVEN THE LOCATION, 461 00:25:20,952 --> 00:25:24,689 IT MIGHT BE SOME SORT OF TOXIC FOAM. 462 00:25:24,756 --> 00:25:27,759 Narrator: A 2014 REPORT CLAIMS THAT VIRGINIA 463 00:25:27,826 --> 00:25:31,296 HAS OVER 16,000 MILES OF POLLUTED RIVERS. 464 00:25:31,363 --> 00:25:34,332 FECAL BACTERIA FROM LEAKING SEWERS AND FARM MANURE 465 00:25:34,399 --> 00:25:36,535 ARE THE MOST COMMON POLLUTANTS, 466 00:25:36,601 --> 00:25:40,939 PUTTING VIRGINIANS AT RISK FROM ILLNESS OR EVEN DEATH. 467 00:25:41,006 --> 00:25:44,676 IT COULD BE A CLOUD OF TOXIC FOAM OR SEWAGE FOAM 468 00:25:44,743 --> 00:25:47,913 THAT'S DRIFTED FROM A NEARBY SEWAGE PLANT, 469 00:25:47,979 --> 00:25:50,382 AND THEY REALLY LOOK A LOT LIKE REAL CLOUDS 470 00:25:50,448 --> 00:25:52,684 THAT HAVE JUST FALLEN OUT OF THE SKY. 471 00:25:52,751 --> 00:25:54,619 Narrator: FOOTAGE FROM BANGALORE, INDIA, 472 00:25:54,686 --> 00:25:58,657 REVEALS EXACTLY WHAT THESE SEWAGE-FOAM CLOUDS LOOK LIKE. 473 00:25:58,723 --> 00:26:01,026 LOCALS REPORT HOW UNTREATED SEWAGE 474 00:26:01,092 --> 00:26:03,295 LEAVES RIVERS OXYGEN-DEPLETED 475 00:26:03,361 --> 00:26:05,163 AND COVERED IN THESE FOAM CLOUDS, 476 00:26:05,230 --> 00:26:07,165 WHICH GET SCATTERED BY THE WIND. 477 00:26:07,232 --> 00:26:10,869 {\an8}IF IT IS CHEMICAL FOAM, THEN THAT'S TOXIC, 478 00:26:10,936 --> 00:26:13,271 AND WE NEED TO STAY AWAY FROM THAT KIND OF STUFF. 479 00:26:13,338 --> 00:26:16,241 IT CAN CAUSE YOU TO PASS OUT AND GO INTO A COMA. 480 00:26:16,308 --> 00:26:18,677 IT CAN KILL YOU. 481 00:26:18,743 --> 00:26:21,346 Narrator: COULD A POLLUTED RIVER NEAR RICHMOND BE THE SOURCE 482 00:26:21,413 --> 00:26:24,616 OF THIS POTENTIALLY TOXIC AND LETHAL CLOUD? 483 00:26:27,886 --> 00:26:31,723 COMING UP, A MONSTER FROM THE CENTER OF THE EARTH. 484 00:26:31,790 --> 00:26:34,726 WHAT FORCE LIES BENEATH? 485 00:26:37,295 --> 00:26:40,031 Narrator: WHAT SPOOKY POWER IS FREAKING OUT THIS FISHERMAN 486 00:26:40,098 --> 00:26:41,700 ON A TENNESSEE LAKE? 487 00:26:41,766 --> 00:26:43,768 Wise: I WOULD REALLY LIKE TO KNOW HOW THE HECK THIS HAPPENED 488 00:26:43,835 --> 00:26:47,839 BECAUSE IT IS TRULY, TRULY WEIRD. 489 00:26:47,906 --> 00:26:51,843 Narrator: AND GEOSCIENTIST SIAN PROCTOR DISCOVERS THE CREEPY CLOUD 490 00:26:51,910 --> 00:26:54,679 IN VIRGINIA COULD EXPLODE AT ANY TIME. 491 00:26:54,746 --> 00:26:57,816 IF YOU HAVE A SPARK OR LIGHT A MATCH, BOOM. 492 00:27:04,956 --> 00:27:08,627 Narrator: LOCALS RUN FROM A POTENTIALLY TOXIC GROUND-LEVEL CLOUD 493 00:27:08,693 --> 00:27:10,996 THAT CREEPS TOWARDS THEM IN VIRGINIA. 494 00:27:11,062 --> 00:27:14,666 GEOSCIENTIST SIAN PROCTOR DISCOVERS THAT THIS PARKING LOT 495 00:27:14,733 --> 00:27:18,003 IS NOT FAR FROM A POTENTIAL SOURCE FOR A DEADLY CLOUD. 496 00:27:18,069 --> 00:27:19,704 {\an8}OH, WOW. 497 00:27:19,771 --> 00:27:21,873 {\an8}WHAT WE KNOW IS THAT, WITHIN 6 MILES OF 498 00:27:21,940 --> 00:27:23,575 {\an8}WHERE THIS VIDEO WAS TAKEN, 499 00:27:23,642 --> 00:27:27,012 {\an8}THERE IS A WASTE-WATER TREATMENT PLANT AND A RIVER. 500 00:27:27,078 --> 00:27:31,049 MAYBE THAT COULD BE THE SOURCE OF THIS CLOUD. 501 00:27:31,116 --> 00:27:33,118 Narrator: BUT WHAT WOULD CONVERT CHEMICAL WASTE 502 00:27:33,184 --> 00:27:36,788 INTO A FOAMY CLOUD THAT FLOATS AT GROUND LEVEL? 503 00:27:36,855 --> 00:27:39,958 PROCTOR BELIEVES IT CAN BE ONLY ONE CHEMICAL, 504 00:27:40,025 --> 00:27:42,427 AND SHE SETS UP A TEST TO PROVE IT. 505 00:27:46,965 --> 00:27:49,367 I'M BASICALLY GOING TO TAKE COUPLE BUCKETS, 506 00:27:49,434 --> 00:27:51,636 AND THEY HAVE SOAP AND WATER IN IT, 507 00:27:51,703 --> 00:27:53,905 AND THEN I HAVE MY HYDROGEN GAS, 508 00:27:53,972 --> 00:27:56,274 AND WHAT I'M GOING TO DO IS I'M GOING TO HOOK THIS UP, 509 00:27:56,341 --> 00:27:58,877 AND I'M GOING TO BLOW HYDROGEN INTO IT. 510 00:27:58,943 --> 00:28:01,646 Narrator: BECAUSE HYDROGEN IS THE LIGHTEST OF THE ELEMENTS, 511 00:28:01,713 --> 00:28:03,682 SHE HOPES THAT, BY ADDING THE RIGHT AMOUNT 512 00:28:03,748 --> 00:28:05,450 TO ONE OF THESE BUBBLE CLOUDS, 513 00:28:05,517 --> 00:28:08,553 IT WILL FLOAT ALONG THE GROUND LIKE THE ONE IN THE FOOTAGE. 514 00:28:08,620 --> 00:28:10,655 OH, TOO LIGHT. 515 00:28:10,722 --> 00:28:13,358 NO, COME BACK. 516 00:28:13,425 --> 00:28:16,961 OKAY. THIS IS THE ONE. 517 00:28:17,028 --> 00:28:18,763 ONE OF THESE WILL FLOAT. 518 00:28:21,499 --> 00:28:24,102 OH. OH. 519 00:28:24,169 --> 00:28:26,304 THIS ONE IS REALLY CLOSE. 520 00:28:29,140 --> 00:28:31,109 IT'S JUST SO HARD. 521 00:28:31,176 --> 00:28:34,846 THIS HAS GOT TO BE THE TRICKIEST THING I'VE EVER DONE. 522 00:28:34,913 --> 00:28:37,615 Narrator: ALTHOUGH PROCTOR CANNOT REPRODUCE THE BEHAVIOR 523 00:28:37,682 --> 00:28:39,718 OF THE MYSTERY CLOUD IN THE FOOTAGE, 524 00:28:39,784 --> 00:28:42,921 SHE'S SHOWN THAT HYDROGEN IS THE MOST LIKELY ELEMENT 525 00:28:42,987 --> 00:28:45,090 MAKING THE CLOUD FLOAT. 526 00:28:45,156 --> 00:28:48,993 THAT MEANS IT MAY NOT JUST BE TOXIC BUT EXPLOSIVE. 527 00:28:51,696 --> 00:28:54,099 I'M DEALING WITH HYDROGEN GAS HERE. 528 00:28:54,165 --> 00:28:57,669 IF YOU HAVE A SPARK OR LIGHT A MATCH, BOOM. 529 00:29:00,338 --> 00:29:01,973 LET'S LIGHT IT UP. 530 00:29:04,008 --> 00:29:05,343 BOOM. 531 00:29:05,410 --> 00:29:07,645 Narrator: THE CLOUD IN THE PARKING LOT IS SO MUCH BIGGER 532 00:29:07,712 --> 00:29:09,781 THAN IF IT DOES CONTAIN HYDROGEN, 533 00:29:09,848 --> 00:29:13,685 A SINGLE SPARK COULD TURN THE AREA INTO A FIREBALL. 534 00:29:17,589 --> 00:29:21,493 IF WHAT WE SEE IN THE VIDEO ACTUALLY IS A HYDROGEN CLOUD, 535 00:29:21,559 --> 00:29:22,861 THEN IT'S DEADLY. 536 00:29:22,927 --> 00:29:24,262 STAY AWAY. 537 00:29:24,329 --> 00:29:28,433 I'M TALKING EXTREMELY DANGEROUS BECAUSE IT'S FLAMMABLE, 538 00:29:28,500 --> 00:29:30,368 AND IT WILL GO BOOM. 539 00:29:33,705 --> 00:29:36,274 Narrator: WHEN ATMOSPHERIC SCIENTIST CHRIS WALCEK 540 00:29:36,341 --> 00:29:37,842 EXAMINES THE FOOTAGE, 541 00:29:37,909 --> 00:29:41,846 HE AGREES THAT THE MOST LIKELY SOURCE OF THE CLOUD IS POLLUTION 542 00:29:41,913 --> 00:29:43,848 BUT WITH ONE KEY DIFFERENCE. 543 00:29:43,915 --> 00:29:48,453 IF IT WERE FROM SOME FROTHED-UP AREA OF POLLUTED WATER, 544 00:29:48,520 --> 00:29:52,090 YOU WOULD EXPECT TO SEE QUITE A FEW OF THESE AT THE SAME TIME. 545 00:29:52,157 --> 00:29:56,427 SEEING JUST ONE IS A VERY MYSTERIOUS THING HERE. 546 00:29:59,330 --> 00:30:04,469 Narrator: INVESTIGATORS REMAIN PUZZLED BY THIS ONE SOLITARY, CREEPY CLOUD. 547 00:30:04,536 --> 00:30:05,904 {\an8}Woman: I AIN'T NEVER SEEN IT. YOU SEEN ONE [INDISTINCT]? 548 00:30:05,970 --> 00:30:09,808 {\an8}IT'S REALLY UNSETTLING TO THINK THAT THIS STRANGE CLOUD 549 00:30:09,874 --> 00:30:12,977 {\an8}CAN JUST APPEAR IN AN URBAN PARKING LOT 550 00:30:13,044 --> 00:30:17,715 AND THAT NO ONE WILL HAVE ANY EXPLANATION AS TO WHAT IT IS. 551 00:30:17,782 --> 00:30:21,286 IF THEY CAN'T FIND OUT, WE DARN SURE DON'T KNOW WHAT HAPPENED, 552 00:30:21,352 --> 00:30:25,523 SO ONLY GOD KNOW. 553 00:30:25,590 --> 00:30:28,793 Narrator: AFTER JUST SHY OF A MINUTE HOVERING IN THE PARKING LOT, 554 00:30:28,860 --> 00:30:30,461 THIS WEIRD WHITE BLOB 555 00:30:30,528 --> 00:30:33,765 RISES ABOVE THE TREE LINE AND VANISHES. 556 00:30:33,832 --> 00:30:37,435 THIS CLOUD, VERY POSSIBLY TOXIC AND EXPLOSIVE, 557 00:30:37,502 --> 00:30:39,637 REMAINS UNEXPLAINED. 558 00:30:43,308 --> 00:30:48,246 NOW PANIC AND CONFUSION AS A BUSY STREET PULSES TO LIFE. 559 00:30:48,313 --> 00:30:50,615 OH, MY GOD. 560 00:30:50,682 --> 00:30:51,749 WOW, IT'S WEIRD. 561 00:30:51,816 --> 00:30:53,651 IT LOOKS LIKE THIS ROAD HAS COME ALIVE. 562 00:30:53,718 --> 00:30:57,555 THE HIGHWAY LOOKS LIKE IT'S BREATHING IN AND BREATHING OUT. 563 00:30:57,622 --> 00:31:01,192 WHAT COULD BE CAUSING THIS BREATHING ROAD? 564 00:31:01,259 --> 00:31:04,596 Narrator: LOCALS FLEE FOR THEIR LIVES. 565 00:31:04,662 --> 00:31:06,097 YOU CAN SEE PEOPLE RUNNING. 566 00:31:06,164 --> 00:31:09,467 WHAT ARE THESE PEOPLE RUNNING AWAY FROM? 567 00:31:09,534 --> 00:31:11,769 SOMETHING BIG IS HAPPENING HERE. 568 00:31:16,341 --> 00:31:20,111 Narrator: MEXICO CITY, WITH OVER 21 MILLION RESIDENTS, 569 00:31:20,178 --> 00:31:25,116 IT'S THE BIGGEST METROPOLITAN AREA IN THE WESTERN HEMISPHERE. 570 00:31:25,183 --> 00:31:28,219 THE CITY IS BUILT ON THE RUINS OF TENOCHTITLAN, 571 00:31:28,286 --> 00:31:29,954 CAPITAL OF THE AZTECS, 572 00:31:30,021 --> 00:31:33,591 WHO GOVERNED A VAST AREA OF THE REGION FOR CENTURIES. 573 00:31:33,658 --> 00:31:35,727 THE AZTECS ARE LONG GONE, 574 00:31:35,793 --> 00:31:38,763 BUT WE STILL USE SOME OF THEIR WORDS LIKE CHILI, 575 00:31:38,830 --> 00:31:41,833 CHOCOLATE AND COYOTE. 576 00:31:41,900 --> 00:31:46,504 SEPTEMBER 19th, 2017, FOOTAGE CAPTURES PANIC 577 00:31:46,571 --> 00:31:52,277 BREAKING OUT AS AN ASPHALT ROAD BEHAVES IN A TERRIFYING MANNER. 578 00:31:52,343 --> 00:31:54,512 {\an8}Shapiro: YOU SEE IT COMING UP AND GOING DOWN AGAIN. 579 00:31:54,579 --> 00:31:56,114 {\an8}IT'S KIND OF RHYTHMIC, SO IT ALMOST LOOKS LIKE 580 00:31:56,180 --> 00:32:00,151 {\an8}IT'S BREATHING IN A WAY, WHICH IS REALLY WEIRD. 581 00:32:00,218 --> 00:32:04,722 ALMOST AS IF THE EARTH HAD LUNGS LIKE IT'S TAKING A BREATH 582 00:32:04,789 --> 00:32:07,058 AND THEN EXHALING. 583 00:32:07,125 --> 00:32:10,295 IT'S NOTHING LIKE I'VE SEEN BEFORE. 584 00:32:10,361 --> 00:32:13,131 Narrator: THIS ROAD IS MADE OF 4 INCHES OF ASPHALT. 585 00:32:13,197 --> 00:32:17,368 THE SECTION RISING UP AND DOWN WEIGHS TON. 586 00:32:17,435 --> 00:32:21,806 {\an8}Hari: IT MUST TAKE IMMENSE FORCE TO PUSH THE ROAD UP 587 00:32:21,873 --> 00:32:23,775 {\an8}AND THEN LET IT BACK DOWN. 588 00:32:23,841 --> 00:32:26,411 {\an8}I JUST WONDER WHAT COULD BE UNDERNEATH THE ROAD 589 00:32:26,477 --> 00:32:32,650 MAKING THAT MOVE SO RAPIDLY AND IN SUCH A RHYTHMIC WAY. 590 00:32:32,717 --> 00:32:35,586 WHAT FORCE LIES BENEATH? 591 00:32:38,156 --> 00:32:41,526 Narrator: COMING UP, IS A TENNESSEE RIVER'S DARK HISTORY 592 00:32:41,592 --> 00:32:43,928 COMING BACK TO HAUNT A FISHERMAN? 593 00:32:43,995 --> 00:32:46,931 THOUSANDS AND THOUSANDS OF PEOPLE HAVE DIED ON THIS RIVER. 594 00:32:49,767 --> 00:32:52,236 Narrator: AND INVESTIGATORS FEAR DEATH FROM BELOW 595 00:32:52,303 --> 00:32:54,973 IN A MEXICO CITY CENTER. 596 00:32:55,039 --> 00:32:58,176 A VOLCANIC VENT OPENING UP IN THE MIDDLE OF THE CITY 597 00:32:58,242 --> 00:33:00,445 IS AN INDISCRIMINATE KILLER. 598 00:33:07,618 --> 00:33:10,488 Narrator: A PULSING ROAD SENDS PEOPLE FLEEING IN PANIC 599 00:33:10,555 --> 00:33:13,624 FROM DOWNTOWN MEXICO CITY. 600 00:33:13,691 --> 00:33:16,761 EXPLORER GEORGE KOUROUNIS KNOWS THE REGION WELL. 601 00:33:16,828 --> 00:33:18,196 WHEN HE STUDIES THE FOOTAGE, 602 00:33:18,262 --> 00:33:20,465 HE BELIEVES THAT THE LOCATION OF THIS STREET 603 00:33:20,531 --> 00:33:23,735 MAY HOLD THE KEY TO THE MYSTERY. 604 00:33:23,801 --> 00:33:26,137 Kourounis: MEXICO IS PART OF THE PACIFIC RING OF FIRE. 605 00:33:26,204 --> 00:33:28,439 THERE ARE NUMEROUS VOLCANOES THERE, 606 00:33:28,506 --> 00:33:32,043 INCLUDING ONE OF THE MOST ACTIVE AND BIGGEST VOLCANOES, 607 00:33:32,110 --> 00:33:36,114 POPOCATEPETL, AND IT ERUPTS ALL THE TIME. 608 00:33:36,180 --> 00:33:41,552 Narrator: AT 18,000 FEET, POPOCATEPETL, OR SMOKING MOUNTAIN IN AZTEC, 609 00:33:41,619 --> 00:33:46,691 CAN BE SEEN FROM MEXICO CITY EVEN THOUGH IT'S 37 MILES AWAY. 610 00:33:46,758 --> 00:33:50,194 AFTER LYING DORMANT FOR ALMOST 50 YEARS, EL POPO, 611 00:33:50,261 --> 00:33:51,696 AS LOCALS CALL IT, 612 00:33:51,763 --> 00:33:56,334 ERUPTED IN 1994 AND HAS BEEN ACTIVE EVER SINCE. 613 00:33:56,401 --> 00:34:00,872 IT'S ALMOST LIKE HAVING AN ANGRY NEXT-DOOR NEIGHBOR. 614 00:34:00,938 --> 00:34:03,708 YOU NEVER KNOW WHEN THEY'RE GOING TO GO OFF. 615 00:34:03,775 --> 00:34:06,144 Narrator: ALTHOUGH REPORTS INDICATE EL POPO 616 00:34:06,210 --> 00:34:08,679 WASN'T PARTICULARLY ACTIVE ON THIS DATE, 617 00:34:08,746 --> 00:34:10,415 KOUROUNIS KNOWS THAT DEADLY, 618 00:34:10,481 --> 00:34:15,153 ISOLATED VOLCANOES CAN SUDDENLY ERUPT IN MEXICO. 619 00:34:15,219 --> 00:34:18,623 IN 1943 IN THE TOWN OF PARICUTIN, 620 00:34:18,689 --> 00:34:23,161 OVERNIGHT AN ERUPTION FORMED IN A FARMER'S CORNFIELD, 621 00:34:23,227 --> 00:34:25,430 AND THAT VOLCANO JUST KEPT SPEWING LAVA 622 00:34:25,496 --> 00:34:29,167 FOR DAYS AND DAYS AND DAYS, AND IT'S STILL THERE TODAY, 623 00:34:29,233 --> 00:34:33,805 FROM NOTHING TO A VOLCANO ALMOST OVERNIGHT. 624 00:34:33,871 --> 00:34:36,841 Narrator: PARICUTIN GREW TO ALMOST 1,400 FEET, 625 00:34:36,908 --> 00:34:42,880 SWALLOWING ANYTHING IN ITS PATH, DESTROYING THE TOWN OF SAN JUAN. 626 00:34:42,947 --> 00:34:47,518 THE LAVA COVERS 10 SQUARE MILES, KILLING ALMOST ALL VEGETATION. 627 00:34:49,821 --> 00:34:53,424 COULD A ROGUE VOLCANO BE ABOUT TO STRIKE MEXICO CITY, 628 00:34:53,491 --> 00:34:56,994 THREATENING THE LIVES OF MILLIONS? 629 00:34:57,061 --> 00:35:00,031 Zimmerman: THIS VIDEO IS STARTLING BECAUSE PEOPLE ARE STILL DRIVING 630 00:35:00,098 --> 00:35:01,599 AND WALKING OVER THIS. 631 00:35:01,666 --> 00:35:05,303 THEY DON'T KNOW WHAT DANGER LIES BENEATH. 632 00:35:05,369 --> 00:35:07,038 {\an8}RUN. GET OUT OF THE AREA. 633 00:35:07,105 --> 00:35:09,674 {\an8}GO AS FAST AS YOU CAN. 634 00:35:09,740 --> 00:35:11,309 Narrator: EVEN IF THIS BREATHING ROAD 635 00:35:11,375 --> 00:35:14,145 DOESN'T SIGNIFY A FULL-BLOWN VOLCANO, 636 00:35:14,212 --> 00:35:15,746 EXPERTS FEAR A SIDE EFFECT 637 00:35:15,813 --> 00:35:20,551 THAT COULD SEND THE ENTIRE AREA SKY-HIGH. 638 00:35:20,618 --> 00:35:24,755 UNDERNEATH THE GROUND, THERE'S ALL THIS VOLCANIC PLUMBING, 639 00:35:24,822 --> 00:35:28,793 THESE CONDUITS OF MAGMA THAT ARE BUILDING UP PRESSURE. 640 00:35:28,860 --> 00:35:32,196 ONE PHENOMENA THAT'S VERY COMMON IN VOLCANIC AREAS 641 00:35:32,263 --> 00:35:34,632 ARE FUMAROLES AND STEAM VENTS. 642 00:35:34,699 --> 00:35:39,303 THESE ARE PLACES WHERE HOT GASES ARE COMING OUT OF THE GROUND, 643 00:35:39,370 --> 00:35:43,141 NOT LAVA, JUST GAS. 644 00:35:43,207 --> 00:35:46,210 Narrator: FUMAROLES ARE OPENINGS IN THE EARTH'S CRUST, 645 00:35:46,277 --> 00:35:50,648 WHICH RELEASE STEAM OFTEN IN AREAS SURROUNDING VOLCANOES. 646 00:35:50,715 --> 00:35:55,520 YELLOWSTONE NATIONAL PARK HAS AN ESTIMATED 4,000 FUMAROLES. 647 00:35:55,586 --> 00:35:58,723 IF THE PRESSURE OF THESE VOLCANIC GASES WERE TO BUILD UP 648 00:35:58,789 --> 00:36:01,726 AND THEN RELEASE AND BUILD UP AND THEN RELEASE, 649 00:36:01,792 --> 00:36:06,130 IT WOULD GIVE THE IMPRESSION OF BREATHING KIND OF 650 00:36:06,197 --> 00:36:08,466 LIKE WHAT WE'RE SEEING IN THIS VIDEO. 651 00:36:08,533 --> 00:36:13,471 Narrator: FUMAROLE STEAM CAN CONTAIN OVER 97 PERCENT CARBON DIOXIDE, 652 00:36:13,538 --> 00:36:17,942 WHICH IS ENOUGH TO ASPHYXIATE ANY LIVING THING. 653 00:36:18,009 --> 00:36:19,610 THAT WORRIES ME TREMENDOUSLY 654 00:36:19,677 --> 00:36:23,514 BECAUSE IT DOESN'T TAKE MUCH TO WIPE OUT ENTIRE NEIGHBORHOODS. 655 00:36:30,254 --> 00:36:32,990 Narrator: INVESTIGATORS FEAR THIS BREATHING ROAD 656 00:36:33,057 --> 00:36:38,396 IS AN INDICATOR OF AN IMMINENT, DEVASTATING VOLCANIC ERUPTION, 657 00:36:38,462 --> 00:36:40,865 BUT WHEN MATERIAL SCIENTIST KISHORE HARI 658 00:36:40,932 --> 00:36:42,266 STUDIES THE FOOTAGE, 659 00:36:42,333 --> 00:36:46,804 HE DOUBTS THAT VOLCANIC GAS IS CAUSING THIS PHENOMENON. 660 00:36:46,871 --> 00:36:50,308 Hari: MOST OF THE VOLCANIC GASES REALLY STINK TO US. 661 00:36:50,374 --> 00:36:52,677 THERE'S METHANE, MERCAPTANS. 662 00:36:52,743 --> 00:36:56,214 THE RESIDENTS WOULD COMPLAIN OF A SMELL ASSOCIATED TO THE GAS. 663 00:36:56,280 --> 00:37:00,318 WE JUST DON'T HEAR THAT OR SEE THAT IN THIS VIDEO. 664 00:37:00,384 --> 00:37:03,521 Narrator: WHEN HARI ANALYZES THE FOOTAGE FRAME BY FRAME, 665 00:37:03,588 --> 00:37:05,323 HE WONDERS IF THE SIGHT OF PEOPLE 666 00:37:05,389 --> 00:37:09,727 FLEEING HOLDS THE KEY TO THIS MYSTERY. 667 00:37:09,794 --> 00:37:10,861 Hari: AT THE BEGINNING OF THE CLIP, 668 00:37:10,928 --> 00:37:12,830 YOU SEE A HUGE NUMBER OF PEOPLE RUNNING. 669 00:37:12,897 --> 00:37:15,166 WE SEE A CAR JUST DRIVE RIGHT OVER IT, 670 00:37:15,233 --> 00:37:18,669 AND IF I CAME ACROSS THIS THING IN MY CAR, I WOULD'VE STOPPED. 671 00:37:18,736 --> 00:37:22,640 THIS MUST MEAN THERE IS SOME SORT OF BIG DISASTER HAPPENING. 672 00:37:22,707 --> 00:37:24,442 THERE HAS BEEN A HISTORY OF PRETTY LARGE 673 00:37:24,508 --> 00:37:26,010 EARTHQUAKES IN THIS AREA. 674 00:37:26,077 --> 00:37:28,613 WHEN WE SEE THESE PEOPLE RUNNING, IT'S SORT OF NATURAL 675 00:37:28,679 --> 00:37:31,649 TO THINK AN EARTHQUAKE HAS JUST UNFOLDED HERE. 676 00:37:34,252 --> 00:37:39,056 Narrator: ON SEPTEMBER 19th, 2017, MEXICO SUFFERED AN EARTHQUAKE 677 00:37:39,123 --> 00:37:42,326 THAT MEASURED 7.1 ON THE RICHTER SCALE. 678 00:37:42,393 --> 00:37:45,196 IT DAMAGED MORE THAN 20,000 BUILDINGS, 679 00:37:45,263 --> 00:37:48,099 KILLING AT LEAST 370 PEOPLE. 680 00:37:48,165 --> 00:37:52,503 THE TREMORS CAUSED THIS ROAD TO RISE AND FALL. 681 00:37:52,570 --> 00:37:57,475 Hari: WE THINK OF ROADS AS BEING THIS INCREDIBLY RIGID STRUCTURE, 682 00:37:57,541 --> 00:38:02,513 SO JUST THINK ABOUT THE FORCES THE EARTH HAVE UNDER ITS CONTROL 683 00:38:02,580 --> 00:38:04,081 TO CREATE THIS KIND OF EFFECT. 684 00:38:04,148 --> 00:38:08,319 IT JUST REMINDS ME OF HOW POWERFUL THE EARTH IS. 685 00:38:10,054 --> 00:38:13,591 Narrator: NOW ON A WATERWAY KNOWN AS THE LAKE OF DEATH, 686 00:38:13,658 --> 00:38:16,394 A FISHING LINE RISES ALL ON ITS OWN. 687 00:38:16,460 --> 00:38:19,330 ALL OF A SUDDEN, THE LINE WAS RAISING UP IN THE AIR. 688 00:38:19,397 --> 00:38:20,731 WHAT'S GOING ON HERE? 689 00:38:20,798 --> 00:38:23,467 A LINE FLOATING OUT ON ITS OWN WITH NO EXTERNAL FORCES 690 00:38:23,534 --> 00:38:26,704 REALLY PULLING ON IT, IT'S VERY WEIRD. 691 00:38:26,771 --> 00:38:28,739 Narrator: INVESTIGATORS STRUGGLE TO FIGURE OUT 692 00:38:28,806 --> 00:38:31,642 WHAT'S CAUSING THE LINE TO DEFY GRAVITY. 693 00:38:31,709 --> 00:38:34,078 Kourounis: IT'S ALMOST AS IF SOME GHOSTLY HAND 694 00:38:34,145 --> 00:38:35,680 HAS REACHED DOWN FROM THE SKY 695 00:38:35,746 --> 00:38:38,949 AND STARTED TO PULL UP ON HIS FISHING LINE. 696 00:38:39,016 --> 00:38:40,718 IT JUST KEEPS GOING UP AND UP AND UP. 697 00:38:40,785 --> 00:38:42,687 IT'S DEFYING PHYSICS. 698 00:38:47,591 --> 00:38:52,363 Narrator: JANUARY 2nd, 2017, CHICKAMAUGA LAKE, TENNESSEE, 699 00:38:52,430 --> 00:38:55,666 CAMERON GATLIN FISHES HERE TWO OR THREE TIMES A WEEK, 700 00:38:55,733 --> 00:38:59,303 BUT HE'LL NEVER FORGET HIS CATCH THIS FOGGY WINTER MORNING. 701 00:38:59,370 --> 00:39:02,673 Gatlin: I NOTICED MY LINE STARTED TO RISE UP INTO THE AIR. 702 00:39:02,740 --> 00:39:08,646 {\an8}AT FIRST, I THOUGHT THAT I MAY HAVE CROSSED OVER A TREE LIMB 703 00:39:08,713 --> 00:39:10,214 OR SOMEONE ELSE'S FISHING LINE, 704 00:39:10,281 --> 00:39:14,719 AND I STARTED PULLING ON MY LINE AND TRYING TO PULL IT BACK DOWN, 705 00:39:14,785 --> 00:39:17,655 BUT IT KEPT GOING UP AND UP AND UP. 706 00:39:17,722 --> 00:39:19,223 Narrator: GATLIN RECASTS. 707 00:39:19,290 --> 00:39:21,592 TO HIS HORROR, THE SAME THING HAPPENS. 708 00:39:21,659 --> 00:39:23,994 THE LINE RISES UP ALL BY ITSELF, 709 00:39:24,061 --> 00:39:26,564 AND THERE'S NOTHING VISIBLE HELPING IT. 710 00:39:26,630 --> 00:39:31,869 MY LINE IS GOING UP IN THE AIR, 711 00:39:31,936 --> 00:39:34,171 AND IT'S NOT HITTING THE WATER AT ALL. 712 00:39:38,042 --> 00:39:42,346 I GOT OFF THE WATER IMMEDIATELY, YOU KNOW, IN FEAR OF MY LIFE. 713 00:39:42,413 --> 00:39:44,648 Narrator: DESPERATE TO MAKE SENSE OF THIS MYSTERY, 714 00:39:44,715 --> 00:39:47,685 GATLIN POSTS HIS FOOTAGE ONLINE. 715 00:39:47,752 --> 00:39:50,855 NOW IF ANY OF YOU KNOW WHY THIS IS HAPPENING, 716 00:39:50,921 --> 00:39:52,556 FEEL FREE TO LET ME KNOW. 717 00:39:55,126 --> 00:39:58,162 Narrator: THE FOOTAGE OF A FISHING LINE RISING BY ITSELF 718 00:39:58,229 --> 00:40:01,399 STILL CONFOUNDS EXPERTS. 719 00:40:01,465 --> 00:40:06,103 {\an8}THIS IS ONE OF THE MORE BAFFLING ONES THAT I'VE SEEN. 720 00:40:06,170 --> 00:40:08,005 {\an8}Kourounis: GRAVITY IS NOT JUST A GOOD IDEA. 721 00:40:08,072 --> 00:40:10,908 {\an8}IT'S THE LAW, AND WHENEVER YOU HAVE SOMETHING GOING UP, 722 00:40:10,975 --> 00:40:14,245 {\an8}IT'S ALWAYS GOING TO BE WORKING AGAINST THE FORCE OF GRAVITY, 723 00:40:14,311 --> 00:40:21,318 {\an8}SO THERE IS SOME FORCE AT PLAY HERE, BUT WHAT IS IT? 724 00:40:21,619 --> 00:40:24,555 {\an8}Narrator: THE FOOTAGE REACHES SCIENTIST BILL BEATY, 725 00:40:24,622 --> 00:40:27,224 {\an8}WHO DETECTS A CLUE IN THE AUDIO. 726 00:40:27,291 --> 00:40:30,694 {\an8}ONE UNUSUAL THING IN THE VIDEO IS THERE SEEMS TO BE A BUZZING 727 00:40:30,761 --> 00:40:34,498 {\an8}MAYBE STATIC-ELECTRIC SOUND COMING FROM THE FISHING ROD, 728 00:40:34,565 --> 00:40:38,302 VERY SLIGHT AND GETS LOUDER WHEN HE LIFTS THE ROD. 729 00:40:38,369 --> 00:40:40,004 Gatlin: LISTEN TO THE ROD. 730 00:40:42,773 --> 00:40:46,477 Beaty: THAT MIGHT HOLD THE KEY TO AN EXPLANATION. 731 00:40:46,544 --> 00:40:50,815 Narrator: COULD THESE STATIC SOUNDS BE A SIGN OF ELECTRIC INTERFERENCE, 732 00:40:50,881 --> 00:40:52,783 WHICH, IN SUCH A REMOTE AREA, 733 00:40:52,850 --> 00:40:56,554 COULD ONLY BE CAUSED BY A THUNDERSTORM BREWING OVERHEAD? 734 00:40:56,620 --> 00:40:58,823 DURING THUNDERSTORMS, THE ATMOSPHERE 735 00:40:58,889 --> 00:41:01,792 EXPERIENCES EXTREME CHANGES IN VOLTAGE, 736 00:41:01,859 --> 00:41:05,229 WHICH CAN CAUSE WEIRD PHENOMENON ON THE GROUND. 737 00:41:05,296 --> 00:41:07,398 Beaty: ONE POSSIBILITY IS THIS FISHING LINE 738 00:41:07,465 --> 00:41:09,900 HAS BECOME POSITIVELY CHARGED, 739 00:41:09,967 --> 00:41:13,904 AND IF THE SKY ABOVE IS A NEGATIVE-CHARGED THUNDERSTORM, 740 00:41:13,971 --> 00:41:17,007 IT CAN BE PULLED RIGHT UP AND IS LIGHT ENOUGH. 741 00:41:17,074 --> 00:41:19,743 IT'LL BE ATTRACTED RIGHT UP INTO THE THUNDERSTORM, 742 00:41:19,810 --> 00:41:23,714 AND THAT WOULD EXPLAIN WHAT WE'RE SEEING IN THE VIDEO. 743 00:41:23,781 --> 00:41:25,716 Narrator: PHYSICIST DAVE WALLACE AGREES 744 00:41:25,783 --> 00:41:28,586 THAT ELECTRIC CHARGES IN THE STORMY SKY 745 00:41:28,652 --> 00:41:32,389 {\an8}MUST BE DRAWING THE FISHING LINE UP INTO THE AIR. 746 00:41:32,456 --> 00:41:35,192 {\an8}Wallace: SO WHAT WE'RE WITNESSING HERE IS THE POSSIBILITY 747 00:41:35,259 --> 00:41:37,895 {\an8}OF AN ELECTROSTATIC CHARGE IN THE ATMOSPHERE 748 00:41:37,962 --> 00:41:40,531 {\an8}PULLING THE LINE UP LIKE A MAGNET, 749 00:41:40,598 --> 00:41:45,369 {\an8}CREATING A PHENOMENON THAT JUST REALLY LOOKS UNREAL. 750 00:41:45,436 --> 00:41:47,805 {\an8}Narrator: ANGLER CAMERON GATLIN FEELS LUCKY 751 00:41:47,872 --> 00:41:51,775 {\an8}TO HAVE ESCAPED THE LIGHTNING STORM UNSCATHED. 752 00:41:51,842 --> 00:41:54,812 {\an8}HAVING EXPERIENCED LIGHTNING IN THE PAST, 753 00:41:54,879 --> 00:41:56,881 {\an8}IT WAS PRETTY SCARY, 754 00:41:56,947 --> 00:42:00,050 {\an8}AND I'M VERY GRATEFUL THAT NOTHING HAPPENED. 62956

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.