Original subtitles

Good morning, Takashi.

Good morning, mom.

Where's Kobayashi?

He went to the publisher's office before going to college.

He left early in the morning.

I'll prepare dinner.

Okay.

What's wrong?

You look so sad.

Nothing.

Are you going to college today?

I'm going to college in the afternoon.

I see.

I'm so tired.

Welcome back.

Takashi, let me introduce you.

This is Kusakabe, my assistant.

I'm Reiko Kusakabe.

Kusakabe is a graduate of my seminar.

He's been a member of the society for a few years.

He wants to study under me again.

He's my assistant.

Nice to meet you.

Nice to meet you, too.

I received a document from the lab, so I left it at the library.

A document from the Nerima International University?

I think so.

You idiot! Why didn't you call me when you received it?

Was it urgent?

Yes.

I'm sorry.

How many years have you been a assistant?

Be a little more careful.

Dad, you don't have to say that.

Don't say that to a college student.

Can a college professor criticize a college?

I don't recognize the F-rank as a university.

What?

Please stop.

I'm sorry.

I'll be careful.

It's me.

Oh, I see.

Yes, that's right.

No, not that.

Mom, it's not your fault.

Dad is just saying something arrogant again.

It's not arrogant.

I'm doing something important for my father's work.

But it's not good to break the feelings of someone important.

Why did you marry my father?

What kind of question is that?

Because I fell in love.

With whom?

With someone who is sincere and works hard.

Thank you for the meal.

Come to think of it, when we first met, you were looking at me like that.

Mom...

I'm sorry.

Say it.

No, professor.

Say it more.

Say it more.

No, professor.

I'm going.

I'll put the laundry here.

Okay.

Okay.

Where's the university today?

Oh, it's a few days later.

I'm doing a task that was given.

Oh, that's why I'm going to the desk after a long time.

Don't make fun of me.

I'm not making fun of you.

What's wrong?

Don't make fun of me.

You always have a loud voice.

About yesterday...

Not only my dad, but my mom also makes fun of me.

Calm down.

I'll help you.

Mom, help me.

Listen to me.

You are my son.

It's none of your business.

Listen to me.

I'm sorry.

You are not my son.

You can't do that.

You are a good boy.

I'm sorry.

I'll help you.

Listen to me.

I'll help you.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

You are a good boy.

I'm sorry.

I'll help you.

Mom...

Mom, I'm here.

Mom...

Did you do something bad at school?

No, I didn't.

I just like you.

No!

Did you?

Did you do something bad to mom?

Really?

Really?

I...

I heard about mom.

I'll listen to you.

I know you like me.

Please, don't do that.

You are beautiful.

Please, don't do that.

Does it feel good?

Does it feel good?

Don't look at me like that.

I love you so much.

Really?

I don't want to stop.

Did something happen to your father?

You understand me, don't you?

I love you very much.

Don't you understand?

Don't you understand?

Do you understand me?

Why do you love me so much?

Why do you love me so much?

Because I'm your mother.

I'm not your mother.

Wait a minute.

What are you doing?

Wait a minute.

Sorry

Sorry

Is it painful?

Is it painful?

But it feels really good

I was making fun of you

You know

I was making fun of you

I'm serious

Are you okay?

It feels so good.

It feels so good.

It feels so good.

Takashi-kun.

I want to sleep.

Do you feel good?

Do you feel good?

It's not good?

It's really good.

I feel better than you.

I feel better.

What are you talking about?

I feel really good.

It's like a morning routine.

I love you so much

I know

I know you love me so much

I'm sorry, Iris

I'm sorry, Iris

Calm down

I can't

What were you doing?

I called you so many times.

I'm sorry. I was listening to the sound.

I told you to listen to the sound yesterday.

You haven't cooked yet?

Why are you so late today?

I was busy with a lot of things.

You are just at home. What are you busy with?

Hurry up and cook!

I'm sorry.

You guys, too.

Get a grip!

Don't come any closer.

I have to make sure that you eat at 6pm today.

It takes 3 days to fix your biorhythm.

I'm sorry.

You can stay here.

Good bye.

I'm glad that you are fine.

I'm not going to be able to do it.

I'm not going to be able to do it.

I'm not going to be able to do it.

What are you doing in a place like this?

I like my mother.

That's enough.

I'll say it again.

Why did you marry a man like my father?

If you don't marry my father...

I'm not doing it right.

But you're doing your best.

I don't need your words.

Just leave.

I'm not that kind of father.

I'm definitely better.

Mom.

I'm kinder, right?

I care about you more.

You don't make that kind of voice when you're sleeping, do you?

No, you don't, do you?

You're the one who's the most disgusting.

Try to be a man.

Try to be a man.

I'm sorry.

I'm sorry.

You're my precious...

You're my precious son.

I thought you were my mother.

You don't have a mother or a son, do you?

I don't know.

I fell in love with you.

I've loved you since the beginning.

No, no, no

Oh my god

Your mom is here

Why are you so wet?

I love your body

You're so beautiful

It's hot.

No...

No...

I can't forgive you.

No...

I told you I'm going.

Mom.

I told you I'm going.

You finally became honest.

It feels good, doesn't it?

I'm sorry.

Mom, your eyes are getting bigger.

I'm sorry.

Mom, don't.

I won't.

I'm trying to make you feel better.

I won't.

I won't.

I won't.

I don't want to force you.

I don't want to force you to be with me.

Please.

I'm gonna go change

I'm gonna go change

Mom, you finally ate it.

Yeah.

It feels good.

Don't say that.

More.

Yeah.

More.

I didn't think you'd say that.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Urgh...

Which do you feel better, me or Ayase?

I can't...

I can't...

I can't...

I can't...

I told you from the beginning

It's not true

It's not true

Show me your face when you feel better

I'm sorry.

I should be the one apologizing.

You're not crying, are you?

You're not crying, are you?

I'm sorry.

I'm sorry.

I don't want to die.

I'm sorry.

I know you're laughing.

Let's live together.

Just the two of us.

Let's leave this house and live together.

No, I don't.

Thank you.

I want to live.

I want to be with you.

No.

No.

No.

I love you, mom.

I love you, too.

Let's sleep.

I'm living with you.

I want to be with you.

I feel better than you.

No?

No.

No?

I can't answer.

I put it inside.

Why not?

What if a baby is born?

Let's raise it together.

Don't be stupid.

I'm sorry.

I'm sorry.

What are you doing?

You're tired, aren't you?

Did you feel it?

I know.

I'll do it when you wake up.

I'm sorry...

You didn't have to scream like that when I was around.

I'm sorry...

I'm sorry.

No, no, no.

No, no, no.

No, no, no.

No, no, no.

I didn't do it.

Hey.

Don't say that.

What was that?

I won't fall in love with you.

If you say that, I'll hate you.

You can leave the door open.

Good luck.

Which do you like more, me or your dad?

I really like Reiko-san.

Even if you come to see me,

Takashi-kun is not arrogant.

Unlike that person.

Uuuu...

Uuuu...

I don't care if it's a coffee.

If it's a coffee,

I don't care if it's a coffee.

Uuuu...

Uuuu...

I'm sleepy.

I love you.

I can't do it!

I want you to stop.

Stop.

Stop.

Grandpa!

Grandpa!

Bring me here!

Help me!

I'm gonna die

I'm gonna die

Hey

Do you want it?

I do

What do you want?

You know what I want

What do you want?

Put it in

What do you want?

Put it in

What do you want?

Tell me

I want...

I want...

I want...

I can't hear you

I want...

I'm so scared

I want...

I'm drunk

I want...

I did it.

Which do you like more, me or him?

Takashi-kun...

Really?

Takashi-kun...

I...

I like him more...

than him...

What are you saying?

I like him more...

I like him more...

Stop it...

You're crazy, aren't you?

You're crazy...

I'm so tired.

I'm so tired.

I'm so tired.

I'm so tired.

I'm sorry.

I've never told you this before.

No, don't ask me that.

I'm not asking you.

If you don't answer me, I'll stop.

No, don't stop.

You don't want me to stop, do you?

No, I don't.

Then I'll tell you.

I've never asked you to do this.

Really?

Really.

I'm gonna mess it up.

I'm gonna mess it up.

I'm gonna mess it up.

I'm gonna mess it up.

I'm gonna mess it up.

You shouldn't say that.

I'm gonna mess it up.

Are you sure?

I'm gonna mess it up.

I love you.

I love you.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Wait...

I just took it out, and it's still like this.

Here.

Wait, it's still not enough.

It's okay.

Why is it so long?

I put it in so quickly.

It's still not in.

It feels good.

It's amazing.

Really, you're amazing.

You're more amazing than my dad.

Amazing. Everything about you is amazing.

I'm so scared...

What should I do?

I want you to be more violent.

More...

I want you to be more violent.

Say it more clearly.

But...

I don't want to.

If you don't say it, I'll stop.

Don't stop.

What do you want me to do?

More...

Be more violent...

Let me go...

Kiss me.

Kiss me.

What?

Kiss me.

Where are you hiding?

I'm embarrassed.

Tell me.

No, I can't.

I can't tell you.

Where are you hiding?

I'm embarrassed.

Then, I'll stop.

No, don't stop.

I'm embarrassed.

I heard you were hiding here.

I'm sorry.

So, which do you prefer, me or him?

I don't want to drink.

I'll never do it again.

Say it again.

Fukashi-kun...

You're more disgusting than him.

I like Fukashi-kun more than him.

I'm going to hit you again.

I'm going to hit you again.

Maruko.

Let me in.

What are you doing?

I have to let you in or I'll quit the piston.

But...

But...

But...

Let me in.

Please.

Let me in.

Let me out!