Original subtitles

Por que chora?

Hein?

Por que chora?

Porque meus pulsos doem.

Seus delicados pulsos? N�?

Isso d�i, n�?

Parece um cachorro-quente.

Ent�o, o que aprendeu?

Que devo te obedecer.

Por que n�o me olha quando falo com voc�?

Quando era pequena, n�o queria sabe nada sobre homens.

Eu tinha uma sexualidade muito especial.

Meu comportamento n�o era normal para minha idade.

As pessoas com quem me relacionava, tinham uma vis�o muito racional de tudo.

Qualquer coisa que escapava da sua l�gica, era ruim.

E eu estava errada.

N�o digo que n�o estou.

Mas nunca tentaram entender por que agia dessa forma.

N�o podem compreender o que pode fazer a mente, para superar certas coisas.

Nosso relacionamento come�ou de forma muito estranha.

Nos conhec�amos h� anos, mas n�o sabia nada sobre sua vida.

A primeira vez que conversamos, depois de muito tempo,

disse que queria experimentar algo, que n�o era novo para ele.

Tire sua blusa.

O que mais me excita, � me sentir seu objeto.

Quando me estrangula.

Quando me bate, me cospe, me insulta.

Quando faz comigo o que quer.

Sou sua posse.

Mas para ser sua, tinha que ter um nome.

Sou MIA.

Mas estou tranquila. Sei que posso confiar nele.

Que ir� me proteger, sem me mchucar.

Sua viol�ncia, me faz sentir segura.

Se fizer o que me pede...

terei o que quero.

Mestre.

Te amo.

� como canela. Quanto mais usa, pior � o gosto.

Eu nunca usei.

Que nojo! Encheu sua boca de p�o.

Por que enfiou o dedo na minha boca? Pode dizer?

Quando fa�o algo errado me castiga.

Quanto chego tarde, ou esque�o minha coleira.

Sem a coleira n�o posso ser MIA.

O castigo consiste em me deixar sem sexo.

Algo que n�o posso suportar.

Minha pena consiste em suplicar por uma li��o, para que me perdoe.

Para demonstrar que mere�o, um tratamento especial.

- Est� arrependida, puta de merda? - Estou.

- O que? - Sim.

Como se diz? Hein?

Obrigada Mestre.

� isso que quero ouvir, puta.

Demonstrei que era.

Para mim, imagina��o � tudo.

Qualquer coisa que imagine por muito tempo, acabar� sendo real.

Mesmo que n�o exista.

Ter um mestre �... Algo que n�o sabia definir.

N�o que pessoas que fazem esse tipo de pr�tica, se considerem erradas.

Eu, em troca, compartilho uma conex�o intelectual com ele.

� muito particular, com algu�m em particular.

Negar isso s� me traria uma vida de mentiras.

Sei que para muitos, MIA � um sinal de opress�o.

Mas para mim, � o in�cio da minha liberdade.

Passei toda minha vida me culpando por n�o estar dentro dos padr�es.

Tenho a impress�o que muitos est�o fingindo.

Eu constru� algo onde posso ser eu.

E compartilhar com algu�m.

Isso acontece com pessoas que n�o se conhecem, n�o �?

Nunca sabe o que vai acontecer.

Minhas rela��es sexuais sempre foram um desastre.

Embora tenha ficado com poucas pessoas.

N�o sei por que nos empenhamos em ser todos t�o iguais.

N�o me deixa cozinhar?

Estou falando com voc�.

N�o me deixa cozinhar?

Quer foder?

Me d� a calcinha.

Nem um ru�do agora.

Vire de lado.

Sinto que mudaram muitas coisas.

Trouxe algo de mim que estava rompido.

Coisas do passado sempre machucam.

E nunca desaparecem.

Deve pensar positivo.

Quer que goze na sua cara?

Goze na minha cara, por favor.

O que n�o � f�cil quando se trata de abuso.

N�o preciso dizer muito mais.

Sempre d�i n�o ter escolha.

Sobretudo quando acontece com quatro anos.

Sua recompensa, puta.

Voc� gostou?

MIA s� pode existir porque vem de uma parte de mim que gosto.

O que n�o � f�cil.

Como se diz?

- Obrigada Mestre. - � assim que eu gosto, Mia.

Duvido que v� haver outro Mestre.

Quero lamber sua m�o.

Isso � algo que nasceu aqui,

e se tiver que morrer,

vai morrer aqui.

Minha garotinha.

Tradu��o pt.Br * Tatuador *

===FEVEREIRO de 2024===