Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,530 --> 00:00:04,570
[Musing jucând]
2
00:00:04,670 --> 00:00:07,400
Narator: Acest program este despre mistere nesoluționate.
3
00:00:07,500 --> 00:00:09,410
Ori de câte ori este posibil, membrii familiei efective
4
00:00:09,510 --> 00:00:11,370
și oficialii poliției au participat
5
00:00:11,470 --> 00:00:13,010
În recrearea evenimentelor.
6
00:00:13,110 --> 00:00:15,310
Ceea ce urmează să vezi nu este o difuzare de știri.
7
00:00:19,980 --> 00:00:24,190
În această seară, toate poveștile noi în premiera sezonului
8
00:00:24,290 --> 00:00:26,820
de mistere nesoluționate.
9
00:00:26,920 --> 00:00:30,860
Robert Stack: În anii 1980, o observare OZN după alta,
10
00:00:30,960 --> 00:00:33,760
Numărând mii, uimiți de rezidenți ai noii
11
00:00:33,860 --> 00:00:35,560
Valea râului Hudson din York.
12
00:00:35,660 --> 00:00:39,000
O controversă a fiert atunci când piloții de cascadorii Maverick
13
00:00:39,100 --> 00:00:40,800
au afirmat că sunt responsabili pentru
14
00:00:40,900 --> 00:00:44,210
Formații de lumină spectaculoase.
15
00:00:44,310 --> 00:00:48,040
Când avea doar 17 ani, Tammy Lynn Leppert a avut totul.
16
00:00:48,140 --> 00:00:50,450
Era o regină a frumuseții, un model realizat,
17
00:00:50,550 --> 00:00:53,680
și a fost bine în drum spre o carieră în filme.
18
00:00:53,780 --> 00:00:56,720
Dar în 1982, Tammy a început să se retragă,
19
00:00:56,820 --> 00:01:01,720
Creșterea din ce în ce mai paranoică, până în cele din urmă, a dispărut.
20
00:01:01,820 --> 00:01:03,990
În Paducah, Kentucky, un tânăr străin
21
00:01:04,090 --> 00:01:06,530
a fost văzută lămurit la aeroportul local, penibil,
22
00:01:06,630 --> 00:01:09,300
Și încercând să -și vorbească drumul într -un zbor.
23
00:01:09,400 --> 00:01:11,370
Oamenii încă se întreabă ce l -a condus
24
00:01:11,470 --> 00:01:15,970
Pentru a lua decizia disperată care i -ar pune capăt vieții.
25
00:01:16,070 --> 00:01:19,940
Alăturați -mă pentru aceste povești intrigante în premierul nostru de sezon.
26
00:01:20,040 --> 00:01:22,550
Poate că s -ar putea să fiți capabil să ajutați la rezolvarea unui mister.
27
00:01:22,650 --> 00:02:08,760
[Muzică Cântare]
28
00:02:16,300 --> 00:02:18,700
[aplauze]
29
00:02:18,800 --> 00:02:24,940
Gazdă de pagină: Tammy are 16 ani, este 5'4 1/2-
30
00:02:25,040 --> 00:02:29,180
Robert Stack: 1982, The Miss America Sunshine Surf Beauty
31
00:02:29,280 --> 00:02:31,780
Pageant în Orlando, Florida.
32
00:02:31,880 --> 00:02:35,020
Eventualul câștigător va fi Tammy Lynn Leppert.
33
00:02:35,120 --> 00:02:37,720
Incredibil, la vârsta de 16 ani, Tammy
34
00:02:37,820 --> 00:02:41,590
a concurat deja în peste 300 de concursuri de frumusețe.
35
00:02:41,690 --> 00:02:45,730
Ea a câștigat coroana de 280 de ori.
36
00:02:45,830 --> 00:02:47,830
Linda Curtis: Era foarte iubitoare,
37
00:02:47,930 --> 00:02:50,470
Amabil, ea zâmbea mereu.
38
00:02:50,570 --> 00:02:52,570
Nu l -ai văzut niciodată pe copil când nu zâmbea.
39
00:02:52,670 --> 00:02:55,440
Când îmi amintesc cât de tânără, s -a trezit
40
00:02:55,540 --> 00:02:57,070
cu un zâmbet mare și ultimul lucru
41
00:02:57,170 --> 00:03:00,940
Am văzut înainte să se culce era un zâmbet mare.
42
00:03:01,040 --> 00:03:02,140
Robert Stack: Tammy Lynn Leppert a fost
43
00:03:02,250 --> 00:03:04,510
Un copil neobișnuit de frumos.
44
00:03:04,610 --> 00:03:06,380
Când avea doar patru ani,
45
00:03:06,480 --> 00:03:09,420
A fost înscrisă în primul ei concurs de frumusețe.
46
00:03:09,520 --> 00:03:12,890
Mama și tatăl lui Tammy au divorțat când avea șapte ani.
47
00:03:12,990 --> 00:03:14,860
Cariera ei fugită a căzut la licitație
48
00:03:14,960 --> 00:03:17,960
grijă iubitoare de mama ei, care era teatrală și modelări
49
00:03:18,060 --> 00:03:19,630
agent.
50
00:03:19,730 --> 00:03:21,900
Linda Curtis: Am fost constant ocupat să o conduc
51
00:03:22,000 --> 00:03:24,830
în jurul unde trebuia să meargă și ce trebuia să facă,
52
00:03:24,930 --> 00:03:26,500
Și mi -a plăcut.
53
00:03:26,600 --> 00:03:28,840
Mi -a plăcut să o privesc excelând, pentru că ea
54
00:03:28,940 --> 00:03:32,140
a mers mereu pentru tot ce este mai bun, pentru a putea merge,
55
00:03:32,240 --> 00:03:34,610
Cel mai înalt nivel.
56
00:03:34,710 --> 00:03:37,350
Robert Stack: Wing Flanagan, unul dintre clientul Linda,
57
00:03:37,450 --> 00:03:39,920
avea doar 11 ani când a început să locuiască la casa ei.
58
00:03:40,020 --> 00:03:41,280
Trebuie să -mi blochez rujul.
59
00:03:41,380 --> 00:03:43,920
Robert Stack: El și Tammy erau ca fratele și sora.
60
00:03:44,020 --> 00:03:45,020
Încerc să mă uit la televizor.
61
00:03:45,120 --> 00:03:46,420
Da.
62
00:03:46,520 --> 00:03:48,790
Wing Flanagan: Ea s -ar apleca și m -ar săruta pe obraz,
63
00:03:48,890 --> 00:03:51,290
Și nu aș putea să -l scot niciodată complet.
64
00:03:51,390 --> 00:03:52,530
Mamă, plec.
65
00:03:52,630 --> 00:03:54,760
Wing Flanagan: A fost destul de jenant să mergi
66
00:03:54,860 --> 00:03:56,600
în jur cu această marcă.
67
00:03:56,700 --> 00:03:58,430
Dar cred că, de fapt, am învățat să port
68
00:03:58,530 --> 00:04:00,470
Este mândru după un timp, pentru că
69
00:04:00,570 --> 00:04:03,470
a fost aproape un simbol al statutului.
70
00:04:03,570 --> 00:04:06,140
Tammy.
71
00:04:06,240 --> 00:04:08,940
Robert Stack: În iulie 1982, Tammy Lynn
72
00:04:09,040 --> 00:04:11,650
a fost distribuit în filmul de exploatare pentru adolescenți, Spring
73
00:04:11,750 --> 00:04:14,680
Pauză, ceea ce ar continua să câștige aproape 25 de milioane de dolari
74
00:04:14,780 --> 00:04:17,850
la box office.
75
00:04:17,950 --> 00:04:21,060
După pauză de primăvară, Tammy a mers neîncetat la o ieșire
76
00:04:21,160 --> 00:04:22,790
de petrecere în weekend -ul orașului.
77
00:04:22,890 --> 00:04:26,930
Ea a revenit cu o altă persoană.
78
00:04:27,030 --> 00:04:28,660
Aripă Flanagan: Uneori o întrebam,
79
00:04:28,760 --> 00:04:31,700
Știi, ce era în mintea ei, dacă ceva o deranja.
80
00:04:31,800 --> 00:04:34,600
Și, de obicei, ar fi sustras întrebarea.
81
00:04:34,700 --> 00:04:39,440
Ea schimbă subiectul sau ar spune, nu, nimic, știi,
82
00:04:39,540 --> 00:04:41,040
Și apoi încercați să râdeți.
83
00:04:41,140 --> 00:04:42,310
[sună telefonul]
84
00:04:42,410 --> 00:04:44,650
Robert Stack: În curând, a început comportamentul lui Tammy
85
00:04:44,750 --> 00:04:45,910
să preia apariții paranoici.
86
00:04:46,010 --> 00:04:46,780
[sună telefonul]
87
00:04:46,880 --> 00:04:47,750
Nu sunt aici.
88
00:04:47,850 --> 00:04:49,120
Nu spune nimănui că sunt aici.
- De ce?
89
00:04:49,220 --> 00:04:50,050
Doar fă-o.
90
00:04:50,150 --> 00:04:50,950
[sună telefonul]
91
00:04:51,050 --> 00:04:53,320
În regulă.
92
00:04:53,420 --> 00:04:54,390
Buna ziua?
93
00:04:54,490 --> 00:04:56,020
Man (la telefon): Bună, Tammy Lynn este acolo?
94
00:04:56,120 --> 00:04:57,660
Nu.
95
00:04:57,760 --> 00:04:58,630
Nu este aici chiar acum.
96
00:04:58,730 --> 00:05:00,060
Bărbat (la telefon): A ieșit?
- Da.
97
00:05:00,160 --> 00:05:01,100
Omul (la telefon): Voi suna înapoi.
98
00:05:01,200 --> 00:05:02,160
În regulă.
99
00:05:02,260 --> 00:05:04,770
La revedere.
100
00:05:04,870 --> 00:05:08,070
Fericit acum?
- Tammy.
101
00:05:08,170 --> 00:05:10,070
Care este problema?
102
00:05:10,170 --> 00:05:12,040
Dragă, vorbește cu mine.
103
00:05:12,140 --> 00:05:13,440
Tammy?
104
00:05:13,540 --> 00:05:16,180
- Am văzut ceva îngrozitor.
- Ce?
105
00:05:16,280 --> 00:05:17,750
Ceva cu adevărat rău.
106
00:05:17,850 --> 00:05:19,980
Dragă, ce ai văzut?
107
00:05:20,080 --> 00:05:21,350
Nu trebuia să o văd.
108
00:05:21,450 --> 00:05:25,390
Linda Curtis: A spus că a văzut ceva atât de oribil
109
00:05:25,490 --> 00:05:27,620
Că nu a putut vorbi despre asta.
- Dragă, vorbește cu mine.
110
00:05:27,720 --> 00:05:33,860
Și ea a spus: „Mamă, ce ai spune dacă ți -aș spune cineva
111
00:05:33,960 --> 00:05:36,100
Încerca să mă omoare? "
112
00:05:36,200 --> 00:05:38,030
- Ce vrei sa spui?
- Nu trebuia să spun asta.
113
00:05:38,130 --> 00:05:40,670
- Tammy.
- Nu pot spune nimănui.
114
00:05:40,770 --> 00:05:42,270
Ce vrei să spui, nu poți spune nimănui?
115
00:05:42,370 --> 00:05:44,240
Linda Curtis: Am încercat să aflu cine au fost „ei”.
116
00:05:44,340 --> 00:05:45,440
Tammy, vorbește cu mine.
117
00:05:45,540 --> 00:05:46,940
Linda Curtis (pe ecran): Nu mi -ar spune niciodată.
118
00:05:47,040 --> 00:05:47,840
Tammy?
119
00:05:53,650 --> 00:05:57,650
Robert Stack: Tammy Lynn a început o retragere constantă în izolare.
120
00:05:57,750 --> 00:06:00,120
Linda și Wing nu aveau cum să constate
121
00:06:00,220 --> 00:06:02,260
Care dintre temerile lui Tammy erau reale,
122
00:06:02,360 --> 00:06:06,090
și care erau amăgiri paranoice.
123
00:06:06,190 --> 00:06:09,030
Wing Flanagan: Odată, ea m -a sunat la fereastră.
124
00:06:09,130 --> 00:06:11,600
Ea a spus: „Uită -te peste stradă, spune -mi ce vezi”.
125
00:06:11,700 --> 00:06:14,400
Am spus: „Ei bine, vecinii au primit o nouă dubă”.
126
00:06:14,500 --> 00:06:17,010
Și ea a spus: „Exact”.
127
00:06:17,110 --> 00:06:22,380
Și nu știam prea mult la ce primea ea.
128
00:06:22,480 --> 00:06:25,580
Și ea a spus: „Vanul are ferestre oglindite.
129
00:06:25,680 --> 00:06:28,050
Asta înseamnă că ne pot vedea, dar nu le putem vedea. "
130
00:06:36,260 --> 00:06:38,890
Robert Stack: După două săptămâni de izolare virtuală,
131
00:06:38,990 --> 00:06:42,030
Tammy Lynn i s -a oferit o mică parte în bugetul mare Al
132
00:06:42,130 --> 00:06:44,500
Film Pacino, Scarface, care a început să filmeze
133
00:06:44,600 --> 00:06:47,570
în Miami în martie 1983.
134
00:06:47,670 --> 00:06:50,710
A rămas cu un prieten de familie, Walter Leibowitz.
135
00:06:50,810 --> 00:06:54,540
Toate au mers bine până la a patra zi de filmare.
136
00:06:54,640 --> 00:06:58,080
Walter Leibowitz: Am primit un apel de la regizorul de casting
137
00:06:58,180 --> 00:07:02,020
Pentru a -mi spune că Tammy a avut o defalcare pe platou.
138
00:07:04,650 --> 00:07:07,420
Au spus că există o scenă în care cineva
139
00:07:07,520 --> 00:07:09,290
trebuia să fie împușcați și ei
140
00:07:09,390 --> 00:07:11,660
A ieșit din sânge artificial.
141
00:07:11,760 --> 00:07:14,560
Și au spus când Tammy urmărea scena,
142
00:07:14,660 --> 00:07:17,970
A început să plângă isteric și a devenit atât de rău încât ei
143
00:07:18,070 --> 00:07:19,600
a făcut -o să o ducă la o remorcă.
144
00:07:19,700 --> 00:07:20,500
[Tammy plângând]
145
00:07:20,600 --> 00:07:21,700
Tammy, ce s -a întâmplat?
146
00:07:21,800 --> 00:07:23,040
Mă vor ucide.
147
00:07:23,140 --> 00:07:24,470
Cine te va ucide?
148
00:07:24,570 --> 00:07:25,670
Mă vor ucide.
149
00:07:25,770 --> 00:07:28,240
Walter Leibowitz: Era într -o stare extraordinară
150
00:07:28,340 --> 00:07:29,980
de frică, anxietate.
151
00:07:30,080 --> 00:07:31,750
Cine te va răni?
152
00:07:31,850 --> 00:07:32,680
Cine încearcă să te rănească?
153
00:07:32,780 --> 00:07:34,350
Îmi vor arunca capul.
154
00:07:34,450 --> 00:07:38,020
Walter Leibowitz: isteric, plângând, spunând ceva
155
00:07:38,120 --> 00:07:39,590
despre spălarea banilor.
156
00:07:39,690 --> 00:07:40,490
Nu știu unde să mă ascund.
157
00:07:40,590 --> 00:07:42,290
Lucruri de acea natură.
158
00:07:42,390 --> 00:07:44,630
Sunt atât de speriată.
159
00:07:44,730 --> 00:07:45,530
Tammy.
160
00:07:45,630 --> 00:07:46,900
Uită-te la mine.
161
00:07:47,000 --> 00:07:49,930
Walter Leibowitz: Ce a fost asta care a provocat această mare teamă
162
00:07:50,030 --> 00:07:52,540
În ea, nu știu.
163
00:07:52,640 --> 00:07:54,700
Când am vorbit cu mama lui Tammy,
164
00:07:54,800 --> 00:07:57,810
I -am spus că ar trebui să o ducă pe Tammy la un medic,
165
00:07:57,910 --> 00:08:00,640
și să o ducă la poliție, pentru a afla dacă problema a fost
166
00:08:00,740 --> 00:08:03,880
psihologic sau dacă există o bază de fapt
167
00:08:03,980 --> 00:08:05,910
că cineva încerca de fapt să o omoare,
168
00:08:06,010 --> 00:08:08,820
Și ajungeți la fundul ei.
169
00:08:08,920 --> 00:08:10,550
Linda Curtis: Tammy Lynn a renunțat la film
170
00:08:10,650 --> 00:08:12,620
și s -a întors la plaja Cocoa.
171
00:08:12,720 --> 00:08:14,320
La insistența mamei sale, Tammy
172
00:08:14,420 --> 00:08:17,030
a vorbit cu șeriful local, dar se pare
173
00:08:17,130 --> 00:08:19,900
Nu a menționat niciodată că a simțit că viața ei este în pericol.
174
00:08:24,300 --> 00:08:27,970
Chiar și cu familia ei, paranoia lui Tammy a alergat.
175
00:08:28,070 --> 00:08:29,910
A devenit convinsă că cineva
176
00:08:30,010 --> 00:08:33,180
Încerca să o otrăvească.
177
00:08:33,280 --> 00:08:35,140
Gustă asta.
178
00:08:35,240 --> 00:08:36,280
De ce?
179
00:08:36,380 --> 00:08:38,480
Doar fă-o.
180
00:08:38,580 --> 00:08:39,450
Amenda.
181
00:08:52,630 --> 00:08:54,830
Flanagan aripă: Au fost zile bune și au fost zile proaste.
182
00:08:54,930 --> 00:08:58,230
Au fost zile în care era aproape normală, aproape.
183
00:08:58,330 --> 00:09:01,270
Și au fost alte zile când a fost adevărată.
184
00:09:01,370 --> 00:09:04,610
Linda Curtis: Nu era tammy -ul pe care îl știm.
185
00:09:04,710 --> 00:09:09,780
Nu am recunoscut această tammy în personalitate.
186
00:09:09,880 --> 00:09:12,620
Chiar începe să arunce un aspect diferit.
187
00:09:12,720 --> 00:09:16,890
Un fel de privire sălbatică în ochii ei și privirea speriată,
188
00:09:16,990 --> 00:09:17,950
este ceea ce a fost.
189
00:09:18,050 --> 00:09:19,790
Și dacă a crezut cu adevărat că cineva
190
00:09:19,890 --> 00:09:23,130
urma să încerce să o omoare, speriată de sentiment
191
00:09:23,230 --> 00:09:25,330
că ne vedem.
192
00:09:25,430 --> 00:09:29,930
Robert Stack: La 1 iulie 1983, Tammy Lynn a prins în cele din urmă.
193
00:09:30,030 --> 00:09:31,570
La ce te uiți?
194
00:09:34,400 --> 00:09:35,300
La ce te uiți?
195
00:09:35,400 --> 00:09:37,340
Nu tu.
196
00:09:37,440 --> 00:09:39,210
Te -am văzut privindu -mă.
197
00:09:39,310 --> 00:09:40,110
De ce m -aș uita la tine?
198
00:09:40,210 --> 00:09:41,240
Ei bine, nu.
199
00:09:44,810 --> 00:09:46,680
[păsări tweeting]
200
00:09:46,780 --> 00:09:50,650
[lătratul câinelui]
201
00:09:57,690 --> 00:09:59,090
Lasă -mă să intru.
202
00:09:59,190 --> 00:10:00,560
Lasă -mă în această casă.
203
00:10:07,600 --> 00:10:11,970
[spargerea ferestrei]
204
00:10:12,070 --> 00:10:13,540
Ce faci?
205
00:10:13,640 --> 00:10:15,380
Stop.
206
00:10:15,480 --> 00:10:16,280
Hei.
207
00:10:16,380 --> 00:10:17,980
De ce m -ai închis?
208
00:10:18,080 --> 00:10:18,880
M -ai închis.
209
00:10:18,980 --> 00:10:19,780
Nu eu am.
210
00:10:19,880 --> 00:10:21,280
Nu ți -am făcut nimic.
211
00:10:21,380 --> 00:10:22,720
Wing Flanagan: A existat asta complet
212
00:10:22,820 --> 00:10:24,390
Privire nebună în ochii ei.
213
00:10:24,490 --> 00:10:25,720
Nu era ea.
214
00:10:25,820 --> 00:10:27,460
Nu cred că știa cu adevărat cine sunt.
215
00:10:27,560 --> 00:10:29,830
Tammy, oprește -te.
216
00:10:29,930 --> 00:10:31,130
Tammy, este mama.
217
00:10:31,230 --> 00:10:33,460
Linda Curtis: Am continuat să spun din nou, din nou,
218
00:10:33,560 --> 00:10:35,760
„Tammy, te iubesc”, până când în sfârșit eu
219
00:10:35,860 --> 00:10:38,430
a văzut recunoașterea în ochii ei.
220
00:10:38,530 --> 00:10:40,300
Te iubesc dragă.
221
00:10:40,400 --> 00:10:41,740
Este mama.
222
00:10:41,840 --> 00:10:44,170
Linda Curtis: Știam atunci, chiar atunci,
223
00:10:44,270 --> 00:10:46,810
că am gestionat acel incident, dar eu
224
00:10:46,910 --> 00:10:49,380
Nu știam că voi putea să mă descurc cu următorul.
225
00:10:53,720 --> 00:10:56,180
Robert Stack: Linda l -a verificat pe Tammy în județul Brevard
226
00:10:56,280 --> 00:10:58,450
Centrul de sănătate mintală pentru un fizic complet
227
00:10:58,550 --> 00:11:01,060
și evaluare psihiatrică.
228
00:11:01,160 --> 00:11:04,190
Medicii nu au găsit nicio dovadă de consum de droguri sau alcool,
229
00:11:04,290 --> 00:11:10,470
și l -a ținut pe Tammy în spital timp de 72 de ore de observație.
230
00:11:10,570 --> 00:11:12,870
Linda Curtis: După ce am dus -o acasă,
231
00:11:12,970 --> 00:11:16,740
Ea a spus: „Trebuie să -mi faci o promisiune”.
232
00:11:16,840 --> 00:11:18,240
Am spus: „Dacă pot”.
233
00:11:18,340 --> 00:11:25,010
Ea spune: „Mamă, dacă mi se întâmplă ceva, ceva deloc,
234
00:11:25,110 --> 00:11:29,080
Vreau să obții chiar și cu acea persoană pentru mine.
235
00:11:29,180 --> 00:11:30,850
Vă rog? "
236
00:11:30,950 --> 00:11:34,220
Am spus: „Ce crezi că se va întâmpla, Tammy?
237
00:11:34,320 --> 00:11:37,060
Ea a spus: „Știu că nu vrei să auzi asta,
238
00:11:37,160 --> 00:11:40,930
Dar tot va încerca să mă omoare. "
239
00:11:41,030 --> 00:11:43,970
Robert Stack: Rick Adams a fost cel mai bun prieten al lui Tammy.
240
00:11:44,070 --> 00:11:47,770
Au ieșit a doua zi după ce a fost eliberată din spital.
241
00:11:47,870 --> 00:11:50,470
Rick Adams: La acea vreme, Tammy--
242
00:11:50,570 --> 00:11:52,240
Am ieșit din dubă.
243
00:11:55,140 --> 00:12:02,220
Și s -a uitat la mine, iar ea spune: „Rick, te iubesc”.
244
00:12:02,320 --> 00:12:04,920
Am spus: „Tammy, și eu te iubesc”.
245
00:12:05,020 --> 00:12:09,420
Și ea a spus: „S -ar putea să plec o perioadă”.
246
00:12:09,520 --> 00:12:11,030
Da.
247
00:12:11,130 --> 00:12:12,160
Vom avea un fotograf.
248
00:12:12,260 --> 00:12:14,200
Linda Curtis: A doua zi, totul părea
249
00:12:14,300 --> 00:12:17,500
să fie extraordinar de normal.
250
00:12:17,600 --> 00:12:20,100
Părea, cred, încercând cu adevărat
251
00:12:20,200 --> 00:12:22,500
să mă impresioneze că a fost în regulă.
252
00:12:22,600 --> 00:12:25,440
Mamă, mă voi întoarce puțin.
253
00:12:25,540 --> 00:12:26,340
Corect.
254
00:12:26,440 --> 00:12:27,640
Te iubesc.
255
00:12:27,740 --> 00:12:28,540
La revedere.
256
00:12:33,020 --> 00:12:35,280
Linda Curtis: Brusc m -am înspăimântat.
257
00:12:35,380 --> 00:12:36,990
Adevărat înspăimântat.
258
00:12:37,090 --> 00:12:39,150
Și m -am dus la ușă și am deschis -o,
259
00:12:39,250 --> 00:12:41,160
și știam doar atunci a fost ultima dată
260
00:12:41,260 --> 00:12:42,060
Aveam de gând să o văd.
261
00:12:50,630 --> 00:12:51,830
Rick Adams: Acest prieten a ridicat -o
262
00:12:51,930 --> 00:12:53,800
la ea acasă din Rockledge, Florida,
263
00:12:53,900 --> 00:12:56,440
Și au condus spre plajă.
264
00:12:56,540 --> 00:12:59,270
Și am vorbit cu el, iar el practic
265
00:12:59,370 --> 00:13:02,910
au declarat că s -ar implica într -un argument verbal,
266
00:13:03,010 --> 00:13:05,510
că ea a cerut să lase
267
00:13:05,610 --> 00:13:10,150
Ea a ieșit lângă banca de sticlă din Cocoa Beach, iar el s -a conformat.
268
00:13:10,250 --> 00:13:12,290
Și din câte știm, aceasta a fost ultima persoană
269
00:13:12,390 --> 00:13:13,320
să -l văd pe Tammy în viață.
270
00:13:13,420 --> 00:13:14,490
Oprește -l.
271
00:13:14,590 --> 00:13:16,160
Ce vrei să fac?
272
00:13:16,260 --> 00:13:17,690
Vreau doar să taci.
273
00:13:20,730 --> 00:13:22,760
Robert Stack: Potrivit prietenului lui Tammy,
274
00:13:22,870 --> 00:13:24,700
El a renunțat la aproximativ 3:00
275
00:13:24,800 --> 00:13:29,540
PM pe 6 iulie 1983, la cinci mile de casa ei.
276
00:13:29,640 --> 00:13:31,670
Era desculță și nu purta poșetă.
277
00:13:35,740 --> 00:13:38,750
Rick Adams: A dispărut fără urmă.
278
00:13:38,850 --> 00:13:41,080
Am vorbit cu unii dintre prietenii ei apropiați.
279
00:13:41,180 --> 00:13:45,590
Au simțit cu tărie că Tammy avea probleme acasă,
280
00:13:45,690 --> 00:13:49,490
Și că plecase de acasă, că voia să plece de acasă.
281
00:13:49,590 --> 00:13:51,790
Linda Curtis: Nu există nicio modalitate imaginabilă
282
00:13:51,890 --> 00:13:54,700
Este, pentru că, în primul rând, se pregătea să plece
283
00:13:54,800 --> 00:13:56,630
în California timp de trei luni.
284
00:13:56,730 --> 00:13:58,900
Asta este departe de ... cât de departe de mine ai putea obține,
285
00:13:59,000 --> 00:14:01,340
De la plaja Cocoa până în California.
286
00:14:01,440 --> 00:14:03,510
Și a fost foarte încântată să meargă.
287
00:14:03,610 --> 00:14:06,910
Ce motiv ar avea pentru a fugi?
288
00:14:07,010 --> 00:14:09,840
Wing Flanagan: Tammy a văzut ceva.
289
00:14:09,950 --> 00:14:11,980
Tammy a văzut ceva ce nu ar trebui să aibă.
290
00:14:12,080 --> 00:14:13,720
Tammy știa ceva ce nu ar trebui
291
00:14:13,820 --> 00:14:18,290
au despre cineva de care era foarte înspăimântată.
292
00:14:21,420 --> 00:14:28,660
Uneori simt că dacă am întrebat -o, mai degrabă decât i -am spus
293
00:14:28,760 --> 00:14:32,330
Că a fost în imaginația ei, poate că ar fi încă aici.
294
00:14:37,070 --> 00:14:38,970
Robert Stack: Ce ar putea o fată de 17 ani
295
00:14:39,070 --> 00:14:42,580
ai văzut asta ar determina -o să se teamă de viața ei?
296
00:14:42,680 --> 00:14:44,810
În timpul defalcării ei pe setul de eșarfe,
297
00:14:44,910 --> 00:14:47,750
Tammy Lynn a menționat spălarea banilor.
298
00:14:47,850 --> 00:14:50,520
Potrivit unui oficial al Serviciului vamal al SUA,
299
00:14:50,620 --> 00:14:52,620
Zeci de cazuri de spălare de bani în Florida
300
00:14:52,720 --> 00:14:56,060
erau sub ancheta federală la acea vreme.
301
00:14:56,160 --> 00:14:58,460
Unii o numesc coincidență.
302
00:14:58,560 --> 00:15:01,960
Mama lui Tammy crede că nu este deloc o coincidență.
303
00:15:04,770 --> 00:15:09,100
Linda Curtis: Cred că Tammy este fie o victimă a jocului nefast,
304
00:15:09,200 --> 00:15:13,080
Sau nu știe cine este.
305
00:15:13,180 --> 00:15:16,680
Eu, ca mamă, am vrut să cred tot ce mi -a spus,
306
00:15:16,780 --> 00:15:19,850
Și am vrut să o ajut.
307
00:15:19,950 --> 00:15:22,450
Dacă aș avea totul de făcut din nou, m -aș întoarce
308
00:15:22,550 --> 00:15:26,150
și aș crede fiecare cuvânt pe care mi -l spunea,
309
00:15:26,250 --> 00:15:28,360
și aș ascunde -o într -un loc până când noi
310
00:15:28,460 --> 00:15:30,560
a aflat care este adevărul.
311
00:15:30,660 --> 00:15:33,100
Dar nu o pot face peste.
312
00:15:33,200 --> 00:15:37,030
Și poate că a trebuit să se ascundă de unul singur, nu știu.
313
00:15:37,130 --> 00:15:39,630
Tammy Lynn Leppert: Indiferent ce se întâmplă,
314
00:15:39,730 --> 00:15:43,610
Aș dori ca lucrurile să se dovedească pentru cele mai bune.
315
00:15:43,710 --> 00:15:47,310
Robert Stack: Acest interviu a fost înregistrat în 1983 în timpul lui Tammy
316
00:15:47,410 --> 00:15:48,740
Finalul de frumusețe al lui Lynn.
317
00:15:48,840 --> 00:15:51,910
Tammy Lynn Leppert: -că parcă cel mai bun nu este cel mai bun.
318
00:15:52,010 --> 00:15:59,620
Și lucrurile care nu par atât de bune sunt cele mai bune.
319
00:15:59,720 --> 00:16:01,990
Dar voi face tot posibilul, indiferent de situație.
320
00:16:05,990 --> 00:16:09,630
Robert Stack: Când ne întoarcem, o serie de observații OZN
321
00:16:09,730 --> 00:16:12,500
Controversele alimentează în valea râului Hudson din New York.
322
00:16:17,110 --> 00:16:25,980
[Muzică Cântare]
323
00:16:26,080 --> 00:16:28,380
Frumusețea liniștită a Valea râului Hudson din New York
324
00:16:28,480 --> 00:16:32,290
își dezvăluie locația, se află la 40 de mile nord de străzile pline de viață
325
00:16:32,390 --> 00:16:34,660
din Manhattan.
326
00:16:34,760 --> 00:16:38,490
Valea găzduiește profesioniști de lux și pensionari.
327
00:16:38,590 --> 00:16:41,500
Acestea tind să fie bine educate și cosmopolite.
328
00:16:41,600 --> 00:16:43,670
Cu greu tipul de oameni pe care i -ai aștepta
329
00:16:43,770 --> 00:16:46,600
Pentru a fi măturat de febra OZN.
330
00:16:46,700 --> 00:16:48,200
Cu toate acestea, exact asta s -a întâmplat
331
00:16:48,300 --> 00:16:50,510
la mai mult de 5.000 de locuitori ai zonei
332
00:16:50,610 --> 00:16:56,740
Între 1983 și 1989.
333
00:16:56,840 --> 00:16:59,610
Epidemia de observații OZN -uri senzaționale în Hudson
334
00:16:59,710 --> 00:17:02,350
River Valley a durat șase ani.
335
00:17:02,450 --> 00:17:04,450
În cele din urmă, întregul episod a fost în mare parte
336
00:17:04,550 --> 00:17:06,820
respins ca o farsă, perpetuată de un grup
337
00:17:06,920 --> 00:17:09,020
de piloți locali cascadori.
338
00:17:09,120 --> 00:17:11,530
Cu toate acestea, până în zilele noastre, multe dintre martori oculari
339
00:17:11,630 --> 00:17:13,960
mențineți că ceea ce au văzut nu ar putea avea
340
00:17:14,060 --> 00:17:15,630
a fost o mână de avioane.
341
00:17:20,200 --> 00:17:22,770
Dennis Sant, soț și tată de cinci ani,
342
00:17:22,870 --> 00:17:25,870
a lucrat în administrația locală timp de 17 ani,
343
00:17:25,970 --> 00:17:28,940
este în prezent cel mai înalt deputat de rang din județul Putnam.
344
00:17:32,280 --> 00:17:36,180
Pe 17 martie 1983, casa lui Sant din Brewster
345
00:17:36,280 --> 00:17:39,750
a fost locul unui eveniment extraordinar.
346
00:17:39,850 --> 00:17:40,660
[ușă scârțâie]
347
00:17:40,760 --> 00:17:45,490
[lătratul câinelui]
348
00:17:45,590 --> 00:17:47,460
Oh, Doamne.
349
00:17:47,560 --> 00:17:48,800
Ieși aici și vezi asta.
350
00:17:51,570 --> 00:17:55,300
A fost un obiect foarte mare, structura acestuia
351
00:17:55,400 --> 00:18:00,110
A fost foarte gri închis, metalic, cu aspect aproape grinder.
352
00:18:00,210 --> 00:18:01,010
Ce este?
353
00:18:01,110 --> 00:18:03,710
Nu știu.
354
00:18:03,810 --> 00:18:04,980
Fete.
355
00:18:05,080 --> 00:18:08,720
Fetelor, ieșiți aici și vedeți asta.
356
00:18:08,820 --> 00:18:11,290
Dennis Sant: Obiectul părea a fi foarte tăcut.
357
00:18:14,360 --> 00:18:17,930
Luminile erau iridescente, luminoase,
358
00:18:18,030 --> 00:18:21,930
Au ieșit în evidență pe cer în trei dimensiuni, părea
359
00:18:22,030 --> 00:18:24,470
ca un oraș de lumini a atârnat doar pe cer
360
00:18:24,570 --> 00:18:25,530
din toate culorile strălucitoare.
361
00:18:28,400 --> 00:18:31,040
În acel moment, fetele au devenit foarte înspăimântate
362
00:18:31,140 --> 00:18:34,740
Și au fugit în casă.
363
00:18:34,840 --> 00:18:38,310
Apoi, fiul meu și cu mine am fost atrași sub el.
364
00:18:41,580 --> 00:18:46,050
S -a simțit foarte bine să întâlnești un contact vizual
365
00:18:46,150 --> 00:18:46,950
cu obiectul.
366
00:18:56,060 --> 00:18:59,600
Am urmat obiectul în jurul curții din spate,
367
00:18:59,700 --> 00:19:02,840
Și în acel moment, a venit un sentiment de spaimă.
368
00:19:05,810 --> 00:19:10,210
Gândurile au început să -mi inunde mintea, gânduri ale meșteșugului
369
00:19:10,310 --> 00:19:14,080
Atingerea terenului, gândurile unei întâlniri cu o ființă extraterestră,
370
00:19:14,180 --> 00:19:16,550
gânduri de a fi răpit.
371
00:19:16,650 --> 00:19:21,520
Toate tipurile de gânduri temătoare au început să -mi intre în minte,
372
00:19:21,620 --> 00:19:25,630
și părea să fie doar câteva secunde înaintea obiectului
373
00:19:25,730 --> 00:19:27,960
a început să se miște din nou.
374
00:19:28,060 --> 00:19:30,300
Dar sentimentele erau copleșitoare.
375
00:19:34,170 --> 00:19:37,340
De la început până la sfârșit, 19 sau 20 de minute
376
00:19:37,440 --> 00:19:41,780
că am văzut că meșteșugul era și un moment de auto-examinare
377
00:19:41,880 --> 00:19:43,310
de mine și de cine eram.
378
00:19:47,480 --> 00:19:49,080
Robert Stack: Dennis Sant și familia sa
379
00:19:49,180 --> 00:19:50,890
nu au fost singurele fascinate
380
00:19:50,990 --> 00:19:54,920
prin formarea de lumină extraordinară.
381
00:19:55,020 --> 00:19:56,960
La câțiva kilometri distanță, traficul a scăpat
382
00:19:57,060 --> 00:19:59,990
pentru a opri pe Interstate 84 ca obiect misterios
383
00:20:00,090 --> 00:20:00,900
a urcat deasupra capului.
384
00:20:03,830 --> 00:20:06,170
The Hudson Valley sightings had only just begun.
385
00:20:09,570 --> 00:20:11,840
Andi Sadoff: Stăteam acolo uitându -mă
386
00:20:11,940 --> 00:20:16,110
Și nu mi -a fost teamă, eram doar uimit.
387
00:20:16,210 --> 00:20:17,140
Am fost uimit de asta.
388
00:20:17,250 --> 00:20:18,450
Nu știam ce este.
389
00:20:18,550 --> 00:20:21,280
Robert Stack: Ofițerul Andi Sadoff, un veteran de 10 ani
390
00:20:21,380 --> 00:20:25,050
a poliției din Newcastle, este, de asemenea, instructor la copilul criminal
391
00:20:25,150 --> 00:20:26,120
proceduri de abuz.
392
00:20:29,220 --> 00:20:32,730
Pe 24 martie, la o săptămână după observarea lui Dennis Sant,
393
00:20:32,830 --> 00:20:37,800
Ofițerul Sadoff lucra de rutină patrulă de trafic.
394
00:20:37,900 --> 00:20:41,300
Andi Sadoff: Lucram la un tur de la 16:00 la miezul nopții,
395
00:20:41,400 --> 00:20:43,410
și alocat pentru a configura un radar
396
00:20:43,510 --> 00:20:44,770
Pentru a căuta mașini cu viteză.
397
00:20:44,870 --> 00:20:46,840
[Radio Chatter]
398
00:20:46,940 --> 00:20:48,740
Andi Sadoff: Am pus radarul,
399
00:20:48,840 --> 00:20:53,280
și m -am uitat în sus în cer și am văzut, venind de la est la vest,
400
00:20:53,380 --> 00:20:55,380
Era o serie de lumini.
401
00:20:55,480 --> 00:20:56,650
Și la început am crezut că este un avion.
402
00:20:56,750 --> 00:20:58,850
Era destul de departe, destul de departe,
403
00:20:58,950 --> 00:21:00,250
Dar a fost într -adevăr destul de mare.
404
00:21:04,130 --> 00:21:06,690
După cum îmi amintesc, erau în mare parte lumini albe,
405
00:21:06,790 --> 00:21:08,030
Dar au fost și lumini verzi.
406
00:21:08,130 --> 00:21:11,670
Alternând lumini verzi și albe.
407
00:21:11,770 --> 00:21:14,270
S -a apropiat de vehiculul meu și pe măsură ce se apropia de vehicul,
408
00:21:14,370 --> 00:21:16,200
S -a oprit și părea să se plimbe.
409
00:21:19,140 --> 00:21:21,640
Nu a fost niciun sunet și mă uit la chestia asta,
410
00:21:21,740 --> 00:21:22,610
gândindu -mă, ce este?
411
00:21:27,420 --> 00:21:29,250
Când am pus capul pe fereastră,
412
00:21:29,350 --> 00:21:32,950
Și mă uit la asta, a fost uriaș.
413
00:21:33,050 --> 00:21:34,920
Lucrul pe care mi -l amintesc cel mai mult este că am fost
414
00:21:35,020 --> 00:21:36,520
uimit că nu există zgomot.
415
00:21:36,620 --> 00:21:41,500
Nu a fost zumzet, nu exista un motor, nici un sunet scăzut.
416
00:21:41,600 --> 00:21:43,870
A fost absolut tăcut.
417
00:21:48,040 --> 00:21:49,740
Robert Stack: Doar câteva secunde mai târziu,
418
00:21:49,840 --> 00:21:52,010
Tăcerea înfiorătoare a fost ruptă.
419
00:21:52,110 --> 00:21:53,610
Un alt raport ocular.
420
00:21:53,710 --> 00:21:55,980
Omul (la radio): Ați putea să trimiteți pe altcineva?
421
00:21:56,080 --> 00:22:00,520
Observ ceva incredibil.
422
00:22:00,620 --> 00:22:02,520
Unitatea cinci la bază, o văd și eu.
423
00:22:02,620 --> 00:22:05,350
Se plimbă deasupra mașinii mele.
424
00:22:05,450 --> 00:22:10,060
Se îndreaptă spre oraș, îl urmăresc.
425
00:22:10,160 --> 00:22:11,990
Andi Sadoff: În momentul în care am început
426
00:22:12,090 --> 00:22:14,660
să transmită peste aer, asta a fost cam momentul în care
427
00:22:14,760 --> 00:22:15,660
Că a început să se miște.
428
00:22:15,760 --> 00:22:18,200
Și se mișcă foarte încet.
429
00:22:18,300 --> 00:22:20,000
Aproape plutit.
430
00:22:20,100 --> 00:22:21,270
Și am urmat -o.
431
00:22:21,370 --> 00:22:23,610
Am urmat -o până când a dispărut pe dealuri.
432
00:22:26,370 --> 00:22:28,510
Cred că am fost în mare parte curios despre ce ar putea fi.
433
00:22:31,680 --> 00:22:34,250
Încântat să încerce să -și dea seama.
434
00:22:34,350 --> 00:22:37,920
Poate că este asta, sau poate este un lucru guvernamental sau ...
435
00:22:38,020 --> 00:22:39,690
Dar nu m -a speriat, nu.
436
00:22:39,790 --> 00:22:41,490
Chiar nu a fost timpul să ne speriem.
437
00:22:41,590 --> 00:22:43,560
Îmi petreceam cea mai mare parte a timpului încercând
438
00:22:43,660 --> 00:22:46,330
Pentru a -și da seama de ce nu a ieșit zgomot din acest lucru.
439
00:22:46,430 --> 00:22:47,460
Aşa.
440
00:22:47,560 --> 00:22:50,500
Ed Burns: A fost cu adevărat un oraș zburător, dacă asta este
441
00:22:50,600 --> 00:22:51,800
felul în care vrei să -l spui.
442
00:22:51,900 --> 00:22:53,200
Adică, a fost uriaș.
443
00:22:53,300 --> 00:22:55,570
Robert Stack: Inginerul de calculator Ed Burns este un pensionar
444
00:22:55,670 --> 00:22:57,970
Senior Manager pentru IBM.
445
00:22:58,070 --> 00:22:59,740
În momentul observațiilor, arsuri
446
00:22:59,840 --> 00:23:03,410
S -a ocupat de contractele companiei în Japonia și America de Sud.
447
00:23:07,850 --> 00:23:10,950
În noaptea de 24 martie și practic în același timp
448
00:23:11,050 --> 00:23:14,320
Ofițerul Sadoff urmărea obiectul misterios,
449
00:23:14,420 --> 00:23:18,490
Ed Burns conducea acasă pe Taconic Parkway, la 10 mile spre nord
450
00:23:18,590 --> 00:23:19,390
din locația lui Sadoff.
451
00:23:22,360 --> 00:23:27,900
Ed Burns: Din nicăieri, am primit multe statice la radio.
452
00:23:28,000 --> 00:23:29,300
M -am gândit că poate sunt în număr greșit,
453
00:23:29,400 --> 00:23:31,440
Și apoi mă uit la întoarcere din nou a cadranului,
454
00:23:31,540 --> 00:23:34,710
Și atunci am privit privirea și am văzut această meserie.
455
00:23:39,350 --> 00:23:43,490
Era o navă triunghiulară de chevron,
456
00:23:43,590 --> 00:23:49,520
Și partea din spate a acelui Chevron trebuia să fie la fel de mare ca fotbal
457
00:23:49,620 --> 00:23:51,860
Câmpul cel puțin.
458
00:23:51,960 --> 00:23:56,360
A fost o bucată solidă dintr -o formă de chevron,
459
00:23:56,460 --> 00:23:57,700
Și nu a fost zgomot.
460
00:24:01,900 --> 00:24:05,170
Părea atât de aproape de pământ.
461
00:24:05,270 --> 00:24:09,780
Părea că aș fi putut arunca o stâncă, poate.
462
00:24:09,880 --> 00:24:12,310
Robert Stack: Ed Burns a scos pe autostradă
463
00:24:12,410 --> 00:24:15,450
și s -a alăturat unui grup de automobiliști pe marginea drumului.
464
00:24:15,550 --> 00:24:19,090
Toți se uitau spre cer, aparent neplăcut.
465
00:24:19,190 --> 00:24:22,560
[anvelope scârțâind] Ed Burns: A fost atât de șocant.
466
00:24:22,660 --> 00:24:25,230
Acest coleg cu care vorbea, nu mi -a răspuns niciodată puțin.
467
00:24:25,330 --> 00:24:28,760
Nu este incredibil?
468
00:24:28,860 --> 00:24:32,170
Ai văzut vreodată ceva atât de mare?
469
00:24:32,270 --> 00:24:34,000
Ed Burns: El doar se uita la chestia asta,
470
00:24:34,100 --> 00:24:37,100
Și îmi amintesc că dimensiunea lui de ochi era atât de mare.
471
00:24:37,200 --> 00:24:38,510
Și nu mi -a răspuns niciodată deloc.
472
00:24:38,610 --> 00:24:40,170
Părea că am vorbit timp de o oră,
473
00:24:40,270 --> 00:24:42,410
Probabil a fost doar un minut, dar am fost atât de încântat de asta.
474
00:24:42,510 --> 00:24:47,850
Am vrut să împărtășesc orice simțeam la vremea respectivă.
475
00:24:47,950 --> 00:24:49,380
De unde era?
476
00:24:49,480 --> 00:24:51,250
Nu sunt în astronomie.
477
00:24:51,350 --> 00:24:53,190
Marte, vreau să spun, nu știu sistemele solare.
478
00:24:53,290 --> 00:24:58,160
Dar ceea ce am fost martor în acea noapte nu a fost de pe această planetă.
479
00:25:03,970 --> 00:25:05,830
Robert Stack: The Osarness Reports
480
00:25:05,930 --> 00:25:08,370
a indicat că obiectul se mișca încet spre nord
481
00:25:08,470 --> 00:25:09,940
peste valea râului Hudson.
482
00:25:14,340 --> 00:25:19,010
Ofițerii Sadoff, iar cel puțin 12 alții au văzut -o în Newcastle.
483
00:25:19,110 --> 00:25:22,180
10 minute mai târziu, Ed Burns și cel puțin 20 de automobilisti
484
00:25:22,280 --> 00:25:25,050
l -am văzut lângă Millwood.
485
00:25:25,150 --> 00:25:27,120
La 10 minute după aceea, telefoanele
486
00:25:27,220 --> 00:25:32,630
a început să sune cârligul în secția de poliție din Yorktown.
487
00:25:32,730 --> 00:25:35,030
Yorktown PD, ofițer Wolf.
488
00:25:35,130 --> 00:25:36,430
Nu, doamnă, totul este în regulă.
489
00:25:36,530 --> 00:25:37,570
Nu, am avut mai multe rapoarte.
490
00:25:37,670 --> 00:25:38,630
Totul este sub control.
491
00:25:38,730 --> 00:25:40,130
William Wolf Jr.: Fiecare linie a continuat.
492
00:25:40,230 --> 00:25:41,700
Fiecare linie, constant.
493
00:25:41,800 --> 00:25:43,910
Răspundeți la telefon, o altă linie s -ar lumina.
494
00:25:44,010 --> 00:25:45,770
Răspundeți la următoarea linie, o altă linie s -ar lumina.
495
00:25:45,870 --> 00:25:48,010
Chiar nu este nimic de îngrijorat- te rog, domnule.
496
00:25:48,110 --> 00:25:49,180
William Wolf, jr.
Am ajuns la obiect,
497
00:25:49,280 --> 00:25:52,850
Am oprit un apel al parcului taconic,
498
00:25:52,950 --> 00:25:55,950
Că oamenii erau toți în mașini.
499
00:25:56,050 --> 00:25:57,380
Începuse să înnebunească cu adevărat.
500
00:25:57,480 --> 00:25:58,790
Mergeți mai departe, Soravilla.
501
00:25:58,890 --> 00:26:00,220
Man (la radio): Voi fi 1017.
502
00:26:00,320 --> 00:26:02,260
William Wolf Jr.: Am încercat să sun mașinile pentru a găsi
503
00:26:02,360 --> 00:26:03,930
afară dacă au văzut ceva.
504
00:26:04,030 --> 00:26:08,400
Și singurul care a sunat cu mașinile a fost Kevin,
505
00:26:08,500 --> 00:26:10,100
a spus că se va opri.
506
00:26:10,200 --> 00:26:12,670
Robert Stack: Ofițerul Kevin Soravilla a avut și el
507
00:26:12,770 --> 00:26:15,340
Am văzut luminile orbitoare raportate de zeci
508
00:26:15,440 --> 00:26:16,670
a rezidenților din Yorktown.
509
00:26:16,770 --> 00:26:17,870
Orașul acesta se descurcă.
510
00:26:17,970 --> 00:26:19,710
Kevin Soravilla: Obiectul era extrem de mare
511
00:26:19,810 --> 00:26:22,780
and estimated to be close to 300 to 400 yards wide.
512
00:26:22,880 --> 00:26:25,510
Ne -am remarcat în față cu fața spre nord,
513
00:26:25,610 --> 00:26:27,950
În aproximativ aproximativ cinci minute, am făcut ...
514
00:26:28,050 --> 00:26:30,820
Obiectul a început să privească de la orizontul nordic.
515
00:26:30,920 --> 00:26:32,720
Uită -te la chestia aia, omule.
516
00:26:32,820 --> 00:26:36,060
Necrezut.
517
00:26:36,160 --> 00:26:39,490
Robert Stack: Ofițerii Wolf și Soravilla erau în picioare
518
00:26:39,590 --> 00:26:43,000
alături de același cer, totuși conturile lor
519
00:26:43,100 --> 00:26:45,430
sunt complet contradictorii.
520
00:26:45,530 --> 00:26:47,200
Trebuie să fie un grup de avioane sau ceva de genul acesta.
521
00:26:47,300 --> 00:26:48,170
Eu nu cred acest lucru.
522
00:26:48,270 --> 00:26:49,440
Da, cred că văd o aripă acolo.
523
00:26:49,540 --> 00:26:50,670
Eu nu cred acest lucru.
524
00:26:50,770 --> 00:26:52,110
Nu arată ca avioane.
525
00:26:52,210 --> 00:26:55,710
Robert Stack: Ofițerii Soravilla este convins că ceea ce a văzut
526
00:26:55,810 --> 00:26:59,280
a fost un obiect mare cu o serie de lumini mici.
527
00:26:59,380 --> 00:27:01,750
Kevin Soravilla: Aș spune aproximativ 16, 18,
528
00:27:01,850 --> 00:27:05,050
lumini care rulează într-o formare V, aproximativ
529
00:27:05,150 --> 00:27:07,520
200 până la 400 de metri lățime.
530
00:27:07,620 --> 00:27:09,490
Mă uitam între lumini
531
00:27:09,590 --> 00:27:12,230
Pentru a vedea orice tip de structură solidă, unde
532
00:27:12,330 --> 00:27:14,300
Este posibil să fi privit practic
533
00:27:14,400 --> 00:27:16,100
la luminile de la sine.
534
00:27:16,200 --> 00:27:18,200
William Wolf Jr.: Mi s -au părut avioane.
535
00:27:18,300 --> 00:27:20,000
Spun: „Știi, locuiesc lângă un aeroport.
536
00:27:20,100 --> 00:27:22,940
Așa că văd aceste avioane în fiecare zi ".
537
00:27:23,040 --> 00:27:25,540
Deci, pe măsură ce veneau, el spune: „Ei bine, tu
538
00:27:25,640 --> 00:27:26,740
can't hear anything."
539
00:27:26,840 --> 00:27:27,740
Am spus: „Ascultă”.
540
00:27:27,840 --> 00:27:30,440
Dar asta când am început să auzim o dronă.
541
00:27:30,540 --> 00:27:32,680
Nu a fost o mare unitate solidă.
542
00:27:32,780 --> 00:27:35,980
Dar dacă te -ai uitat la câteva minute sau chiar
543
00:27:36,080 --> 00:27:38,050
o fracțiune pe măsură ce venea,
544
00:27:38,150 --> 00:27:42,590
Am putut vedea unde s -ar fi supărat unii oameni.
545
00:27:42,690 --> 00:27:44,830
Robert Stack: Deodată observațiile din Valea Hudson
546
00:27:44,930 --> 00:27:47,360
făcuse o întorsătură dramatică.
547
00:27:47,460 --> 00:27:49,760
Se părea că OZN -urile erau o farsă,
548
00:27:49,860 --> 00:27:53,800
Nimic mai mult decât aeronave mici care zboară în modele precise.
549
00:27:53,900 --> 00:27:56,540
Dar această explicație pământească a fost pierdută într -o avalanșă
550
00:27:56,640 --> 00:27:58,670
de observații suplimentare, care au continuat
551
00:27:58,770 --> 00:28:00,340
lună neexplorată după lună.
552
00:28:04,110 --> 00:28:07,250
În plus, mulți susțin formarea circulară,
553
00:28:07,350 --> 00:28:10,750
Fotografiat pe măsură ce a măturat zona, este, de asemenea, un OZN.
554
00:28:13,520 --> 00:28:16,960
Cu toate acestea, alte martori oculari contravine că luminile neobișnuite
555
00:28:17,060 --> 00:28:20,360
văzuseră nu erau altceva decât mici avioane care zburau
556
00:28:20,460 --> 00:28:23,030
în formațiuni în formă de web.
557
00:28:23,130 --> 00:28:24,970
Anthony Capaldi: Există oriunde de la sus
558
00:28:25,070 --> 00:28:30,440
de la 7 până la 10 aeronave care zboară în formare,
559
00:28:30,540 --> 00:28:33,540
Și acest lucru este vizibil din turnul nostru.
560
00:28:33,640 --> 00:28:36,340
Anthony Capaldi a fost un controlor de trafic aerian
561
00:28:36,440 --> 00:28:38,550
puțin mai puțin de 10 ani.
562
00:28:38,650 --> 00:28:41,980
În vara anului 1983, a făcut o observație
563
00:28:42,080 --> 00:28:45,820
Asta părea să stabilească controversa OZN o dată pentru totdeauna.
564
00:28:45,920 --> 00:28:46,720
[Chatter]
565
00:28:46,820 --> 00:28:48,460
Anthony Capaldi: Prima dată când
566
00:28:48,560 --> 00:28:54,000
a observat formarea zburând, părea puțin particular.
567
00:28:54,100 --> 00:28:56,660
Ce este asta peste Stormville?
568
00:28:56,760 --> 00:29:00,100
Anthony Capaldi: Și din punctul nostru de vedere din turn,
569
00:29:00,200 --> 00:29:02,100
Au părut doar unul doar unul
570
00:29:02,200 --> 00:29:05,640
Lumină mare pentru că acolo zboară într -o formare strânsă.
571
00:29:05,740 --> 00:29:15,550
Pentru a estima dimensiunea, poate două terenuri de fotbal.
572
00:29:15,650 --> 00:29:17,380
Pare a fi șase aeronave care zboară în formare.
573
00:29:17,480 --> 00:29:18,750
I
574
00:29:18,850 --> 00:29:21,520
Anthony Capaldi: Îmi imaginez că este posibil, la prima vedere,
575
00:29:21,620 --> 00:29:25,090
că un observator poate să nu fie pe deplin conștient de ceea ce
576
00:29:25,190 --> 00:29:27,060
Această formațiune este.
577
00:29:27,160 --> 00:29:31,030
Dar nu cred, dacă această formațiune a zburat
578
00:29:31,130 --> 00:29:33,800
peste capul unui individ la 1.000 de metri,
579
00:29:33,900 --> 00:29:37,170
că există vreun fel în care îl poți diagnostica greșit pentru orice
580
00:29:37,270 --> 00:29:41,540
Dar formarea zboară, din cauza sunetului motoarelor aeronavei.
581
00:29:41,640 --> 00:29:44,850
Și îmi imaginez la 1.000 de metri, ai putea cu adevărat
582
00:29:44,950 --> 00:29:46,980
Determinați că este aeronave.
583
00:29:47,080 --> 00:29:48,480
Phillip Imbrogno: OZN -ul a fost cu siguranță
584
00:29:48,580 --> 00:29:52,450
Văzuți înainte ca acești piloți de fundație să -și înceapă zborurile de noapte.
585
00:29:52,550 --> 00:29:56,990
Și după ce acești fundari și -au început zborurile de noapte,
586
00:29:57,090 --> 00:30:00,030
Oamenii m -ar suna care au văzut OZN -ul în datele anterioare
587
00:30:00,130 --> 00:30:02,060
și am spus, bine, am văzut ceva ciudat pe cer,
588
00:30:02,160 --> 00:30:05,430
Dar nu a fost același lucru pe care l -am văzut cu o săptămână înainte.
589
00:30:05,530 --> 00:30:07,100
Cu siguranță erau avioane.
590
00:30:07,200 --> 00:30:09,140
Deci ai avut oameni care au văzut OZN -ul,
591
00:30:09,240 --> 00:30:11,440
Și atunci ai avut oameni care au văzut avioanele,
592
00:30:11,540 --> 00:30:15,040
și au fost capabili să identifice fiecare ca fiind ceva ciudat
593
00:30:15,140 --> 00:30:17,980
Și ceva total explicabil.
594
00:30:18,080 --> 00:30:19,880
Sfântul bun Dumnezeu.
595
00:30:19,980 --> 00:30:20,810
Ce crezi?
596
00:30:20,920 --> 00:30:22,320
Nu știu.
597
00:30:22,420 --> 00:30:24,350
Nu avioane.
598
00:30:24,450 --> 00:30:26,520
O să -ți spun ceva, dragă, eu
599
00:30:26,620 --> 00:30:27,550
Nu știu ce naiba este.
600
00:30:27,650 --> 00:30:29,320
Robert Stack: Acest videoclip acasă
601
00:30:29,420 --> 00:30:31,990
Afișând o formare ușoară deasupra Brewster New York,
602
00:30:32,090 --> 00:30:37,300
a fost luat pe 24 iulie 1984, de către rezidentul local Bob Pozzuoli.
603
00:30:37,400 --> 00:30:41,370
Phillip Imbrogno este convins că arată un OZN.
604
00:30:41,470 --> 00:30:43,100
Phillip Imbrogno: Fiind un om de știință singur,
605
00:30:43,200 --> 00:30:47,370
Încă aștept să se dovedească 100%, deși are
606
00:30:47,470 --> 00:30:50,410
au fost priviți de o serie de experți fotografici
607
00:30:50,510 --> 00:30:53,210
care indică faptul că mișcarea obiectului din videoclip
608
00:30:53,310 --> 00:30:58,620
pare a fi un obiect rigid și nu obiecte individuale.
609
00:30:58,720 --> 00:31:00,490
În plus, au fost sute și sute
610
00:31:00,590 --> 00:31:04,590
a martorilor care au văzut OZN -ul și au spus că este ceva ciudat.
611
00:31:04,690 --> 00:31:07,690
Dar în noaptea în care au fost văzute avioanele, au fost și ei
612
00:31:07,790 --> 00:31:11,400
Zeci de martori care au spus, de fapt, că au făcut -o
613
00:31:11,500 --> 00:31:14,470
Vezi avioane.
614
00:31:14,570 --> 00:31:18,170
Robert Stack: Această imagine a fost înregistrată video în iunie 1984,
615
00:31:18,270 --> 00:31:20,470
de asemenea, de Bob Pozzuoli.
616
00:31:20,570 --> 00:31:22,910
Scepticii și credincioșii sunt de acord că acesta
617
00:31:23,010 --> 00:31:25,750
arată o escadrilă de avioane mici pe care unii le spun
618
00:31:25,850 --> 00:31:28,520
sunt aeronave militare.
619
00:31:28,620 --> 00:31:29,880
Ai auzit motoarele?
620
00:31:29,980 --> 00:31:31,250
MM-HM.
621
00:31:31,350 --> 00:31:34,290
Phillip Imbrogno: Dacă te uiți la acel videoclip,
622
00:31:34,390 --> 00:31:37,490
Puteți vedea că luminile schimbă poziția în raport
623
00:31:37,590 --> 00:31:38,690
unul pentru celălalt.
624
00:31:38,790 --> 00:31:41,100
Colegul care a înregistrat videoclipuri despre care vorbește,
625
00:31:41,200 --> 00:31:44,570
El poate auzi motoarele, poate vedea stelele ca obiect
626
00:31:44,670 --> 00:31:46,100
trece peste el.
627
00:31:46,200 --> 00:31:47,800
O chestiune de fapt, când o înregistrare video
628
00:31:47,900 --> 00:31:50,340
a fost făcut din avioane, nimeni nu a venit înainte
629
00:31:50,440 --> 00:31:51,940
to say they had seen a UFO.
630
00:31:52,040 --> 00:31:53,570
Oamenii m -au sunat și au spus că au văzut
631
00:31:53,670 --> 00:31:55,510
Avioane care zboară în formare.
632
00:31:55,610 --> 00:31:57,210
Dar noaptea observării OZN -ului,
633
00:31:57,310 --> 00:32:00,980
Când s -a făcut videoclipul, am avut sute de apeluri telefonice
634
00:32:01,080 --> 00:32:03,250
la diferite linii telefonice de oameni
635
00:32:03,350 --> 00:32:05,390
care, de fapt, a văzut un OZN.
636
00:32:09,090 --> 00:32:10,590
Robert Stack: Despre ce este adevărul
637
00:32:10,690 --> 00:32:12,490
formațiunile de lumină spectaculoase care
638
00:32:12,590 --> 00:32:14,830
Cruise Valea râului Hudson?
639
00:32:14,930 --> 00:32:18,700
Au fost cascadorii aeriene efectuate de pâlcuri sofisticate,
640
00:32:18,800 --> 00:32:21,840
sau OZN -uri de origine necunoscută?
641
00:32:21,940 --> 00:32:23,770
Chiar și cei care au văzut același obiect
642
00:32:23,870 --> 00:32:26,570
În același timp, nu poate fi de acord.
643
00:32:26,670 --> 00:32:29,840
William Wolf Jr.: Eu personal cred că a fost un avion,
644
00:32:29,940 --> 00:32:33,750
sau oameni care jucau jocuri, încercând să ia ...
645
00:32:33,850 --> 00:32:39,050
Obțineți o grabă și emoție de a face oamenii să se simtă: „Hei,
646
00:32:39,150 --> 00:32:41,490
Există cineva din altă lume aici ",
647
00:32:41,590 --> 00:32:47,530
Unde, de fapt, ei păcăliu mintea oamenilor.
648
00:32:47,630 --> 00:32:49,060
Kevin Soravilla: Dacă a fost ultra lumini,
649
00:32:49,160 --> 00:32:52,600
Sunt puțin uimit de zborul de precizie.
650
00:32:52,700 --> 00:32:54,700
Trebuie să o văd din nou ca să cred.
651
00:32:54,800 --> 00:32:56,300
Nu sunt prea sigur.
652
00:32:56,400 --> 00:32:57,540
Nu sunt prea sigur de asta.
653
00:33:00,640 --> 00:33:03,140
Dennis Sant: În viața unui om, lucruri particulare
654
00:33:03,240 --> 00:33:06,950
Desfășurați -vă care fac o impresie pentru tot restul vieții.
655
00:33:07,050 --> 00:33:10,250
Acesta a fost unul dintre acele momente din vremea mea
656
00:33:10,350 --> 00:33:14,020
Asta mi -a făcut o impresie foarte dramatică asupra mea.
657
00:33:14,120 --> 00:33:16,820
Ceea ce am văzut nu erau avioane în formare.
658
00:33:20,130 --> 00:33:22,360
Andi Sadoff: Nu s -a zguduit
659
00:33:22,460 --> 00:33:26,800
sau mișcare sau balansare înainte și înapoi a oricăreia dintre lumini.
660
00:33:26,900 --> 00:33:28,770
Era perfect nemișcat.
661
00:33:28,870 --> 00:33:30,640
Știi, nu încerc să spun ce a fost.
662
00:33:30,740 --> 00:33:32,210
Nu știu ce a fost.
663
00:33:32,310 --> 00:33:35,640
Știu că nu a fost un avion.
664
00:33:35,740 --> 00:33:38,380
Ed Burns: Spun foarte mult povestea anumitor prieteni
665
00:33:38,480 --> 00:33:40,250
Că pot avea încredere că mă va crede.
666
00:33:40,350 --> 00:33:42,920
Adică, soția mea cred că mă crede,
667
00:33:43,020 --> 00:33:45,650
Pentru că ea mă iubește și mă respectă.
668
00:33:45,750 --> 00:33:49,220
Nu știu dacă copiii mei o fac, dar mă iubesc și mă respectă.
669
00:33:49,320 --> 00:33:52,890
Dar au citit și lucrările, cred că despre acele cinci
670
00:33:52,990 --> 00:33:54,230
Alte avioane.
671
00:33:54,330 --> 00:33:55,600
Poate că o echivalează cu asta.
672
00:33:55,700 --> 00:33:57,900
Dar băiete, îți voi spune, nu voi face niciodată
673
00:33:58,000 --> 00:34:04,270
Uitați că atâta timp cât trăiesc și cinci avioane, nu a fost.
674
00:34:04,370 --> 00:34:06,540
Robert Stack: În pregătirea filmului acestei povești,
675
00:34:06,640 --> 00:34:08,680
Mistere nesoluționate i -au cerut pe presupusii fundași
676
00:34:08,780 --> 00:34:12,350
to recreate one of their flights during daylight hours.
677
00:34:12,450 --> 00:34:15,580
Nimeni nu era dispus să fie identificat public.
678
00:34:15,680 --> 00:34:18,650
Acest lucru se poate datora faptului că atunci când sunt zburați noaptea, unele dintre manevre
679
00:34:18,750 --> 00:34:21,620
Încălcați reglementările FAA.
680
00:34:21,720 --> 00:34:24,660
Potrivit lui Tony Capaldi, majoritatea zborurilor de formare
681
00:34:24,760 --> 00:34:27,090
A avut loc joi seara.
682
00:34:27,190 --> 00:34:29,330
Este interesant de menționat că mai puțin de o treime
683
00:34:29,430 --> 00:34:32,470
Dintre observațiile OZN au avut loc joi seara.
684
00:34:35,640 --> 00:34:39,270
Într -o clipă, un tânăr moare în circumstanțe tragice.
685
00:34:39,370 --> 00:34:51,220
[Muzică Cântare]
686
00:34:51,320 --> 00:34:54,720
30 septembrie 1991, Paducah, Kentucky.
687
00:34:54,820 --> 00:34:55,690
Ești pilot?
688
00:34:55,790 --> 00:34:56,890
Nu, nu sunt sigur că nu.
689
00:34:56,990 --> 00:34:58,430
Știți un pilot cu care pot vorbi?
690
00:34:58,530 --> 00:34:59,990
Nu, sigur nu.
691
00:35:00,090 --> 00:35:02,160
Robert Stack: Chiar după ora 18:00,
692
00:35:02,260 --> 00:35:04,970
Un tânăr s -a apropiat de lucrătorul aeroportului Wes Weaver
693
00:35:05,070 --> 00:35:07,370
la micul aerodrom al lui Paducah.
694
00:35:07,470 --> 00:35:09,370
Ascultă, sunt într -adevăr o legătură.
695
00:35:09,470 --> 00:35:10,900
Chiar trebuie să ies în vest.
696
00:35:11,000 --> 00:35:13,610
Trebuie să știi pe cineva aici care să mă poată ajuta?
697
00:35:13,710 --> 00:35:15,280
Wes Weaver: M -am gândit că poate
698
00:35:15,380 --> 00:35:17,610
era în ceva în care nu trebuia să facă,
699
00:35:17,710 --> 00:35:19,980
aleargă de la ceva.
700
00:35:20,080 --> 00:35:22,380
Pentru că sincer- nu a acționat drogat
701
00:35:22,480 --> 00:35:23,550
Și nu s -a acționat de parcă ar fi fost beat
702
00:35:23,650 --> 00:35:25,150
Și chiar nu a acționat nebun.
703
00:35:25,250 --> 00:35:26,920
Era cam disperat.
704
00:35:27,020 --> 00:35:28,690
Haide, omule.
705
00:35:28,790 --> 00:35:31,060
Uite, am acest sacou, nu există vreun fel în care pot
706
00:35:31,160 --> 00:35:32,690
Trecând acest sacou pentru un lift?
707
00:35:32,790 --> 00:35:34,400
Știi, unul dintre piloții de aici?
708
00:35:34,500 --> 00:35:36,900
Robert Stack: Ce a început ca o întâlnire ciudată
709
00:35:37,000 --> 00:35:40,700
a evoluat curând într -un mister tragic și perplex.
710
00:35:40,800 --> 00:35:41,900
Într-adevăr, nu cred că pot ...
711
00:35:42,000 --> 00:35:43,440
Wes Weaver: În sfârșit, i -am spus că nu,
712
00:35:43,540 --> 00:35:46,640
și a ajuns până la punctul în care ar trebui să plece.
713
00:35:46,740 --> 00:35:48,540
Și a stat în preajmă puțin,
714
00:35:48,640 --> 00:35:52,550
Și în cele din urmă s -a întors prin hangar.
715
00:35:52,650 --> 00:35:55,280
Robert Stack: 30 de minute mai târziu, Wes Weaver
716
00:35:55,380 --> 00:35:58,290
l -am văzut din nou pe străin.
717
00:35:58,390 --> 00:36:00,320
WES WEAVER: Și avea sacoul pe
718
00:36:00,420 --> 00:36:02,190
Și am crezut că este cam ciudat,
719
00:36:02,290 --> 00:36:03,690
Așa că am încetinit și am urmărit,
720
00:36:03,790 --> 00:36:07,430
și l -am văzut alergând peste șanț și sări pe gard
721
00:36:07,530 --> 00:36:09,360
și sări peste și aleargă spre avion,
722
00:36:09,460 --> 00:36:11,670
Și atunci am făcut radio pentru ca cineva să sune securitate.
723
00:36:11,770 --> 00:36:13,970
Mai bine numiți securitate, avem un tip care sare
724
00:36:14,070 --> 00:36:16,470
peste gard la doi doi.
725
00:36:16,570 --> 00:36:19,210
ROBERT STACK: Two other witnesses saw the young man
726
00:36:19,310 --> 00:36:20,540
run across the airstrip.
727
00:36:23,640 --> 00:36:25,350
LINDA LEAB: Me and my
husband was out in the yard,
728
00:36:25,450 --> 00:36:28,250
Și acest avion s -a ridicat și l -am văzut pe acest tip să -l alerge
729
00:36:28,350 --> 00:36:33,890
pe câmp, și a alergat pe partea cealaltă a avionului.
730
00:36:33,990 --> 00:36:35,960
Ei bine, nu l -am mai văzut niciodată.
731
00:36:36,060 --> 00:36:40,090
Jerry Leab: Modul în care alerga la el atât de repede,
732
00:36:40,190 --> 00:36:42,430
El a fost până la ceva.
733
00:36:42,530 --> 00:36:44,570
Robert Stack: Singura aeronavă de pe pistă
734
00:36:44,670 --> 00:36:47,770
a fost zborul 2940, destinație,
735
00:36:47,870 --> 00:36:49,770
Memphis, Tennessee.
736
00:36:49,870 --> 00:36:53,170
Chiar înainte de apusul soarelui exact la 6:49,
737
00:36:53,270 --> 00:36:55,240
Avionul a fost curățat pentru decolare.
738
00:36:55,340 --> 00:36:56,440
Totul părea normal.
739
00:37:01,010 --> 00:37:03,450
Linda Leab: Avionul s -a ridicat în aer,
740
00:37:03,550 --> 00:37:06,520
Și am stat acolo, știi, mă uitam, în câteva minute eu
741
00:37:06,620 --> 00:37:11,160
Am văzut ceva că a căzut și i -am spus soțului meu,
742
00:37:11,260 --> 00:37:15,900
Am spus, că a căzut ceva din avionul respectiv.
743
00:37:16,000 --> 00:37:19,330
Robert Stack: Pe măsură ce întunericul a căzut, autoritățile aeroportului s -au mobilizat
744
00:37:19,430 --> 00:37:22,900
o căutare extinsă, în căutarea oricărui semn al martorilor omului
745
00:37:23,000 --> 00:37:23,770
văzuse.
746
00:37:27,040 --> 00:37:28,740
La capătul nordic al aerodromului,
747
00:37:28,840 --> 00:37:31,280
Director al serviciilor aeriene, Ron Jones,
748
00:37:31,380 --> 00:37:34,380
a observat o secțiune de gard care a fost deteriorată.
749
00:37:34,480 --> 00:37:38,720
Așezată la bază era corpul tânărului străin.
750
00:37:38,820 --> 00:37:43,590
Ron Jones: M -a lovit cu adevărat atunci că s -a întâmplat de fapt,
751
00:37:43,690 --> 00:37:48,630
că cineva a intrat de fapt pe o aeronavă într -un fel,
752
00:37:48,730 --> 00:37:51,730
Și că cineva căzuse la moartea lor.
753
00:37:51,830 --> 00:37:53,930
Robert Stack: Fără identificare de niciun fel
754
00:37:54,030 --> 00:37:56,500
a fost găsit pe sau în apropierea corpului.
755
00:37:58,870 --> 00:38:00,970
Pe măsură ce examinăm mâna, notăm
756
00:38:01,070 --> 00:38:05,280
că unghiile par a fi îngrijite și bine îngrijite.
757
00:38:05,380 --> 00:38:06,880
Robert Stack: Testele de sânge dezvăluite
758
00:38:06,980 --> 00:38:11,250
Nu există urme de droguri sau alcool în sistemul victimei.
759
00:38:11,350 --> 00:38:14,390
Jerry Beyer: Am observat că corpul lui era bine bronzat,
760
00:38:14,490 --> 00:38:16,960
și că nu existau linii de bronz.
761
00:38:17,060 --> 00:38:21,560
Părul pubian a fost bărbierit și în stilul unui înotător,
762
00:38:21,660 --> 00:38:25,500
sau a cuiva care ar fi purtat dresuri.
763
00:38:25,600 --> 00:38:30,140
Am căutat în plumb cu o trupă de dansatoare de sex masculin care
764
00:38:30,240 --> 00:38:31,870
a fost aici, dansatorii de tip Chippendale,
765
00:38:31,970 --> 00:38:33,410
care au fost aici în săptămâna precedentă.
766
00:38:33,510 --> 00:38:37,410
Și noi ne bazăm pe fizicul său bine dezvoltat
767
00:38:37,510 --> 00:38:40,710
apariție, corpul său bronzat, zona pubiană ras,
768
00:38:40,810 --> 00:38:42,420
Și toate aceste oportunități au fost negative
769
00:38:42,520 --> 00:38:44,650
când au fost cercetați.
770
00:38:44,750 --> 00:38:47,890
Robert Stack: Acesta este jacheta purtată de tânăr.
771
00:38:47,990 --> 00:38:49,990
Într -una dintre buzunare, au găsit anchetatorii
772
00:38:50,090 --> 00:38:51,960
O pereche de ochelari de înot.
773
00:38:52,060 --> 00:38:54,160
Cusut în guler era o etichetă de identificare,
774
00:38:54,260 --> 00:38:58,330
Locotenent înscris L.F. Price, USAF.
775
00:38:58,430 --> 00:39:04,070
O verificare a înregistrărilor militare nu ar putea găsi o astfel de persoană.
776
00:39:04,170 --> 00:39:06,370
Richard Roof: Când ne întoarcem și ne uităm
777
00:39:06,470 --> 00:39:11,780
la seria de evenimente care au dus la acest incident,
778
00:39:11,880 --> 00:39:15,520
individul a avut aproximativ 90 de secunde până la două minute
779
00:39:15,620 --> 00:39:18,520
a urca pe un gard înalt de 7 și 1/2 metri,
780
00:39:18,620 --> 00:39:22,120
Traverse aproximativ 800 de picioare de teren, inclusiv un șanț
781
00:39:22,220 --> 00:39:25,530
sistem, rulați în jurul secțiunii de coadă a aeronavei,
782
00:39:25,630 --> 00:39:27,560
Și apoi urcați pe aeronavă, deși noi
783
00:39:27,660 --> 00:39:33,470
Nu au martori oculari reale la alpinismul său pe aeronavă.
784
00:39:33,570 --> 00:39:35,400
Și din nou, intervalul de timp a fost cuprins între 90
785
00:39:35,500 --> 00:39:37,200
secunde și 120 de secunde.
786
00:39:37,300 --> 00:39:38,770
Este o realizare.
787
00:39:41,610 --> 00:39:44,310
Robert Stack: În câteva secunde, zborul 2940
788
00:39:44,410 --> 00:39:49,520
se afla pe pistă la 125 de mile pe oră.
789
00:39:49,620 --> 00:39:51,520
Odată născut în aer, viteza a crescut
790
00:39:51,620 --> 00:39:55,220
la mai mult de 190 de mile pe oră.
791
00:39:55,320 --> 00:39:59,230
Richard Roof: Și asta este, evident, o forță de vânt substanțială
792
00:39:59,330 --> 00:40:03,830
pe oricine încearcă să rămână pe aripa unei aeronave
793
00:40:03,930 --> 00:40:07,000
fără nici o mână de mână.
794
00:40:07,100 --> 00:40:09,700
Judecăm în acest moment că a reușit să rămână în continuare
795
00:40:09,800 --> 00:40:13,970
pentru aproximativ 3.000 până la 3.500 de metri
796
00:40:14,070 --> 00:40:16,180
După ce aeronava a plecat din pământ.
797
00:40:22,620 --> 00:40:26,250
Ron Jones: Mă întreb ce a fost atât de important să -l fac să ia
798
00:40:26,350 --> 00:40:29,490
o șansă de a încerca să prindă o plimbare
799
00:40:29,590 --> 00:40:32,130
pe exteriorul unei aeronave.
800
00:40:32,230 --> 00:40:35,960
Jim Greif: Cred că există un răspuns cu familia lui.
801
00:40:36,060 --> 00:40:40,430
Este posibil ca familia lui să nu știe nici măcar că vine acasă.
802
00:40:40,530 --> 00:40:43,100
Și cred că asta este probabil ... dacă am putea doar
803
00:40:43,200 --> 00:40:44,300
Treceți peste acel obstacol acolo ...
804
00:40:44,400 --> 00:40:46,470
Cred că am putea afla de ce.
805
00:40:46,570 --> 00:41:08,830
[Muzică Cântare]
806
00:41:08,930 --> 00:41:12,000
Robert Stack: Alăturați -mă data viitoare pentru o altă ediție
807
00:41:12,100 --> 00:41:13,370
de mistere nesoluționate.
808
00:41:13,470 --> 00:41:15,500
[Muzică Cântare]
65934
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof