Original subtitles

DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

Oh, wicked and vile spirits, I call upon thee.

Awaken from your thousand-year slumber,

envelop the world in complete and utter darkness.

The time is now!

Come forth!

Oh, Eight Ogres!

I have restored you to life for one purpose and one purpose alone:

to take the Raijinken.

You will find it to the west...

And west you will go.

On your way, you shall have assistants.

The others come with me.

Should you fail,

what little worth you have will disappear.

Make me proud.

YAIBA: SAMURAI LEGEND

EPISODE 4: ATTACK OF THE EIGHT OGRES

Novice!

Hey, are you okay?

You call this training? This's another one of your tricks!

No one can stand on these things!

You don't stand on them.

You whisk across them.

Mind and body as light as a feather, move like the wind.

Amazing!

Think I'll be able to do that too?

That all depends on your frame of mind.

The slightest doubt will prevent your crossing,

and wielding the Raijinken will remain a dream of a dream.

Cast away hesitation, embrace lightness.

Allow heaviness to dissipate, feel the airiness of your being...

Feel the airiness...

Got it!

Damn it!

Maybe this is a good time to get dinner going?

Now, regarding the national budget...

So you're claiming I've done nothing about it?

Mr. Prime Minister!

And who the devil are you?

It is truly an honor...

Mr. Prime Minister.

You're an oni!

Monster!

From this moment forth, I, Onimaru, shall rule this nation.

You will obey!

I give up! I can't do this!

Such an impatient child.

Your rash disposition reminds me much of Kojiro.

Kojiro? Who's that?

Kojiro Sasaki!

Does the Duel at Ganryu Island mean nothing to you?

Ganryu?

Is he strong?

He was a once-in-a-generation swordsman.

A handsome fellow too.

Not quite as striking as me, however.

He was impetuous,

would draw his sword at almost anything,

would rely on strength.

Alas, that was his downfall...

Here.

What's this?

It's called a scabbard.

You're just like him, all too eager too brandish the blade.

You must be able to the master of your strength.

Look at me, I'm a ninja!

Exercise restraint. Keep it sheathed for now.

Now, back to it.

You can eat when you make it across.

Gotcha!

Yaiba sure can get into training, can't he?

Pardon me...

Yes!

Um...

Please forgive the intrusion.

We'd like to inquire about a very simple matter.

Oh, my, you're so pretty!

You're too kind.

Um... You wouldn't have happened to have seen

a very old sword called the Raijinken, have you?

Oh, well, Yaiba has it right now.

Are you an acquaintance of Musashi?

Musashi?

Oh, why, yes. We go way back, as they say.

He should be back soon. You're welcome to wait inside.

No, we don't want to impose.

I was just getting dinner ready.

And don't worry about them. I promise they don't bite.

Oh, they look scrumptious!

I mean, what you're cooking looks delicious.

Oh, well...

Sounds like Yaiba...

Now there's a yummy snack, Musashi!

Come now, concentrate!

You want to be here all day? Fool!

Aren't you a little warm in that robe?

I'm happy to hang it up for you.

Oh, yes, why thank you. Ribbit.

"Ribbit"?

I mean... No, thank you. I'll be fine.

About Musashi, will he be...

Oh, I'm sorry. He should be back soon.

Okay, how 'bout seconds?

Yes, please! Ribbit.

I mean... No, thank you. I'm fine.

Okay.

I'm starving!

Welcome back! We've got company.

You must be an adoring fan!

See?

The name "Musashi Miyamoto" is famous!

Bingo!

Hand over the Raijinken! Ribbit.

Huh? What's this all about?

Who the heck are you guys?

We work for Lord Onimaru as part of the Eight Ogres!

Did he say Onimaru?

Eight Ogres?

So there are more of you.

Yes, I am one of the Eight Ogres.

Gerozaemon Geroda. Ribbit!

I, too, am one of the Eight Ogres.

Julius Zuppoppotamus III! Hiss!

Now do as we say and...

Zuppoppo!

Geroda?

What kinda name is Gerozaemon?

Zuppoppo?

Yeah, Zuppoppo!

Stop it! You're making it worse!

How dare you!

Get them!

Stop it, Yaiba!

Start with that runt of a kid!

A little scared?

That, my dear, is the Shoken.

Using laughter to agitate one's opponent and create an opening, then slash.

Seems kinda sneaky.

I beg your pardon?

Throwing one's opponent off guard is the most basic of basics!

That Yaiba...

So he's got a hint of samurai in him, after all.

Hiss!

Keep your guard up, Yaiba!

- Gotcha! - Ribbit!

Yaiba!

You don't scare me! I know kendo too!

Stay away...

How dare you! Perv!

Ribbit!

Ribbit!

Ribbit!

Hand it over!

Jerk!

Oh, no!

Huh?

No... Not now!

What the--

Oh, no, he's stuck like that!

Idiot! The Thunder God will devour you!

Ribbit!

Gerozaemon, was it? I need you to back me up!

Time for a truce.

If we don't join forces, we're through!

Understood. Ribbit.

Now what are they doing?

This leaves us only one choice.

We must cut down Yaiba!

Now!

Ribbit!

Ribbit!

I'll get him from above.

You keep him busy on the ground.

Yaiba!

Forgive me!

THUNDER

It just fell out.

Huh?

Yaiba! You've come to your senses?

Huh? What happened to me?

We did it! Ribbit!

You bastard!

Huh?

I can see right through it!

Of course.

The orb gives it its power.

What are you doing?

Let me go!

Without all that electricity, it's just a ball of glass.

Kid!

If you want her to live, hand over the Raijinken!

Yeah, right! Like I'd listen to you!

Coward!

Pervert! Twisted reptile!

Little vixen...

Hey! Mr. Frog!

Quit lollygagging and get rid of 'em!

Damn it... Worthless piece of...

Hey!

What the heck are you doing?

Isn't he one of you?

Lord Onimaru has no time for pathetic sentimental fools!

Unhelpful, annoying piece of scum!

Fine, if that's how you feel, we'll take him.

Okay, then what?

Eat him, what else?

Come on, what are you doing?

Get out of here before I really do eat you!

Fine, I'll kill you both right now!

Come get me, Bucko-bottom-juice!

It's Zuppoppotamus!

Come back here!

Hiss!

So much pressure!

Crap!

Fool!

Damn it! He counters everything I throw at him!

With that kind of power, you'll be lucky to give me a scratch!

Now be a good boy and hand over that sword!

Shut up!

Let's see how ya like this!

Hiss!

Take this!

This is fun!

Stop running away!

What? It's like a spinning propeller.

He uses centrifugal force for even more power.

It's typically a spear-fighting technique.

At least I'll be able to take credit for bringing back this orb.

That bastard! I'm not letting you get away!

He's...

Bastard!

How did he--

Seriously... You still haven't figured out it's no use?

Yaiba!

Use the Senpuken!

Senpuken!

Geez.

So he was just some ordinary snake.

And make sure you stay like that!

So what's troubling you?

Well...

I burned down your house, for starters.

Nothing lasts forever, you know.

Don't worry about it.

You can stop worrying too.

Allegiances can change with time.

If you have nowhere else to go,

you're welcome to stay with us for a while.

Oh, no, look!

An oni!

A man with the face of a demon is at the National Diet Building!

Apparently, he calls himself Onimaru,

and it appears he's taken over the National Diet!

He got the Fujiken, now he craves authority.

He's truly grown into his name.

Dirty, rotten Onimaru...

I've got to make Raijinken my own!

Ganryu Island...

Ganryu?

Where you fought that Kotaro guy?

Kojiro Sasaki, remember?

Ganryu Island is...

His weapon, the Monohoshizao, is a maken just like the Raijinken.

We'll head to Ganryu Island to learn more about it.

It could provide a hint as to how better to wield the Raijinken.

Hey...

Think I can really master this sword?

I cannot say for sure.

But you have potential.

Come on, give it back!

Besides, what do you want with a sword with a big hole in it?

Nice try.

Stop whining and let her hold it for you.

You haven't earned it yet.

It doesn't feel right.

Onimaru is wreaking havoc all over Japan, and we're relaxing at an onsen.

Not to mention, something's strange about this place.

Next time, "Onsen Fun."

DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

For latest movies and series with subtitles Visit WWW.AWAFIM.TV Today