Original subtitles

・~

・~

・~

・~

・~

(Koji) Please keep me waiting

(Misa)Thank you for your hard work

Have you waited?

The teacher is always early

Hmm, that's the only thing that matters

(Two laughter)

Have you seen it? Akiko

Yeah

Wife, what about your body?

ah

That one is It's completely fine now though

This one is better

About my name I want you to remember it soon

Sometimes it appears on the public eye

I'm going to get hit by the car again Even if you pay attention...

It seems like I don't know anything

Well, I got hit again If my memory is back

It's a long time

Ah, and this

To Kurata-kun

Is it really not good?

No, that's not the case...

To the editor-in-chief It's just been pushed back

that… I wish you could introduce something

Good things about insects I'm not saying it

Just what's wrong

From the teacher's mouth Please tell me

You're the editor too

I've written something by a young person.

What I say is I don't like it

Kurata-kun, are you as usual?

Yeah

Like I'm stubborn

I've been fighting every day now...

・(Sound)

Keeping you waiting

Today is I tried cooking it

You liked it

See

Don't you know yet?

I'm your husband

(Akiko) Husband...

Hmm, that's good

Now let's eat

Are you hungry?

See

・(Train driving sound)

(In order)Huh? ah…

It's fine, the meal will be later

Hey

It smells like alcohol

(Sigh)

I was drinking again

Because I was thinking about it

Drinking makes my head shake

Say something convenient

I think I can write something good this time

Hmm

wait a minute

hang on

wait a minute

(Gaming)

Good

(Gaming)

Ahh...

Yes

(Gaming)

Uh uh Ah, ah...

copper? Does it feel good?

Yeah

That's money

tomorrow I think a liquor store will pick it up.

Can you please let me out a little?

Please, leave it

Today I went to Professor Kakizawa

ah

This was returned

Oh

I've done something useless

After all, from you Please come and visit us properly

It's better to have your opinion expressed I think it's good though

To such a popular writer I was wrong to try to rely on it

That's...

About the teacher I'm not saying it bad

And

You'll talk to the teacher I didn't say it

Hmm You're holding his shoulders awfully

What is it?

When you go to Kakizawa's house It looks like it's a bit fun

After all, that secular success The man who collected it was

Is it attractive?

What is that so ridiculous person!

{At that time...}

(Akiko's gasp)

Ah... Ahh...

(Gaming)

Akiko...

Ah... ah... Ah...

Hey

No

What is it

Do you not want me to touch you?

Why do you say that?

I just kept doing this...

Hmm

If I want to see Kakizawa Can you be hugged anytime?

Stop it I don't want to hear that

Hmm...

If your novel sells even a little I'm going to break up with you

Ah

(Bird's cry)

(Akiko) High

(laughter)

Okay

(laughter)

And here I wonder what Kurata-kun is like?

yes…

Me yesterday and I haven't gone home

Huh? So how do you...

Take care of a friend's house

It's not embarrassing

I'm not going home today either

But I don't have a chance to stay there yet

(The sound of the shoji screen opening)

Is it just once? We

Why are you silent? Are you teasing me?

no

Even the teacher is struggling Isn't there?

I've already...

Akiko is

I knew about us

picture…?

That's it He's a pretty sharp person

I didn't get overwhelmed, but

Let's stay quiet I've looked sad

And then it's soon Akiko was in an accident

and A miscarriage was also a child who had been suffering for the first time...

(Sudden car cracking sound)

(Collision sound)

(Mika) Take it off

Big brother, novelist?

Well

That's amazing

Is that so?

Because Are you writing a story?

Because I'm not smart I'll respect you

Hehe

Lots

The novelist brother

(Gaming)

・(Announcement of the collection company)

Ah, ah...

Ugh...

(Gaming)

Ah, I'm coming, I'm coming

Is it okay?

Is it okay to continue like this?

Yes it's okay I'm taking medicine so it's okay...

(Gaming)

Uuh Yes

Hmm Ah, ah...

(The sound of the door opening)

Do you really not remember?

Maybe he's acting

Really everything Don't you remember it?

You're just trying to get it on me Isn't there?

If so, then just sniff...

Ah

(The sound of the door closing)

・(Akiko) Ugh!

Ugh... Akiko!

Uuhhh!

Hmm! Ah

Stop it, Akiko Stop it!

Ahh...

Hmm...

Huh? (Mika) Huh? what?

Ha

If you're coming back, tell me

Why?

Isn't this my room?

That's how I face my guardians

Send me It must feel really good

I'm in your own satisfaction What I'm not dating is

I'm sick of it

Wear a collar to someone You are happy...

Woo

It's ugly

What is it? Was there still?

(Mika) Not yet...

Give me money 20,000 yen!

I'm going to make another profit

hello

Is it Komatsuzawa Psychiatric Hospital?

(Sleeping)

yes

You're also tough

But what he says I feel like I understand

I was relied on by him

I'm a little good I think it might have happened

Haa

Haa

Let's meet equally Is it something you can't do?

Relying or being relied upon

That's what it is

Is it no good for me now?

teacher…

Akiko was hospitalized this morning

Apparently it's going to be long

The load on my shoulders has been lifted

Me is the only one Maybe he's the worst person

Even tomorrow Why not go to a quiet hot spring somewhere?

To part with Akiko is I might not be able to do that

If you're good then there

Let's think about the future

Yeah…

(Gaming)

Ah

(Gaming)

Ah... Ah

ah… Ah...

Already here

I see

I wonder why

It feels like a shame

Sorry it's okay now Yeah

So tomorrow

ah

Ah

Is Kurata okay?

What's that, from me...

It's fine

That's about it I can do it on my own

yes

Hey, what is that

As you can see

Look at the letter

Will you leave? Right

You're kidding

Let go

Hey

I don't like that Let go!

Don't go anywhere! No, let it go!

Hey! No!

(Hard breathing)

(Hard breathing)

Are you serious?

Ugh!

you…

Why that...

a… I've become a spoiled boy

Uuh

(Door opening and closing sound)

(Hard breathing)

・~

・~

・~

・~