Original subtitles

パパまた出張。

アメリカからお客さんが来てるからね。接

待しなきゃいけないんだ。京都に行きたいって

言ってるんだよ。帰りは明日の夜になるから

なんだ。またかつまん

ないの？いつも寂しい思いさせてもらい

ます。きっと早く帰ってくるからさ、

絶対だよ。一人じゃ寂しい

から悪い子になっちゃうよラム

お仕事だからしょうがないんだよ

あ、そうだ、お前がほら欲しいって言ってたブランド物のバッグがあって

たの。あれ買ってあげるから、それで許してく

れる？本当嬉しい。

現金な子だな。さあさあ、早く支度しないと

遅刻するぞ。大丈夫だよ。いってらっ

しゃい。

おい、勝はい。セリ

持ってきてくれ。はい、回っていきます。

ええ。松井

さて、やるか。

うん、あのたっさ

ん。

俺にも握らしてもらえないですかねぇ。

うん馬鹿野郎、

仕込みもろくにできないことが十年は減るんだよ。

どうぞ

俺、一日も早く一人

前の寿司職人になりたいんですよ。

たくさんのように鮮やかに握れ

る職人になりたいんですよ。

あのな、俺も

ここまで握れるようなのに八年か

かってんだよ。お前、まだ

半年だろ。

まだまだ覚えることあんだろ。

でもやらなければ

思えないでしょう。

仕方ねえな。よく見

とけ

よく見とけよ。

あいついいじゃん。結構持ってんじゃん。あ

れよし。あいつやろうぜ。行く

ぞ。

おっちゃんなんだよ。おいお

やって。金出せやろ。おい。ま

ずやっちゃいな。

これだった。よ

しけてんな。は

いあら

ら。

最近さ、パチンコ屋から出てくるや

つ狙ってもさ、あんま稼げないよね。

昔はすげえ十万とか金持ってたの奴らも

今だんだん不景気だったんかね。

パチンコ屋もケチってんな。そういえば

さ、この前。線路際

でやった親父さ

ん、透けてるよな。透けてたな、あれ、あれ、しょっぱ

かったな。あれ、もうちょいだ

よ。パチンコ屋から出たあれはね、よな

みつるさ。いつもさ、俺たちと一緒に

いて金魚のフンばっかり。

お前さ、何やってんの？いつ

もえ、あ、そう。そんなことないよ。俺、何もやってねえ

じゃん。ええ、やってるって、こっ

ちだと何？目的でいるの？役に立ってないんだ

よいや、そんなこと言った

お前もさ、ちょっと気合い入れた方が

いいんだよ。気合い気合ってる？ええオッケ

ー、何何？ほ

ら、ビスタってビシッとやめてよ。

面白いよ。一つの長い

締めにしろよなあ。面白い。

やっちゃえ、やっちゃえチャ

ボだ。チャボだよ、こいつ。ほら

どうした？ああ、きつい

気合いるなお前。なんで弱っ

てんだよ、こいつ

パンツ脱がすかよ。これ脱がすか、こいつす

げえな。ほらほらほら

ほら、逃がしちゃうよ。ほ

らわ、見てやるよ。こいつの

やだやだやだ。ほらおろすぞ。おろすぞ。

ほらほら

出てきたよ。いやだ

うわ。すっげえ。うわあ、こんな

気がしてたんだ。ほらほら、隠すな

よ。

ファンに見せることねえだろう

な。やらなあ。いやもう見せよ

な。あしこ来てやって

くれやから。いいね。

やってやるよ。やってくれ。幸

せもんじゃあら、気持ちいい

だろ。じゃあ聞いても潰しちゃおう

かな。ああ、本

当だ。ああ、入ってる。

こいつひった。あいつ

もっといじめちゃんか。これは

どう勝っちゃうよ。

ああ、すげえ歌ってほしいよ。じゃあ次は

両道に乗っちゃおうか。もっ

ともっと喜ばせてあげようかなせ

ーのち

ょっとよくんじゃねえよそれ。すげえよ。こいつ

の顔見てない？

せーの。

ああああ、動画見

てみろよ。もっと喜ばせてやれよ。

ほら、

覚悟しとけよ。行くぞ、

行くぞそ

れ。やばい、なんかお前嬉しいかもし

れないか、お前ちくしょうつまんでやろ。ほら、な

んてんだ、お前。ていう

かさ。なんかつまんねえんだけど、

こいつのちんこもう飽きたよ。

なんかないの、面白

いことそうだ、ほ

ら、池の近くにさ、浮浪者住

んでんじゃん。浮浪者狩りでもやろうぜ。いいよ

それ欲しいじゃんそれえ

何？浮浪者狩りって

公園にいる？浮浪者そうそうそう、汚い。お

やじいるじゃん。ああ、え、それ

をどうすんの？いじめんのやっちまう

よ。面白そうやっちゃう。

いずれも行くぞ、行くぞ、

このくにゃちんやろうが。あら、お

前何やってほら。

ちょっとちょっとちょっとはめちゃんげんさん

廃業。代表はほら、

げんさんの時どこで手に入れたあの、これ、

あのさ、あの、あそこのコンビニ、珍

しくゴミ捨て場にあったからさ。どうだ、今日

ラッキーだろう。ち

ょっと照明っていくから

さ。うん、先食っててくれよ。あ、ち

ょっと待って、源さん、ありがとうよ。

これな

これなんだよこれ。これうまいんだよな、

おっさん。どこで拾ってきたんだよそ

れ。わあ、聞いてんのか。ほら、

おら、そんなに大事なの？食えよな。食

えよ。

おら食えよ。

動けないん

だよ。ほ

んとパンが出ちゃ

うのかい？

怒ってるぞうだ。ほら、君は

ど

うだよ。私にも勝ってよ。出して。

死んでいるよ。

逃げるぞ。

あ、お客さん。11時開店なんで

城南書のものですけど、鈴木勝さんいます

か？いやあ、

勝ちょっとこい。

はいはい、

刑事さんはあ、

鈴木勝さんですね。はい、

城南書のものですけど。はい、何

か。ちょっと彼

をお借りしてよろしいでしょうか？あ、

はい。

何でしょうか？

おやじ。

鈴木、亀三さんに間違いないね。

親父は一体どうなっちゃったんですか？

残念だがなくなったよ。

親父さんに最後に会った。

出稼ぎと言ったまま行方不明で。

七年ぐらい前です。

東京にいることも知らなかったのか。

親父はなんで死

んだんですか？

司法解剖の結果、殺された可能性

がある。

殺された親父さ

んは人に恨みを買うようなことはないよね、

親父は。そんな人間じゃないですよ。

すまない。火を落とさないでくれ。

何かあったら連絡くれ。

なんかあったのか。

親父が殺された。

殺された。

そうか、親父さ

ん。七年間も行方不明だったのか。

早く一人前になって、

俺の握った寿司を食べても

らいたくて。それでお前、

ダサい。親父やった

やつの恨み晴らしてよ。ちく

しょうぶっ殺してやる。お

い、バカなこと考えんじゃねえぞ、

みんな。

あの

亀ちゃんの身内の人。

はい、こん

なことになっちまって。俺、

亀ちゃんとここで暮らしてたんだ。

俺、見ちまったんだよ、あ

の夜。見た。

あの晩、俺が近くのコンビニから

期限切れの餌をあさってきた

んだ。こ

こで手に入れた。ずいぶんあったん

で、亀ちゃんにも分けてやったんだよ。

これでさ、ちょっと照明して

るからさ、最近食ってくるよ。さん、

ありがとう

よ。

あいつは人間じゃねえ。ガキのくせして

俺たち虫けらだと思ってやがるんだ。

警察に話ししたのか？

俺、シャツは大嫌いだ。かかりたくね

え。でもこのままで亀ちゃんが浮かばれないしな。

源さんって言ったっけ？ああ、そ

の亀蔵さんを追っかけましてた

女、この近くか。あ

あ、四丁目の角の白い家だ。よく

見るんだ。あのガキども、

そうか、わかった。

悪いようにしないからこの

話、今しばらく黙ってた。これ。

お前、本当に恨み

晴らして。えから親父やった

奴ら、絶対許

せねえ。

ある組織があって恨

みを晴らしてくれるんだ。

俺にすべて任せてくれ

る依頼人は信用できるのか？

それは問題ない。俺の

報酬はいらない。その代わ

り一人です。

わかった。失敗

した場合の責任はすべてお

前がわかった。

立つって、あんたがいそ

うだ。俺は健二だ。よろし

く、まあいい

か。で、ターゲットはどうしてる？家

の中にガキの仲間も一

緒だ。ガキ退治もあるっていうわ

けか。ガキだと思っても用心

しろよ。とんでもない奴らだ。

女子高生だろう。俺、女子高生大好

きなんだよ。伝わんねえな。早く行こ

うぜ、行こうって、

どうやって侵入するんだ？

俺の別名知らないのね。

俺ピッキングの件って言うんだけど、行

こうぜ。早くね。

この間やったオヤジ。

本当に死んじまったのかな。

新聞にもテレビにも

何も出てないしな。

関係ねえよ。そんなのツーかな。お

前らあの親父はな、

勝手に自分が転んで死んだ

んだ。私のせいじゃないんだよ。そうだよ

な。わかってんだろうな、ちゃんと時事故だ

よなそうだよ、事故だ、事故。

でもさ、あれ、やっぱり死ん

でなかったんじゃないかな。あの禁

止になっただけやもんな。そうだよ。

俺も都は取ってないし、おいくえ

なんだ、お前ら人のうちに勝手に

てめえがさんざん悪さしようって

返事変わって全部必要。

ふざけんなこの

野郎。

どこ行った？

お嬢ちゃん入れたって

ダメだよ。

違うか。

猫ちゃん、ここにいるん

だよ。

わかってるんだぞ。

それに

入れるんだろ

う。見つけた。

いてよ、話せよ。話

せってさ、殺したから

覚えてるよ、これ。あ

いつ何やってんだ、この野郎。

頭隠して尻

隠さずや

つか。

見つけた。

こんなところに隠れて

ね。もう悲惨と鬼ごっこもやめよう

怖いよ私大丈夫怖くしないか

ら何もしない

本気だいかいかあいたいか痛

い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い

痛い痛い痛い痛い痛い痛い

痛い痛い痛い痛い痛い痛い痛い

あいつあちくしょんまた出来上がっておい

待てちくしょ逃げてももう無駄だぞ

ほら

てめえもなものだ

わ。何やっ

てんだお前。いや、こんなガ

キ。さ

あ、すばしっぽいな。もうこ

れなんで何もやってないのに。

まだ限

らないの

に、何にもやってないかどうか、

これからじっくり調べて。

こ

のガキ

ってオマンコした。

こいつのマン

コ見てるぞおい。

吸いたくなくても見せてやめよ。や

めてや

めてよ。こっちからやめて

やだ。よう

けんそらお前、

唐突しろよ。

よく見よう。

逃げろ逃

げろって言ってんだよ。

やれやれ。これ

なんだか

ら舐めるかは舐めるぞ。舐

めるかって聞いてんだよ。やめろ。

うるせえ。ほら

こっち来い。こっちや。こうやってやめ

ろ。やば

いやばい

やばいやばいやばいやばい

やば

いやばいやばいやばいやばいやばい。気

持ち悪いこ

とさせないん

じゃねえよ。あれ

笑いてんだよ。メガネやろう。お前やめますよ。俺、

次落とすぞ。おいや、

ガチのね。

次はどうしてんだなと思

います

よ。何やってんだ、お前、

面白いじゃん。

そっか、そんなに口が寂しいか

な。なんだったらいいもん食えさせてやるよ。案

件を押さえてま

す。はい、何

言ってんだ。

え

え、何すんだよ。

見せてやめろよ。

ほら

ほら、もっとよく言えろ。ほら食わちゃう、食わち

ゃう。おいお

いおい

おい。

何話してんだよ。おらお

らおら、もっとあ、ぶっちゃけろ。おら、

何やってんのこれちゃって

なおら、まだ

まだ終わりじゃないんだよなな、

動くよ、おい、やめろよ。

お前じゃねえだろうな、お

前もっと続けろうな、

動け、

動け、動け、動け。ダメ、

やばい、これじゃねえよ、ほら、ち

ゃんとやれ。ほら

ほら加えろ、おい

おいおい。

ダメだろう、やろうな。立ってんだからよ、やっちゃろう

よ。やめてんじゃないよ、おら続けろ、おら

おら口開けろよ。おい

おら動け。動けよな。

やめろやばいやば

い。お

ら腹立てておら、友達のちんこを気

づくぞおらおら。

続けろよ、

続けろ。続けろ。お

前。何やってんだ

おらおい、おら、死んじゃった。瞬

間違え。おら

もっとだよ。

苦しいじゃねえ

よ。続けながら

もっと俺、動いて

やろうよ。おらおら。激しく根

持てば出な

いおら。

お前、

どこに探

してんだ

よ。おい、ふざけんな。なんだ

な。なめてんじゃねえぞこちゃん。

わあ、クソワケや。わあ、

ほら、脱げ、この野郎、おら、

脱ぐんだよおら、ああ、舐

めてんじゃねえんだ、この野郎、お前、ああ

わあ、こんなもんも逃げよほら、ああ、

いらんやよほら、けっち

ゃん、ほらほらほら、持って

行ってみろ。ほら、ああ、行ってみろよ。て

ね、金の価値なんかねえんだ、馬鹿野

郎、うるすんだおら、てめえもっ

と見せろらあなめんじゃねえ

んだぜ。ほら、こんなのもしゃぶだお

らおい。ほら、や

めろうな。この野郎さん

じゃねえから、やめろじゃ

ねえんだ。ほら、ふざけん

じゃねえんだよ。ほらなあ。ほらお

い、無理つけんどぞ。

あ、脱ぐんだおらああ、

危ない、危な

い。ほら、みんなに見せてやるから。ほら、今日は

ほら、あ

あ、友達に見せちゃおうかな。

ほらほら見ろ。おらあ、

お前もこういうこういう姿にあるぞ。おら、こういう

姿には。おれ、

おれ、うわ、こうしてやるか。

お前。今あ。ロシア。お

お。じゃあ降ろして降ろしてやるな。

おいおい、わかったけど。

だけが大人になって生意気なんて言っ

た

ら多

分じゃない。ママ、小さい頃にちんちゃんって

ママ仕事で

毎日いただいて、

それがどうしたの？

いいってことじゃねえだろ。お前

たっぷりから教えてやるよ。調整乗ってんじゃ

ねえよ。てねえ、もう嘘ついてんじゃねえよ。バカ野

郎ははこのやらやあ、あ

れやあ

として意味だな。この

涙も嘘か。じゃ

あ。たっぷりとな。教えてよ、

本当のこと。体に

またうそ泣きだよこれ痛い痛い痛い、痛

い。ええ

えええええええええええ

ええええええうるさい。暴れるともっと

痛くなるぞ。

おらおら、あんまりしゃべってない

でじゃねえよ。こっちもこっちも

こうやってやるか。ほら、

これで暴れなねえだろう。

あんまり狙うと、お前これ潰すぞ。おらおら、こ

うやって潰してやろうか。お前、潰してやろ。おら、潰

してやるよ。お前、おら楽しんでんじゃねえかよ、

この野郎。お前、おれ

もらったら、こういうふうに痛い痛い。ほ

ら、こっちの方がほらあああああ

ああ。乳首取らんぞ。もうお前いいの

かわからん。もう明

日も見せるわね。しっかり痛い。

ほら、なんだっけ？さ、ぐんだよ。

なんでなんで暴れんじゃ

ねえわ。やばいやばい。だか

ら、静

か

に

しろよ。な

あ。ええ、なんだかんで見てたのは、ああ

らええふざけえない

い年してこないの割り込んだうるせえんだよお

前いいんだよほらああ、危

ない。やばい。オッケーのかすよね。

ほらほらほらほら、どかす

んぞほら。ほら

おい、指折っちゃうか。お前どかして

みる。ほら、折ってやるぞ。おらおら、一本

ずつ折ってやるか

も。濡れてねえじゃん。これで

十分だろ。

女子高生いいなやっぱな、やっと。

ああ、ありがと

うございま

した。はいはるかな。このままだな。

いる汚ねえもいる

んじゃねえ。いいじゃん。

うわあああ、引っかきま

した。

まあ、こうやって、ああ、あ

んまりなやる前にな、壊れちゃってもしょうがないか

んな。広げてからいってんだよ。

この手はやってね。

お前にやらせたくねえんだよ。この手打ってる

か、おら、打ってるか。おら

おら。

ちょっと広げとかないとな。

お前は座っても気持ちくねえよ。俺が気持

ちよきゃいいんだよな。ふざけんじゃねえよ。

ああ、下手くそまた気持ちよくさ。あれ、

バカじゃねえかお前、てめえ感じさせてどうすんだよバー、

そういうことだ。

てめえのことだ。気持ちよくするためにやってんじゃ

ないんだよ。あ

あ、早く打ち込んだわ。

まあ、こうやって広げ

て笑ってる。だけど

手だけど。

あらあら、よしよしよ

し返すんだよ。いるんだよお前。そ

の感動に出ると思ったんだから、あったいってえ

な、お前はよえっ、踊ら

ないよね、汚いチンコ出る。好きなですか？

じゃ、やってんだよなほら終わってなほら、

クソガキオラでね、

チビのくせに力だけはあんな。

うわあ、やらね

え、あんまり暴れんじゃねえ。バカねえ

ああ、おちびもうしっかり

頑張ろうよねえ暴れんな

あ、暴れんじゃん。いれんじゃねえよ、い

れんじゃねえよ、暴れんな。お前

のチンコだと腐れるだろ。腐ったっていいんだよ。

バカ腐っちゃう。腐っちゃうね、ほら。

でるなわけ。キサラちんこキ

ャーなんだか

らこうやばい。

こっちの手のこうしてこれ

だったわ。ほんと落ち

た。また乾いちゃった。

これで暴れらんねえだろうわ。ね、

そうね、

あばれ、ちょっと料理させてもらう。いるん

じゃねえよ。いるんじゃねえっ

ても気持ち悪い。嘘つ

かない。やめろやめろ。あ

われんなよ。

うるっせえなどしど

しならいらいら

ない。ふざけんな。

動くなよ。お前。よろけん

頑張るわ。おおおおい、

すごく乗るわおお

おおおおおお

おおおおお。どうだ、ああ、入ってきちゃ

う。入ったさきちゃん。

うん。ああ、

もうやっとおきますくなったな。動けない。こ

っからかな、こっ

から。おらおらおら、お

前、腰上げたら出るだろう。お前、俺、負け

ちま

う

のかあああ

あ。やめろやめろって。おらおら、

お前テキストと出てくるんで、うわ、や

っちゃいけダメだわ。

ちょっとこんなことはこうしていいんだよ。

しろよ。ほら、どう

した、ほら、待ってよ、

おとなしくしろおい。

ああ

ああ

あ。

気持ちいいなあ

あああ。

すげえ。

気持ち。

てめえ

のおや

じ。今書いてる。

調べがついてんだよ。

気持ちいい。

なんだその顔はよ。なんだそ

の顔は。

俺

の精子がいっぱい出てきちゃって。ほ

ら、

俺の精子。

お前がさっき鬼ごっこしたよ。お返しだよ。

なん、

いい気味だぜ。

よくやったなあと俺もやってま

した。

気がするのでしょう。そうです

かね。これか

らこのぐらいじゃまだわかんないだ

ろ。他のガキにもよく見せつけないとな。

ほらほら、こ

うやってもう許してあげるからあっ

ち行って。なんで

俺が許してもらわなきゃい

けないんだよ。

俺が許さないんだよ。

散々カツアゲのねあ、

不老をせじめたりしてよ。

知らないもん。知ら

ないです。知らないもん。嘘

コケだよ。知らない

もん。勝手に仲間がやったんだも

ん。何もしてないもん。

そうやってみんな今まで騙してきた

んだ。知らない。もうなんかなんじゃない。もう

こいつになるせいされてる。今ま

ではそれで通用したかもしんないけどな。

通用しないんだ

よ、俺はこうやって。

こ

ういうふうにな。

仲間のをたっぷり見せてやろ。バラ見てねやろ。ほら、

こうやって

やれ。

お前もな、お前もな、ほら、みんな

見てやれ

よ、おら。

お

前らが襲ったやつの。みんなそう言ったんだろうよ。

おらおらおら

おらおらお

ら、みんなでやってんだ

な。おら、やる

んじゃないかな。ほら見

とけ、見とけほら。

ま

だかわかんないんだけど、今も

うやめて。あほら、ケツだ。そ

う。痛い痛い痛い。

暴力を

やめて痛いよ。

だったら自分のやってきた。

しっかり告げなよ。全然

何もしてないよ。

やだ。もうこうなる。やだ。

どうだろう。まだ終わっ

てないみた

いな。

足を開けるのか

な。バタだろ

う。やめて

もう。も

うやめてよ。

なんでだか

ら

やめてやめて。

やめてやだ

よ。

どうした？

出てきた？

揺れた。うん、

少しは

世間の辛さ。

ほら、ワクチンの中でもよ

く味わってそ

うだ。

こうやって。や

ほら。