Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:37,346 --> 00:00:41,975
Indeks harga konsumen tidak meningkat
Pada bulan Juni.
2
00:00:42,101 --> 00:00:45,145
Kementerian Keuangan optimis
3
00:00:45,312 --> 00:00:48,022
Tentang tingkat inflasi di bawah 5%.
4
00:00:48,149 --> 00:00:52,318
Juru Bicara Pemerintah Javier Solana berkata
Pernyataan Menteri Barrioneevo
5
00:00:52,486 --> 00:00:54,320
disalahpahami.
6
00:00:54,488 --> 00:00:57,657
Melebihi batas konstitusi
7
00:00:57,867 --> 00:01:00,493
Dalam perang melawan terorisme
Tidak pernah menjadi masalah
8
00:01:00,661 --> 00:01:03,037
Gerardo Iglesias
Platform Umum yang Terhormat
9
00:01:03,163 --> 00:01:05,915
ke Komite Sentral
10
00:01:06,041 --> 00:01:07,458
Untuk Kongres ke -12
dari Partai Komunis Spanyol
11
00:01:07,626 --> 00:01:11,337
Semua topik minus
Sifat revolusioner Partai Komunis Marxis
12
00:01:11,505 --> 00:01:13,006
Akan melakukan diskusi secara luas.
13
00:01:13,132 --> 00:01:16,009
Dewan Tertinggi Pengadilan Militer
akan menyatakan
14
00:01:16,135 --> 00:01:19,137
00:01:43,119
Angin kencang telah menyulitkan
Untuk upaya pemadam kebakaran.
23
00:01:44,163 --> 00:01:46,497
Jesus Gil dan Gil,
Tamu kehormatan.
24
00:01:46,665 --> 00:01:51,127
Saluran Cambio 16 menunjukkan karakter ini
adalah penyelamat baru untuk sepak bola Spanyol.
25
00:01:51,295 --> 00:01:53,213
Dengarkan Cambio 16.
26
00:01:53,380 --> 00:01:55,131
Dan sekarang, Hunter's Corner.
27
00:02:03,641 --> 00:02:04,807
00:02:30,541
Itu benar.
36
00:03:11,792 --> 00:03:14,252
Saya pergi melalui kafe
Seperti Linh Yang.
37
00:03:14,545 --> 00:03:17,714
Sama sekali tidak terkait
Untuk segalanya vulgar ini.
38
00:03:18,424 --> 00:03:20,300
Jadi, Anda benar -benar menulis di sini.
39
00:03:20,467 --> 00:03:21,884
Tidak sering.
40
00:03:22,094 --> 00:03:26,097
Secara teratur kata yang berbahaya,
Menurutmu begitu?
41
00:03:26,348 --> 00:03:27,473
00:04:08,598
Pada hari Senin.
50
00:04:10,059 --> 00:04:12,518
Hanya ditulis dalam dua hari,
Apakah Anda tidak takut?
51
00:04:14,229 --> 00:04:15,897
Sebelumnya, Franco bisa mati.
52
00:04:16,148 --> 00:04:18,649
Sekarang, mereka bisa membunuh paus
Dan tidak ada yang akan berubah.
53
00:04:18,817 --> 00:04:20,276
Selama bank masih terbuka.
54
00:04:21,111 --> 00:04:23,279
Di 81 -an, ketika Sudrez mengundurkan diri,
55
00:04:23,739 --> 00:04:26,866
00:04:50,014
Itu sebagus. "
Dan begitulah cara diposting.
63
00:04:51,100 --> 00:04:53,267
Tahun berikutnya, Sudrez secara pribadi memberitahunya.
64
00:04:53,644 --> 00:04:54,811
Saat saya mengundurkan diri,
65
00:04:54,978 --> 00:04:57,939
Artikel itu paling mengalahkan saya
Dia, Miguel.
66
00:04:58,148 --> 00:04:59,357
Artikel tentang gaya rambut saya. "
67
00:05:00,567 --> 00:05:05,446
Saya kira Anda adalah satu -satunya
Jangan menikamnya dengan keberatan
68
00:05:05,656 --> 00:05:07,240
Dua orang dalam harmoni untuk waktu yang lama?
69
00:05:09,034 --> 00:05:13,037
Saat saya menulis koran setiap hari
Selama 25 tahun,
70
00:05:13,247 --> 00:05:15,706
Saya bahkan tidak cocok
Bahkan dengan bayangannya.
71
00:05:16,375 --> 00:05:18,251
Hanya waktu yang akan berempati dengan saya.
72
00:05:20,629 --> 00:05:22,130
Tolong minum seteguk.
73
00:05:33,767 --> 00:05:36,352
Bramon berkata
Harus menjauhkan diri dari Coca-Cola.
74
00:05:36,645 --> 00:05:39,522
00:06:04,964
Tentang gadis
83
00:06:05,174 --> 00:06:06,549
Minum Coca-Cola.
84
00:06:06,800 --> 00:06:08,217
Apakah Anda berbicara tentang saya?
85
00:06:09,720 --> 00:06:13,764
Dia hanya berbicara tentang dirinya sendiri.
Bahkan ketika guru berbicara tentang orang lain.
86
00:06:16,477 --> 00:06:17,935
Apakah Anda mengambilnya?
87
00:06:27,446 --> 00:06:28,529
Apa ini?
88
00:06:29,198 --> 00:06:30,948
Neraca?
89
00:06:31,533 --> 00:06:34,327
00:06:56,224
Jadi itu sebabnya dia mengecewakan saya.
Tidak ke kelasnya.
98
00:06:56,725 --> 00:06:58,142
Dia biasa melakukannya.
99
00:06:58,352 --> 00:07:01,521
Lihat mejaku kosong
orang tua
100
00:07:01,688 --> 00:07:03,981
kemurungan.
Dia tidak terlalu tua.
101
00:07:04,399 --> 00:07:08,527
Dia akan membaca panduan pers
My Patetic itu keras.
102
00:07:08,737 --> 00:07:10,238
00:07:33,928
Mereka menyebutnya obat.
Obat untuk mengobati semuanya.
113
00:07:34,096 --> 00:07:35,680
Saya tidak akan mempublikasikannya.
114
00:07:36,890 --> 00:07:40,268
Aku terlalu jauh, duduk di dekat sini.
115
00:07:45,899 --> 00:07:49,318
Apa yang dia katakan
Sama sekali tidak menarik.
116
00:07:49,820 --> 00:07:53,906
Mengapa Anda ingin tahu cara menulis
Artikel atau novel,
117
00:07:54,074 --> 00:07:58,119
Jika seseorang begadang
Atau menulis di rumah atau di kafe?
118
00:07:58,495 --> 00:08:03,374
Ini seperti formula rahasia
Saya bisa mencuri selama setengah jam berbicara.
119
00:08:03,500 --> 00:08:06,836
Tidak, rahasianya telah diberikan,
Semua yang saya miliki.
120
00:08:07,921 --> 00:08:10,381
Di balik kata -kata ironis,
Dari mulut berasap,
121
00:08:10,632 --> 00:08:12,091
adalah laki -laki.
122
00:08:14,303 --> 00:08:16,929
Mungkin anak laki -laki yang mengerikan
Tapi masih laki -laki,
123
00:08:17,431 --> 00:08:21,100
00:08:42,038
Jangan biarkan itu terinfeksi dengan saya.
Seorang penulis bukan bunglon.
131
00:08:43,123 --> 00:08:45,708
Dengan semua seruling itu,
Mereka tidak berharga.
132
00:08:46,710 --> 00:08:47,960
Saya terstruktur.
133
00:08:48,503 --> 00:08:51,088
Tulis harus menusuk, bukan struktur.
134
00:08:51,840 --> 00:08:53,132
Dia lebih menyukai ini.
135
00:08:53,759 --> 00:08:58,512
Kaca guru tidak melindungi guru
Dari mata orang lain,
136
00:08:58,680 --> 00:09:01,474
00:09:50,564
Tidak, tidak penting.
153
00:09:51,566 --> 00:09:54,568
Penting bagi guru,
Tetapi guru mungkin terlambat.
154
00:09:55,904 --> 00:09:57,196
Atau bahkan tanpa pergi.
155
00:09:59,032 --> 00:10:00,950
Periksa tas kanan Anda.
156
00:10:13,088 --> 00:10:15,464
Tidak melihat foto anak apa pun.
157
00:10:18,468 --> 00:10:23,222
Poin utama kartu ID
adalah untuk mengingatkan kita betapa sengsara.
158
00:10:23,932 --> 00:10:26,434
00:11:19,278
Benar-benar?
175
00:11:20,071 --> 00:11:23,407
Saya tidak berpikir Anda ingin membaca
Apa yang saya tulis setelah wawancara.
176
00:11:23,658 --> 00:11:27,077
Guru tidak menelepon saya
Untuk membaca apa yang saya tulis.
177
00:11:27,662 --> 00:11:29,663
Gue sayang sama lo.
178
00:11:31,249 --> 00:11:32,500
Apakah kamu terlambat?
179
00:11:32,709 --> 00:11:33,959
Kami makan malam bersama.
180
00:11:36,588 --> 00:11:39,048
Saya tidak memberi tahu orang tua saya
Siapa guru
181
00:11:39,382 --> 00:11:40,883
Bisakah saya ditandatangani?
182
00:11:42,594 --> 00:11:43,719
Untuk Sonia.
183
00:11:44,429 --> 00:11:46,972
Setiap hari saya membaca artikelnya.
Saya suka kategorinya.
184
00:11:47,349 --> 00:11:49,725
Saya tidak menulis untuk membaca,
185
00:11:49,893 --> 00:11:51,727
Saya menulis untuk menghasilkan uang.
186
00:11:58,610 --> 00:11:59,693
Terima kasih.
187
00:12:00,612 --> 00:12:01,612
Apa artinya?
188
00:12:01,738 --> 00:12:05,074
Berikan Sonia, kelebihan waktu.
Semoga beruntung. "
189
00:12:07,577 --> 00:12:08,452
00:13:32,661
dan kebencian
204
00:13:32,871 --> 00:13:34,038
Menggerogoti dia.
205
00:13:34,789 --> 00:13:37,249
Terima kasih.
Ya, oke.
206
00:14:08,531 --> 00:14:11,784
Guru menyukai pasangan rajutan saya.
Sepertinya mereka mendukung guru.
207
00:14:12,452 --> 00:14:15,663
Dokternya tidak menyebutkan
Tangga menaiki terlalu banyak bintang.
208
00:14:15,830 --> 00:14:17,790
Jika dokter Anda ada di sini,
209
00:14:17,916 --> 00:14:21,543
00:15:34,867
Dia mengatakan gambar itu harus diwarnai.
218
00:15:35,452 --> 00:15:36,994
Sama seperti sastra.
219
00:15:37,537 --> 00:15:41,957
Orang -orang yang melindungi pekerjaan mereka
Noda itu salah.
220
00:15:42,375 --> 00:15:44,835
Noda adalah bagian yang menarik.
221
00:15:45,378 --> 00:15:46,962
Dan bekas luka.
222
00:15:47,589 --> 00:15:50,090
Waktu Coca-Cola berakhir.
223
00:15:50,258 --> 00:15:53,260
00:16:21,538
Mereka tidak menyentuh
Dan lukisan itu tidak lagi berbau.
232
00:16:21,706 --> 00:16:25,793
Itu indah saat Anda berbau
Aroma las meninas
233
00:16:25,960 --> 00:16:27,836
Dalam lukisan terbaru.
234
00:16:30,799 --> 00:16:32,633
Pelukis yang baik
235
00:16:35,887 --> 00:16:39,431
Mereka menemukan formulir
Untuk menyajikan ide.
236
00:16:39,641 --> 00:16:44,394
Sastra berjuang untuk digambarkan dengan kata -kata
Apa yang tidak bisa diucapkan dengan kata -kata
237
00:16:44,687 --> 00:16:47,815
Itu membawa emosi
Seperti nama seorang ilmuwan
238
00:16:47,982 --> 00:16:49,983
Nama penyakit.
239
00:16:50,944 --> 00:16:51,944
Tetapi ..
240
00:16:53,863 --> 00:16:54,988
Bagaimana .
241
00:16:56,366 --> 00:16:58,200
Apa yang bisa kamu katakan?
242
00:16:58,368 --> 00:16:59,660
Misalnya
243
00:17:03,873 --> 00:17:05,040
Memiliki ...
244
00:17:06,084 --> 00:17:08,252
Ada terlalu banyak kacamata
Diantara kita.
245
00:17:09,254 --> 00:17:13,048
00:18:06,310
Ya mungkin.
253
00:18:06,978 --> 00:18:09,146
Guru harus ...
254
00:18:09,314 --> 00:18:10,647
Selesaikan masalah guru.
255
00:18:12,025 --> 00:18:12,941
Setiap.
256
00:18:16,571 --> 00:18:17,613
Ayo.
257
00:18:20,658 --> 00:18:21,783
Ayo.
258
00:18:40,678 --> 00:18:43,680
Saya ingin Anda menanggalkan pakaian
Tunjukkan guru.
259
00:18:45,099 --> 00:18:47,643
Jangan ikuti pornografi.
260
00:18:47,810 --> 00:18:50,520
00:19:22,052
Biarkan guru mengambil sesuatu dari saya,
Setidaknya pakaian.
270
00:19:28,685 --> 00:19:30,477
Aku ingin menemuimu,
271
00:19:30,728 --> 00:19:32,187
Memikirkan.
272
00:19:32,438 --> 00:19:34,815
Apa yang bisa dibangun oleh pria tua ini untuk dirinya sendiri?
273
00:19:36,526 --> 00:19:39,027
Mungkin saya bisa memeras
Dia sesuatu.
274
00:19:39,988 --> 00:19:44,116
Lebih dari apa yang telah saya peras
Selama bertahun -tahun.
275
00:19:45,326 --> 00:19:47,995
00:20:23,905
Tolong, jangan harus menebak.
284
00:20:24,073 --> 00:20:27,159
Saya hanya ingin melihat Anda,
Dengarkan gurunya.
285
00:20:28,286 --> 00:20:30,287
Saya bertemu guru, kata guru itu.
286
00:20:30,997 --> 00:20:32,539
Saya mengagumi Anda seperti penulis.
287
00:20:34,250 --> 00:20:37,919
Kesalahan untuk guru jika guru suka mengagumi
Tubuhku,
288
00:20:38,087 --> 00:20:40,630
Apa yang lebih mudah dirasakan
Bakat saya
289
00:20:40,798 --> 00:20:43,300
Dia yakin bahwa Anda berbakat,
Tapi dia bertemu
290
00:20:43,468 --> 00:20:45,802
Banyak orang berbakat.
291
00:20:46,721 --> 00:20:48,555
Dan lihat tubuh baru
292
00:20:49,182 --> 00:20:51,641
Tidak akan pernah bosan.
293
00:20:58,232 --> 00:21:00,817
Sayangnya, kami tidak memiliki hari sepanjang hari.
294
00:21:01,944 --> 00:21:03,862
Anda harus menjadi lebih baik.
Tidak.
295
00:21:04,405 --> 00:21:05,947
Itu tidak akan lebih baik.
296
00:21:07,617 --> 00:21:08,867
00:21:38,480
Jika Anda melakukan itu, saya menginginkan Anda
Ingat hari ini
306
00:21:38,648 --> 00:21:40,607
Dengan senyum toleransi.
307
00:21:40,983 --> 00:21:44,111
Saya akan mengatakan: setidaknya dia mencoba.
308
00:21:47,281 --> 00:21:48,407
Dahulu...
309
00:21:49,409 --> 00:21:53,620
Saat hal penting terjadi,
Dia buru -buru menulis tentang itu.
310
00:21:54,831 --> 00:21:58,834
Sekarang, guru akan dengan senang hati berhenti menulis
Jika sesuatu terjadi pada guru.
311
00:21:59,502 --> 00:22:03,213
00:22:29,614
Itulah mengapa mereka memakai senjata
di luar.
319
00:23:35,640 --> 00:23:37,599
Guru membuka bendera di perut.
320
00:23:39,894 --> 00:23:41,728
Sedikit musik akan lebih baik.
321
00:23:42,605 --> 00:23:44,856
Tidak, musik dengan cara ini.
322
00:23:45,316 --> 00:23:47,317
Dalam film itu sebagai sinyal
323
00:23:48,236 --> 00:23:50,362
untuk penonton.
324
00:23:50,571 --> 00:23:53,198
Jadi mereka tahu kapan harus menangis,
Saat takut ...
325
00:23:55,117 --> 00:23:56,993
Saya tahu persis
326
00:23:57,703 --> 00:23:59,788
Saat ini, guru harus merasa.
327
00:24:08,965 --> 00:24:10,924
Gorilla telah bangun.
328
00:24:13,469 --> 00:24:14,928
Terima kasih.
329
00:24:16,681 --> 00:24:17,931
Di Sini.
330
00:26:23,683 --> 00:26:24,891
Saya akan mencuci.
331
00:26:25,059 --> 00:26:26,267
Jangan pergi.
332
00:27:02,888 --> 00:27:04,806
Guru itu gila, Anda tahu?
333
00:28:30,309 --> 00:28:31,893
Gorila sedang tidur lagi.
334
00:29:00,339 --> 00:29:01,714
00:29:48,720
Itu tidak bisa dibuka.
345
00:29:50,598 --> 00:29:52,056
Itu tidak bisa dibuka.
346
00:29:52,433 --> 00:29:53,892
Itu tidak bisa terbuka ...
347
00:29:55,811 --> 00:29:57,604
Tinggalkan untuk guru.
348
00:30:03,944 --> 00:30:05,153
Anda menggodaku.
349
00:30:07,364 --> 00:30:08,740
Itu konyol.
350
00:30:11,660 --> 00:30:12,994
Mengapa Anda menutup pintu?
351
00:30:14,413 --> 00:30:17,624
Bagaimana Anda Tahu
Pintu dulu tutup?
352
00:30:17,791 --> 00:30:19,292
00:31:51,968
Mungkin.
374
00:31:52,136 --> 00:31:54,053
Ayo, beri aku telepon.
375
00:32:33,677 --> 00:32:34,677
Halo ?
376
00:32:34,845 --> 00:32:36,054
Apakah ada orang?
377
00:32:39,016 --> 00:32:41,768
Kami terkunci di sini!
Apa yang sedang kamu lakukan?
378
00:32:42,728 --> 00:32:45,480
Seseorang harus membuka pintu.
Saya akan menyebabkan skandal.
379
00:32:45,647 --> 00:32:48,066
Skandal apa?
Seseorang akan mendengar kami.
380
00:32:48,233 --> 00:32:49,609
00:33:41,202
Luis tidak akan kembali menggambar
Sampai hari Senin.
391
00:33:42,663 --> 00:33:44,038
Dua hari terkunci di sini.
392
00:33:45,374 --> 00:33:48,584
Saat pulang terlambat,
Istri Anda akan mengurus
393
00:33:48,752 --> 00:33:50,545
Tapi sampai besok, dia tidak berpikir ...
394
00:33:50,879 --> 00:33:52,380
Dia akan menelepon polisi.
395
00:33:54,424 --> 00:33:56,759
Orang tua saya jauh lebih khawatir.
396
00:33:57,094 --> 00:33:58,845
Apakah mereka tahu saya di sini bersamanya?
397
00:34:03,058 --> 00:34:04,767
00:34:44,849
Saya tidak percaya,
Tidak ada orang di luar sana.
408
00:34:46,226 --> 00:34:47,393
Tetangga !
409
00:34:49,354 --> 00:34:50,771
Apakah ada yang mendengar saya?
410
00:35:00,824 --> 00:35:02,491
Seseorang akan datang.
411
00:35:04,953 --> 00:35:07,038
Apakah ini satu -satunya handuk kami?
412
00:35:08,081 --> 00:35:09,165
Ini .
413
00:35:19,343 --> 00:35:21,844
Teman, Romawi, rekan senegaranya.
414
00:35:22,012 --> 00:35:23,930
Biarkan guru meminjam telingaku.
415
00:35:24,681 --> 00:35:26,474
00:35:53,709
Tragedi dengan pembunuhan.
424
00:35:56,088 --> 00:35:59,048
Orang tua hari ini
Berbeda dengan masa lalu.
425
00:35:59,591 --> 00:36:01,384
Ayah saya masih sama.
426
00:36:04,054 --> 00:36:05,263
Apa yang dia lakukan?
427
00:36:05,806 --> 00:36:07,056
Dia berada di Angkatan Darat.
428
00:36:07,307 --> 00:36:09,850
Saya bercanda.
Bahkan ada senjata!
429
00:36:11,395 --> 00:36:12,561
Unit yang mana?
430
00:36:12,729 --> 00:36:15,106
Dia adalah Kolonel
Deputi Komando Madrid
431
00:36:16,149 --> 00:36:17,358
Siapa namamu?
432
00:36:17,985 --> 00:36:19,443
Soriano Castroviejo.
433
00:36:20,070 --> 00:36:22,697
Serafin Soriano Castroviejo
Apakah ayahku?
434
00:36:24,908 --> 00:36:27,660
Jadi Anda adalah saudara perempuan dengan Isabel.
435
00:36:27,869 --> 00:36:29,829
Berapa umur kalian berdua?
436
00:36:29,997 --> 00:36:32,415
Itu adalah saudara perempuan.
437
00:36:32,874 --> 00:36:34,542
Delapan saudara kandung.
Delapan ...
438
00:36:34,960 --> 00:36:36,919
Dia 17 tahun lebih tua dariku.
439
00:36:39,172 --> 00:36:43,217
00:37:10,494
Ayah saya adalah seorang fasis.
448
00:37:11,663 --> 00:37:16,334
Adalah tipe orang yang menyentuh pistol
Jika Anda mendengar dari demokrasi.
449
00:37:17,294 --> 00:37:19,837
Dia memiliki beberapa pengalaman dengan militer
450
00:37:20,005 --> 00:37:21,589
Untuk dua posting.
451
00:37:22,007 --> 00:37:25,384
Sebuah artikel di awal 70 -an,
Setelah Franco meninggal.
452
00:37:25,844 --> 00:37:27,762
Karena menyinggung tentara.
453
00:37:28,722 --> 00:37:31,265
00:37:57,083
Dia tidak tahu.
461
00:37:57,793 --> 00:38:00,336
Saya pikir mereka ingin menjualnya
untuk tabloid
462
00:38:00,504 --> 00:38:02,421
Bercanda dengan dia sedikit.
463
00:38:04,132 --> 00:38:06,425
Setelah itu, semua orang paranoid.
464
00:38:07,761 --> 00:38:11,764
Sekarang sosialisme telah menaikkan gaji mereka
Dan semua orang senang.
465
00:38:15,435 --> 00:38:18,396
00:39:03,899
Dia minum seperti bahasa Inggris.
474
00:39:04,067 --> 00:39:06,068
Orang Spanyol minum untuk dinikmati.
475
00:39:06,236 --> 00:39:08,571
Saudara laki -laki itu meminum dirinya untuk bunuh diri.
476
00:39:08,989 --> 00:39:11,615
Bagi mereka, minum sebagai pekerjaan,
Bukan hobi.
477
00:39:12,826 --> 00:39:14,994
Dia seperti saudaranya.
478
00:39:15,829 --> 00:39:17,329
Tapi dia bukan seorang penulis.
479
00:39:17,581 --> 00:39:20,958
00:40:11,050
Kisah -kisah pertempuran seorang lelaki tua.
494
00:40:12,511 --> 00:40:14,386
Guru ikan adalah ayahku ...
495
00:40:15,222 --> 00:40:16,805
telah berpartisipasi dalam pertempuran.
496
00:40:17,015 --> 00:40:20,559
Meskipun dia tidak dipertimbangkan
Pahlawan Alcazar.
497
00:40:22,020 --> 00:40:23,854
Apa yang kamu dapatkan?
498
00:40:25,607 --> 00:40:28,692
Pertempuran itu kotor, konflik Spanyol,
Konspirasi kudeta ...
499
00:40:29,361 --> 00:40:33,030
00:41:17,700
Dia memberi saya nomor saya.
515
00:41:18,076 --> 00:41:19,326
Melalui teman.
516
00:41:19,828 --> 00:41:22,121
Saya mengatakan kepadanya, saya harus menulis
Artikel untuk Kelas
517
00:41:22,289 --> 00:41:23,956
Dan saya memikirkan guru.
518
00:41:24,124 --> 00:41:26,125
Jika dia memiliki nomor telepon,
Karena
519
00:41:26,293 --> 00:41:29,128
Saya menulis di koran ...
Dia tidak pernah pergi ke sana.
520
00:41:29,296 --> 00:41:31,463
00:41:49,231
Dan dia berkata, "Aku tidak."
526
00:41:51,985 --> 00:41:53,777
Itu lucu, jika dia melihat kita sekarang ...
527
00:41:55,155 --> 00:41:57,948
00:42:21,972
Tapi saya melihat Anda harus berhati -hati
Bagi mereka yang tidak memiliki keengganan lebih baik.
536
00:42:22,724 --> 00:42:23,932
Saya akan memberi tahu saya satu hal.
537
00:42:24,768 --> 00:42:28,228
Hanya satu penulis yang sangat dihargai
538
00:42:28,396 --> 00:42:30,773
Bisa mencari nafkah di sini.
539
00:42:32,150 --> 00:42:34,026
Apakah mengganggu guru berpikir?
540
00:42:34,444 --> 00:42:37,029
Apakah Anda masih mewawancarai?
Apa yang akan saya katakan?
541
00:42:37,739 --> 00:42:39,990
Ketelanjangan dalam bak mandi yang ceroboh,
542
00:42:40,700 --> 00:42:43,911
Dia melanjutkan pertemuannya
dengan kategori
543
00:42:44,079 --> 00:42:46,664
terlalu dihargai.
Apa yang akan kamu katakan?
544
00:42:51,252 --> 00:42:53,003
Tergantung bagaimana itu berakhir.
545
00:43:00,679 --> 00:43:04,014
Tapi bukunya dan novelnya
Tidak relevan seperti artikel guru.
546
00:43:05,141 --> 00:43:07,226
Meskipun dia memenangkan penghargaan.
547
00:43:07,852 --> 00:43:10,729
00:43:41,969
Jika seseorang menghargai guru,
Mereka harus mengambil potongan.
555
00:43:42,303 --> 00:43:44,138
Saya suka apa yang Anda tulis.
556
00:43:44,305 --> 00:43:47,641
Mungkin Anda orang
Tempel mereka bersama suatu hari nanti.
557
00:43:47,892 --> 00:43:51,061
Atau saya melakukannya,
Tapi tidak lebih.
558
00:43:52,272 --> 00:43:57,276
Bertemu dengan orang yang saya kagumi adalah langkah pertama
tidak lagi mengarah pada kekaguman bagi mereka.
559
00:43:58,528 --> 00:44:01,280
00:44:24,720
Itulah negara ini
untuk guru.
568
00:44:25,597 --> 00:44:29,349
Kami beralih dari tragedi yang konyol
Pergi ke drama Amerika.
569
00:44:29,517 --> 00:44:31,393
Seperti "delapan cukup" atau sesuatu.
570
00:44:31,644 --> 00:44:33,771
Dari Goya ke Norman Rockwell.
571
00:44:34,314 --> 00:44:36,815
Guru telah menulis tentang itu sebelumnya.
572
00:44:42,280 --> 00:44:45,407
Bagaimana saya mau
Jurnalis?
573
00:44:46,743 --> 00:44:49,286
00:45:14,269
Mengubah ketegangan politik,
581
00:45:14,437 --> 00:45:17,940
Konspirasi kudeta,
NATO menggantikan pasar umum ...
582
00:45:18,483 --> 00:45:22,945
Sepertinya tubuh belum ditemukan
dari orang asing muda
583
00:45:23,321 --> 00:45:25,322
Saya tidak membelai lagi
584
00:45:25,490 --> 00:45:29,368
Karena aku terlalu tua
Tapi tiba -tiba saya diizinkan.
585
00:45:34,290 --> 00:45:36,583
Karena Anda dan guru saya. ..
586
00:45:37,335 --> 00:45:39,086
00:46:10,659
Semua orang ingin membelikan saya apartemen
596
00:46:11,703 --> 00:46:13,370
Dan bantu saya hamil.
597
00:46:14,414 --> 00:46:15,956
Ayo, coba.
598
00:46:25,341 --> 00:46:26,425
Halo!
599
00:46:26,759 --> 00:46:29,595
Apakah ada orang di sana?
Lebih mengesankan.
600
00:46:30,013 --> 00:46:32,514
Suaraku seperti waktu.
601
00:46:33,016 --> 00:46:34,224
Ini!
602
00:46:36,144 --> 00:46:37,311
00:47:22,064
Kami tidak melakukan apa -apa?
613
00:47:22,231 --> 00:47:24,524
Tolong berhenti.
Saya hanya ingin keluar dari sini.
614
00:47:32,450 --> 00:47:34,326
Wawancara sudah berakhir?
615
00:47:34,661 --> 00:47:36,578
Bagaimana Anda melihat Anda?
Dan saya tidak menyukainya.
616
00:47:36,788 --> 00:47:39,498
Atau saya melihat saya
Dan juga tidak menyukainya?
617
00:47:39,666 --> 00:47:41,792
Mungkin saya ingin pergi
618
00:47:42,293 --> 00:47:45,170
Karena saya tidak suka
Apa yang membawaku ke sini
619
00:47:46,464 --> 00:47:47,506
Setelah semuanya,
620
00:47:47,674 --> 00:47:52,886
Dia jujur selama waktu itu.
Mungkin aku berbohong.
621
00:47:53,513 --> 00:47:56,723
Lupakan pintunya,
Itu tidak akan dibuka.
622
00:47:57,517 --> 00:47:59,851
Jangan Takut,
Saya tidak akan melakukan apapun.
623
00:48:00,019 --> 00:48:02,896
Kami akan memberitahu gorila untuk melupakan.
624
00:48:03,731 --> 00:48:05,899
Apa yang Anda inginkan dari guru?
625
00:48:07,694 --> 00:48:11,029
Kepolosan menghilang
626
00:48:11,572 --> 00:48:12,572
00:48:28,588
Tidur dengan guru "
Telanjang. "
631
00:48:30,383 --> 00:48:31,967
Temanmu tidak akan datang.
632
00:48:33,344 --> 00:48:34,761
00:49:33,320
Ini seperti masalah mekanis
Di terowongan. Kejutan.
651
00:49:34,030 --> 00:49:35,280
Anda dan guru ...
652
00:49:35,948 --> 00:49:38,533
ditunjukkan untuk mengatasi jalan.
653
00:49:39,535 --> 00:49:42,579
Setiap orang memiliki jalan,
Berseberangan.
654
00:49:43,039 --> 00:49:45,415
Tidur dengan saya sangat penting bagi guru?
655
00:49:46,000 --> 00:49:47,375
Ada apa, suatu prestasi?
656
00:49:49,087 --> 00:49:51,213
00:50:20,408
Uni pers yang korup,
Faksi pers Nazi, keluarga ...
665
00:50:21,786 --> 00:50:24,704
Sampai sekarang, semuanya telah diselesaikan
lebih baik.
666
00:50:24,872 --> 00:50:27,082
Semuanya sekarang berfokus pada uang.
667
00:50:27,291 --> 00:50:28,792
Penawaran dan permintaan.
668
00:50:30,044 --> 00:50:32,921
Kami semua merasa menyesal
Dan kemudian guru
669
00:50:33,089 --> 00:50:34,714
00:50:56,695
rokok
678
00:50:58,656 --> 00:51:03,034
Dan payudaraku yang sempurna
Untuk segelas wiski!
679
00:51:08,124 --> 00:51:09,583
Saya memiliki.
680
00:51:09,792 --> 00:51:12,335
Setiap orang memiliki prioritas mereka.
681
00:53:32,101 --> 00:53:33,101
Jam enam.
682
00:53:33,519 --> 00:53:34,644
Bisakah kamu mendengar?
683
00:53:36,897 --> 00:53:39,357
Jika Anda keluar dari sini, apa yang akan Anda lakukan?
684
00:53:41,277 --> 00:53:42,485
00:54:07,344
Ingin benar -benar normal.
694
00:54:08,262 --> 00:54:10,305
Adalah bagian dari balapan.
695
00:54:10,765 --> 00:54:13,350
Saya harus bertarung dengan gigi
696
00:54:13,642 --> 00:54:15,769
Bahkan untuk yang terakhir.
697
00:54:16,812 --> 00:54:18,355
Pikirnya
698
00:54:18,564 --> 00:54:23,068
Revolusi Perancis
salah
699
00:54:23,235 --> 00:54:25,028
Kebebasan, kesetaraan, amal.
700
00:54:26,113 --> 00:54:27,822
Siapa
701
00:54:28,240 --> 00:54:30,700
00:54:55,517
Dia masih berpikir orang muda
Tonton saja TV.
711
00:54:56,185 --> 00:54:58,728
Di sekolah, tidak ada seorang pun
Baca korannya.
712
00:54:58,979 --> 00:55:00,146
Saya membaca.
713
00:55:00,397 --> 00:55:01,689
Apa yang kamu suka?
714
00:55:02,441 --> 00:55:03,525
Aku tidak tahu.
715
00:55:04,610 --> 00:55:07,070
Truman Capote dengan "dalam darah dingin).
716
00:55:08,197 --> 00:55:12,742
Dan beberapa orang Amerika lainnya di hadapannya
Seperti Faulkner, Fitzgerald, Hemingway
717
00:55:13,619 --> 00:55:15,912
Mereka menemukan penulis kontemporer
718
00:55:16,080 --> 00:55:18,540
Saat orang lain menciptakan mobil.
719
00:55:19,333 --> 00:55:21,084
Mereka adalah salah satu yang pertama
720
00:55:21,252 --> 00:55:23,336
Gabungkan semuanya.
721
00:55:23,504 --> 00:55:25,630
Gatsby yang bagus "
Pesta yang berantakan "...
722
00:55:25,798 --> 00:55:28,716
Saya membaca "The Great Gatsby".
Dan "sisi surga ini".
723
00:55:28,926 --> 00:55:30,844
00:55:56,286
Dan itu seperti aliran cahaya.
732
00:55:56,662 --> 00:56:01,416
Cahaya yang menuntunnya untuk memilih
Hidup dan seni di segala sesuatu yang lain.
733
00:56:01,917 --> 00:56:04,002
Bahkan saat hidup adalah kekacauan
734
00:56:04,628 --> 00:56:07,380
Dan seni menderita.
735
00:56:11,385 --> 00:56:13,136
Apa yang saya baca saat saya masih muda
736
00:56:13,304 --> 00:56:15,138
Adalah semua yang saya baca.
737
00:56:15,389 --> 00:56:18,099
00:56:41,915
Untuk kaum muda seolah tidak.
746
00:56:43,626 --> 00:56:45,919
Dan orang tua, sederhana.
747
00:56:46,795 --> 00:56:48,213
Ini seperti terbang.
748
00:56:49,715 --> 00:56:51,049
Saat Anda masih muda
749
00:56:51,217 --> 00:56:52,509
Saya pikir saya bisa terbang.
750
00:56:53,677 --> 00:56:55,720
Terbang saja
751
00:56:56,013 --> 00:56:58,515
Terbang, saya tidak tahu.
752
00:57:00,768 --> 00:57:02,101
00:57:44,018
Saya harus membuat kesalahan untuk Anda.
763
00:57:44,478 --> 00:57:46,145
Dia harus buang air kecil.
764
00:57:54,280 --> 00:57:57,907
Seks sangat penting bagi semua orang.
765
00:57:58,367 --> 00:58:01,828
Tapi hanya satu persentase
cairan tubuh manusia
766
00:58:01,996 --> 00:58:03,955
Bisa melakukan apapun dengan seks.
767
00:58:04,540 --> 00:58:08,876
Ratusan, bahkan ribuan lagu
Dan puisi telah ditulis
768
00:58:09,086 --> 00:58:10,712
Tentang cinta dan gairah.
769
00:58:12,047 --> 00:58:13,298
Bagaimana dengan buang air kecil?
770
00:58:13,966 --> 00:58:16,426
Atau apa yang dilakukan ginjal kita, atau hati
771
00:58:16,969 --> 00:58:21,431
Tidak ada literatur
Tentang pentingnya paru -paru.
772
00:58:22,516 --> 00:58:26,436
Sastra berada di luar kebenaran
Karena ingin bersaing dengan Tuhan
773
00:58:26,895 --> 00:58:28,479
Dalam ketidakpastian.
774
00:58:29,315 --> 00:58:31,065
00:59:40,259
Bercinta ...
791
00:59:41,053 --> 00:59:42,470
atau tidak bercinta.
792
00:59:43,097 --> 00:59:47,266
Jika kita melakukan itu, semuanya akan menjadi
Kurang stres, kurang menarik.
793
00:59:47,643 --> 00:59:50,144
Pernahkah Anda memperhatikan
Saat dua orang saling mencintai
794
00:59:50,312 --> 00:59:53,523
Bernafsu satu sama lain dan bercinta
Tubuh mereka tidak seperti berat badan
795
00:59:53,691 --> 00:59:55,400
01:00:18,089
Letakkan jari Anda melalui air.
804
01:00:26,265 --> 01:00:28,015
Kapan itu akan berakhir?
805
01:00:29,643 --> 01:00:31,519
Sialan, aku ingin keluar dari sini!
806
01:00:32,730 --> 01:00:35,064
Seseorang membawa saya keluar!
807
01:00:36,400 --> 01:00:38,317
Dia tidak tahan lagi!
808
01:00:41,238 --> 01:00:42,822
Dia tidak tahan lagi.
809
01:00:45,743 --> 01:00:47,285
Dia mati lemas.
810
01:00:49,580 --> 01:00:51,247
01:01:23,488
Fisik.
819
01:01:26,408 --> 01:01:30,661
Dan saya berdiri seperti muse,
diam dan telanjang,
820
01:01:31,789 --> 01:01:34,540
Dan bukannya membisikkan ayat -ayat di telinga guru
821
01:01:34,708 --> 01:01:37,710
Saya memberi contoh di depan guru.
822
01:01:41,757 --> 01:01:43,257
Jika Anda melihat diri Anda yang sebenarnya,
823
01:01:43,425 --> 01:01:45,259
Aku akan membencimu.
824
01:01:46,512 --> 01:01:50,389
01:02:22,213
Jika tidak membuat guru jijik,
Dia ingin bercukur dengan Luis Razor.
834
01:02:25,843 --> 01:02:27,134
Guru akan botak.
835
01:02:29,012 --> 01:02:31,347
Dan rambut hidung
836
01:02:31,640 --> 01:02:34,016
Sangat tidak nyaman.
837
01:02:37,229 --> 01:02:38,688
Itu konyol.
838
01:02:40,482 --> 01:02:42,149
Itu terlalu konyol.
839
01:02:51,660 --> 01:02:53,661
Benar -benar tidak ada yang mengerikan.
840
01:02:55,330 --> 01:02:57,790
01:03:23,566
Semuanya terjadi dengan sangat cepat.
849
01:03:27,446 --> 01:03:29,780
Ini berantakan besar,
Kamu tahu.
850
01:03:31,116 --> 01:03:32,700
Musuh guru,
851
01:03:32,951 --> 01:03:34,911
Hal -hal yang berhasil
852
01:03:35,454 --> 01:03:39,373
Dengan setiap serangan
ke wilayah mereka,
853
01:03:40,626 --> 01:03:42,668
Apa yang mereka anggap ...
854
01:03:44,338 --> 01:03:45,796
Akan ada pertempuran.
855
01:03:46,381 --> 01:03:50,927
01:04:14,784
Tapi satu hal disebut ...
863
01:04:15,327 --> 01:04:19,622
Sebut saja tempat berlindung, sebut saja kenyamanan,
Dia benar -benar tidak tahu.
864
01:04:19,790 --> 01:04:23,542
Itu adalah tempat yang jauh
Dari sorotan
865
01:04:24,044 --> 01:04:28,089
Tempatnya sulit untuk menemukan seseorang
Orang yang tahu segalanya tentang diri mereka sendiri
866
01:04:28,298 --> 01:04:30,383
dan jangan gunakan itu untuk menghancurkan saya,
867
01:04:31,009 --> 01:04:32,343
Tentu saja
868
01:04:33,345 --> 01:04:36,305
01:05:39,869
Mengejar anak yang baru
877
01:05:40,328 --> 01:05:42,621
Tapi selalu tidak bisa
878
01:05:43,999 --> 01:05:46,500
Situasi konyol ini
879
01:05:47,294 --> 01:05:48,753
Lucu untuk tertawa.
880
01:05:50,380 --> 01:05:52,089
Tapi itu menunjukkan
881
01:05:52,758 --> 01:05:55,092
Jarak antara
882
01:05:55,385 --> 01:05:57,803
Gila dan seimbang
883
01:05:58,680 --> 01:06:02,349
Semuanya dituangkan
Datanglah ke setiap rambut di kepalaku.
884
01:06:04,102 --> 01:06:07,521
01:10:06,010
Tolong, makan atau kamu akan mati. "
895
01:10:07,095 --> 01:10:09,013
Dia menangis di atas meja.
896
01:10:10,098 --> 01:10:13,100
Dan kemudian makan sesuatu,
Hampir bernafas.
897
01:10:13,268 --> 01:10:16,395
Saya dulu gemuk,
Menjadi seorang gadis gemuk di kelas.
898
01:10:17,731 --> 01:10:19,106
Suatu hari kata saudari itu.
899
01:10:19,274 --> 01:10:21,442
Apakah Anda siap untuk apa yang akan datang? "
900
01:10:22,277 --> 01:10:23,610
Aku mengancammu.
901
01:10:24,070 --> 01:10:26,989
01:10:28,782
Dan saya mengikuti saya dengan serius.
903
01:10:29,367 --> 01:10:31,368
Jadi, saya selalu lapar.
904
01:10:31,536 --> 01:10:32,703
Cukup.
905
01:10:33,872 --> 01:10:37,416
Dia suka menonton orang lain makan
Dalam film dan buku.
906
01:10:37,876 --> 01:10:40,461
Tidak ada yang pergi ke film
Hanya untuk melihat orang makan.
907
01:10:40,628 --> 01:10:41,879
Bagus, mereka salah.
908
01:10:42,130 --> 01:10:44,923
Dalam film dan literatur,
909
01:10:45,133 --> 01:10:47,509
01:11:08,113
Sangat pria seperti Spencer Tracy.
918
01:11:08,281 --> 01:11:09,698
Jangan perhatikan.
919
01:11:10,158 --> 01:11:12,576
Itu adalah film aksi,
Dengan senjata, mencuri uang,
920
01:11:12,911 --> 01:11:16,538
Dan pemeran wanita harus Brigitte Bardot,
sangat muda
921
01:11:16,706 --> 01:11:20,125
Atau gadis serupa,
Bintang terkenal,
922
01:11:20,710 --> 01:11:23,003
Dan sepanjang film, mereka saling mengejar.
923
01:11:24,089 --> 01:11:25,214
01:11:55,661
Mereka membiarkan semua orang berlindung,
Bagaimanapun.
934
01:11:56,704 --> 01:11:59,706
Tapi mereka tidak mencoba
memaksa semua orang
935
01:11:59,874 --> 01:12:03,043
ke dunia yang mereka bayangkan.
936
01:12:04,629 --> 01:12:06,255
Salah satu langkah besar di sana
937
01:12:06,673 --> 01:12:09,091
Pio Baroja, misalnya, dan berkata.
938
01:12:10,260 --> 01:12:14,096
Jalannya sangat panjang
Dan berbau seperti babi goreng. "
939
01:12:14,514 --> 01:12:16,223
Atau Simenon.
940
01:12:16,516 --> 01:12:20,227
Matanya seperti dua danau yang dalam. "
Terkutuk ...
941
01:12:21,396 --> 01:12:23,814
Itu penting bagi saya
Karena saya mengerti.
942
01:12:23,982 --> 01:12:25,399
Karena itu benar.
943
01:12:26,234 --> 01:12:29,862
Orang hanya terpengaruh oleh kebenaran.
944
01:12:35,368 --> 01:12:39,079
Jangan terlihat seperti itu,
Itu seperti hanya di kelas.
945
01:12:40,165 --> 01:12:41,373
Lebih-lebih lagi,
946
01:12:42,459 --> 01:12:44,543
01:13:07,024
Dan untuk menang untuk saya
Di masa Sa.
954
01:13:07,567 --> 01:13:08,775
Tapi pendapat guru itu valid ...
955
01:13:09,235 --> 01:13:10,861
Tidak, tidak.
956
01:13:11,029 --> 01:13:13,363
Jika guru menulis dengan buruk tentang seorang menteri,
Itu hanya penting bagi Menteri.
957
01:13:13,615 --> 01:13:16,116
Orang hanya peduli
Saat kesepian.
958
01:13:16,326 --> 01:13:17,618
Bagaimana dengan gaya guru?
959
01:13:17,785 --> 01:13:19,661
01:13:37,721
Di hari yang buruk.
968
01:13:38,014 --> 01:13:39,181
Apa itu gaya.
969
01:13:39,349 --> 01:13:42,726
Orang yang menyertainya. Pemandu Tur Museum.
Nyeri pantat.
970
01:13:43,144 --> 01:13:45,520
Setiap orang harus mencintai
Apa yang saya tulis.
971
01:13:45,730 --> 01:13:47,147
Saya memperkenalkan mereka.
972
01:13:47,690 --> 01:13:50,943
Ini adalah ceritanya, ini adalah pembaca.
Dan saya menghilang.
973
01:13:51,110 --> 01:13:55,656
01:14:09,378
Pantatnya,
Saya lupa menepuk pantatnya.
979
01:14:10,463 --> 01:14:13,423
01:14:37,114
Tapi begitu botol selesai,
987
01:14:38,283 --> 01:14:39,950
Lebih baik menghancurkannya
988
01:14:40,827 --> 01:14:42,703
Dan mulailah membuat hari berikutnya yang baru.
989
01:14:43,329 --> 01:14:45,831
Saya tidak berpikir
Tentang pembaca guru.
990
01:14:46,457 --> 01:14:49,835
Tidak, saya tidak ingin berpikir
Pergi ke perusahaan untuk membayar guru.
991
01:14:50,587 --> 01:14:52,587
01:15:20,657
Jangan beri tahu guru saya juga satu
Pada mereka yang berpikir
1000
01:15:21,409 --> 01:15:23,410
Menulis dapat mengubah dunia.
1001
01:15:23,578 --> 01:15:24,453
Mengapa tidak?
1002
01:15:24,621 --> 01:15:27,748
Satu -satunya hal yang bisa dilakukan seorang penulis
Karena dunia berusaha menulis dengan baik.
1003
01:15:27,915 --> 01:15:30,125
Itu adalah dua tragedi.
1004
01:15:30,460 --> 01:15:33,587
Mereka mengubah detailnya,
Tapi plotnya sama
1005
01:15:34,505 --> 01:15:38,592
Tentu saja ada banjir, atau selalu
Pasang gempa bumi untuk menghemat waktu.
1006
01:15:39,052 --> 01:15:41,970
Jika Anda ingin mempengaruhi semua orang,
Tapi itu tidak terkait dengan guru.
1007
01:15:42,764 --> 01:15:43,764
Tidak.
1008
01:15:44,182 --> 01:15:46,099
Hal terpenting bagi guru adalah mengatakan,
1009
01:15:46,768 --> 01:15:49,269
Dunia adalah lelucon.
1010
01:15:49,437 --> 01:15:52,773
Tarian kostum.
Ayo, mari menari. "
1011
01:15:53,941 --> 01:15:55,025
01:16:21,635
Itu adalah hadiah yang hilang.
1021
01:16:23,429 --> 01:16:27,599
Saya merasakan hidup kosong
Dan saya mencoba menutupi lubang dengan cara terbaik.
1022
01:16:27,892 --> 01:16:29,434
Saya akan melihat.
1023
01:16:29,602 --> 01:16:31,895
Mengapa Anda terus memarahi
Saat berbicara dengan saya?
1024
01:16:32,355 --> 01:16:34,773
Saudara laki -laki dan perempuan saya selalu melakukan itu.
1025
01:16:34,941 --> 01:16:37,317
Mengapa Anda terus berbicara
Tidak ada yang datang sebelum guru?
1026
01:16:38,111 --> 01:16:40,654
Non -stop,
Sebagai pelajaran berulang.
1027
01:16:40,822 --> 01:16:43,448
Kita harus menanggung setiap topik.
1028
01:16:43,616 --> 01:16:47,828
Kehidupan seks, pekerjaan, belajar,
Apa yang harus dilakukan, apa yang harus dipikirkan ...
1029
01:16:47,995 --> 01:16:49,955
Mari kita sendirian, mari kita hidup.
1030
01:16:51,290 --> 01:16:56,211
Saya hanya ingin tidur dengan saya.
Maaf, saya akan kembali ke pemilik ini di sekolah musim panas.
1031
01:16:56,587 --> 01:16:59,256
01:17:18,316
Dan jika itu saya, itu masalah saya.
1040
01:17:18,860 --> 01:17:21,611
Perbandingan yang sama,
waktu dan waktu ...
1041
01:17:21,779 --> 01:17:23,572
Kembali ke waktu saya, sekarang ...
1042
01:17:23,740 --> 01:17:26,199
Hanya waktu prasejarah untuk guru.
1043
01:17:26,701 --> 01:17:29,995
Untuk mengajari kami apa
Skeptis, pahit,
1044
01:17:30,163 --> 01:17:32,164
Pamerkan kebijaksanaan ...
1045
01:17:32,999 --> 01:17:37,043
01:17:59,733
Untuk menyingkirkan apa yang Anda harapkan dari Anda
1053
01:17:59,901 --> 01:18:01,485
Dan coba sesuatu yang baru.
1054
01:18:01,778 --> 01:18:06,531
Mungkin Anda seharusnya tidak menemukan pria yang menarik
Usia saya atau perbedaan yang cukup.
1055
01:18:09,994 --> 01:18:11,870
Jika kita tidak terkunci di sini,
1056
01:18:12,038 --> 01:18:13,663
Anda ingin pergi, kan?
1057
01:18:15,124 --> 01:18:17,167
01:19:06,007
Tapi bagaimanapun ...
1067
01:19:07,176 --> 01:19:09,094
Bicaralah dengan, guru masih mendengar.
1068
01:19:10,388 --> 01:19:12,013
Saya tidak punya apa -apa untuk dikatakan.
1069
01:19:35,371 --> 01:19:38,874
Bisakah kamu berteriak lagi?
Seseorang bisa mendengar kami
1070
01:19:53,931 --> 01:19:55,098
Halo!
1071
01:19:56,851 --> 01:19:58,226
Apakah ada orang di luar sana?
1072
01:20:00,688 --> 01:20:01,771
Halo!
1073
01:20:06,485 --> 01:20:07,944
Sangat panas.
1074
01:20:31,677 --> 01:20:35,013
01:20:56,785
Seorang penulis terkenal.
1083
01:20:57,495 --> 01:20:59,162
Apa yang kamu heran?
1084
01:21:00,039 --> 01:21:01,539
Tentang buku terbaru saya.
1085
01:21:02,667 --> 01:21:04,250
Dia berpartisipasi dalam upacara Missa.
1086
01:21:04,502 --> 01:21:05,669
Guru adalah seorang imam
1087
01:21:05,836 --> 01:21:07,128
memimpin massa
1088
01:21:10,800 --> 01:21:13,051
Terkadang saya ingin membaca pidato politik.
1089
01:21:14,053 --> 01:21:17,722
Saya meletakkan semua boneka saya di tempat tidur
dan berbicara dengan mereka
1090
01:21:17,890 --> 01:21:20,976
Karena saya tumbuh dengan Felipe
dan Alfonso Guerra.
1091
01:21:22,144 --> 01:21:24,270
Para politisi benar -benar membuatku sakit.
1092
01:21:24,522 --> 01:21:25,814
Mereka menipu orang -orang.
1093
01:21:26,440 --> 01:21:28,984
Saya pikir semuanya
Ingin tahu yang sebenarnya.
1094
01:21:29,986 --> 01:21:31,653
Mereka lebih suka ditipu.
1095
01:21:32,029 --> 01:21:34,531
Dia tidak bisa bahagia
Jika guru tidak berbohong pada dirinya sendiri.
1096
01:21:35,241 --> 01:21:37,951
01:22:23,788
tidak tahu
Apa yang dia lalui.
1105
01:22:26,792 --> 01:22:28,668
Anda tahu, dia umur.
1106
01:22:30,463 --> 01:22:32,213
Kami pergi ke sekolah bersama.
1107
01:22:33,382 --> 01:22:35,383
Kami bertemu di kelas.
1108
01:22:36,302 --> 01:22:38,303
Dia adalah salah satu dari orang -orangnya
Selalu pergi ke sekolah.
1109
01:22:39,680 --> 01:22:42,515
Kami duduk bersebelahan
Di belakang kelas.
1110
01:22:43,851 --> 01:22:47,604
01:23:12,337
Bunuh diri
Hampir pesan
1118
01:23:12,505 --> 01:23:14,297
Bagi mereka yang masih hidup.
1119
01:23:15,049 --> 01:23:17,717
Ini adalah wajah bunuh diri yang paling kejam.
1120
01:23:20,346 --> 01:23:21,638
Aneh,
1121
01:23:22,097 --> 01:23:25,016
Keputusasaan mungkin hebat
1122
01:23:25,434 --> 01:23:27,352
Jika Anda bisa menahannya.
1123
01:23:30,231 --> 01:23:31,314
Menurutmu begitu?
1124
01:23:32,399 --> 01:23:34,651
01:23:59,217
Itu sangat tidak nyaman.
1133
01:23:59,844 --> 01:24:02,345
Ketika mereka melihat apa di sini,
Beberapa opsi jendela
1134
01:24:02,513 --> 01:24:05,473
Dan orang lain mencari
Lubangnya lebih mudah dialami
1135
01:24:06,475 --> 01:24:10,603
dimana gorila, atau monster lainnya
Yang kami bawa,
1136
01:24:10,980 --> 01:24:14,524
Tidak ada menggonggong, menggeram atau menggaruk.
1137
01:24:19,238 --> 01:24:21,739
Ada di sini
Mulailah dengan diriku sendiri.
1138
01:24:22,533 --> 01:24:24,200
01:25:17,337
Tidak, kami datang saat ditampilkan.
1149
01:25:17,880 --> 01:25:19,714
Karena itu, tidak ada yang bisa melihat kita pergi bersama.
1150
01:25:20,758 --> 01:25:23,009
Dia malu ditemukan
Pergi dengan seorang gadis muda?
1151
01:25:23,177 --> 01:25:25,929
Saya malu ditemukan
Pergi dengan orang tua?
1152
01:25:26,096 --> 01:25:27,722
Orang akan berpikir
Guru adalah saudaraku.
1153
01:25:27,890 --> 01:25:29,307
01:25:54,457
Dia tidak bisa mengatakan jalan mana itu.
1163
01:25:55,042 --> 01:25:58,419
Istrinya bangun
Dan dia pergi tidur.
1164
01:25:58,629 --> 01:26:04,175
Mereka makan sarapan bersama
Dan dia bertanya kepada putra mereka.
1165
01:26:04,593 --> 01:26:08,012
Sang ibu mengatakan dia menolak untuk bangun.
1166
01:26:08,889 --> 01:26:10,723
Kenapa, sang ayah bertanya.
1167
01:26:11,684 --> 01:26:15,228
Aku tidak tahu ,
Dikatakan tidak ingin bangun. "
1168
01:26:16,063 --> 01:26:20,942
01:26:46,175
Sang ayah mencoba menyeret
Dia bangun dari tempat tidur,
1177
01:26:46,385 --> 01:26:49,887
Tapi itu adalah situasi yang konyol
Karena bocah itu jatuh ke lantai
1178
01:26:50,055 --> 01:26:52,932
Dan naik ke tempat tidur lagi.
1179
01:26:54,184 --> 01:26:56,019
Sang ayah mulai putus asa.
1180
01:26:56,353 --> 01:27:00,565
Sang ibu berkata dia tenang,
Itu hanya satu hari.
1181
01:27:00,983 --> 01:27:03,901
01:27:29,344
Dia akan menyerah.
1191
01:27:30,429 --> 01:27:32,930
Tapi hari berikutnya
Hal yang sama terjadi.
1192
01:27:33,432 --> 01:27:35,641
Bocah itu tidak mau bangun.
1193
01:27:35,976 --> 01:27:40,480
Dan sang ayah mencoba mengajarinya.
Ada apa?
1194
01:27:41,231 --> 01:27:42,815
Apa yang bisa kita lakukan?
1195
01:27:43,859 --> 01:27:48,529
Dan bocah itu berkata dia menyesal
Dan mereka tidak perlu melakukan apa pun.
1196
01:27:49,156 --> 01:27:51,824
01:28:15,390
Psikolog
Pergi ke kamar anak laki -laki itu
1206
01:28:15,557 --> 01:28:17,141
Dan ajukan serangkaian pertanyaannya.
1207
01:28:17,393 --> 01:28:21,020
Tapi bocah itu sepertinya baik -baik saja
Dan selalu ada jawaban yang sama.
1208
01:28:21,396 --> 01:28:24,565
Saya tidak ingin bangun,
Tidak ada yang tidak baik untukku.
1209
01:28:24,817 --> 01:28:29,112
Saat ayah pergi, psikolog
merekomendasikan beberapa obat
1210
01:28:29,279 --> 01:28:33,866
01:29:00,560
Setengah jalan
1219
01:29:01,937 --> 01:29:03,646
Ada dokter lain
1220
01:29:04,189 --> 01:29:05,815
lebih aktif
1221
01:29:06,024 --> 01:29:08,359
Dan ingin memeriksa bocah itu
Di rumah sakit.
1222
01:29:08,944 --> 01:29:10,736
Karena dia depresi.
1223
01:29:11,071 --> 01:29:15,158
Tertekan, kata sang ibu.
Baru berusia 12 tahun.
1224
01:29:15,451 --> 01:29:17,201
Orang tuanya mengira semuanya sudah berakhir
1225
01:29:17,369 --> 01:29:19,412
01:29:44,687
Dan ada perjalanan.
1234
01:29:44,897 --> 01:29:47,064
Dengan bocah di tempat tidur?
Ya, mereka pergi ke utara.
1235
01:29:47,232 --> 01:29:50,359
Ke mana pun mereka pergi
Setiap orang memperhatikan mereka.
1236
01:29:50,736 --> 01:29:53,738
Mereka pergi melalui kota
Di festival lokal
1237
01:29:54,072 --> 01:29:58,075
Dan mereka membawa bocah itu di kasur mereka
melintasi alun -alun
1238
01:29:58,327 --> 01:30:00,203
01:30:33,903
Polisi harus mengawal mereka.
1249
01:30:34,488 --> 01:30:38,616
Mereka pergi melalui Barcelona
Dan langsung ke Paris.
1250
01:30:39,451 --> 01:30:41,035
Apakah Anda berbaikan?
1251
01:30:41,578 --> 01:30:43,704
Apakah kamu gila?
Itu nyata di film.
1252
01:30:44,706 --> 01:30:47,959
Bulan Purnama di Paris
Dan mereka berkeliling sebentar
1253
01:30:48,585 --> 01:30:51,504
Waktu yang lama di sekitar menara Eiffel.
1254
01:30:51,672 --> 01:30:55,299
Itu gelap dan ayahnya mencari
Tempat parkir dan tempat tidur
1255
01:30:55,634 --> 01:30:57,969
Di dekat hutan boulologi.
1256
01:30:58,136 --> 01:31:01,264
Adegan yang indah untuk anak laki -laki itu
Terletak di kasur di pickup
1257
01:31:01,515 --> 01:31:03,140
Dan bulan purnama di antara pepohonan.
1258
01:31:03,767 --> 01:31:05,059
Terlalu indah.
1259
01:31:05,310 --> 01:31:10,356
Untungnya, seorang pelacur muncul
Untuk pelanggan, dan mereka mulai bercinta di dekatnya
1260
01:31:10,691 --> 01:31:13,526
Setelah itu, tamu mengejar pelacur
keluar dari mobil
1261
01:31:13,735 --> 01:31:15,152
Dan dia berkeliaran.
1262
01:31:15,862 --> 01:31:20,116
Dia makan malam dengan mereka. Ibu
Ada kompor seluler dan rebusan yang dimasak.
1263
01:31:20,701 --> 01:31:22,827
Bagus, saya suka mereka untuk makan malam.
1264
01:31:23,036 --> 01:31:25,246
Kemudian pelacur kembali bekerja.
1265
01:31:26,832 --> 01:31:29,500
Bocah itu tertidur lelap
Dan sang ayah,
1266
01:31:29,835 --> 01:31:33,212
Dia tampaknya telah menjadi orang lain
Sejak mereka memulai perjalanan,
1267
01:31:33,380 --> 01:31:37,300
Puas, bahkan bahagia.
1268
01:31:38,552 --> 01:31:40,928
Dia meninggalkan stres
Dan bau busuk
1269
01:31:41,096 --> 01:31:44,390
dari semua tahun
Bekerja di pabrik bir.
1270
01:31:44,600 --> 01:31:48,227
Pertama kali
Dia bisa minum bir
1271
01:31:48,520 --> 01:31:50,354
Tanpa rasanya seperti semen.
1272
01:31:52,774 --> 01:31:55,192
01:32:21,093
Dalam pelukan satu sama lain.
1283
01:32:21,261 --> 01:32:23,262
Sang ayah tertidur.
1284
01:32:23,597 --> 01:32:26,432
Sang ibu terus menatap bocah itu.
1285
01:32:27,476 --> 01:32:30,686
Sebelum fajar, dia meninggalkan suaminya
1286
01:32:31,313 --> 01:32:33,606
Dan menuju mobil.
1287
01:32:34,733 --> 01:32:37,193
Anehnya, itu kosong.
1288
01:32:37,486 --> 01:32:40,029
Bocah itu menghilang.
1289
01:32:40,322 --> 01:32:42,239
01:33:20,027
Selama meja.
1298
01:33:28,578 --> 01:33:29,578
Ayo.
1299
01:33:30,122 --> 01:33:31,622
Saya akan merindukan bagian terbaik.
1300
01:33:38,213 --> 01:33:39,422
Apa yang telah terjadi?
1301
01:33:40,716 --> 01:33:44,051
Sang ibu membangunkan sang ayah
1302
01:33:44,219 --> 01:33:46,178
Dan dia menunjukkan kepadanya kasur kosong.
1303
01:33:46,972 --> 01:33:49,306
Jadi mereka mulai menelepon
1304
01:33:49,474 --> 01:33:50,683
Temukan bocah itu
1305
01:33:50,851 --> 01:33:53,310
01:34:23,007
Ibu yang putus asa,
Sang ayah mencoba menenangkannya.
1314
01:34:24,301 --> 01:34:25,885
Setelah semuanya, dia bangun.
1315
01:34:26,428 --> 01:34:27,803
Apakah Anda melihat?
1316
01:34:28,096 --> 01:34:30,931
Akhirnya bocah itu keluar dari tempat tidur. "
1317
01:34:33,101 --> 01:34:35,186
Sang ibu tidak mengatakan, tapi ...
1318
01:34:35,979 --> 01:34:38,355
Saya bisa melihat wajahnya
1319
01:34:38,523 --> 01:34:42,485
yang dia suka
Anak laki -laki itu ada di sana selamanya,
1320
01:34:42,652 --> 01:34:44,320
Berbaring di tempat tidur.
1321
01:34:45,363 --> 01:34:46,864
Dan dia mulai menangis
1322
01:34:47,157 --> 01:34:48,699
diam
1323
01:34:49,659 --> 01:34:51,452
Tidak ada drama sama sekali.
1324
01:34:53,747 --> 01:34:55,581
Dia adalah aktor yang baik.
1325
01:34:56,124 --> 01:34:59,210
Lebih baik dari peran ayah.
Terkadang dia bertindak sedikit.
1326
01:34:59,377 --> 01:35:02,671
Tidak, mereka semua berkinerja baik.
1327
01:35:03,131 --> 01:35:05,382
Jadi, dia menangis.
Apa yang terjadi lagi.
1328
01:35:18,021 --> 01:35:19,438
01:35:53,097
Saya tidak ingin masalah.
1338
01:35:54,224 --> 01:35:55,474
Ini bukan masalah.
1339
01:35:56,643 --> 01:35:59,186
Saya akan membayarnya.
Jadi bagaimana dengan seribu pesetas?
1340
01:36:00,522 --> 01:36:03,274
Menelepon panggilan telepon?
Itu benar.
1341
01:36:03,608 --> 01:36:05,943
Hubungi nomor telepon yang saya berikan.
1342
01:36:06,862 --> 01:36:08,612
Saya ingin uang dulu.
1343
01:36:10,073 --> 01:36:13,617
Saya tidak ada.
Kami terkunci di sini
1344
01:36:14,202 --> 01:36:16,829
Bagaimana dia bisa tahu jika dia membayar saya atau tidak.
Aku bersumpah.
1345
01:36:17,122 --> 01:36:18,497
Aku bersumpah aku akan membayar.
1346
01:36:19,040 --> 01:36:21,959
Yang harus Anda lakukan adalah menunggu
Sudah waktunya bagi teman saya untuk datang ke sini.
1347
01:36:24,921 --> 01:36:26,964
Apakah Anda punya sesuatu untuk ditulis?
1348
01:36:27,132 --> 01:36:31,343
Tidak masalah, saya memiliki kenangan yang bagus.
Berikan nomornya.
1349
01:36:47,402 --> 01:36:48,777
Dia mungkin tidak menelepon.
1350
01:36:50,655 --> 01:36:54,491
01:37:18,515
Ini adalah negara lain.
1359
01:37:19,517 --> 01:37:21,185
Siapa bilang saya tidak melihat dosa?
1360
01:37:21,645 --> 01:37:23,687
Dosa saya berbeda dari guru.
1361
01:37:24,481 --> 01:37:27,483
Dia masih bangun di pagi hari
Dan tanyakan pada diri sendiri
1362
01:37:27,651 --> 01:37:29,652
Mengapa Anda merasa menyesal.
1363
01:37:29,819 --> 01:37:32,696
Saya tidak memberi tahu saya
Bagaimana filmnya berakhir.
1364
01:37:33,865 --> 01:37:36,700
01:38:03,852
Kami akan mencoba.
1373
01:38:05,355 --> 01:38:09,191
Ingat, hidup adalah cara yang sempurna
Untuk menghancurkan mimpi.
1374
01:38:09,401 --> 01:38:11,360
Saya akan terus -menerus berharap.
1375
01:38:12,320 --> 01:38:14,822
Apa pendapat Anda tentang ini
Dalam beberapa tahun ke depan?
1376
01:38:18,952 --> 01:38:20,661
Saya tidak akan memikirkan apa pun.
1377
01:38:21,121 --> 01:38:22,746
Semuanya terjadi, kan?
1378
01:38:46,521 --> 01:38:49,523
01:39:45,704
Apa yang akan saya katakan kepada Esperanza?
1388
01:39:47,290 --> 01:39:48,540
Apakah ini terkait dengan saya?
1389
01:39:48,708 --> 01:39:50,292
Tentu saja .
1390
01:39:53,004 --> 01:39:54,379
Dia?
1391
01:39:54,547 --> 01:39:55,547
YA.
1392
01:39:55,965 --> 01:39:57,841
Di sini, bayar dia nanti.
1393
01:39:58,093 --> 01:40:00,469
Jika dia mau,
Dia akan kembali untuk mendapatkannya.
1394
01:40:00,929 --> 01:40:02,930
Dia tidak akan melihatnya lagi.
1395
01:40:04,682 --> 01:40:05,849
01:42:35,499
♪ Besok untuk menemukan cara ♪
1407
01:42:38,169 --> 01:42:43,423
♪ Masih belum ada orang melalui ♪
1408
01:42:47,053 --> 01:42:51,556
♪ Masa lalu hanyalah batu ♪
1409
01:42:52,475 --> 01:42:57,020
♪ Anda mendaki untuk melihat masa depan ♪
1410
01:42:58,564 --> 01:43:02,526
♪ Jangan dihancurkan oleh berat ♪
1411
01:43:02,527 --> 01:43:02,859
♪ Jangan biarkan beratnya dihancurkan ♪
1412
01:43:03,069 --> 01:43:03,652
01:43:25,257
♪ Jangan biarkan beratnya dihancurkan ♪
1421
01:43:25,633 --> 01:43:28,051
♪ Jangan ditimbang oleh hal -hal
Bukan milikku
1422
01:43:28,052 --> 01:43:30,846
♪ Jangan kewalahan oleh banyak hal
Bukan milikku ♪
1423
01:43:31,222 --> 01:43:34,349
♪ Jangan biarkan kegagalan kehilangan mental ♪
1424
01:43:34,434 --> 01:43:35,142
♪ Jangan biarkan kegagalan kehilangan mental ♪
1425
01:43:43,434 --> 01:43:46,142
♪ Di belakang awan, ♪
1426
01:43:49,434 --> 01:43:52,142
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof