Original subtitles

Yêu tà xâm nhập

Dàn trận

Đi

Nó muốn tiến vào Nam Thiên Môn

Thánh địa Thần Giới, sao có thể để yêu thú giẫm đạp

Ngăn nó lại

Thứ lai lịch bất minh gì cũng dám chạy vào Thần Giới

Làm sao đây?

Thật nghĩ rằng vào được Nam Thiên Môn là có thể thành tiên?

Nói cho ngươi biết...

Việc này không liên quan đến người

Đứng một bên đi

Đừng mơ tranh công

Ngươi điên rồi

Thật ồn ào

Vương Mẫu đang du ngoạn

Chư thần nghe lệnh

Tinh tú lại hiện thế

Ác hoạ tất sẽ tái diễn

Chư vị chủ thần

Các ngươi cai quản tài lộc và vận mệnh nhân gian

Việc này giao cho các ngươi định đoạt

Đây là tinh tú

Ngay cả Bác Trận cũng không cản nổi

Sợi kim tuyến quả thật lợi hại

Chỉ mới bắt được một con

Còn đến hai mươi bảy con nữa

Tinh tú sinh ra từ Thiên Mạc

Chứa đựng sức mạnh tinh tú

Năm xưa được Chức Nữ dẫn xuống nhân gian

Từng ẩn náu nhiều năm không thấy tung tích

Tìm khắp nơi không ra

Nay bất ngờ xuất hiện, quấy nhiễu lưỡng giới

Việc này hẳn có điều mờ ám

Nhân Thần lưỡng giới được Thiên Mạc nối liền

Chúng ta được nhân gian thờ phụng

Ất phải tận trách

Việc này không thể xem nhẹ

Cần phái Thần Tướng xử lý

Để trừ hậu hoạ

Đệ tử Kim Phong

Nguyện xuống nhân gian thu phục toàn bộ tinh tú

Trừ khử tai hoạ

Mang lại bình an cho lưỡng giới

Năm xưa, mẫu thân ngươi tự ý rời bỏ chức trách

Rơi vào phàm trần

Chịu tinh tú phản phệ

Không chỉ tự chuốc hậu quả

Còn gây nên tại hoạ lớn thế này

Thôi đủ rồi

Chuyện này không cần nhắc lại nữa

Kim Phong đã được Linh Tất Thần Quân

Đưa lên thần giới tròn mười hai năm

Hắn luôn chăm chỉ và tận tụy

Vừa mới đây lại hàng phục được ác Bức

Nếu có thể lấy công chuộc tội

Cũng xem như thay mẫu thân hắn chuộc lỗi

Chi tộc Chức Nữ giỏi dùng kim tuyến

Khiến tinh tú phải kiêng dè

Để hắn đi làm việc này

Cũng là hợp lý

Kim Phong nguyện thề rằng

Nếu chưa thu phục tinh tú

Thì không trở về thần giới

Không trở về thần giới sao?

Năm đó mẫu thân ngươi cũng đã đi mà không trở lại

Gây họa cho lưỡng giới

Mẹ thế nào, con thế ấy

Nếu thật sự hạ giới không quay lại

Chẳng phải sẽ lại sinh thêm tai họa sao?

Sao vậy?

Bị ta nói trúng rồi à?

Trên tinh điện

Còn ra thể thống gì nữa?

Đệ tử Tư Mục

Thuộc dòng dõi Thần Tướng

Xin được phép họ giới

Thu phục tinh tú

Lần này việc thu phục tinh tú

Tư Mục cũng có công đầu

Dù vừa rồi có phần thất lễ, mạo phạm

Nhưng lời nói cũng có lý

Hơn nữa, xuất thân danh môn

Trung thành và dũng cảm đáng khen

Đương nhiên là đáng tin cậy hơn

Vậy thì

Lệnh cho Tư Mục lập tức họ giới

Đem tất cả tinh tú trở về

Không được sai sót

Tinh trục là pháp khí hàng yêu

Có thể thu phục tinh tú

Ngươi chưa phong thần

Thông Thiên Thạch là bằng chứng để qua lại lưỡng giới

Hãy giữ gìn cẩn thận

Tuyệt đối không được để mất

Nếu làm được việc này

Ngươi sẽ được phong thần chức

Tư Mục lĩnh mệnh

Giải tán đi

Vết thương lành rồi thì hãy về nhà đi

Gió thu nổi

Lá nhỏ bay

Mái hiên nhà ta phủ vàng rực rỡ

Mẹ dệt vải

Cho cày ruộng

Ta dưới tán cây chơi cùng tiểu muội

Phong nhi

Phong nhi, con nhìn xem

Mẹ

Cho con chơi Cho con chơi

Mẹ dạy con đi

Được thôi

Mẹ sẽ dạy con

A nương...

Quả nhiên con đang ở đây

Sư phụ

Đệ tử...

Đệ tử vô năng

Ván cờ lần trước...

Chẳng phải vẫn chưa chơi xong sao?

Lại đây

Cùng vi sư hoàn tất ván cờ này

Con ở đây cũng đã mười hai năm rồi

Đúng vậy, thưa sư phụ

Thoáng chốc như chớp mắt

Những tiên đồ đồng lứa với con...

Kẻ thì đã có thần chức

Kẻ thì nhập tiên môn

Vẫn chưa có nơi chốn

Chỉ còn mình con thôi

Là lỗi của đệ tử

Vậy sao?

Đừng trách mẫu thân ngươi

Tình cảm là pháp thuật của phàm nhân

Dù là thần tiên cũng khó lòng tránh khỏi

Đây không phải là lỗi của bà ấy

Bà ấy...

Thực sự là tội nhân sao?

Phải thì thế nào?

Không phải thì thế nào?

Chỉ cần tinh tú chưa ngày trở về...

Lời trách cứ đối với mẫu thân chẳng ngớt một ngày

Ta nguyện dùng sinh mệnh đánh đổi

Tìm về tinh tú

Nhưng

Sư phụ

Tinh tú hiện thế có lẽ bởi kim tuyến của con vừa thành

Lúc nãy ta bất tiện thay con lên tiếng trước mặt mọi người

Hy vọng lần này con hạ giới

Có thể giải quyết việc này triệt để

Có câu trả lời cho chư thần

Chỉ cần ta mang hết tinh tú trở về

Những chuyện này

Đều sẽ chấm dứt sao?

Đúng vậy

Kết thúc rồi

Sau này con vinh thăng thần vị

Lấy lại danh dự gia tộc

Sẽ không còn bị người đời chê trách vì chuyện quá khứ

Như thế

Mới là một nước cờ sống

Thời gian ta tranh thủ cho con có hạn

Đến kỳ hạn

Phải lập tức trở về

Nếu không, thần mệnh sẽ hao kiệt

Vĩnh viễn rơi vào U Minh

Tránh ra, tránh ra

Ngươi đừng cản đường ta

Đừng giẫm lên giày ta

Ai giẫm giày cô chứ?

Ta cắm nén hương đầu tiên

Ta cắm nén hương đầu tiên

Cái gì thế này?

Công tử, mời

Trương công tử thắp hương, tránh ra, tránh ra

Này, đi đứng không nhìn đường à?

Tránh ra

Cảm ơn nhé

Việc nhỏ thôi

Đừng cản đường

Công tử, mời

Ai, ai ném đó?

Cẩn thận chút, công tử

Đi thong thả, đi thong thả

Hê hê, mời

Cái thằng ngu nà ngươi, không có mắt sao?

Thượng tiên phù hộ

Ngươi cũng đến dâng hương à?

Ta tới cầu bình an cho nương tử

Cầu thần tiên ban nhiều phước lành

Ta muốn hỏi một chút về nhân duyên của mình

Nương xem này

Con đã quay được con rồng rồi

Thật là lợi hại

Nương nếm thử xem

Đưa cho tỷ tỷ nếm thử nữa nào

Ừ

Tỷ tỷ ăn đi

Thần quan đây là lần đầu hạ giới à?

Thần quan, mời đi theo ta

Đường xuống trần gian ở phía này

Thần quan chưa biết

Tam Tinh Miếu vừa là nơi phàm nhân dâng hương bái thần

Vừa là thông đạo giữa thần tiên và trần gian

Điện lớn phía trước đón tiếp phàm nhân

Phía sau điện dành riêng cho thần tiên qua lại

Thần tiên có thể nhìn thấy phàm nhân

Nhưng phàm nhân không thể thấy thần tiên

Xin phù hộ cho ta thuận buồm xuôi gió

Hoàn thành tâm nguyện

Chính là chỗ này

Tiểu thần Thổ Địa

Không từ xa tiếp đón

Kính mời tra xét xem

Tư Mục đâu?

Tư thượng tiên vẫn đang truy bắt tinh tú, chưa trở về

Ngài ấy phong ngươi làm Huy Tinh Thần Tướng

Còn để lại một pháp khí cho người

Người đâu, mang pháp khí đến

Pháp khí tới

Ở đâu được nhỉ?

Tim

Sao Chổi

Sao Chổi cầm chổi

Phải rồi, phải rồi

Quả nhiên ở đây

Cuối cùng cũng tìm thấy

Nhìn cái gì?

Chưa từng thấy tiên nữ lên trời sao?

Thánh địa thần giới phải sạch sẽ không tì vết

Làm việc cho tốt

Đừng có lười biếng

Đứng lại

Ngươi là ai?

Sao bây giờ mới đến?

Tấn công

Trúng

Trò mèo vặt vãnh

To gan ta là tiên nữ đấy

Kẻ nào dám huyên náo?

Làm ồn đến giấc mộng giữa ngày của bản quan

Ta là tiên nữ

Mau để ta lên trời

Tiên nữa

Thông Thiên Thạch đâu?

Cái đó...

Phàm nhân nhỏ nhoi cũng muốn lên trời sao?

Lại đây

Bắt cái kẻ mạo danh này lại

Rõ

Ta thật sự có việc quan trọng

Hãy để ta đi lên

Đừng nói nhảm nữa

Bắt lại

Để ta đi lên

Thần giới là nơi trọng địa

Một phàm nhân sao có thể lẻn vào đây?

Chẳng lẽ có nội ứng?

Mau mời Thần Tướng hỗ trợ điều tra

Các ngươi...

Vừa nãy còn oai phong lắm mà?

Ngươi quen thuộc nơi này như vậy

Có cách nào trốn ra ngoài không?

Không có

Nếu không vì ngươi...

Ta đã lên trời từ lâu rồi

Nếu không vì ngươi...

Ta đâu có bị hiểu lầm như vậy

Làm gì mà lắm hiểu lầm thế?

Rõ ràng là họ cố tình hãm hại ngươi mà

Mở cửa ra

Ngươi xuống hạ giới đến tận địa lao à?

Thả ta ra ngoài

Ta phụng lệnh Thần Quân...

Cùng ngươi hàng phục

Ngươi cũng xứng sao?

Nhìn thấy chưa?

Đây chính là thực lực

Tham Thủy Viên

Thần tiên...

Ngươi đấy...

Chỉ xứng ở cùng phàm nhân mà thôi

Phàm nhân thì sao chứ?

Ngươi mới đáng ghét

Nhìn ngươi là thấy phiền

Ro vẻ cái gì chứ?

Thần tiên thì giỏi lắm sao?

Người

Ngươi với phàm nhân đúng là một nhà

Từ nhỏ đến lớn cái gì cũng tranh với ta

Xem lần này

Ngươi tranh kiểu gì

Tư Mục

Ngươi thân là Thổ Địa

Lại đi làm nhiễu loạn đúng sai

Không sợ bị luận tội sao?

Luận tội?

Ta vốn là thị vệ của cung Chức Nữ

Vì mẫu thân ngươi mà bị giáng làm Thổ Địa

Hôm nay chính là báo ứng của người

Những gì mẫu thân nợ các ngươi

Ta sẽ trả

Ngươi không có cơ hội đâu

Ngươi nhìn xem, có phải là hắn không?

Đúng là người này

Gây ra đại họa lớn như thế

Tất cả đều do mẫu thân hắn

Phải đấy

Hắn có mặt mũi nào mà lên thần giới?

Mẹ của ta

Không phải tội nhân

Mẹ của ngươi chính là tội nhân

Hồ Tâm Trì là nơi chư thần hồi tưởng quá khứ

Người thân là con của kẻ tội thần

Cũng dám tiến vào sao?

Chỉ cần con cần mẫn tiến tới

Đợi đến khi trưởng thành lãnh thần chức

Là có thể khôi phục danh dự gia tộc

Chuộc tội cho mẫu thân

Người

Tránh ra

Huyền Vũ kết giới...

Nam Đẩu chủ sinh...

Ngươi đang tìm Sinh Môn?

Ồ... sao không đúng nhỉ?

Ngươi...

Thử xem có sao đâu

Sao rồi?

Đừng...

Ngươi định làm gì?

Xông ra ngoài

Đoạt lấy Thông Thiên Thạch và Tinh Trục

Thu phục tinh tú

Lên thiên đình phục mệnh

Nhiều chuyện quá đi

Ngươi chờ đã

Ta có cách giúp ngươi lấy được đồ

Lại không kinh động đến bọn họ

Nhưng...

Ngươi phải giúp ta một việc

Vừa rồi ta đã giúp ngươi phó kết giới

Ngươi làm cách nào ra ngoài được?

Lại có thể dùng được rồi

Thì ra là bị kết giới áp chế

Thần tiên, ngươi qua đây

Thần tiên

Ngươi giơ tay ra

Quả nhiên

Thượng tiên nên nhìn nét mặt vừa rồi của tên tiểu tử đó

Tự chuốc lấy nhục

Đúng là một sao chổi

Rũ mãi không xong

Phải rồi

Ai mà muốn ăn mấy thứ của phàm nhân này?

Hạ quan chẳng phải là...

Một lòng mong mỏi.

Sớm ngày được điều trở lại hay sao?

Chuyện nhỏ này...

Ngươi cất kỹ viên đá của tên tiểu tử đó cho ta

Chuyện đó dĩ nhiên rồi

Đại nhân

Sân khấu đã chuẩn bị xong

Có thể nhập tiệc rồi

Mời thượng tiên

Thần tướng Đỏ Viên

Đặc biệt chuẩn bị cho ngài

Xem thử đi

Tất cả trông cho kỹ vào

Tuân lệnh

Trước tiên tìm Thông Thiên Thạch

Ta sẽ để mắt đến bọn họ

Ngươi mau tìm đi

Đây chẳng phải bảo vật đó sao?

Đừng động

Kim Phong

Á, Mo nó

Ngươi đừng chắn đường ta chứ

Kim Phong

Ngươi dám trộm pháp khí

Thỏ tinh tú ra

Ngươi tin không, đợi ta trở về

Ta tin

Chúng ta mau đi

Không được

Đây là Tinh Tú

Không thể để nó trốn thoát

Mang ta theo

Thiên linh linh, địa linh linh

Cầu cho thi đỗ, được không?

Thần tiên ơi

Ngài hiển linh rồi sao?

Đâm cây kìa

Thần tiên ơi, ngài đi đâu vậy?

Ta phụng mệnh sư phụ hạ giới thu phục Tinh Tú

Ban đầu cần Thổ Địa và Thử Quan hỗ trợ

Tìm vị trí cụ thể của chúng

Nhưng bây giờ...

Thôi vậy

Tự ta đi tìm

Quả nhiên là thần tiên

Chớp mắt đã không thấy bóng dáng

Ngươi xem, nhân gian nguy hiểm thế nào

Ngươi không quen thuộc nơi này

Để ta giúp người đi

Ta cực kỳ giỏi tìm đồ

Ngươi chỉ là một phàm nhân

Ngươi đừng không tin

Ta tìm cho người xem

Tìm

Đợi ta quay lại

Nếu ngươi không mang cả người lẫn đồ về đây

Thì hãy lăn vào U Minh Chi Cảnh chờ chết đi

Gọi tất cả lên

Lập tức đi tìm

Thần tiên hiển linh, cầu cho thi đỗ

Thần tiên

Yêu quái

Ngươi dọa nó sợ rồi

Cái này...

Bắc Phương Đệ Nhị Túc

Ngưu Kim Ngưu

Sao lại...

Thế này...

Dễ thương thế đúng không?

Thế nào?

Mang ta theo, nhất định không lỗ vốn

Sao lại giúp ta?

Chuyện này à...

Đương nhiên là có điều muốn nhờ rồi

Ta giúp ngươi tìm yêu quái

Người đưa ta lên trời

Được chứ?

Lên trời?

Um

Ta muốn đến thần giới

Ngươi đến thần giới làm gì?

Chuyện đó ngươi đừng hỏi

Ta có chính sự phải làm mà

Làm xong sẽ đi

Tuyệt đối không lưu lại

Thôi bỏ đi, bỏ đi

Ta vẫn nên giúp tên tiểu bạch kiểm kia vậy

Biết đâu...

Hắn đồng ý thì sao?

Khoan đã

Kế tiếp ở đâu?

Ngươi đồng ý rồi?

Ngoéo tay, trăm năm không đổi lời

Tim

Ở Thất Cổ Trấn

Ta rành

Ngươi giúp ta tìm Tinh Tú

Ta sẽ đưa ngươi đến thần giới

Chỉ vậy thôi

Lót nữa

Đưa ngươi thay một bộ đồ khác đã

Sau đó dẫn ngươi đi ăn món ngon

Bảo bối tốt đây

Phải rồi...

Ta tên Tiểu Phàm

Phiền trong “phiền phức”

Phàm trong “bình phàm”

Tên họ không quan trọng lắm

Bổn cô nương thần thông quảng đại

Là trùm của Thất Cổ Trấn

Tiểu thần bà của giới bói toán

Hôm nay gặp phải ta

Coi như người may mắn

Người tên Phong gì ấy nhỉ?

Chẳng phải ngươi bảo tên không quan trọng sao?

Là Kim Phong

À đúng đúng

Tên này nghe hay đấy

Thế này mới giống người

Trước kia tiên khí quá nặng

Cách xa một đoạn cũng có thể dọa chạy yêu quái

Đi thôi đi thôi

Phía trước là Thất Cổ Trấn rồi

Nhanh lên

Nhanh lên nhanh lên

Thế nào

Đây chính là Thất Cổ Trấn

Nhanh lên nhanh lên

Đi theo

Món lẩu thơm thật, xem kịch ăn lẩu

Anh hùng đánh cọp, kịch hay nối tiếp

Ca

Chú ý đường

Nhân gian nguy hiểm lắm

Cẩn thận mặt mũi

Đi thôi

Nhiều người thế này

Đây chính là nơi đứng đầu Thất Cổ Trấn

Đừng có gây rối

Thời gian có hạn

Trước hết làm chuyện chính

Có Tinh Tú

Là múa rồng

Tinh tú gì chứ

Ta nói này, thần tiên

Ngươi đừng có hoảng hốt thế chứ

Nhân gian hiểm ác

Cẩn thận thì có sao đâu?

Lần sau

Xem cuộn trục có phản ứng không rồi hẵng nói

Này, ngươi

Để ta làm

Ngươi nói gì?

Muốn đánh nhau à?

Đánh là đánh người đó

Có giỏi thì thử chạm vào ta xem

Cuộn trục này không đổi được tiền đâu

Tiểu phàm tỷ

Chắc ngươi đói rồi

Nhanh ăn đi

Ra đây đi, muội muội

Không sao đâu

Ăn miếng này đi, ăn miếng này đi

Cuộn trục trả lại người

Người

Hóa ra đều là đồng bọn

Không liên quan đến họ

Nhắm vào ta này

Tân Sơn, ngươi làm gì vậy?

Cuốn trục không phải đã giúp ngươi tìm lại rồi sao?

Ngươi nhìn bọn họ đi

Bọn họ chỉ muốn một bữa ăn mà thôi

Liên quan gì đến ta?

Ăn trộm là không đúng

Nhưng nếu có cách khác

Ai lại muốn làm vậy chứ?

Ngươi, lớn lên ở trên trời

Làm sao hiểu được những chuyện này?

Có thể làm việc chính rồi chứ?

Tinh Tú đâu?

Giấy bùa hết rồi

Không có tiền mua

Phàm nhân ngoan cố, thần tiên lại không có tiền

Phải làm sao đây?

Chẳng qua chỉ là tiền thôi mà

Ta sẽ nghĩ cách

Vậy không tính là trộm đâu

Sư phụ ở trên cao

Đệ tử vội vã mượn chút hương hỏa

Trở về thần giới sẽ tự trả lại

Sư phụ cũng là thần nghèo

Sư phụ là chiến thần

Ngày xưa sư phụ xuống hạ giới diệt yêu

Chiến công hiển hách

Giờ đây hai giới thái bình lâu ngày

Ngài lại bị người quên lãng

Đánh đấm, giết chóc thì lại tốt chiến

Ai lại muốn thờ phụng ngài chứ?

Nói bậy

Sư phụ chinh chiến

Là vì hàng yêu trừ ma

Những vị thần chuyên quản công danh lợi lộc

Làm sao có thể so với công lao của sư phụ ta?

Tinh Tú

Cần giúp không?

Mau đuổi theo

Trả cuốn trục lại cho ta

Chỗ này không liên quan đến người

Đưa cuốn trục cho ta

Muốn gì ta cũng thưởng người

Đây

Cuốn trục trả cho người

Như vậy mới đúng chứ

Trên trời dưới đất

Muốn gì có nấy

Cầm lấy

Còn không đi

Đứng lại cho ta

Cho tên mặt trắng đó nếm thử hiểm ác nhân gian

Này

Ngươi không thật sự nghĩ ta sẽ đưa quyển trục cho hắn chứ

Đi thôi

Mau đi mua phù giấy

Vết thương trên tay bôi cái này

Hiệu nghiệm

Chỗ này không tệ

Đây thật sự không tệ

Quả nhiên lời khen không dứt

Thần giới không có nơi nào vui thế này

Ta đến thần giới không phải để chơi

Mà là để tìm người

Tìm người

Đi thôi

Khách quan mời vào

Xin mời, xin mời vào trong

Lẩu thơm ngon, thần cấp mỹ vị

Tốt

Tiểu nhị, thêm một phần thịt bò thơm ngon

Khách quan bao nhiêu người

Mời theo ta lên lầu

Vừa xem kịch vừa ăn lẩu

Hay lắm, hay lắm

Tầng ba bàn số năm, lẩu cay đỏ

Đến đây, ăn cay làm huynh đệ

Bữa này ta mời, đừng giành với ta

Ta mời

Nương tử, từ từ thôi

Thôi được, ngày mai giảm cân cũng không muộn

Người vui thì phải ăn một bữa no

Đến đây, uống nào

Bàn số năm, ớt xanh hổ bì

Nào, đi thôi

Khách quan đi thong thả

Xin viết thơ tặng cửa tiệm, sẽ được thưởng

Gió lay ánh tà dương

Nhanh đi, ở trên kia

Thơ hay, thơ hay

Uống đi, uống nào

Sinh nhật vui vẻ

Sinh nhật vui vẻ

Nhanh lại đây, nhanh lên

Ngồi đây

Đông người thế này tìm kiểu gì

Chi bằng ta trước...

Tiểu ca

Lẩu Uyên Ương

Đến ngay đây

Trà mát giải nhiệt

Lẩu thêm dầu đỏ

Thần tiên cũng ngất ngây

Lẩu Uyên Ương

Một bên cay vừa

Một bên cực kỳ cay

Thịt chiên, bao tử, viên bò

Đũa, muôi canh, vợt lẩu

Đầy trăm tặng rau thơm

Không cần

Chúng ta vẫn nên

Ăn trước ăn trước

Có muốn ăn viên bò không?

Để ta nói người nghe

Hổ Vĩ Hỏa ngũ hành thuộc hỏa

Gặp lửa khó ẩn

Nếu nó thật sự ở đây

Sớm muộn gì cũng lộ

Chúng ta

Ngồi chờ thỏ rời hang là được

Nhưng

Bao tử phải nhúng đủ bảy lần tám lần

Tôm phải ăn khi còn tươi

Đợi ta đến Thần Giới

Tìm được người cần tìm

Nhất định dẫn cổ đến đây

Nào nào

Nếm thử đi

Ngươi thử xem nào

Hai người ăn nhanh hơn một người

Cũng đúng

Lẩu thơm ngào ngạt, mỹ vị cấp thần

Ngon chứ?

Hôm nay cuối cùng cũng có người ăn cùng ta rồi

Nào nào

Ngươi thử thêm món này

Thế nào?

Phiên bản nâng cấp

Có phải cay quá không?

Không thể ăn cay

Trà một

Đại ca bình tĩnh

Trà mát hạ hỏa, hiệu quả ngay

Ngươi cũng yếu quá đi

Đừng đùa nữa

Chúng ta thế này làm sao tìm được hổ?

Hổ Vĩ Hỏa

Có Hổ

Chạy mau, Chạy mau

Cứu mạng với

Kẻ nào dám phá hủy địa bàn của lão tử?

Trà của ta

Được

Nhanh Nhanh, Chặn lại

Chặn lại Chặn lại

Tiệm của ta

Hay

Tốt

Nào, ăn đi ăn đi

Www

Chiêu thức này là gì vậy?

Thật lợi hại

Đây gọi là Lỗi Phạt

Sư phụ ta dạy đó

Lần này chịu im rồi

Nhanh, dùng quyển trục đi

Cẩn thận

Trúng

Khi không tức giận trông cũng dễ thương lắm mà

Tốt

Mạng của ta

Rút thôi Rút thôi

Hảo hán

Diễn hay lắm

Thưởng đây

Nhanh lên, theo ta

Này

Chẳng phải A Thặng đây sao?

Lần trước ngươi coi bói nói lão tử trong mười ngày sẽ bị thương gân động cốt

Sai bét rồi

Giờ lão tử vẫn đi lại ngang nhiên đây này

Trả tiền đây, Trả tiền đây

Vẫn còn hai canh giờ nữa

Mệnh của mình ngu si

Còn đổ lỗi cho ta à?

Nếu ngươi giỏi như thế...

Sao không thử tính xem...

Bao giờ tìm được mẹ ngươi đi

Phải đó

Đúng không? Nói đi, đúng không?

A Thặng à

Chuyện ngươi lên trời

Rốt cuộc thành công hay chưa?

Bận bịu vớ vẩn làm gì?

Mẫu thân ngươi căn bản không cần ngươi

Ngươi chẳng phải là kẻ bị chọn sót sao?

Lần này chuẩn rồi chứ?

Còn nói bà thầy bói ta không chuẩn

Cũng không xem các ngươi chọc nhầm ai

Ngươi...

Ăn cắp

Là tiền ông lão xem kịch thưởng cho

Giờ thì ngươi biết rồi

Ta đâu phải là kẻ đứng đầu Thất Cổ Trấn

Chỉ là một kẻ mồ côi

Là bà thầy bói của quán bói toán nhặt được ta

Mong ta về nuôi lớn

Dạy ta phù chú, bói toán

Từ lúc ta có trí nhớ

Đã sống lang bạt trên con phố này

Sau này bà lão già rồi

Sắp mất

Bà nói với ta

Mẫu thân ta thật ra không mất tích

Mà là tiên nữ hạ phàm

Ngươi không tin?

Ta có vật này

Bà lão nói

Đây là tín vật mẫu thân để lại cho ta

Ngươi sống trên thiên giới bao nhiêu năm

Đã từng thấy vật gì giống thế này chưa?

Nhưng...

Tiên nữ trên trời có rất nhiều

Ta chưa thấy qua

Không có nghĩa là không có

Nhưng dù có thể đi

Thần giới rộng lớn như thế

Tiên nữ lại đông

Tìm thế nào đây?

Điều này thì không cần lo

Phía Tây Thần giới có một Tàng Kinh Các

Trong Tàng Kinh Các có cuốn "Tiên Thần Lục"

Mọi thứ đều có thể tra được

Tàng Kinh Các?

Ngươi từng đến chưa?

Chưa... chưa đến

Nhưng Tàng Kinh Các...

Chỉ mở cửa cho thần quan

Thế phải làm sao đây?

Đợi ta hoàn thành việc này

Được phong thần chức

Tất nhiên có thể đi vào

Vậy chúng ta sau khi bắt được tinh tú

Sẽ lập tức thăng thiên

Đến Tàng Kinh Các tìm mẫu thân ta

Đưa đèn Khổng Minh cho ta

Đó là của ta

Tiểu Phàm

Người

Hận mẹ của mình không?

Không hận

Người sẽ không cố ý bỏ rơi ta

Còn để lại tín vật cho ta

Việc người rời đi nhất định có nguyên do

Chắc chắn cũng mong chờ

Ngày tái ngộ cùng ta

Vậy nên

Mẫu thân ngươi...

Mẫu thân ta phạm đại tội

Phụ thân

Muội muội

Đều vì vậy mà mất mạng

Mọi người đều nói gia tộc ta tội đáng chết

Nhưng tiểu muội của ta còn nằm trong tã lót đã...

Sư phụ đến muộn một bước

Phát hiện ta vẫn còn hơi thở

Liền mang ta về Thần Giới

Cho ta cơ hội

Thay mẹ chuộc tội

Chờ ta giải quyết tất cả

Được phong thần chức

Sẽ không còn ai nhắc lại chuyện cũ

Cũng không còn ai trách mẫu thân ta nữa

Ngươi...

Hận người không?

Vậy...

Ngươi có nhớ người không?

Khi đó

Họ đã tiêu hủy mọi dấu vết của mẫu thân ta tại Thần Giới

Ta sợ mình quên đi dáng vẻ của người

Liền lén chạy đến Vấn Tâm Trì

Mong được nhìn người thêm một lần

Vấn Tâm Trì

Là một thần điện ở Thần Giới

Nơi đó ngươi có thể thấy ký ức của mình

Ngươi đã thấy người chưa?

Ta vừa đến cửa

Đã bị thần binh đuổi đi

Không sao cả

Đợi chúng ta bắt được tinh tú

Ngươi là thần tiên chân chính rồi

Đến lúc đó.

Muốn đi đâu thì đi đó

Muốn khi nào gặp A Nương thì gặp

Đợi ta lên trời

Tìm được A Nương rồi

Chúng ta sẽ mời tất cả mọi người

Cùng nhau ăn lẩu

Ngồi bàn lớn

Nói lời phải giữ lời

Một lời đã định

Mấy Tinh Tú này chỉ cần không bạo loạn

Thì cũng khá ngoan ngoãn mà

Chúng được sinh ra từ thuở trời đất sơ khai

ẩn chứa sức mạnh hủy thiên diệt địa

Không được lơ là

Đây là...

Đây hẳn là...

Nơi sư phụ năm xưa hàng yêu trừ ma

Cái hố lớn thế này...

Chết bao nhiêu người đây?

Ngươi định làm thần bếp chắc?

Mau đi nhặt củi đi

Tuân lệnh

Ngươi làm tiểu tùy tùng tận tụy quá nhỉ?

Nhắc nhở ngươi một chút

Kim Phong người này

Vì lợi ích của mình có thể làm bất cứ điều gì

Hắn có thể cướp quyển trục của ta

Cũng có thể lợi dụng ngươi, một kẻ phàm nhân

Hãy cẩn thận

Đừng để bị người ta bán đứng

Gần xong có thể ăn được rồi

Thêm chút thì là và hành nhỏ

Phải không?

Phải, đúng rồi

Chỉ còn lại một con thôi

Để ta gieo một quẻ

Đại tiên

Chiêu này không có tác dụng đâu

Ngươi biết cái gì?

Cứ đợi mà xem

Hung nhiều lành ít

Dực Hỏa Xà vốn dĩ đã khó đối phó

Hung hiểm nhiều hơn cát tường cũng là bình thường

Hay là...

Ngươi trở về Thất Cổ Trấn chờ tin của ta?

Ngươi đừng nghĩ giờ có thể cắt đuôi ta

Ăn cá của người đi

Chính là chỗ này

Phải... phải không?

Ai?

Làm gì ở đây?

Xin hỏi

Gần đây có yêu quái xuất hiện không?

Là Dực Hỏa Xà

Phải làm sao đây?

Giờ phải làm gì?

Không lẽ nó sẽ lao vào thôn?

Dạo gần đây

Con đại xà này đột nhiên xuất hiện

Ban ngày xuống núi tìm mồi

Ban đêm cuộn mình trên núi

Hình như đang canh giữ thứ gì đó

Nhưng trên núi...

Ngoài một căn nhà hoang

Thì chẳng có thứ gì cả

Các ngươi tiếp tục

Nó bản tính xảo trá

Thoắt ẩn thoắt hiện

Chúng ta phải làm thế nào?

Ngũ hành thuộc hỏa

Ta dùng thủy để khắc nó

Đây là sông

Đây là thôn

Còn đây là đâu?

Đây là tỏi

Ta dùng phù chú tạo ra cơ quan

Đuổi nó đến bờ sông

Ngươi thu phục nó

Được

Chúng ta chẳng phải có rất nhiều thùng nước sao?

Mọi người thu gom lại đi

Đi thôi

Trời sắp tối rồi

Hồi nhỏ

Ta học gì cũng không tập trung

Chỉ khi bà dạy ta phù chú là ta chăm nhất

Bà nói rằng

Phù chú có thể tìm đồ

Tìm người

Ta nghĩ

Thật là tốt quá

Biết đâu ngày nào đó

Ta sẽ tìm được mẫu thân về

Thực ra

Nào có dễ dàng như vậy

Yên tâm

Chờ chúng ta thu thập đủ Tinh Tú

Ta nhất định thưa với sư phụ

Ngươi đã lập đại công cho ta

Ngài ấy sẽ cho phép ngươi lên trời tìm mẫu thân

Um

Ngày mai nhất định sẽ thuận lợi chứ?

Sẽ thôi

Đưa túi đây

Đã vá xong rồi

Lợi hại thật, đại thần

Ngủ sớm đi

Không biết chừng này bùa chú có đủ không

Đừng phát ra tiếng

Nó sao lại quay lại?

Hỏng rồi, hỏng rồi

Chạy mau

Đừng cản nữa

Đừng cản nữa

Mau để nó rời khỏi làng đi

Chỉ cần nó không còn hại làng ta

Muốn chạy thì cứ để nó chạy

Nếu cứ thế này

Cả làng sẽ bị hủy diệt

Đáng tiếc thật

Chỉ chút nữa thôi

Thì ra là người

Mẹ thế nào, con thế nấy

Ngươi không còn cơ hội đâu

Cút đi

Phải làm sao đây?

Tiểu cô nương vẫn còn bên trong

Mau cứu người đi

Thần tiên hạ phàm

Đa tạ thần tiên

Thật cảm tạ vô cùng

Ta có tiểu muội

Mẫu thân có guồng xe

Phụ thân có trâu già

Cha

Mẹ

Phong nhi

Phong nhi, nhìn kìa

Các ngươi đi đi

Bảo vệ các con

Mau đi

Đừng ngoảnh lại

Mau chạy đi

A Nương

Lỗi Phạt

Tiểu Phàm

Ta đã thu thập đủ Tinh Tú báo lên Thần giới

Giờ ngươi muốn gây rối cũng muộn rồi

Hừm

Giờ thì...

Có thể đưa ta lên trời chưa?

Ta...

Ngươi chỉ là một tiên đồ nhỏ nhoi

Dựa vào đâu mà dẫn cô ta lên trời?

Ngươi không phải đã nói...

Sư phụ ngươi sẽ giúp ta sao?

Đúng vậy, sư phụ ta...

Sư phụ ta...

Không cần nhờ sư phụ ta

Ta cũng sẽ nghĩ cách giúp ngươi

Nhưng bây giờ chưa phải lúc

Ngươi thấy chưa?

Đó đều là lời bao biện của hắn

Hắn chỉ muốn quay về thành thần

Sợ chuyện của ngươi liên lụy tới hắn

Vì bản thân lập công

Hắn có thể hủy diệt cả một thôn làng

Trong lòng hắn chưa từng đặt chuyện của ngươi

Ngươi nói bậy

Sư phụ hắn đến rồi

Ngươi không tin

Tự đi hỏi hắn đi

Ta tin ngươi

Chúng ta đi cầu xin hắn

Không

Ngươi đã hứa rồi mà

Chúng ta đã ngoéo tay rồi

Ngươi nói không giữ lời

Ngươi lừa ta

Tiểu Phàm

Tiểu Phàm

Tiểu Phàm

Tinh trục đã được gửi lên Thiên Lung

Yên tâm đi

Nếu không phải ta đến kịp thời

E rằng tiên mệnh của con đã cạn kiệt

Sư phụ

Được rồi

Ta biết nhân gian hiểm ác

phàm nhân gian trả

Con đã trải qua bao khó khăn

Tạm nghỉ ngơi tại đây một lát

Sẽ có tiên quan đến gọi con thay y phục

Từ nay con sẽ là thần tướng dưới trướng của ta

Sẽ không ai dám làm khó dễ con nữa

Tiên đồ Kim Phong

Đã thu phục tinh tú

Đặc biệt phong thần chức

Thiên đạo trả công người cần mẫn

Danh xứng kỳ thực

Các ngươi đi đi

Bảo vệ đứa trẻ

A nương

Việc này...

Việc này có ý gì?

Kim Phong

Con có điều gì muốn nói không?

Kim Phong cảm tạ ân điển

Nguyện nỗ lực tinh tiến

Bảo vệ sự bình yên lưỡng giới

Rất tốt

(Tàng Kinh Các)

(Thiên Lung)

(Vấn Tâm Trì)

Ngươi không cần sợ

Đây là Vấn Tâm Trì

Nơi này có thể thấy được ký ức

Lại đây, lại đây

Mẫu thân

Con đã suy nghĩ kỹ chưa?

Nếu thật như vậy

Phàm gian khó giữ

Sinh linh đồ thán

Đây là vì cả Thần Giới

Con yên tâm

Bọn chúng sẽ không sao

Việc này xong xuôi

Ta sẽ trả lại bọn chúng cho con

Giao nộp tinh tú

Năm xưa mẫu thân hạ giới

Không phải vì đắm say phàm trần

Mà là vì

Mau nhìn, mau nhìn

Đây là chúng ta

Cho có trâu già

Mẹ có xa quay tơ

Ta có tiểu muội

Mẹ ơi

Mau chạy đi

Bảo vệ bọn trẻ

Cha

Cha

Ngươi lại trở nên giống như một phàm nhân

Nhân tình thế thái

Hỷ nộ ái ố

Ngươi sẽ không bao giờ hiểu

Hôm nay, ngươi không thoát được đâu

Ta không thoát

Nhưng bọn họ thì có thể

Mau đi

Ngươi quả nhiên ở đây

Thật sự là người

Không sai

Là ta

Mười hai năm qua

Người duy nhất ta tin tưởng chính là người

Đường đường thần giới

Lại bị ý chí phàm nhân chi phối

Không xét công đức

Chỉ nhìn hương khói

Không có quy củ

Lấy gì nói tới tôn nghiêm?

Chẳng lẽ ngươi không nhìn thấy sao?

Điều đó liên quan gì đến mẫu thân ta?

Muốn thần giới không nhiễm bụi trần nhân gian

Chỉ có mở ra màn trời

Khiến thiên địa tách rời

Nhưng điều này không nằm trong năng lực của thần

Hai mươi tám tinh tú được trời sinh dưỡng dục

Dùng sức mạnh của chúng

Chính là điều kiện để hoàn thành đại nghiệp này

Mẫu thân ngươi chống lại cường quyền

Ta chỉ có thể làm như vậy

Vậy nên

Ngươi nói rằng bà chìm đắm trong tư tình, sa vào nhân gian

Bỏ bê trách nhiệm, để tinh tú trốn thoát

Ngươi nói rằng bà đã hại cả nhà

Đều là lời nói dối?

Ta làm vậy là vì muốn tốt cho ngươi

Vì tốt cho ta?

Dùng chiêu thức ta dạy để chống lại ta ư?

Thật quá ngây thơ

Vi sư không trách người

Ngươi còn trẻ

đã chịu nhiều ủy khuất

Nhưng nay đã được phong thần chức

Rửa sạch hận thù xưa

Sao có thể vì phút mù quáng mà phí công phí sức?

Tiểu Phàm

Những phàm nhân quỷ quyệt như thế

Ngươi vẫn ngây thơ đến mức

Muốn đưa ả lên thần giới?

Thì sao chứ?

Ả đã trộm pháp khí của ngươi

Tự tiện xông vào thần giới

Ngươi nên đưa ả đến U Minh chi cảnh

Hóa thành du ti

Tránh để phàm nhân liên lụy

Làm hỏng tiền đồ của ngươi

Ngươi nghĩ rằng

Lúc này ta còn để tâm đến lời đồn sao?

Để tâm đến tiền đồ?

Kẻ thành đại sự không màng được mất

Đại sự?

Ngươi nói nhân gian hương hỏa làm xáo động thần giới

Ta hỏi ngươi

Nếu hương hỏa đó là của người

Được phàm nhân tôn kính là người

Ngươi liệu còn phải dày công tính toán mọi chuyện này không?

Mười hai năm trôi qua...

Ta vốn không muốn giết ngươi

Chúng ta đều đã bị quên lãng

Ba vị hương hỏa thịnh nhất

Sau này mọi chuyện nhân gian

Hãy để các ngươi định đoạt

Thật là đáng chúc mừng

Họ không hiểu được

Chỉ có ngươi mới thấu

Nơi này

Không nên do các ngươi làm chủ

Đừng phí sức nữa

Nếu không mau chóng rời đi

Thân thể sẽ mau chóng tan biến

Không thể trở về được nữa

Nơi này

Hoàn toàn

Không có sinh môn

Là ta

Là ta tự cho là đúng

Ta không những không giúp được ngươi

mà còn hại người...

Xin lỗi

Không phải lỗi của ngươi

Là ta không thấu mưu đồ của sư phụ

Tin rằng mẫu thân là tội nhân

Thậm chí ta còn từng oán hận bà

Vì để bù đắp cái gọi là tội lỗi

Ta đã tìm mọi cách đưa Tinh Tú trở về thần giới

Nhưng Tinh Tú...

Là thứ mẫu thân ta hy sinh tính mạng để giải thoát

Bà đã cứu nhân gian

Còn ta thì sao?

Ta thật quá ngu muội

Ngươi...

Đã tìm được mẫu thân chưa?

Ngươi lừa ta

Cái gọi là "Tiên Thần Lục"...

Đâu chỉ là một cuốn

Cả đời ta

Chưa từng thấy nhiều sách như vậy

Giữa bao nhiêu thần tiên

Đều không có mẫu thân ta

Mẫu thân ta có phải thần tiên không?

Có phải tội nhân không?

Đều không quan trọng

Phải vậy

Ta chỉ mong trên đời này

Có người nhớ đến ta

Chỉ mong một nhà đoàn viên cùng ăn bữa cơm

Nhưng...

không còn cơ hội nữa

Ta sẽ giúp người sửa lại

Đợi chúng ta rời khỏi nơi này

Cùng nhau tìm bà ấy

Ngươi...

Ngươi là...

Một vị thần tiên rất tốt

Tiểu Phàm

Tiểu Phàm

Tiểu Phàm

Ta sẽ giúp ngươi sửa lại

Đây là...

Trên bức họa này...

Là tín vật mẫu thân để lại cho ta

Đây chính là kim thoi của mẫu thân

Đây là cha và mẹ của chúng ta

Cha

Mẹ

Ta là ca ca

Muội là tiểu muội

Ta tên Kim Phong

Muội tên Ngọc Lộ

Ngọc Lộ

Ta tên Ngọc Lộ

Ta tên Ngọc Lộ

Chúng ta về nhà rồi

Đây là nhà của chúng ta

Ca

Không sao

Chúng ta ở đây

Nhà còn ở đây

Thiên Mạc khai hợp

Sao có thể để Linh Tất ngươi thao túng?

Mau mau họ pháp khí xuống

Chuột nhắt ngu xuẩn

Báo

Linh Tất đã mở Thiên Mạc

Lưỡng giới đang phân ly

Mau gọi người trợ giúp

Mau rời khỏi đây

Không được, bà nội vẫn còn trong làng

Đám phàm nhân các ngươi

Thật phiền phức

Trò vặt vãnh

Sao?

Chết một lần còn chưa đủ?

Lần này, để các ngươi vạn kiếp bất phục

Kim toa

Ngươi dám sao?

Này

Cẩn thận

Ngọc Lộ

Ta cứ tưởng kim tuyến của ngươi sẽ phục vụ ta

Chỉ tiếc ngươi giống mẫu thân người

Chấp mê bất ngộ

Ta cứu ngươi

Là vì ngươi có ích

Giết ngươi

Là vì ngươi cản đường

Nực cười

Dám liều mạng với ta vì phàm nhân

Ngươi nên trung thành với ta

Gì cơ?

Đừng tưởng rằng làm như vậy là có thể...

ồn quá

Ngươi nói rằng tình cảm là pháp thuật của phàm nhân

Nhưng người mãi mãi không hiểu được

Pháp thuật của phàm nhân mạnh mẽ đến nhường nào

Tứ Tượng

Nhanh rút về Thần Giới

Thiên Mạc sắp đổ xuống

Ta sẽ đi cùng huynh

Um

Năm xưa mẫu thân cai quản Thiên Mạc

Pháp lực của bà đều nằm trên Kim Thoa

Xin mọi người trợ lực cho chúng ta

Là tinh tú

Tinh tú đã về vị trí

Đi đi

Chỗ này giao cho ta

Um

Chạy mau, Cứu với

Cứu mạng

Mẫu thân

Tâm Huyền

Ca

Ca

Muội muội

Ca