Original subtitles

Boss.

Open the door.

I'm sorry, boss.

Light.

-Keep a lookout. -Yes, boss.

She's brought her own people.

Welcome, Big Sister.

Who killed my son?

His father's an influential man.

He may not be easy to find.

If you can't find the person who killed my son…

I'll bury you with him.

I'm begging you. My wife is in hospital.

I don't give a fuck about your wife.

Doesn't stop you from owing me fucking money.

Open the fucking door!

You fucking rat.

You betrayed me.

You betrayed me!

Where were you the night my son was killed?

He dismissed me because I disagreed with him.

I warned him not to do a deal with Beaumont's son.

He refused to listen. I had to obey.

Who's the girl?

Charlie Beaumont's girlfriend.

She stole a car from Master Tsui.

He caught her and kept her in his debt.

Shouldn't be hard to flush her out--

Boss.

-What is it? -There's a guy. He wants to see you.

You go that way. You, with me.

Well done. You really played me.

But don't forget, this is my world,

and once I get what I'm due, I'll fuck you up.

Your guns, put them down!

They didn't kill your son. You've been chasing the wrong people.

You betrayed my son?

Bullshit!

You betrayed me first!

When Big Brother died,

it was supposed to be my time.

But you put that kid in charge instead of me.

I warned you your son wasn't ready to lead!

So you had him killed?

No!

It was these motherfuckers.

They killed him.

I didn't do it.

It wasn't me.

You ungrateful traitor…

you killed my son!