Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

Don't crowd passengers

Arriving on board in order

Alas Captain

Go to the left

Don't be anxious, go slowly

Come early

Let's go

Apricot blossoms

Don't leave, refund the ticket

Need to be one piece tight

Talk, you said

You

When I'm dead

Apricot blossoms

Apricot blossoms

Hello, comrades of the revolutionary masses

Anti-Japanese Fortress

Battle flag red

Kill the enemy's sharp energy

Guan Changhong

How about it? Just be quiet

This world

Noisy enough, right

Should be mobile

District Team

Need to be quiet

Look at this old comrade

Reading a book

No No No No No No

I'd like to listen

Very educated Oops Oops

ah

model

From the movie

Better than movies

This has nothing to do with me

You are a Peking Opera actor

Harlequin Guan Shengxuan

Why

I'm talking about Su San

You're overjoyed

No, no, I'm guilty

Alas alas

I think the old trick you played is

He is a person

I've beautified

The eagle dog in the feudal yamen

Just bend

That's on the boat

Not in your unit

This ship is not blocked

Not a vacuum

It's air

Not very clean yet

Oh, where is your revolutionary committee

Upstairs

Secret escort

It means his situation is already very dangerous

Alas, it's tyranny

Old man, please be careful

Alas, yes, what are you afraid of? It's a big deal

Alas, forget it, don't cause trouble

Alas, old comrade

It's hard to get in the bridge

I'm in charge of the Revolutionary Committee

What's the matter

I'll ask for a room to change me

Why

Anyway, I'll change it

Which room are you in?

Third Class No. 13

Comrade Qiushi

I've recognized you long ago

My name is Song Minsheng

We've met each other

Why

What about that actor

It's gone in a blink of an eye

What are you afraid of

Going into the bullpen if you are afraid of struggle

There are also handcuffs

Hi This is on the boat

As long as you abide by the law

I'm law-abiding

That won't

You are responsible

I'm Ahhhhh

Alas, please ask

The Revolutionary Committee on your ship

Before I arrived in Wuhan, I wouldn't have been seized by others again

Just changed the leader

I'm going to Wuhan

No, I won't before I arrived in Wuhan

ah

Break the sea basket

The Cultural Revolution has been seven or eight years

This ship seems to be not the world of the proletariat

ah

Started

We were riding a boat

You're leaving this troublesome world

Please pay attention to the comrades who are seeing off guests

Please pay attention to the comrades who are seeing off guests

Please get off the boat quickly

The ship is about to sail

The ship is about to sail

Please pay attention to the comrades who are seeing off guests

Please pay attention to the comrades who are seeing off guests

Please get off the boat quickly

The ship is about to sail

The ship is about to sail

Please pay attention to the comrades who are seeing off guests

No, what the Revolutionary Committee said

Please get off the boat quickly

The ship is about to sail

Please let go, comrades who are sending guests

The boat is about to open. Oh, please let go

Unzip

goodbye

goodbye

goodbye

Apricot blossom Apricot blossom

Who is the political commissar

He is a poet

Many people know that he is a black poet

Class Enemy

Oh, this is our captain

Sails are like white gulls and boats are like shuttles

Throughout history

How many people

Crew

I knew yesterday

Let's talk to the police about the specific issues

Qiushi is the main criminal named by the head of the central government

That is, important criminals

By the way, his superiors ordered him to escort him to Wuhan

He attacked the Proletarian Cultural Revolution

Attack Wait

Uh, can you tell us

What is this autumn stone?

Current counter-revolution

Uh, the meaning of this word doesn't seem to be so clear

Why don't you know

I mean this word no this hat

These years

You drink water

For example, I'm making an example

Don't be surprised

For example, you can say that I am an old-fashioned person anytime, anywhere

Conservatives and even counter-revolutionary revisionism

Molecule Uh

You're kidding

Don't be excited. Please sit down after listening to me

I mean Qiushi is in custody

Is it detention or custody

Have you been sentenced

Have you sued

I'm talking about the concept of law

Did you come back from abroad or what?

What a mess

This is the dictatorship of the proletariat

What a typical old-fashioned

Look how it is

Old thoughts

Hahaha

Isn't it enough to decide the Central Leader?

Of course, the Central Leader

Um

Then what do you want us to do

The safety of prisoners

We are responsible for the safety of all passengers

I am

A dandelion

Seeds of

I'm a dandelion seed

No one knows mine

Happiness and sadness

No one knows

Yo little girl

It's you

Why did you disappear as soon as you got on the boat

Which cabin are you in?

It's with mom

This kid

That child is not my granddaughter, I don't recognize him or not

I've been here just now and ran away again

oh

What's wrong that kid

Maybe an orphan who lost his parents

oh

Hahaha

An old policeman couldn't catch a child on the boat

interesting

Hahahahaha

Comrade Qiushi

You probably don't know where to take you

You forgot that year I went to copy your home

At that time I

The poem is still there

Can't lose it

Thanks

I heard that your lover is dead

What's up

quick

Here comes

Um

Good boy

Um

Come on come on

How does it taste

Smell

Look at this color

This is a work of art

Inquire about the Chunjiang up and down

Um

Yes, try it

Thank you uncle

Don't thank you

Hahaha

The chef is busy

hey-hey

Lao Wang comes and drink two drinks

Come after work

Waiting for you

Child, you can try my beard later

Yo

It's you, you came on the boat

The police are looking for you

Your name is Xinghua

Eat some

Thank you I can't eat it

Girl, you can see that you have something sad

But then you have to have a meal

Be careful when traveling far away

Don't worry about the person who gave you

Child, don't cry

Arrived on a boat from all over the world

We're destined to be

Tell the aunt if you have something to do

child

Tell the aunt

Where are you going

I'm going to get married

Follow me

People I don't know

Woo woo woo woo

I see

You don't want to

But I have to go

In the past few years we

No one caught the production

Work minutes per day cost 9 cents

The family owes too much debt

Life can't be lived

Relatives from other places sent a message

Someone is willing to pay my father's debts

Let me

Let me

This is something I've heard in recent years

Why

This old society's affairs

Come back again

Young man

Where do you work

How to ask casually

Working class

Who do you know him

The one who talks to you at dinner

You don't care

Bah, spy

Where is the spy? Ahhaha

I'm just talking about it

ah

Hahaha

Hey I found a problem

The police officer on the boat

Nice person, very nice

But some people don't wear police uniforms

snort

Be careful

Young people should pay attention

There is an old saying that disaster comes from the mouth

hehe

but

It seems you know a lot

Wenmo

Read some books

Have taught books

No wonder he is a teacher

Know the truth more than us

How to say it

By fashion

The more you read, the more reactionary you are

I'm afraid it's not appropriate to say that

During the Anti-Japanese War, I also held a literacy class

Calling for learning to learn literacy

Auntie, you're an old calendar

Now

It's out of fashion

Then the school will not start classes

Open is open

I don't know how to teach

Think about it

Du Fu is the landlord

Pushkin is a nobleman

Hugo is a bourgeoisie

Gorky has to watch it again

Modern Chinese writers are all demons and monsters

Just talk about poets like Qiushi

I heard

Family ruined

I'm also missing

Listen

A shallow moon, a faint star

Light stars and moons are bright in ancient times

Goddess can't dream every night

Weak hands and slim scarf

Isn't this beautiful

Goddess is legends and culture

But they all became guilty

The sin of writing a book

That's that big

It's implicated in the nine tribes

Do you think these people are revolutionary

Then do you think our country's culture has lasted for thousands of years

Is it revolutionary or counter-revolutionary

What can be simply divided into black and red

You don't think

Is this a complaint for bourgeois intellectuals?

And fighting

According to some people, I am

So I don't even let me teach the book

should

snort

Not just supposed to

You have to knock it over to the ground

I don't understand it very much, either

But the girl speaks with peace of mind

Yes, be convinced by reason

Ha ha

Disaster comes from the mouth

Hahaha

You should be justified, right?

What a great lady

Now I don't want to be serious

I'm a worker, I can't produce seriously

Whoever works is guilty

That's it

Our members also complain that you just take money and don't work

snort

Passengers who disembark on the boat please pay attention

Passengers who disembark, please pay attention

Please bring your own luggage and belongings

Wait in the alley in front of the second floor

The ship depends on the dock. The ship depends on the dock.

I have to go ashore to see

Take a look

Don't go

Yes, it's good not to go

Why don't you speak

You didn't hear what this is all about

Why

Why don't you speak

Not the time

captain

Will you arrive in Yichang on time tomorrow?

How long does it take to stop at night

How to get off the boat early

Didn't you go to Wuhan

Ask

Ask casually

What a big red date

From my hometown, from the trees in my own yard

oh

You are from Hebei

By the way, come to visit relatives

Visiting relatives

Visiting relatives

I'm here to visit the grave

Here is my only son's grave

I was widowed when I was young

Just such an only son

Anti-Japanese

I'll send him to the army

Beat Old Chiang

I'll send him to the edge of the Yellow River

Think about it too

Tears too

But I understand the truth

Finish the battle

He entered Sichuan

What happened later

Later, the martial arts fight in Sichuan and the mountains

Real guns and cannons

The ship can't drive

His superior asked him to do his job

He went

Both factions guard one side

Eyes red

Both sides of the Taiwan Strait fired guns and fired my son

The boat capsized

The body was not found

His grave

Just on this river

Of course you won't want it

This is the bourgeois sentiment

It's time to go back to the cabin

It's time to go back

Don't worry, I won't have any accidents

snort

You have hope again

Yes

From those people in the cabin

I've never been disappointed in life

The people in this cabin have strengthened my beliefs

From your thoughts and feelings

Maybe that's it

But who are these

Who do you think they are

Female teacher attacking the proletarian education route

The clown who plays the emperor and generals

The worker who is dissatisfied with everything

In your eyes, it's an enemy

But I'll ask you

What about that auntie

He's an unconscious

What is unconscious

Then what about the apricot blossoms

He's like you

A girl who grew up in a new society

she

Can see

You are looking at people with abstract concepts and seeing everything

You simply divide people into revolutionary counter-revolutionaries

And it's often inverted

you

Listen to me

You are superstitious. You are superstitious about the so-called authority.

Actually they are all scammers

You believe in their lies

You're a counter-revolutionary remark

casual

Anyway, I'm a prisoner

but

You're the real prisoner

You're a spiritual prisoner

You're talking nonsense

Didn't you feel it

How lonely you are in the crowd

No one is incompatible with you

Because of your performance

No one dares to tell you what you think

Everyone is wary of you

Don't you look at the real world around you

Look with your own eyes

Instead of listening to others

How to say

Think about it

Some people are now

They actually don't want culture

Don't want science

Not even material production

Just like the world doesn't have sunshine

Don't have forests

Don't have flowers

Don't have colors

This will be a

A dead world

You're too exaggerating

You can judge for yourself

Use your brain

Look, this is what you call a low-conscious person

No

He is an amazing mother

He was not overwhelmed by misfortune and sorrow

She's alive

aunt

It's almost right ahead

Anti-Japanese fight against Jiang

None of them died

But he will die now

Children have loved eating dates from their hometown since childhood

Bring him every time

This time I brought it

aunt

Enter the cabin

Um

You're looking for him

You're the real prisoner

You're a spiritual prisoner

I'll be with you

At this time

It's this time

Someone is diving, come here

Come and save people

Someone has dived

Alas where is it

there

Go and see it

Look

Fast political commissar

This is autumn stone

He is Qiushi

Autumn stone

Autumn stone

He's a good person

This

There are handcuffs

Apricot blossoms

Ah, what he needs is a doctor now

Why

oops

Comrades of travelers

Comrades of travelers

Please rest assured

The person who fell into the water has been rescued

He's no longer in danger now

Another comrade's spirit of self-sacrificing and saving others

Worth our learning

Please go back and rest now

Go back

Please go back and rest

Please rest assured

The person who fell into the water has been rescued

This girl is still unconscious

Comrade Qiushi only needs rest

No treatment is needed

Yes, please go back and rest

Please go back and rest

I'm fine to rest here

We can only do this

Look at this autumn stone

Suffer yourself

My family is broken and my family is still thinking about others

Alas, people are different

Some people live well themselves

Just thinking about slandering people

Don't be afraid, kids

You haven't worn shoes yet

Hahaha

Alas, it's cold outside

Just sleep here

Alas, how old are you

Like my daughter

Come

Put it on

Look at your clothes No

Well

oh

Hungry children

His family

You should open your eyes and see the real world around you

You believe in so-called authority

You believe in their lies

Actually these people are all scammers

They're some liars

They're some liars

Tell me who your dad is

Who is your mother

Tell me the child

Tell me I can help you find it

Apricot blossoms lie down

You shouldn't save me

Anyway, sooner or later, I'm dead

A dead end

Why do you always think about dying

Want to live

Xinghuaer I'm a prisoner

Maybe I'm sentenced to death

real

But I didn't expect to die

What crime have you committed

You can still kill people

You only know about murder

you do not know

Sometimes there is no sin

Can be a criminal

If you are willing to listen

I'll tell you

This is what I've experienced over the years

Look, although Liu Gu is dead

But I believe she's hoping until she dies

And the old lady in the cabin

Isn't he living strongly, too

We were in trouble then

Gu Liu is more difficult than me

But she hopes

These years

There are many sinners who are as innocent as me

Later, someone told me quietly

We have a daughter

Child Tell me your dad's name

I didn't say it, I've never seen my dad

Then how do you find him

Mom teaches me a poem

poetry

It was written by my dad

Lai Juanzi

Singing with mom

Mom Mom Mom

Xiaojuanzi

Alas, she

Apricot blossoms, you

I've thought about it

I decided to go back

I'll go back to the next stop. Yes

Oh, come on

child

Sing

daughter

dad

I think you're very unstable

What do you mean

You're not good at completing the task

That's it

Starting tonight

You can rest before you arrive in Yichang

Is it my responsibility

I'll complete the task I'll do

captain

captain

Steady rudder stabilization

Alas Alas Alas Alas

What's up

No No

Nothing Left Ruler Left Ruler

Captain, I beg you to save Qiushi

captain

I know you hate me

Don't believe me

But I was wrong

But you must save Qiushi

Can you save him

I beg you

Save him

Captain, there is something wrong with the landline

There is a small parking spot in front of you to park

captain

Comrade Qiushi decided like this

As soon as the boat stops, you can take your daughter away

No

I just hope

Someone can take care of my daughter

Will not implicate others

I will bear all responsibilities

This won't work

Comrade Qiushi No time

The ship is about to dock

I'll have to deal with that person, aunt

Boat The boat has stopped

This one left with handcuffs

The man has been away for a long time, too

Go and see it right

Let's take a look

Come

I know everything

You know it's too late

I let him go

you

I know him better than you

I've been in touch with Comrade Yichang a long time ago

Didn't expect you

After arriving in Yichang

You and I go ashore

I'll arrange everything