All language subtitles for DVDPS-796-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใƒผ

ๅŒ—ๅดŽ ใฟใ ใซ ใŠ ๅฟœใˆ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฎ ใพใง ่ฆ‹ ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใซ

ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฎ ไธ‰ๆตฆ ๆตทๅฒธ ใง ๆฐด็€

ใ‚’ ็€ ใŸ ใ‚ซใƒฏใ‚คใ‚ณ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚’ ใ‚ฒใƒƒใƒˆ

ใ— ใฆ ใญใƒผ ใ‚ใฎ ใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏ ใƒŸใƒฉใƒผ ๅท

ใซ ๅผ•ใใšใ‚Š ่พผใ‚“ ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œ ใ‹ ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“ ใ‚“ ใชใ

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ๅฏๆ„›ใ„ ๅฅณใฎๅญ ็ฏ€ๅฅ

ใ‚ปใƒƒใƒˆ ๆฐด็€ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚ ไบ” ๅˆ† ๅ

ๅˆ† ใใ‚‰ใ„ ใƒ‡ใƒผ

ใ•ใ ใ•ใ

ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒƒใƒ—

ๅ‰ ใจ ๅพŒใ‚ ใจ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŸใ‹ใฃ ใŸ

๏ผ• ๅˆ† ใใ‚‰ใ„

ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใŸใ„ ใงใ™

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใ• ใ‚Œ

ใŠใ‚Š ใพใ™

ใใ‚Œ ใง ไปŠ ่‡ชๅˆ† ใฎ ใŠ ๅฐ้ฃใ„

ใ‚ซใƒฌใƒผ

้Šใ‚“ ใง ใŸ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏใ„

ไฝœใ‚Œ ใชใ„

ใชใ

ใ‚‚

ใ” ็ดนไป‹ ใงใ™

ๅๅ‰

ไปŠๅนด ใ‚‚

ๆตฎๆฐ—

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ ใ„ใ„ ใญใ‡

่žใ„ ใŸ ไบบ ใ‚‚ ใŠใฃใฑใ„ ใ™ใฃใ”ใ„ ๅฝข

็ถบ้บ— ใ  ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ“ใ‚Œ ใญใƒผ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆใ‚Š ใ‚‚ ใŸใฃใทใ‚Š

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ไบŒไบบ ใจใ‚‚ ๅ‡„ใ„ ็ถบ้บ—

ไฝ• ใ‹ ๅ‡„ใ„ ๆฐด็€ ใฏ ่‹ฆใ— ใใ†

ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‹ ใชใ

ใšใฃใจ ๆฐ— ใซ ใชใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใงใ™ ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ ใงใ™ ใญ

ๆ—ฅ้ ƒ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใ  ใ‹ใ‚‰

้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใจ ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ใ‹ ใ‚ˆ ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‹ ่ฌ็คผ ใฎ

่ฉฑ ใ— ใŸใ„

่ฆ‹ใ› ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใ‚‚ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚ˆ ใง

ใ‚‚

ใใฎ

ใพใŸ ๆ˜Žๆ—ฅ ใ• ใ‚Œใ‚‹ ใจ ๅˆฅ ใซ

ๆˆปใ— ใพใ™

ใ‚ฏใƒฉใ‚น ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธŠ ใจใฃ ใฆ

ใŠใฃใฑใ„ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใใ‚Œ ใŸใ‚‰

ใใ† ใงใ™

ๅฐ‘ใชใ„ ใฟ ใŸใ„ ใชใ

็ง ใฎ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใซ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใฎ ใ‹

้–‹ๅ‚ฌ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆœฌๅฝ“ ใซ

ใ  ใจ ๆ€ใˆใ‚‹ ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„

ใฎ ใ‹ ใ‹ใ‚‰ ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆฅ้€ฑ ใฏ ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ ใญใƒผ

้ก” ใฆ ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ” ไบ”ๅƒ ๅ†† ใฎ ใŠ ๅ€คๆฎต ใง

ใ‚‚ ่ชฐ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ๅ†† ใ‚‚ ๅ‡บใ› ใชใ„ ใ‹ใ‚‰

ใชใ

ๅ› ใŸใก ใฏ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใŠใฃใฑใ„ ใฏ ็ถบ้บ—

ใ  ใชใ ๅฏๆ„›ใ„ ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ ใ‹

ใชใ

ใ‚’ ้ก˜ใ†

้ก” ่ฆ‹ใˆ ใชใ„

ๅฏใ‚‹ ใ‹ ใชใ

ใฃใฝใ„ ่ชฐ ใฎ ใŠใฃใฑใ„ ใง ใ‹ ๅˆ†ใ‹ใ‚“

ใชใ„ ใ‹ใ‚‰

่‹ฆใ—ใ„ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ไปฅๅ‰ ใ„ ใŸ ใ‚“ ใ  ใช ใจ

ใ‹ ใ— ใชใ„ ใ‹ ใชใ

ใƒฏใƒผ

ใฏ

ๅฅณ ใฎ

ใƒ–ใƒผใ‚ฟใƒณ ใธ ใฎ ใ‹ ใชใ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ„ใ„ ใญใ‡ ใญใ‡

ๆœฌๅฝ“ ใซ

ใ‚‚ ใงใ—ใ‚‡

้ก” ใฏใฟๅ‡บ ใกใ‚ƒใ† ใ‹ใ‚‰

ใ™ใฃใ”ใ„ ใฎ ใ„ใฃใฑใ„ ไป˜ใ„ ใŸ ใฆใ‚‹ ใชใ

ใ‚“

ไบŒไบบ ใจใ‚‚ ใ„ใ„ ใŠใฃใฑใ„ ใ  ใญใ‡

ๅพŒ่ผฉ ใ‚‚

ใใ‚“ใช ้›ฃใ—ใ„ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆ ใญ

ใ„ใ† ใฎ ใจ

ไฝไผฏ ๆธ… ๅ‰› ็จฎ ใฎ ใ„ใ‚„ใ‚ ใ‚ใ‚

ๅ–œใณ

ๆ™ฎ้€š ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚ˆ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใจ ใ„ใ† ๆ–น ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ ไนณ้ฆ– ๅค‰ใ‚ใฃ ใฆ ใ„ใ ใŸใ„ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚Œ

ใ™ใฃใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ๅนธใ›

ไปŠ ใพใ  ๆŽ›ใ‹ใ‚‹

ใ„ใ‚„ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ้ฃฒใฟ ใŸใ„

ไฝ• ใ‹ ็”ท ใฎ ๆฐ—ๆŒใก ใซ ใชใ‚‹

ไฝ• ใ‹

ใฏ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ ไปŠๆ—ฅ ใฏ

๏ผ’ไบบ ใง ใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ ็จผใ„ ใ  ใชใ‚ ใจ ๆ€ใ† ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ ไบŒไบบ ใฏ ใŠ ้‡‘ ใฏ

ๅฅฝใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅˆ‡ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅˆ‡ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‚Œ ใฐ

ใใ‚“ใช ้›ฃใ—ใ„ ใ“ใจ ใ‹ใ‚‰ ็จผใ’ใ‚‹ ใ‚“ ใ 

ใ‘ใฉ

ใƒใ‚คใƒˆ ไฝ• ใ‚„ใฃ ใฆใ‚“ ใฎ

ใงใใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ใ  ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช ใใ‚“ใช ่จ€ใ„ ๆ–น ใฏ

ใใ‚Œ ใŒ ไธ€ ใง ใƒ‘ใƒƒ ใจ ใพใจใ‚

ใฆ ๅŸ‹ใ‚ ใฆ ใใ‚Œ ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใชใ

ใƒŸใ‚ญใ‚ตใƒผ ใ•ใ‚“ ใŒ ้ŽใŽ ใŸใ„ ๅฆป

ใญใˆ ใž

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ ใพใ™ ใ— ใใ† ใง ใ‚ใ‚Š ใŸใ„

่ฆ‹ ใฆ ใฟ ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‰ใ—ใ„ ใงใ™ ใใ‚Œ

้›ฃใ—ใ„ ใ“ใจ ็ด ไบบ ๆ„Ÿ ่„ฑใ’ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใชใ

ๅฅณ ใฎ ใ‹ ใชใ

ไธญ

ใ— ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸ ใชใ

่กŒใ‘ใ‚‹ ใ‹ ใชใ

ใ— ใŸ ใ“ใจ

ใพใŸ ๆ˜Žๆ—ฅ ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใง ใ‚‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็‰ฉ ใซ ใŠ ้‡‘

ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใชใ ใญใƒผ ใž ไธ€ ๅ›ž

ใใ‚‰ใ„ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ ใฆ ใฆ ่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ

ใŸใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใฆ

ใ  ใ‚ˆ ใฃใฆ ใ„ใ†

ใญใˆ ใž

ใ‚“

่ฆ‹ ใฆ

ใ‚“

ใญใ‡

ใงใ™

ใ‚“ ๅˆๅ‰ ใซ ใ‚ˆใฃ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

็†ฑไธญ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ“ใจ ๆœฌๅฝ“ ไฝ•

ใ‚‚ ใ‹ ใ‚‚ ่ฒทใฃ ใฆ

ใ‚“

ใ‚“ ่€ณ ไป˜ใ

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใ™ใ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏใ„

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅคงไธˆๅคซ ใ 

ใฏใ„ ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚’ ๅ‡บใ— ใŸ ใ‹ ใชใ

ๅ€’ใ‚Œ ใกใ‚ƒใ† ใญใƒผ

ใ‚ขใ‚ฆใ‚ฟใƒผ ใ‚ฆใ‚งใ‚ข ใญใ‡

ใ‚ฒใƒผใƒ  ใ‹ ใชใ

ใž ใ‚„ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ๅ”‡ ใฎ ๅฑฑ ใ‹ใƒผ ใชใƒผ

ๆ„Ÿ่ฌ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฌก ใฏ ใญใ‡

ใญใƒผ

่ถณ ใŒ ้ซ˜้ก ใช ใฎ ใ‹ ใชใ

ใ‚ปใƒŸใƒŠใƒผ ใฎ ใ‹ ใชใ

ใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ ใ‹ใƒผ

ใ‚ซใƒใƒผ ใ‹ใ‘ ใฆ

ใ‚“

ใงใ™

ใ‚‚

ใชใ

ใญใ‡ ใญใ‡ ๆœฌๅฝ“ ใซ ๆœฌๅฝ“ ใ  ใชใ

ใงใ™

ใญใ‡ ใญใ‡ ใชใ

้ŽใŽๅŽปใฃ ใ‹ ๆทฑๆฐด

ใ  ใญใƒผ

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ• ใ•ใ‚“ ใใ† ใ  ใ‹ใ‚‰ ใชใ ใ‹

็„ก็† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

้€ƒใ’

ๅฏ’ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใฏใ„ ใใ† ใงใ™

ใ‚„ใฐใ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฐด็€ ใฎ ๅฏๆ„›ใ„ ๅฅณใฎๅญ ใ‚’

ๆŽขใ› ใฟใŸใ„ ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ ้Šใ‚“ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใ‚„ ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ ้กŒ ๆฐด็€ ใงใ™

ใ„ใ„ ใญใƒผ

ๆฐด็€ ใ ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ ใ‚ใฎใƒผ

ๆ—ฅๆœฌ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ ใ‹ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฌ‰ใ—ใ„ ใงใ™

ใใ‚Œ ใชใ‚‹ ใ“ใจ ใพใง ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่ฌ็คผ ใ‚‚

ๆ‰•ใ„ ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใ ใ‘

ใญใˆ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใƒขใ‚ถใ‚คใ‚ฏ ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ ๅฟ…่ฆ ใ  ใ‘ใฉ ไปŠ ใปใ‚‰

ใญใƒผ

ไบบ ใŒ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆฐด็€ ใ ใพใ— ใŸ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ—ใ‚ˆใ† ใ‹ ใชใ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ไบ” ๅˆ† ใจ ใ‹ ใง

ใ‚ใฎ ่ฃ่กจ

ใฎ ๅ‰ ็ง ใŒ ็‹‚ใฃ ใฆ ใฟ

ใฆ ๆฌฒใ—ใ„ ่ฆ‹ ใฆ ๆฌฒใ—ใ„ ไบบ ใŒ

ๆฌฒใ—ใ„ ใฎ ใชใ„

ใ— ใŸใ‚‰ ไบŒไบบ ใ  ใ‚ˆ

ๆ€–ใ„ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใ‘ใฉ

ไบŒไบบ ใ‚‚ ใŠ ้‡‘ ใ‚‚ ใญใˆ

ใฟใ‚“ใช ใใ† ใ  ใ‚ˆ ใชใ

๏ผ’ไบบ ใฏ ๆ™ฎๆฎต ใฎ ใŠ ๅ‹้” ใช

ใ‚“ ใงใ™ ๆฏ ใฎ ๅ‘ณ ๅญฆๆ ก ใง

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ๅคไผ‘ใฟ ใงใ™ ใ‹ ใญ

ใญใˆ ใญใˆ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ ใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใง ใฏ

่‡ชๅทฑ ็ดนไป‹

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ๅๅ‰ ใงใ™ ใญใƒผ

ๆฐด่‰ฒ ใฎ ใ‹ ใชใ

ๅค ใ  ๅค ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚“

ๅคšใ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅŒใ˜

ๅญฆๆ ก ใฎ ๅ‹้” ใจ

็”ฒๅ†‘ ใฎ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ  ใ‹ ใชใ

ๅง‰ ไธŠ ใจ ใ‹

ไปŠๅ›ž ใฏ

ๅนผ็จš ๅœ’ ใฎ ๅ…ˆ็”Ÿ ใชใ

๏ผ’ไบบ

ใญใˆ ใญใˆ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ๆฐ— ใซ ใชใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ—ฉ็†Ÿ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œ ใง ใ‚‚ ใญใ‡ ใชใ

็ถบ้บ— ใช ไฝ“

็ถบ้บ— ใซ ๆผ”ๅ‡บ ใ— ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใญใ‡ ใž

ใฏใ„ ใฏใ„

ๆ‚ฃ่€… ใชใ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใชใ‚“ใฆ ๅ‰ ใซ ๆœฌ ็’ฐๅขƒ

ใงใ™

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ ใ— ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ๅฅๅบท ้ญ้ญŽ ใฎ ๆ–น ใŒ ๅคšใ„ ใฎ

ใ‹ ใชใ

ใ‚„ใฃ ใฆ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใƒใƒƒใƒˆ ใญ

ใง ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใพใ™

็ตๆง‹ ๅคšใ„ ๆฐ— ใŒ

ไฝ• ใ‹

ใฆ ใ“ ใชใ„

ไธ‹ ใฎ ๆ–น ใซ

ใพใ‚ ใพใ‚ใพใ‚ ใญใ‡

ใƒชใƒœใƒณ ใจ ่Šฑ ใฎ ๅฝข ใ‚’ ๆ“ไฝœ

ใ‚’ ใฎ ๅฝข ไบ‹ๆฅญ ๅ…จไฝ“ ใ‚’ ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ

ไธ‹ ใ‹ใ‚‰ ๅ›› ่กŒ

็พŽ่„š ใŠ ๅง‰ ๆ’ฎใฃ ใจใ‹ ใชใ„ ใจ

ใ„ใ‘ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

้€† ไธŠไธ‹ ใ—ใพใ† ใ‚นใƒžใƒผใƒˆ ใงใ™

ๅข—ใˆ ใฆ ใพใ— ใŸ ใ‚ˆ

่ถณ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใฎ

็ตๆง‹ ใญใƒผ

ใใฎ ใฎ ๆ–น ใ‚‚ ๅ”ๅŠ› ใ— ใฆ

ใใ‚Œ ใŸใ‚‰

ๅ‡„ใ„ ใง ใพใŸ ใƒ—ใƒฉใ‚น ใ— ใฆ ๅฟƒๅœฐ

ใŒ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅคไผ‘ใฟ ใพใ™

ๅคšใ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ„ใ ใใ† ใงใ™

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๆˆธ็ฑ ใงใ™ ไปŠๆ—ฅ ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„ ๅซŒ ใช ใ“ใจ ใ‚„ ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฐด็€

ใชใ

ใงใ ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฅณ ใช ใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ•ใ

ใชใ„ ใ‹ ใชใ

็ถบ้บ— ใช

ไฟบ ใฏ ไธ‹ใŒใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ๅˆฅ

ใซ ๅค‰ ใช ใ‚‚ ใ•ใ‚“ ใŒ ่งฆใ‚‰

ใชใ„ ใ‹ ใชใ

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜ ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ใญใˆ ใญใƒผ

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚คใƒคใƒผ ใƒ‘ใƒƒใƒ‰ ใ‚‚ ๆœชๆฅ ใธ ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธŠ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใง ใ‚‚ ใŠ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใฎ ๆ–น ๆฌก

ใซ ๆฌฒใ—ใ„ ็‰ฉ ใ‚’ ๆญขใ‚ ใฆ

ใƒ•ใ‚กใƒŸใƒฌใ‚น ใง ใปใ—ใ„ ใ‚‚ใฎ ใงใ™

ไธ€ไบบ ไบบๆ ใŒ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ  ใ‹ใ‚‰ ๆ€–ใ ใชใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„ ใ‚„ ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใ‚ˆ ่ชฐ ใ‚‚

่ฆ‹ ใฆ ใชใ„ ใ‹ ใชใ‚ ใฃใฆ ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ้Ÿณ ใŒ ใ™ใ‚‹ ใ‘ใฉ ใใ‚“ใช ใ“ใจ

ใชใ„ ใ‚ˆ

ใ  ใ‘ใฉ

ๆฐด็€ ใฎ ไธŠ ใ‹ใ‚‰ ่งฆใ‚‹ ใ ใ‘ ใง

๏ผ“ ๏ผ ๅˆ†

ใ“ใ‚Œ ใ‚‰ ใฎ ็™พ ไบบ ใใ‚‰ใ„ ใ„ใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ ใ•

ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚“ใช ๅนด ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ‚„ ใ‚‰ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใก ใง ๆ‰ใ‚€ ใ‚ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹

ใชใ

ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใฎ ไธ€็’ฐ ใ  ใจ ๆ€ใฃ

ใฆ ใ‚ˆ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚ˆใ— ใ‚ˆใ— ใ‚ˆใ— ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ“ ใพใง ใง ใ‚‚ ใฏใ„ ใฏใ„ ่กŒใ

ใพใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ“ ใพใง ใง ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใซ ใง ใ‚‚ ็›ฎๅœฐ ใซ

ๆŠœใ‘ ใŸ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ˜” ใ™ใ”ใ„

็—ฉใ› ใชใ„ ใชใ ใจ ใ— ใŸ

ๆ•ฐ ่กŒ ใฎ ่ฆ‹ ใฆ ใ‚‚ ใŸใ„

ใฎ ใฏ ใ“ใฎ ่ฆ‹ ใฎ ๅคง ใƒ•ใ‚กใƒณ

ใ‚นใƒžใƒ› ้ซ˜ๆ ก ใฎ ใ‚’ ่จ˜ๅฟต ใ— ใชใ„

ใฆใ‚‹ ใญใƒผ

ใ‚‚ใ† ใ‚‚ใ† ใใ‚“ใช ใ‚“ ็ ‚ ๅ–ใ‚‹ ใ ใ‘

ใฎ ๅฐŠใถ ใพใ™

ใชใ‚“ ใ‹ ๆ€ใ„ใฃใใ‚Š ใญใƒผ

ใ‚‚ใ† ใ‚‚ใ† ใญ ็އ ใฏ ไธ‹ใŒใฃ ใฆใ‚‹

ใ ใ‘ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใฃใฆ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใŠ

ใ‚’ ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ไฝ• ใ‚ซใƒƒใƒ—

็“ถ ๅ“บไนณ ้กž ใ  ใชใ

่ฆ‹ๅฟœใˆ ใŒ ใ‚ใ‚‹

ๆ—ฅๆœฌ ใฎ

ไฝ• ใ‹

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ‚‚ใฃใจ ใ‚ใ‚Š ใใ† ใ  ใ‘ใฉ

ใญใ‡ ใชใฉ ็ดฐใ„ ใ‚นใƒฌใƒณใƒ€ใƒผ ็พŽไบบ

ใ‚ใƒผ ใญใƒผ

ใ•ใ‚ ๅƒ ๅ†† ่ฟฝๅŠ  ใง ๅ‡บใ™ ใ‹

ใชใ

ใƒ“ใ‚ญใƒ‹ ใพใ— ใŸ ใ‹ใ‚‰ ็›ดๆŽฅ ่งฆใ‚Š ใŸใ„

ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใƒ€ใƒก ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚ˆ ็ ‚ ็ ‚ ใ‚’

่ฝใจใ™ ใŸใ‚ ใซ ๅ…ฅใ‚Š ใŸใ„ ใชใ ใญ

ใ  ใ‚ˆ

ใ‚’ ใ— ใŸ ๆŒ™ๅฅ ใ‚ใ‚„ใ‚ ใ— ใชใ„

ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ ใง ็ตถๅฏพ ๆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใƒ›ใƒƒใƒ‘ ใŠใฃใใ„ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ ๏ผข ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใชใ

ใ„ใ„ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ ใฆ

้ฃฒใ‚“ ใงใ‚‹ ใจ ็ด ็›ด ใ„ใฃใฑใ„ ๅ‡บ ใฆ

ใใ‚‹ ใชใ‚ ใ‚‚ใ†

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ๆททใœ ใฆ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘

ไฝ• ใ‹ ใ™ใ”ใ„ ใ‚‚ใ‚“ ่ฆ‹ ใฅใ‚‰ใ„ ใชใ

ใƒ“ใ‚ญใƒ‹ ็€ ใŸ ๆ–น ใŒ ่ฆ‹ ๆ˜“ใ„

ใ‹ ใชใ

ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ† ใ“ใ“ ใพใง ๆฅ ใŸ ๅง‰ ใ 

ใฃใฆ ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ ใ— ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚ ใฟใ‚“ใช ใŠ ้‹ ใฎ ๅ…ฅใฃ ใฆ

ใ„ใ‚‹ ๆ„Ÿ่ฆš ใง ๅ‘†็„ถ ใจ ใ‹ ่จ€ใฃ

ใฆ ็Ÿฅใ‚‰ ใชใ„ ๅฅณ ใฎ ไบบ ใŒ

ใ•ใ‚ ใฟใ‚“ใช ใŠใฃใฑใ„ ๅ‡บใ— ใฆใ‚‹ ๅฑฑ ๆธฉๆณ‰

้ซ˜ใ„ ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ˆ ใญใƒผ

่ก— ใง ้ฃฒใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใฃ ใŸ ใ ใ‘ ใช

ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ•้กŒ ใ‚‚ ใชใ„

็ ‚ ใ‚’ ๆ‰•ใฃ ใŸ ใ ใ‘ ใ  ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใพใ— ใŸ

ใ”้ฃฏ ้ฃŸใน ใŸใ‚‰ ใชใใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ–นใ€… ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใชใ

ใ‚ˆ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใชใ‚

ใ‚ใƒผ

ใพใ‚ ใญใˆ

ใ„ใ„ ใชใ

ใ‚ˆ

ใพใ  ๆ—ฉใ„ ๆ™‚้–“ ๆ—ฉใ„ ใ‚ˆ ใชใ

ๅƒ ็”ฃ ๅƒ ใจ ใƒ†ใƒฉใ‚น ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฎ ใŠใฃใฑใ„ ๅ‡บใ™ ้“ ใ‚‚ ใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ใชใ„ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆ

ๅ›› ใ‚ณใƒž

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใŸใก ใพใ™

ๅ‰ ใญใƒผ

ใ•ใ‚ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใพใ™ ใ‘ใฉ ไฝ• ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ„ ใ‹ ใชใ‚ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ใŸใ‹ใ‚‚ ๆฌฒใ—ใ„ ใชใ

ใง ใ‚‚ ใญ ใ‚‚ใ†

ไฝใพใ„ ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใž

ๆ”พใฃ ใŸ ใญ

ๅฏๆ„›ใ„ ไนณ้ฆ– ใ  ใญใ‡

ใ™ใ”ใ„ ใซ ๆ—ฅ็„ผใ‘ ใฎ ่ทก ใŒ ใญใ‡

็ตๆง‹ ใช ้‡ ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฎ ใพใพ ไฝ• ใ ใ‚ใ† ใญใ‡

ๆ™ฎๆฎต ็”Ÿๆดป ใ— ใฆ ใฆ ใ‚ฟใƒณใ‚ฏ ใƒˆใƒƒใƒ—

็€ ใง ็„ผใ‘ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใญ

ใใฃใใ‚Š

ใญใ‡ ใ„ใƒผ ๅผพๅŠ› ใ  ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฌก ใ‚ญใƒ ใƒ

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใฎ ใง ใ ใ‘ ใพใ™

ใ‚ˆ ใชใ ใ„ใ„ ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ ไนณ้ฆ– ๅ›บใ ใชใฃ ใฆ ใ ใกใ‚ƒใ†

ใ‚“ ใ  ใญใ‡

ใญใˆ

ใ‚‚ใ† ใ„ใ„ ใƒใ‚คใƒˆ ใง ใ‹ ใ•ใ‚ ไฝ•

ใ‚„ใฃ ใง ใญใ‡

ๅญฆๆ ก ๅฟ™ใ—ใ„ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ๅ ดๅˆ ใŠ

ๅฟ™ใ—ใ ใฆ ใ„ ใพใ™

ๆ—ฅๆ‰•ใ„

ๅญฆๆ ก ๅฟ™ใ—ใ„ ใชใ

ไบบ ใ‚‚ ้ซ˜ ใใ† ใ  ใ‚‚ใ‚“ ใญใƒผ

ๅฐ‚้–€ ๅญฆๆ ก

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ้‡‘ ๆฌฒใ—ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ ใ‚ใฃ ใฆ ๅ›ฐใ‚‰ ใชใ„ ใ—

ใญใ‡ ใ‚ˆ ใญใƒผ ไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ— ใ ใฃ ใŸใ‚Š ใ™ใ‚‹

ใŠ ้‡‘ ๆŽ›ใ‹ใ‚‹ ใž

ใใ† ใ  ใŠ ๅœŸ็”ฃ ใซ ใ‚‚ ใ•ใ‚

ใ‚‚ ่ฒ ๆ‹… ๆŽ›ใ‘ ใ‹ใ‘ ใชใ„ ใ— ใญใ‡

ๆˆ‘ใŒๅฎถ ใ‹ใ‚‰ ๆฌฒใ—ใ„ ใ‚‚ใฎ ใ‚‚ ใ„ใฃใฑใ„ ใ‚ใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡

ๆฌฒใ—ใ„ ใ‚‚ใฎ ใฎ ้กž

ๆ—…่กŒ ใฏ ใŠ ้‡‘ ใŒ ใ‹ใ‹ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ๅŒ–็ฒง ใ‚‚ ใ†ใพใ ๅฃฐ

ใง ใ‚‚ ใญใ‡ ใญใ‡ ใชใ

ใจใ“ใ‚ ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฉฑ ๅค‰ใ‚ใ‚‹ ใ‚“

ใ  ใ‘ใฉ ไบŒไบบ ใฏ ใƒฌใ‚บ ็ตŒ้จ“ ใจ

ใ‹

ใ‚ˆใฃ ใฆ ๅ† ๆœ€่ฟ‘ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ•ใ‚“

ใŒ ใฎ ไบ” ใง ๅŒ– ใฏใŠ ใฐ

ๅคงใใ„ ใญใƒผ ใจ ใ‹ ่จ€ใฃ ใฆ ใฆ

ใ‚‚ ่ฆ‹ๅฝ“ใŸใ‚Š ใพใ› ใ‚“

่‹ฆใ—ใ„ ใ‹

ๅฑฅใ„ ใฆ ใฟใ‚‹ ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใ 

ใ‘ใฉ ใญใ‡

ไธ€ ๅ›ž ใฏ ไฝ“้จ“ ใ— ใจใ„ ใŸ

ๆ–น ใŒ ใ•ใ‚

ใง ใ‚ˆ ใชใ‚“ใฆ ใ„ใ† ๆฉŸไผš ใŒ ใชใ„

ใ ใ‘ ใ  ใž

ใฏใ„

ๅฝผๆฐ ใจ ใ‹ ใ‚‚ ใ„ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒใƒฃใƒƒใƒˆ ใญใˆ ใ‹ ไปŠๆ—ฅ ็ง ใฏ ใงใ™

ใญใƒผ

ไธๆ€่ญฐ ใช ่–ฌ ใ‚’ ๆŒใฃ ใฆ ใ

ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใง

่พฒ่–ฌ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ใชใŸ ใŸใก ใƒ“ใ‚ญใƒ‹ ใฎ ไผผๅˆใ† ไฝ“ ใซ

ใชใ‚Š ใŸใ„ ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ใง ใงใ™ ใญใ‡ ใŠใฃใฑใ„ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใ‚’

ใ™ใ‚‹ ใจ

ๅคงใใ ใชใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ ใซ

็”ทๆ€ง ใ  ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใ‚„ใฃ ใŸ

ใž ใŠ ๅง‰ ใž ใ‚„ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ใ‚ˆ ่ฉฑ ๏ผก ใ‚ซใƒƒใƒ— ใ‹ ๏ผฃ ใ‚ซใƒƒใƒ—

ใซ ใชใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“

ใซ

ไบˆๅฎš ใ‚ˆใ‚Š ใ‚‚ ใใ† ใ  ใ‚ˆ ใญใ‡

ใ•ใ‚ ใ— ใŸ ใ•ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ— ใงใ™ ใŠ ้‡‘ ใ‚’

ใ• ใ‚Œ ใ„ ใชใ„ ๅ„ชใ— ใ• ใ‚Œ

ใชใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๅคงใใ ใชใฃ ใฆ

ใง ใ‚‚ ใƒ‘ใƒ”ใƒผ

ใ„ใ† ๆฐ—ๆŒใก ใงใ™ ใ‹ ๆœชๆฅ ใฎ ๆ–น

ใ•ใ‚“ ้” ใซ ใญใ‡

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ ใญใƒผ

ใจ ใ„ใ† ใ‚ใ‘ ใง ใพใš ใ„ใ† ใ‚ใ‘

ใพใ™

ใ“ใฎ ไบบ ไน—ใฃ ใŸ ใฎ ๆˆๅˆ† ใ‚’

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ ใŒ ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™

ใฏใ„ ้•ใ„ ใพใ™ ใ“ใ‚Œ ใฏ ใƒ’ใ‚ขใƒซใƒญใƒณ ้…ธ

้…ๅˆ ใฎ

ใƒใ‚คใƒณใƒˆ ใƒฌใƒผใ‚น ใ•ใ‚“ ใจ ใ‹ ๅง‰ๅฆน ใ‚’

ไฝฟใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ่จณ ใงใ™ ใใ† ใงใ™

ใ‚ณใ‚จใƒณใ‚ถใ‚คใƒ  ๏ผฑ ๅบ— ใ‚‚ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใพใ™

้€ƒใ™ ๅ‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ด™ ใ‚ณใƒƒใƒ— ใซ ใ‚ใ–ใ‚ใ– ๅ…ฅใ‚Œ ใŸ

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใƒกใƒผใ‚ซใƒผ ใฎ ๅๅ‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผ ใ  ใ‹ใ‚‰ ๅคง ไบบๆฐ—

ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ

็ง˜ๅฏ† ใฎ ่–ฌ ใ  ใ‹ใ‚‰ ๅฐ‘้‡ ใ—ใ‹

ไฝœใ‚Œ ใชใ„ ใฎ ใญใƒผ

้ซ˜็ดš ่ปŠ ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ้žๅธธ ใช ไบบ ใซ ใ‚ˆใฃ ใฆ

้–‹ใ„ ใŸ ใญใƒผ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใฎ ๆ–นๆณ• ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‹ ใ“ใฎ

ๅ’Œ้ก ้Ÿณ ้–‰ใ‚ ใชใ„ ใž ใจ ใงใ

ใชใ„

ใ‚‚ใ† ใญ

ๅ…ซ ๅ„„ ๅ†† ใ‚’ ๆใ ใ‚ˆใ† ใซ

ไฝ“ ใ‚’

ใฏใ„

ใใฎ ใใ™ใใฃใŸ ใ• ใ‚’ ๆˆ‘ๆ…ข ใ™ใ‚‹ ใจ

ๅทจไนณ ใฎ ใƒžใƒซใƒ†ใ‚ฃใƒณ ใพใš ๅคงใใ ใชใฃ ็ฉบๆธฏ

ใจ

ใญใƒผ

ใญใˆ ใ‹

ใใ†

็ตถๅฏพ ใใฎ ใใ™ใใฃใŸ ใ• ใ‚’ ๆˆ‘ๆ…ข ใ—

ใŸ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„

ๆŽƒ้™ค ใชใ

ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ่€ๅฅณ ใ  ใจ

ๆ€ใฃ ใŸใ‚‰ ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณ ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใ‚ˆ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใชใ‚“ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฝผๅฅณ ใชใ‚“ใฆ ่ฟ‘ใ ใŸใฃ

ใฆ ใ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‚‚ใ‚“ ่จผๆ‹  ใซ

ไบบ ใฃใฆ ๅฆๅฎš ใ— ใŸใฃใฆ ใƒใƒฌ ใฆ

ใพใ™ ใ‚ˆ ็กฌใ ใชใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

็”ฐๅฃ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆฐ—ๆŒใก

็ด ใƒใ‚งใƒผใƒณ ใ‚ธใ‚งใƒณใƒ€ใƒผ

ใ‚จใƒƒใƒ ใช ใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ไฝ• ใ‹ ็›ฎ ใฎ ่‰ฒ ใŒ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅค‰ใ‚ใฃ

ใใ‚“ใช ไธญ

ๅค‰ ใช ๆฐ— ใ‚’ ่ตทใ“ใ• ใชใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ

ๅนด ๆ€ฅ ใซ ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉ ใ— ใกใ‚ƒใ† ใจ

ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ™ ใชใ

ใ‚จใ‚นใƒ† ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใ“ใ† ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใงใ—ใ‚‡

ๅคฉๆฐ— ใญ ็ฉบ ๆ„Ÿใ˜ ใช ใ‚“ ใงใ™

ใชใ ใญใƒผ ใฃใฆ ใใฎ ใŠใฐ ใ•ใ‚“ ใŠ

ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใพใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“ ใช

ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใชใ ่‰ฒใ€…

็ตŒ้จ“ ใ— ใฆใ‚‹ ใ‹ ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใ—ใ‚ˆใ† ใ‹ ใชใ

ใ„ใ„ ใชใ ใ‚‚ ๆฅใšใ‹ใ—ใ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใง ใ‚‚ ใ• ใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใใ‚Œ ใฏ ใญใƒผ

็ง˜ๅฏ† ใงใ™

ๆฌก ใฏ ใ‚ใ‚Œ ใ‚ˆ ใญ

ใ“ใ‚Œ ใง

ใ‚“ ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใง ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใ‚’ ใ™ใ‚‹ ใจ ใ‚‚ใฃใจ

ๅŠนๆžœ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ๅ‡บ ใพใ™

่ฆ‹ ใŸ ใ“ใจ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ๆฏ ใ•ใ‚“ ใช ใฎ ใซ ใ‚จใƒƒใƒ ใงใ™

ใญใ‡ ้ฃฒใ‚“ ใง ่ฆ‹ ใŸ ใ“ใจ ใ‚ใ‚‹

ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใฉใ“ ใง ่ฆ‹ ใŸ

ใชใ

้€Ÿใ‚„ใ‹

ใ•ใ‚ ใ• ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„ ใงใ™

ใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ ใฎ ๆ–น

ใ“ใ‚Œ

ใชใƒผ ใ•ใ‚“ ใง ใ‚ใ‚Š ใพใ› ใ‚“ ใญใ‡

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ๅ…ฅใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‚‚ใ‚“ ใญ

ใง ใ‚‚ ๅˆใ‚ใฆ ใฎ ็ตŒ้จ“ ใงใ™

ใƒใƒžใ‚‹ ใ‹ ใ‚‚ ใ‚ˆ

ๆฐ—่ฝใก ใ‚ใ‚‹ ใž

ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใฃใฆ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ๅฏ ใŸใ„ ๅบงใ‚Š ใŸใ„

ใ„ใค ใ‚‚

ไนณ้ฆ– ใ™ใ‚“ใ”ใ„ ็กฌใ ใชใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ 

ใ‘ใฉ ใ‚„ใ‚ ใฆ ใ‚„ใ‚ ใพใ› ใ‚“ ใ‚ˆ

ใญใˆ ใญใˆ ใ‚ˆ ใชใ

็ ด็”ฃ ็ฝช ใกใ‚‡ใฃใจ ๆŒŸใพ ใ› ใฆ ๆŒŸใฟ

ใŸใ„

ใชใ ใชใ ็„ก่จ€ ใชใฃ ใฆ ใ ใกใ‚ƒใฃ

ใŸ ใ‚ˆ ๅฅณ ใ 

ๅฏ่ƒฝ ๆ€ง ใŒ ๅ‡บ ใฆ ใ ใŸ

ใ— ใกใ‚ƒใ† ใฃใฆ

ใญใˆ ใญใˆ

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ๆœช ็ตŒ้จ“

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใ‹ ใชใ‚

ๅพŒ ใ‹ใ‚‰ ใใ™ใใฃใŸใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹

ใชใ

ใ‚ซใƒฉใƒผ ใ‚„ใฃ ใŸ ๆ–น ใŒ

ๅคšๅˆ† ใใ™ใใฃใŸใ ใชใ„ ใจ ๆ€ใ†

ใใ† ็ ‚ ใ‚‚ ๅ…ฅใฃ ใฆใ‚‹ ใ ใ‚ใ† ใชใ

ใŒใƒผ ่จ€ใฃ ใฆ ใŸ ใ‚‚ใ‚“ ใชใ

ใใ† ใ„ใฃ ใŸ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใชใ

ใฏใ„ ใ‚ˆ ใ‚ใชใŸ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒ ใ˜ใ‚ƒใƒผ ใ‚“ ใงใ™ ใŒ ๅ…ฅใฃ ใŸ

ใจใ“ใ‚

ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใ‚„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใฟใŸใ„ ใช

ๅฅณ ใ‚’ ๅทกใ‚‹ ใž

ใŠใ‚“ใชใ˜ ใ‚‚ใฎ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญใƒผ ๅ…จ็„ถ

ใŠ ้ก˜ใ„ ่ฆ‹ ใฆ ใฟ ใฆ ใปใ—ใ„

ใใ‚“ใช ใญใƒผ

ใปใ‚‰ ใปใ‚‰

่ฆ‹ ๆ…ฃใ‚Œ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

็ง ใซ ใŠ ้ขจๅ‘‚ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใใ‚‹

ใž

่ชฐ ๆŽ›ใ‘ ็ด™

้ง„็›ฎ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ ่ฆ‹ ใฆ ใŠ ้ก˜ใ„ ไธ‰ ็‚น

ๆฏ

ใ‚‚ใ†

ใ“ใฎ ใง

ใ“ใ‚Œ ใค ใฎ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ‚‚ใ† ๆฐด็€ ใ‚’ ๅค‰ใˆ ใฆ

ๅคšใ ใฎ ็š† ใง ใ”้ฃฏ ใ‚‚ ้ฃŸในใ‚Œ

ใฆ ๆœ€้ซ˜

ใฉใ†ใž

ใ“ใ‚“ใช ๆ™‚ ใฏ ๆŠœใ„ ใŸ ๆ–น ใŒ

ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ›ฐใ‚‹ ใฃใฆ ใ“ใจ ใฏ ่ฟทใ† ใฃใฆ

ใ“ใจ ใฏ ใญใˆ ใ‹ ใชใ‚ ใจ ๆ€ใฃ

ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฃใฆ ใ“ใจ ใ  ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ ใฏใ„ ใ‚ใ‹ใ‚Š ใพใ— ใŸ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใชใ‹ใชใ‹ ใ  ใชใ

ไธ‹ใ’ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ใชใ„ ใจ ใ‹

ใ‚’ ใ‹ใ‘ใ‚‹ ใฐ ใฟใ‚“ใช ๅŒใ˜

ใ  ใ‹ใ‚‰

่‚Œ ใฎ ๅทฆไน‹ๅŠฉ ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ‹ ใชใ„

ใ‹ ใ‚‚ ใชใ„ ใชใ

ใพใƒผ ใ•ใƒผ ใ‹ใƒผ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ ใง ใ‚‚ ใƒ€ใƒก ใ ใŸ

็™’ใ—

ใ™ใ”ใ„ ใ„ใค ใ‹ ใชใ

ใŸใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅผทใ„ ใชใ

ใ‚ญใ‚น ใ— ใชใ ใชใฃ ใŸ

ใ„ใ„ ใชใ

ใ•ใ ใŸ

ใ„ใ„ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฏใฆใช

ใฏใซใ‹ใ‚“ ใ  ็ฌ‘้ก” ใŒ ใ™ใฃใ”ใ„ ๅฏๆ„›ใ„

ใญใˆ ใญใˆ ใ‹ ใชใ‚ ใ‚“

ใ‹ ็ง ใฏ ใ— ใŸใ„

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ• ใ‚’ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใชใ

ใ‚ใ‚Œ ใฏ ไฝ• ใงใ—ใ‚‡

ใญใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ็ฉๆฅต ็š„ ใซ ใชใฃ ใฆ

ใ ใŸ ใชใ

ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใ‚‚

ไธ€ ๆ—ฅ ไธญ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ่‡ช็„ถ ใฎ ๆตใ‚Œ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใฃใฆ ใ“ใ† ่จ€ใฃ ใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒฌใƒผใ‚ถใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ้‡‘ ใ‚’ ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใŠ ใƒžใƒณใ‚ณ ใ‚’ ่งฆใ‚Š ใŸใ„ ใฎ

ใƒžใƒณใ‚ณ ใ‚’ ่งฆใ‚‰ ใ› ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใง ใ‚‚ ็ง ้Œ ๅ‰ค ใ‚’ ่งฆใ‚‹ ใฎ

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚’ ใ• ใ› ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ๅˆใ‚ใฆ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ•ใ ๅˆๆ„ ใซ ใ‚ใชใŸ

ใฎ ๅฎถ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‹ใ‚Š ใพใ— ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ๆœฌไฝ“ ใฎใฟ ใ‚’ ไฝฟ็”จ

ใ‚“ ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ ็กฌใ ใชใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใชใ‚ใŸใ‘ ใชใ‚ ใกใ‚ƒ

ใพใƒผ ใ•ใƒผ ใ‹ใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ

ใชใ

ๅˆใ‚ใฆ ใงใ—ใ‚‡

ๆœ€ๅพŒ ใซ

็œ ใ„ ใชใ

ใญใˆ

ใƒžใƒณใ‚ณ ใฎ ๅ‘ณ่ฆ‹

ๆฅฝใ—ใ„ ๅ…ฅ้™ข ใ™ใ‚‹ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ‚“ ใง

ใ‚„ใ‚ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฒทใฃ ใฆ ใใ‚Œ ใŸ

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใญใˆ ใ‚ˆ

ๅƒ• ใŒ ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใ“ใจ ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹

ใ‚ˆ

็ด›ไบ‰ ๅ›ฝ ๅฑฑ ใž ใจ ๅ›บใ ใชใฃ

ใฆ ใ

ๆฟƒๅŽš

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฟกใ‚Œ ใฆ ใพใ™ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‘ณๆฐ— ใชใ„ ใจใ“ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„ ๆฟกใ‚Œ ใฆใ‚‹

ใ‚“ ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใฎ ใƒžใƒณใ‚ณ ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ ใฆ

ใใ† ใ„ใฃ ใŸ ๆ–น ใฏ ่งฆใฃ ใฆ

ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

้ซ˜ใ„ ๅ‰›ๆ€ง ใงใ™

ๆฏ ไผธๅญ

ใ‚‚ใžใ‚‚ใž ใ— ใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ† ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใฎ ใ‹ ใชใ

ใ‚“

ใฉใ† ใ‚‚ ๅพก ่€… ใฎ ใŠ ๆฏ

ใ•ใ‚“

ใ‚“

่ฆณๅฏŸ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใ‚นใƒผใƒ— ใ‚’ ่…ฐ ๆตฎใ„ ใฆใ‚‹ ใญใƒผ

ใฏใ„

ใชใใชใฃ ใฆ ใ ใŸ

ใ‚ใƒผ ็–ฒใ‚Œ ใŸใƒผ

ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ƒŒไธญ ใ„ใฃใฑใ„ ใƒฉใ‚คใ‚น ใ‚ใฃ ใฆ

ๆ„Ÿใ˜ ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡ ใญใ‡ ๅ–ใ‚‰ ใ‚Œ ใกใ‚ƒใ†

ใฃใฆ ใฎ ใฏ

ใ•ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใž

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ ใญใƒผ

ใ™ใฃใ”ใ„ ๆฅฝใ—ใ‹ใฃ ใŸใƒผ

่ฒฏใพใฃ ใŸ ใญใƒผ

ๆ„Ÿใ˜ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใ  ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฑ— ใฐใ‚“ ใงใ‚‹ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใฏใ„ ้ ‘ๅผตใฃ ใŸ ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ‚Œ ใญใƒผ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚Œ ใฏ ๅ…จ้ƒจ ใ‚ใ‚“ใŸ ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใ„ ใญใƒผ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใ†ใฉ ๏ผ— ไธ‡ ๅ††

ใ“ใ‚Œ ใง ๏ผ— ๏ผ• ไบบ ใ‚’ ่ฟŽใˆ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆฅฝใ—ใพ ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใกใ‚ƒใ† ใชใ

ใชใ‚“ ใ‹ ใ‚‚ใ† ใ‚ˆ

ๅฝผๅฅณ ใ‚‚ ๅฝผๅฅณ ใ‚‚ ่กจๆƒ… ใŒ

ๆๆƒš ใฎ ่กจๆƒ… ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใƒผ ใฟใŸใ„ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใซ ใชใฃ

ใกใ‚ƒใฃ ใฆ

ใงใ™

ไฝœใ‚Š ๆ–น ใ‚„ ใ“ใ‚“ใช ใซ

ๆฅ ใ‚‰ใ‚Œ ใŸ ใจ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ ใญใˆ

็น‹ใŒ ใ‚Œ ใชใ„ ใ‚ˆใ† ใซ ใญใƒผ

ไป– ใซ ใ‚‚

้‡‘ ๆฅฝใ—ใพ ใ› ใญใƒผ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ ใญใƒผ ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ“ใกใ‚‰ ใญใƒผ

ใพใ‚ใพใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ ๅฏๆ„›ใ„

็ง ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ ใชใ„ ใงใ™

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ไฝ• ๆ™‚

ๅฎถๆ— ใŸ

ใซ ใ„ ใพใ™

ใจ ้‡ใชใฃ ใฆ ใ„ ใŸ

ไปŠๅนด ใฎ ๏ผ™ ๆœˆ

ไปŠๅนด ๆ–น ใ‚‚ ็ขบ่ช ใพใ— ใŸ

ใ™ใฃใ”ใ„ ใญใƒผ

ใฏใ„

่‰ฒ ใ‚‚ ็™ฝใ„ ใ— ๆ—ฅ็„ผใ‘ ๆญขใ‚ ใจ

ใ‹ ใซ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใŒ

็ตๆง‹ ่ผ‰ใฃ ใฆ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใฃใŸใ„ ใชใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใจ ๆ€ใ†

ๅฏๆ„›ใ„ ใชใ

ๆฐด็€ ใ‚„ ๅฏๆ„›ใ„ ไบบ ใ  ใฃใฆ ใ„ใ‚‹

ๆœˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใฏใƒผใ„

ใ‚ทใƒฃใƒผ ๆฐ

ใซ ใคใ„ ใญ

ใƒœใ‚น ใ‚’ ๅ–ใฃ ใŸ ใ“ใจ ใฎ ไฝ“้จ“

ใฎ ใงใ™

ใคใ„ ใงใ™

ๅฎ‰ไพก ใ‹ ใชใ

ใชใ‚“ ใ‹ ใ™ใ”ใ„ ใ‚นใ‚คใƒผใƒ„ ใญใ‡ ใ„ใฃใฑใ„ ไป˜ใ„

ใฆใ‚‹

ใ•ใ‚ ใ”ใ‚ใ‚“ ใญ ใจ ๅฟƒ ใชใ

ใƒšใƒซใ‚ฝใƒŠ ๆ‰“ใค ๆถ™ ใฏ ็—’ใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ†

ใ‹ใ‚‰ ใชใ ใฟใŸใ„ ใช ใŸใ„ ใชใ

ใชใ ใชใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅ‘ใ“ใ† ใฏ ่จ€ใฃ ใฆ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡

ใใฎ

ใฏใƒผ

็ช่ตท ้‡‘ ใŒ ๅ…ฅใฃ ใฆใ‚‹ ใ„ใ† ใ‹

ๅ…ฅใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใŒ ๅญไพ› ๆฅ ใŸ ใชใ

ใฏใ„

ใƒ›ใƒฉใƒผ ใช ใญใƒผ ไฝ• ใ  ใ‹ ้‡ใ„

ใ‹ ใชใ

ใ  ใ‚ˆ ใชใ ็ตๆง‹ ใŸ

ใ•ใ‚

ใพใŸ ๅคง ๆ‘ ใŒ

ใ™ใฃใ”ใ„ ใ„ใค ใ‚‚ ่ฒทใ† ใชใ‚“ใ‹ ใซ ใ‚‚

ๅ…ฅใฃ ใฆ ใŠใ‚Š ใพใ› ใ‚“ ใ“ใ‚Œ ๅ€’ใ‚Œ

ใŸ ใ‚“ ใง ใ‚‚ใ† ใƒกใƒ‡ใ‚ฃใ‚ข ใฎ ใƒ—ใƒฉใƒใ‚ฟใƒชใ‚ฆใƒ 

ๆŠ•ๅฝฑ ใฎ ใซ ใ‚’ ใˆใƒผ ๅคงไธˆๅคซ

ใใ† ใ  ใชใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฅณ ใ  ใจ

ๅŒใ˜ ใ 

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ ใ•ใ‚“ ใŠ ใ‹ใ‚ ใ•ใ‚“ ใŠ ใ‹ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ้‡‘ ใญใƒผ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ๅฏๆ„›ใ„ ใพใ™

ใใ‚Œ ใ‹ใ‚‰

็พฉ ็ถบ้บ— ใŸ

ไปŠๆ—ฅ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใƒใ‚งใ‚ณ ใง ๆฐด็€ ใฎ ไธŠ ใซ ใ„ใ„

ใ‹ ใชใ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใช ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใง ใ‚‚ ๅฏๆ„›ใ„ ๆŸ„ ใฏ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ไธญๆ น ใŠ ๅฐ้ฃใ„ ใ‚’ ใ‚ใ’ใ‚ˆใ† ใ‹ ใชใ

ใจ ่จดใˆ ใŸ

ใใ‚Œใ‚‹ ใ‚’ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚Œ ใ‚’ ๆ•™ไผš ใซ ใ‚‚ ใŠใ„ใ—ใ„ ใ‚‚ใ‚“

ใ  ใ‚ˆ

ไปŠ ใƒใ‚คใƒˆ ใ—

ใƒใ‚คใƒˆ ใ‚’ ใ— ใฆ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฃใฑ ๅค ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡ ใŠ ๅฐ้ฃใ„

ใŒ ๆฌฒใ—ใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใจ ็„กๅžข ใฎ

ๆœจ ใฎ ๅฎถ ใฎ ไธญ ใ  ใ‹ใ‚‰

ใƒขใ‚ถใ‚คใ‚ฏ ใ‚‚ ใ‹ใ‹ใฃ ใฆใ‚‹ ใ— ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใฎใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ๆš—ใ„

ๅ ดๆ‰€ ใง ๆฐด็€ ใ‚’ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใใ‚Œ

ใŸ ใ‚ใ’ ใŠ ๅญ ใ•ใ‚“ ้€ฃใ‚Œ ใชใ

ใพใš ใพใ™

ใฏใ„

ๆฐด็€ ใ‚’ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใง ใ„ใ„

ใ‚ˆ ใญใƒผ ใใ‚“ใช ใซ ๅฅฝใ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ‹ ใชใ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใฟใŸใ„ ใ  ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใฉใ†

ใ‚ใ‚

ใ  ใ‘ใฉ

็ง ใฏ ใ„ใ„ ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ„ใ„

็ต‚ใ‚ใฃ ใฆใ‚‹

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใ‚

ๆ—ฅ

ๆฐด็€

ๆ˜Žๆ—ฅ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ ใญ ใŒ ใญใ‡

ใฏใ„

ใใ„ ใญใƒผ

ใ‚“

ๅ‡„ใ„ ใใ‚Œใ„

ใ„ใ† ใ‚‚ใฎ

ๆ•™ใˆ ใฆ

ๅฅณ ใŒ ไนณ้ฆ– ไนณ้ฆ– ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใƒผ ไนณ้ฆ– ๅฝข ใ ใ‘ ้›ฐๅ›ฒๆฐ— ใช ไนณ้ฆ–

ไนณ้ฆ– ใฏ ่ฆ‹ ใชใ„ ใ‚ˆ

ๆš—่จ˜ ใฎ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

็™ฝ ๅผทใ ใฆ ๅผทใ ใฆ

ใญใˆ ใญใˆ

ใชใ

ใ 

ไปŠ ใ‚„

ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚ใ’ ใŸใ„ ใฎ

ไป– ใซ ใ‚‚ ๅ…ฅใฃ ใฆใ‚‹ ใชใ

ไฟบ ใฏ ๅ‡บ ใฆ ใ ใŸ ใ‹ใ‚‰

ใ  ใ‹ใ‚‰ ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใ‚ˆ

ใƒ‘ใ‚ค ใฏ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„

ใ‚นใ‚ด ๆœฌ

ใพใš

ๅฑฑ

ใ‚ใƒผ

ๆญŒ่ˆžไผŽ ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚ˆใ ใ‚Œใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ• ใ‚Œ

ใชใ„ ใงใ™ ๅ…จ็„ถ ใใ† ใ 

ๅฝผๆฐ ใ„ใ‚‹ ใจ ๆ€ใ‚ ใ‚Œ ใฆ ใ‚“

ใ  ใ‚ˆ ใญใ‡ ใญใ‡ ใใ† ใ  ใญใ‡

้‡‘ ใฎ ๆง˜ ใŒ ใ“ใ‚“ใช ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ๅญ

ใฏ ่›™ ใจ ใ ใฆ ใ„ใ‚‹

ไผšๅ ด

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใใ† ใ‹ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธญ ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ ใ‚ใ‚Š ใญ

ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใฏ ใชใ„ ใงใ™

ไฝ• ใ‹ ใ‚ใฃ ใŸ ใฎ ใ‹ ใƒŽใƒช

ใง

ใ‹ ใชใƒผ ใฃใฆ

ใŸ

ๆฌง็ฑณ ไบบ ใจ ๆ€ใ†

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใชใ‚

ใ“ใ‚“ใช ใซ ๅฏๆ„›ใ„ ใชใ

ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใชใ

ใ‚ˆ

ใพใŸ

ใ‹ใ‚‰ ๅ”‡ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ ่จ€ใ„ ็ง ใฎ ๅ”‡ ใ‚’ ๅˆใ‚ใ›

ใŸ

ๅ”‡ ใฏ ้ซ˜ใ„ ใชใ

ๆฏ ใกใ‚ƒใ‚“ ็ˆ†็ก

ๆœฌๅบ— ใ 

ใ“ใฎ

่ท้›ข ้ฆฌ

ใใ† ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™ ใชใ

ใฏใƒผใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ• ใ‹ ๆป…ไบก ใ‹ ใญใƒผ

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใชใ ใ‹ ใชใ‚ ใฉใ† ใ— ใŸใ‚‰ ไฝ•

ใ‹ ใ•ใฃใ ใจ ้•ใ† ใ  ใ‘ใฉ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ ใ‹ ๅค‰ ใช ๆ‰€ ใซ ้ฃพใฃ

ใฆใ‚‹ ใ‘ใฉ ๆฏ

ๆฏ ใงใใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“ ่ƒŒไธญ ๏ผ˜ ๆ—ฅ ๅพŒ

ๅ ๅˆ† ใงใ— ใŸ

ใ„ใ„ ใญ ใ“ใ† ใ„ใ† ใฎ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‹ ใ‚‚ ใญ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

็š† ใ•ใ‚“ ใฏ

ใ‚“

ๆŠœใ‘ ใฆใ‚“ ใฎ ใซ

ๆš—่จ˜ ใ‚“

้ก” ใ‚’ ไธŠใ’ ใŸ ใชใ

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใกใ‚ƒ ใ†ใ‚“

ใชใ

ใ“ใ‚Œ ใญใƒผ

ใƒ‘ใƒณ ๅฑ‹ ใ•ใ‚“

ใ„ใ†

ใ‚“ ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใชใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“

ๅˆ‡ใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ

ใ‚“

ๅคšๅฐ‘ ๅพ…ใค ใฎ ใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆฐ— ใซ ๅ…ฅใฃ ใฆ

็ฉบๆฐ— ใฎ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆ

ๅ‡บๆฒก

็พŽๅ‘ณใ— ใใ†

ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ้€ƒใ— ใกใ‚ƒ

ๆผใ‚‰ใ™ ใชใ„ ใ‹

็ถบ้บ— ใ 

ๅ‡ฆ็† ใ— ใŸ ๆจกๅž‹

ใใฎ ็ถšใ„ ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใ‚’ ๆ•ดใˆใ‚‹

้ฐน็ฏ€ ใฎ ๅ‰ ใง ใญใƒผ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใใ† ใ‹ใƒผ ใ„ใƒผ ใ‹ใƒผ ใ‚ใƒผ ใ„ใƒผ ใ„ใƒผ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใ‹ใ‚‰ ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ ็œŸๅธŒ ใ•ใ‚“ ใŒ ๅ‡บใ— ใฆใ‚‹ ใชใ

ใ„ใฃใฑใ„ ๅ‡บใ— ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใƒผ

ใชใ

ใŠ ๅญ ๆง˜ ใŒ ้ก” ใ‚’ ไธŠใ’

ใŸ ใ‹ ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฟใ‚“ใช ใ”ใ‚ใ‚“ ใญ ใ”ใ‚ใ‚“ ใญ

ใฏใ„

ใญใˆ

ใ‹ ใชใ

ใฏใ„

ๅ‘ผใณๅ‡บใ— ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ๅ›ณใฃ ใฆ ใพใ„ใ‚Š ใพใ™

ใงใ™ ใญ

ๆŒใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใญใˆ ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่ฒทใฃ ใŸ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใฉใ† ใ‚‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

้ขจ ใ„ใ„ ใซ

ใ„ใ„ ใชใ

ๅฝ“ๅœฐ ็ƒ ไธญ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ๅ‡บ

ใฆ ใใ‚‹ ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ‚Œ ใž ๆœฌ

ใง ใ‚‚ ้‡ใญ ใใ‚ใใ‚ ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“

ใฎ ๅฃฐ ใŒ ้ญš ๅ…ˆ ใ‹ใ‚‰ ่ฆ‹ใˆ

ใชใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใง ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚“ ใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใญใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ

้ป„่‰ฒ ใญใ‡ ใ™ใ”ใ„ ใŒ ๅฌ‰ใ—ใ„ ใชใ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚ ใ„ใ„ ใ„ใ„ ใ„ใ„

ใ„ใ„ ใ„ใ„ ใพใ™ ใซ ๅนน้ƒจ ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ

ๅจ˜ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ ใใ† ใ 

็ฆๅฒก ใฎ ใงใ™

ใƒ”ใƒใƒ”ใƒ ใฎ ๏ผฅ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ  ใ‚ˆ

ใ„ใ„ ใญใƒผ

ๅฝผๆฐ ใ‚‚ ใ„ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๅคงใใ ๅˆ†ใ‘ ใฆ ใญใƒผ ใฏ ใ„ใ„

ใชใ

ใใ†

็ตถๅฏพ ๆ—ฉใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„ ใง ใใ ใ•ใ„

ๅฅณใฎๅญ ใ  ใŸ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใ‚ซใƒกใƒฉ ใŒ ๆ˜ ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใƒขใƒ†ใ‚‹ ใ‘ใฉ ใ‚‚ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ ๅคงไธˆๅคซ ๅคงไธˆๅคซ ็ง ใŸใก ใŒ ๅ…ฅใฃ

ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‘ใฉ ไปŠๆ—ฅ ้Šใณ ใซ ๆฅ ใฆ ใญใƒผ

ใชใ ใชใ

ๅ…ฅใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ๆญฉใ„ ใฆ

ใ™ใ ใซ ใชใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใ‚นใ‚ญใƒฃใƒƒใƒˆ ไบบ

ไป˜ใๅˆใฃ ใŸ ไบบ ใฏ ใŠ ไบบ ใใ‚‰ใ„

ใงใ™ ใญใ‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๏ผ• ไบบ ใใ‚‰ใ„ ๆฅ

ใ‚ˆ

่ชฐ ใ  ใฃใฆ ็Ÿฅใฃ ใฆใ‚‹ ใชใ

ใ“ใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใ‹ ใชใ

ใ™ใงใซ ใญใ‡ ใญใƒผ

ใƒ‘ใƒณ ใƒ‘ใƒณ

ใƒ€ใƒก ใ‹ ใชใ

ใ— ใฆ ใฟ ใŸ

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ๅฅณใฎๅญ ใจ ไป˜ใๅˆใฃ ใŸ ใ“ใจ

่ˆˆๅ‘ณ ใ‚ใ‚‹ ใชใ

ใง ใ‚‚ ใ•ใ ใ‚ธใ‚งใƒƒใƒˆ ใพใ™

ใพใ— ใŸ

ใ‚“

ใญใˆ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฏใ˜ใ‚

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ๅคœ ็œ ใ‚Œ ใชใ„ ใ‹ ใชใ

้‡‘ ่ญฐๅ“ก

ใ“ใฎ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ่งฆใ‚Š ๆ–น ใ‚‚ ็”ท

ใฎ ไบบ ใฟใŸใ„ ใซ ใŒใฃใคใ‹ ใชใ„ ใจ

ๆ€ใ†

ใ‚ดใƒ„ใ‚ดใƒ„ ใ— ใพใ— ใŸ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚ใฎ ใ•ใ ใชใ‚“ใ‹ ใซ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ˆˆๅ‘ณ ใ‚ใ‚‹

ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใŸ ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“ ไปŠ ใ•ใฃใ ใจ

ใ‹

ๅฏๆ„›ใ„ ใ‹ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใ— ใŸ ใ“ใจ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ๅ„ชใ—ใ ใ™ใ‚‹ ใ 

ใ— ใชใ„ ใ‹ ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“ ใชใ„ ใ‹ ใชใ‚ ใจ

ๅนพใ‚‰ ๆŒใฃ ใฆ ใ ใŸใ‚‰ ๏ผ‘ ไธ‡

ๅ†† ใใ‚‰ใ„ ไธป่ฆณ ่ขซๅฎณ ่€… ใŒ ๆŒใฃ

ใฆ ใ ใฆ ใชใ ใฆ ๆ˜Žๆ—ฅ ้ฃฒใ‚“

ใง ใ‚‚ ใ”้ฃฏ ้ฃŸใน ใง ไฝฟใฃ ใŸ

ใ“ใจ ใชใ„ ใŠ ๅคงๅฎฎ ใใ† ใงใ™ ็ขบใ‹

ใซ ๅคซ ๅ็พฉ ใฎ ใ“ใจ

ใใ† ใŒใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“

ใใ‚“ใช ๅฝผ ใฎ ๅฃ ็‰ฉ ใ  ใ‚ˆ

ใพใ™

ใ  ใ‹ ใญใ‡

ใ•ใ› ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใ‚“ ใ ใ‚ใ† ใชใ

ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใˆ

ใญใˆ ใญใˆ

ไธญๆฎต ใช ใ‚“ ใชใ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใƒผ ใ„ใ„ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏใƒผใ„

ใ‚“

ๆณจๆ„ ใ— ใฆ ใฟ ใŸ ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใงใ ใพใ› ใ‚“

ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใญใˆ

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใงใ— ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„ ใŠใ„ใ—ใ„

็ฉ€ๆฝฐใ—

้•ทใ ใ‚„ใ‚Š ใŸใ„ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใญใˆ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใชใ ใชใ ใใ‚Œ ใ ใฃ ใŸใ‚‰

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ“ใ‚“ใช ใ‚ใŸใ— ใ‚‚ ๅ……ๅฎŸ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

้ขจๆฝฎ

ใฉใ†

ใ“ใฃใก ใญใƒผ

ใพใ  ๆฎ‹ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใˆ ใ‚ˆ

ใ‚„ ใ  ใชใ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใชใƒผใ‚“ใฆ ใญใƒผ

ๅฅณใฎๅญ ็ญ‰ ใฏ ไธ€ ๆœฌ

ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญ

ๅˆใ‚ใฆ

ใ†ใƒผใ‚“

็”ทใฎๅญ ใจ ๆฏ”ในใ‚‹ ใจ

ๅ…จ็„ถ ้•ใ† ๆ„Ÿใ˜

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆตท ใง ใใ‚“ใช ใช ใฎ

ใญใˆ

ใ‚“ ใ‚“

ใญใˆ

ไฝฟใฃ ใŸ ใ“ใจ

ใ„ใ„ ใชใ

ใชใ

ใ‚“ ใ‚ˆ

้…’

ใ“ใฃใก ใฎ ไนณ้ฆ– ใฎ ๅฝข ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ— ใŸใ‚‰

ใฉใ† ใ— ใŸใ‚‰ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ“ใ‚“ใช ใ‚‚ใ‚“ ใง

ใชใ ใชใ

ไผš้•ท ใญใƒผ

ใ•ใ‚

ๆฏ

ไฝ• ใ‹ ่จ€ใˆ ใกใ‚ƒใ† ใ‚จใƒƒใƒ ใช ้–ขไฟ‚

่€…

๏ผข

ใ‚ใƒผ

ๅง‰ ใ‚‚ ไธŠๆ‰‹

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ•ใฃใ ใ‹ใ‚‰ ็ฅ็ฆ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ ใฏ ใ‚ซใ‚ฏใ‚ซใ‚ฏ ใ— ใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃ ใŸ

ใ‚ญใƒฌใ‚ค ใ“ใฃใก ใ‚‚ ใใ‚Œใ„ ใŠใฃใฑใ„ ใ‚‚ ็ถบ้บ—

ใ  ใ‘ใฉ

ใ‚คใƒณใ‚ฏ ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ใง ใใ‚Œใ„

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚ ๅˆ†

ใ‚ใ’ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ไบ” ๅˆ† ไบ” ๅˆ† ใง

ๆฑšๆŸ“ ใ  ใ‚ˆ

ใใ—ใฆ

ใ ใกใ‚ƒใ† ใ ใ‚ใ† ใชใ

ใ— ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‹ ๆ‚ฉใฟ ไธญ ใงใ™

ใชใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใˆใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ๅ‡บ ใฆ ใ ใŸ

ๅฎ‡ๅ’Œ ๆตท

ใ‚‚ ใญใƒผ

ใใ†

ใญใˆ ใชใ

ๆ™‚้–“ ใ‚’ ๅฟ˜ใ‚Œ ใฆ ใใ‚Œ

๏ผ“ ไผš้•ท ๅฎ‡ๅ’Œๅณถ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ ใชใ ใ‚‚ใ† ใฏใฟๅ‡บ ใกใ‚ƒใ† ใฃใฆ ใฎ

ใ‚‚

ใ‚‚

ๅ‹้” ใจ ่ฆ‹ใˆ ใญใ‡

ไป– ใฎ ไธญ ๅฐ ๅญฆๆ ก ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ

ใƒใ‚ค ใƒœใƒผใƒซ ใ‚„ ๅฎถๅ…ท ใ‚’ ๆญฉใ„ ใฆ

ใฟ ใŸใ„

ใŠ ๅœŸ็”ฃ ใ„ใฃใฑใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ„ใฃใฑใ„ ไผš้•ท

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™ ใญใƒผ ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ใชใ„

ใž

ๆฐ— ใ‚’ ใคใ‘ ใฆ ใญใƒผ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไบ‹ๆ•… ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‘ใฉ ไฝ• ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ไฝ•

ใ‹ ใชใ

ๆš‡ ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆ ใ‚ˆ

ไฝ• ใงใ™ ใ‹ ใชใ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใชใ

ใŠ ๅ‹้” ใจ ๆ€ใ†

ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใง ใ‚‚ ็ตๆง‹ ้•ทใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆ–ฐๅฎฟ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ไปŠๅนด ใฉใ† ใ‹ ใชใ‚ ใจ ๆ€ใ†

ๅง‰ ใ‚‚ ๅฏๆ„›ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ“ใฎ ใ‚ทใƒงใƒผ ใƒ‘ใƒณ ใŒ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใƒ‘ใƒณ ใฎ ไธญ ใฏ ใ‚ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ๅŒใ˜ ใชใ

ใงใ™

ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถ ๅ‰ไธ– ใ‚ฐใƒชใƒผใƒณ ใง ใชใƒผ ใใ‚ใใ‚ ใ„ใ„

ใชใ

ๅฝผๅฅณ ใฏ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใพใŸ ใใ‚‰ใใ‚‰

ๆ˜Ÿ ใ‚’ ๅŠฉใ‘ ๅˆใ„ ใพใ— ใŸ ้ซ˜ๆฉ‹

ใƒกใ‚ขใƒชใƒผ ใ‚ธใƒฅใƒณ ใซ ใคใ„ ใฆ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅผทใ„ ใฎ ใŒ ไป˜ใ„ ใฆ ใพใ™

ใญใƒผ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใŠ ใ„ใใ‚‰ ใ„ใ„ ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œ ใ‚’

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡

็ฐกๅ˜ ใญใƒผ

ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

็„ผใ‘ ใŸ ่‚Œ ใซ ใญใ‡ ใ‚ˆ ใญใ‡

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใชใ„

้ซ˜็ดš ่ปŠ ใง

ๅคงไธˆๅคซ ใ“ใ‚Œ ไธ€ ใค ๅœŸ ใŒ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ—ใพใฃ ใŸ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡ ใญใ‡ ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใญ ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใญ ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใฎ ใ‚„ใฃ ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸ ๅˆ† ใฎ ใŠ ้‡‘ ใช

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ไธญ ใซ

ไฝ• ใ‹ ใญใ‡

ใฏใ„ ใ‚’ ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏ

็ขบใ‹

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

้ขจ ใ‚’ ๆ„Ÿใ˜ ใŸ

ๆผซ็”ป ใชใ

้ก” ใฏ ใƒขใ‚ถใ‚คใ‚ฏ ๅ…ฅใ‚Š ใใ ใ•ใ„

้ ‘ๅผตใฃ ใŒ ใงใ™

ใญใˆ ใญใˆ ใญใ‡ ใญใ‡

ไนณ้ฆ– ใจ ใ„ใ† ใฎ ใŒ

็ตๆง‹ ใญใˆ

ไนณ้ฆ– ใซ ใ‚ณใƒณใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ‹ ใฃใฆ ไนณ้ฆ– ใŒ

ใชใ‚“ ใ 

ๆพๆœฌ ใใ† ใ  ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใŠใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งปใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

้™ฅๆฒก ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใชใ

ใ“ใฎ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๅ‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…จ็„ถ ไบ‹ๆ•… ใŒ

ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ไนณ้ฆ– ใ‚ณใƒณใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏ

ๅคงไธˆๅคซ ๅฅณใฎๅญ ใงใ™

ใญใˆ ใญใˆ

ๅฎ‡ๅฎ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใ‡ ใญใ‡ ๆ€ใˆ ใฆ ใ ใŸใ‚‰

ใƒ™ใƒญใƒณใƒ™ใƒญใƒณ

ใชใ ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ๅ‹้” ใ ใ‘ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ€ ๆญฉ ่ธใฟ่พผใ‚“ ใง ใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒ— ใง

ไปŠๆ—ฅ ใฏ

ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“

ใ•ใ‚ ใ„ใ„ ไบบ

ไฟบ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‹

ใƒ‰ใƒชใƒผ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ไธญ

ใŠ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

๏ผ“

๏ผ‘ ใซ ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ็ง ใŸใก ใฏ

ไธ€ ๆžš ไธ€ ๆžš

ใ˜ใ‚ƒใ‚

๏ผ‘

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ“ ใฏ ใ‚‚ใ† ใญ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

็š† ใ•ใ‚“ ๅ‰ ๅบ—

ใพใ™ ๅญไพ› ้‚ช้ญ” ใ  ใ‹ใ‚‰ ไธ‰ๅƒ ใฃใฆ

ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ ใ‹ ใชใ

ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“

ใ‚ใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ“ ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใฃ ใกใ‚ƒใƒผ

ใŠ ้‡‘ ใ‚’ ๅ—ใ‘ๅ–ใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใญใƒผ

ๅฎ‰ใ„ ๆ™‚ ใซ

ใ‚ใ‚ ใ„ใ„ ใชใ‚

ใญใƒผ

่ฐทไธญ

ใ‚“ ใŒใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒใ‚ซ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใญใˆ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๏ผก ใจ ๏ผข ใ‚’ ๅ‡บใ— ใŸ

ใ‹ ใชใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‹ ใญใ‡

๏ฝˆ๏ฝ…๏ฝ’๏ฝ… ่€…

ใญใˆ

ใฟใ‚“ใช ๅฅฝใ ใงใ™

ใ„ใ„

ใญใˆ ใญใˆ

ใฏใ„

่ปฝใ„

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ

ๆฏ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใ‡ ใ‹ ่จ€ใ‚ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

่งฆใ‚Š ใŸใ„

่จณ ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡

ใงใ‚‹ ใ‹ ใชใ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ„ใ„ ใ‹ ใชใ

ใชใ

ๅ…ซ ใ‚ˆ

ใ› ใฆ ใŠใ ใญใƒผ

ใ•ใ‚

ใพใ•ใซ ใ‚ใ‚‹

ใŒ

ใง ใ‚‚ ใ‚ ใŠใฃใฑใ„ ใ‚‚ ่ฆ‹ใ‚Œ ใชใ

ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ็”Ÿ ๅฑฑ ใฎ ๆธฉใ‚‚ใ‚Š ใŒ

ไผใ‚ใฃ ใฆ ใ“ ใชใ„ ใ‚“ ใง ใŠใฃใฑใ„

ๆ‰ใฟ

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„ ใ‹ใ‚‰ ใ  ใ‹ใ‚‰ ไธปไบบ ใฐใ‹

ใใ† ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ ๅ‡บ ใชใ„ ใฎ ใ‹ ใญใ‡

็ฌ‘ ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใฆ ใ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ ใ‹ ใชใ ใ“ใกใ‚‰ ใญใƒผ

ๅคœไธญ

ใฏใ„

ๅฅณใฎๅญ ใชใ‚ ใŠใฃใฑใ„ ๆ‰ใพ ใ‚Œใ‚‹ ใ“ใจ ใชใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใˆ ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ไปฒ่‰ฏใ ใงใ ใพใ™

ใ“ใจ ใงใ™

็ทŠๅผต ใ™ใ‚‹ ใญ

ใ‚„ใฐใ„ ใชใ ใจ ใใ‚“ใช ใซ ๅ‹•ใ„ ใฆ

ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ ใ“ใ‚Œ ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒคใƒใ„ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฎ ใฟใŸใ„ ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใญ ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ ใญใ‡

ใญใˆ ใญใˆ ใ‚ˆ

ใƒใƒƒใ‚ฏใƒฌใ‚น ๆŒใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‹ ใŒ

ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ ใ‚„ใฐใ„ ใญ ใกใชใฟ ใซ ใ‚ซใƒƒใƒ—

ใƒฉ ๏ผ’ ๏ผค ใใ‚‰ใ„ ใ‚ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใƒ‘ใ‚คใ‚บใƒช ใงใ ใกใ‚ƒใ† ่€ƒใˆ ใฆ ใงใ ใพใ™

ๅฝผๆฐ ใชใ‚“ใฆ ใ“ใจ ใชใ„ ใˆใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„

ใ‚ˆ ใญใƒผ ใพใ ใพใ  ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œ ใŒ ใ“ใ‚Œ ใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใชใ‚

๏ผข

ใ„ใ

ใ‚„ใฐใ„ ใ‚„ใฐใ„ ใญใƒผ

ใ™ใ”ใ„ ใ™ใ”ใ„ ใ™ใ”ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ่ฉฑ ใ‚’ ๆŒใฃ ใฆ ใพใ„ใ‚Š ใพใ—

ใŸ

็”จๆ„ ใ„ใŸใ— ใพใ— ใŸ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใฏ

ใƒ•ใ‚ฃใƒ‹ใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใชใ„

ไปŠๆ—ฅ

ๆ™‚้–“ ใซ ใ‚Œใ‚‹

ๆฏ

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ๅฅฝใ ใ  ใชใ

ใ‚„ใ‚‰ ใชใใ‚ƒ ใญใƒผ

ใ‚„ใ‚ŠใŒใ„ ๅซŒ ใ 

ใฉใ† ใ— ใฆ ใ‚‚ ใ‚‚

ใญใˆ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏใ„

ๆ–ฐๆฝŸ

ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ปฝใ ใ‚‚ใ† ไธ€ ๅ€‹ ใ ใ‘

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใฆ

ใ‚ฏใƒฉใƒณใ‚ฏใ‚ทใƒฃใƒ•ใƒˆ

ใ•ใ› ใฆ ใใ‚Œ ใŸใ‚‰

ใญใˆ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใญใˆ ใญใ‡ ใ‹ ใช ใƒกใ‚คใ‚ฏ ใ— ใฆ

ใใ‚Œใ‚‹ ใฎ ใ 

ใ“ใ‚“ใช ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ„ใ„ ใงใ™

ใŒ

ใญใ‡ ่ˆใ‚ ใฆ ่ฟทใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‹ ใชใ

ๅซŒ ใ  ใชใ

ใกใ‚“ใกใ‚“ ใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฟบ

ใกใ‚‡ใฃใจ ็”ท ใฎ ๆฐ—ๆŒใก ใŒ ่ชฐ ใ‹

ใ‚‚ ใชใ

ใ™ใ”ใ„ ใชใ

ใฏใ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใญใ‡ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‹ใ‚‰ ใญ ใ‚„ใ‚“ ใชใใ‚ƒ

ใƒใƒฃใƒƒใƒˆ ใญใˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ้‡‘ ใŒ ๅ…ฅใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ

ใƒ€ใƒก ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅคงไบบ ใชใ„ ใ‚ˆใ† ใซ ๆญปใฌ ใ‹

ใชใ ไนณ้ฆ– ่ˆใ‚ ใ•ใ› ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆ

ใชใ ใชใ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ—ฉใ„ ่€… ๅ‹ใก ใงใ™

ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใ  ใชใ ไนณ้ฆ– ๅ‡บใ— ใŸใ ใชใ„ ใชใ

ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ใ•ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ— ใพใ— ใŸ

ๅฎฟ ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ† ใช ใ‚“ ใง ใญใ‡

้Šใ‚“ ใง ๆฅ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚Œ ใชใ„ ใ‚ˆใ† ใซ

ใ  ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ‡บ ใ‚Œ ใชใ„ ใ‚ˆ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไบ‹ๆ•… ่ปŠ ใ  ใชใ

ใกใ‚ƒใ‚“

ไบŒๅ ๆญณ

ๆ นๆฅ ๅฏบ

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ ใช ใ‚‚ใ‚“ ใญใƒผ ๆฐด็€ ๅฏๆ„›ใ„ ่ฝใจใ™

ใ“ใจ ใชใ ไปŠๆ—ฅ ใฎ

่ตค ใŒ ๅฅฝใ

ใ‚“ ใ  ใชใ

ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ใฏใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ“ ใง

ใ‘ใฉ

่–„ๆ‰‹ ใฏ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใชใ

ใใ† ใ„ใ† ้ขจ ใซ

่ฃ ใ‚’ ๅ–ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใฃ ใฆ ใใ‚Œ ใŸ ใ‚ใ’ ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใง

ไฝ• ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใญใ‡

ใ‚“

ใ‚“ ๅฏๆ„›ใ„

้–‹้€š

ใง ใ‚‚ ใญใ‡

ใƒญใƒผ

ใ‚“

ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใงใ™

ใง ใ‚‚ ใ™ใ‚‹ ใจ

๏ผ‘ ๏ผ‘

ใ‚‚ใ† ใ‚ขใ‚คใƒชใ‚น ไบบ ใ  ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใƒใƒผใƒขใƒณใƒˆ ใ‚ซใƒฌใƒผ ใ‚ซใƒฌใƒผ ใ‚ซใƒฌใƒผ

ใฉใฃใก ใŒ ใฉใฃใก ใ„ใ† ๆ–น ใ‚‚ ใ„ใ‚‹

ใปใฉ

ใง ่ฉฑ ใช ใ‚“ ไฝ• ใ‚ˆ

ๆ•ฐ ็ง’ ใ‹ใ‚‰ ๆ•ฐ ๅˆ† ไบ” ๅˆ†

ใ  ใ‚ˆ

ใใ† ็ง’ ใ‚ˆ ็ง’ ๆ€ฅๆ€ง ๅ†† ใ 

ใ‚ˆ

ใชใ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใญ

ใ‚“ ใ‚“ ใงใ— ใŸ

ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใ‚ˆ ใ™ใ”ใ„ ใญ ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ“ใ‚“ใช ใ“ใจ ใ‚„ใฃ ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ใชใ

ๅฅณ ใฏ

ใƒ•ใƒƒใ‚ฏ ใ‚ใƒผ

ใใ†

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใฃใจ ใปใ—ใ„ ใงใ™

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใฆ ใ‹ ใชใ ใ‚ฏใƒฉใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใŠ ๅ–ใ‚Šๅฏ„ใ› ใ‚„

ใฉใกใ‚‰ ใ‚‚ ๆฅฝใ—ใ„

ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„

ใ‚“ ใ‚“

ใ™ใ’ใˆ ใชใ‚

ๅ…จ้ƒจ ใ‚„ใฃ ใฆ ใใ‚Œ ใŸใ‚‰ ใ“ใ‚Œ ใŒ

ๅ…จ้ƒจ ่‡ชๅˆ† ใฎ ๆ˜” ใ‹ ใชใ

ไป– ใฎ ใŠ ๅบ— ใ  ใชใ ใปใ‚“ใจ

ใŠ ๅง‰ ใ•ใ‚“ ๅง‰ ใญใˆ

ใ„ใ„ ใž ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ใญใˆ

ไปŠ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใˆ ใญใˆ

ๆฐด ใฃใฝใ„ ใ‚ˆ ใชใ ใจ ใ‹ ใญใ‡

ใญใ‡

ใŸ ้ ƒ ใชใ

ใฏ ใ‚นใƒžใƒ› ใ‚นใƒžใƒ› ใฎ ใ  ใ‘ใฉ ใ‚‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚ ไธ‹ ใง ใŠ

็ฑณ ใŠใฃใฑใ„ ใ  ใชใ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ•ใ‚

็š† ๆง˜ ใญใˆ

ใ„ใ ไป•็ต„ใฟ

ใ™ใชใ‚ใก

ใ™ใ”ใ„ ใ™ใ”ใ„ ใชใ„ ใ‹

ไธญ๏ผ“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ„ ใชใ

ใ‚ญใƒฌใ‚ค ใฎ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฎ ๆฅ ใชใ„ ใ‚ˆ ใญ ใ“ใฎ

ใฆ ใใ‚Œ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใฏ ็—…้™ข ใฟใŸใ„ ใง ็ถบ้บ— ใงใ™

ใปใ‚‰ ็ถบ้บ— ใช ใŠใฃใฑใ„ ใชใ

ๅฅ‡้บ— ใซ ใ— ใชใ ใฆ ใ‚‚

ใ  ใ‚ˆ ใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ ใซ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใง

ใ‚‚ ๅบ— ใง ๏ผ”ๅƒ ๅ†† ใจ ใ“ใ‚Œ

ใž ใž ใž

๏ฝ†๏ฝ๏ฝŒ๏ฝŒ๏ฝ๏ฝ— ใชใ ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ ใŸใ‚ ๆฑšใ‚Œ ใฏ ็ถบ้บ—

ใ  ใ‘ใฉ ๅฎถ ใซ ใ„ ใฆ ใ‚ณใƒŸใ‚ณใƒŸ

ใง ๏ผ”ๅƒ ใใ† ใ  ใใ† ใ  ใชใ

ใใ† ใ„ใ„ ใ‚ˆใ† ใงใ™

ใง ใฏ ใชใ ใฆ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฃฒใ‚Š ใŸใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่งฆใ‚‰ ใ› ใกใ‚‡ใฃใจ ๅŒใ˜

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™

ๅƒ ใงใ™

ๆฏ ใงใ—ใ‚‡

ใใฎ

็ฉบใ„ ใฆ ใŸ ใญใƒผ

ใ  ใฃใฆ ใญใ‡

ๅ› ใฏ ใ†ใพใ„

ไปŠๆ™‚ ใฎ ๅญ ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜ ใ  ใชใ

ๅค‰ใ‚ใ‚‹

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญ

ๆ™ฎ้€š ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใพใ™ใพใ™ ใญ ็ฒ˜่†œ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใพใƒผ ๏ผ“ๅƒ ใพใŸ ใƒ—ใƒฉใ‚น

ใฃใฆ ใ“ใจ ใ 

ใชใ‚“ใ™ ใ‹ ใฉใ† ใ‹ ใชใ ็›ฎ ใ‚’

ใคใถใฃ ใŸ ใพใพ ็”ท ใซ ใ‚„ใ‚‰ ใ‚Œใ‚‹

ใฃใฆ ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใ ใ‘ ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ใƒดใ‚กใƒผ ใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธกๆ–น ไธกๆ–น

๏ผ’ ๏ผ‘ ๆ—ฅ ๅœŸ

ใญใˆ ใ‚ˆ ใชใ ๅ‡„ใ„ ไธๅฏฉ ใช ็›ฎ

ใง ่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œ ใŸใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆœชๆฅ ใพใง ใฆ ไธ‹ใŒใฃ ใฆ ใใ‚Œ

ใŸใ‚Š ใ— ใชใ„ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใง ๅˆ่จˆ ๏ผ‘ ไธ‡ ไปฅไธŠ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่–„ๆš—ใ„

็จผใ ใญใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠใ‹ ใชใใ‚ƒ ็”ทๆ€ง

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“ ็กฌใ ใชใฃ

ๅฎฎๅœฐ ใจ ๆตท ใ  ใญใ‡ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ๆง˜ใ€… ใฏใ‚‰ใ‚“ ใ  ใชใƒผ ๆ…ฃใ‚Œ ใชใ„ ใญใ‡

ใˆใƒผ

ใ‚ ใใ†

ใ

ใใ‚ใใ‚

็”Ÿ ่ฑ† ใ› ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฐ—ๆŒใก ใ‹ ใฃใฆ ใ ใ ใฃ ใŸ

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใฎ

ไปŠ

ใ„ใ‚„ใ ใ‚„ใ‚ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใž ใฉใ†ใž

ๅ‡„ใ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠๅ‰ ๆฎบใ™ ใŸใ‚ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่€… ๆง˜ ใญใ‡ ๅŠดๅƒ ๅฎ‰ๅ…จ ใงใ™

ใ  ใ‹ใ‚‰ ๆƒณๅƒ ๅŠ› ใฎ ๅบ—

ใƒ‘ใƒณใƒ„ ่„ฑใŒใ™ ใ‚ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ‚Œ

่งฆใ‚‰ ใ‚Œ ใŸใ‚‰ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

็ตถๅฏพ ใ  ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใใ‚‰ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใใ† ใ ใฃ ใŸ

ใ„ใ‚„ ใง ใ‚‚

็„ก็† ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็„ก็† ๆญปใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใฃ ใŸใ‚‰ ใ‚„ใฃใฑ

ใญใƒผ

ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚คใƒค

ใ  ใฃใฆ

ใญใˆ

ใ“ใ“ ใพใง

ใŠใฃใฑใ„ ใฏ

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใญใˆ ใญใˆ

้ ˆ็ฃจ ใง ใงใ™

็ซ‹ใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ ๅคงไธˆๅคซ ใช ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒใƒƒใƒˆ ใฎ ๆฐด็€ ็พŽๅฅณ ็พŽๅฅณ ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ— ใชใŒใ‚‰ ใพใ™

ๆตทๅฒธ ใงใ™ ใงใ™ ใญ

่‚ๅฟƒ ใฎ ่ชฒ้กŒ ใชใ

ใ•ใ‚ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚ซใ‚ชใ‚น

ใพใ™ ใ‘ใฉ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™ ใชใ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ“ใ“ ใ‹ใ‚‰ ่ฆ‹ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใšใƒผใฃใจ ไปฒ่‰ฏใ— ใ•ใ‚“ ใ  ใญใ‡

ใ‚ญใƒผ ใƒŠใƒผ

ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„ ใชใ

ๅฎ‰ๅ€ ใกใ‚ƒใ‚“

ใฐ ใ„ใ„

ใŠ ้ขจๅ‘‚ ใฏ ใพใ‚ใพใ‚ ใญใ‡

้€š่ฒฉ ใใ‚‰ใ„

ใฎ ใงใ™

ไปŠ ใ—

็ง ่žใ„ ใฆ

ใƒใ‚นใƒˆ ใŒ ใ‚ใ‚‹

๏ผ‘ ๅนด ็”Ÿ ใจ ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

ใจใ“ใ‚ ใง ใช ใ‚“ ใ  ใชใ ใจ

ๆ€ใ† ใ‹ใ‚ ใฟใŸใ„ ใช

ๆฅ ใŸ ๆญฃ ๆ•™ไผš ใ‹ใ‚‰ ๅฝผๆฐ ใจ

ใ‹ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใ„ใ‚‹ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅฌ‰ใ—ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‘ใฉ

ใ‚“ ใ  ใชใ

ใ•ใ‚ ๅฅฝใ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒ ใ‚ˆ ใชใ

ใพใ™ ใญใƒผ

ใ‚„ใƒผ ใ‚„ใƒผ ใ‚„ใƒผ ใ‚„ใƒผ

ใ•ใ ใ•ใ ๅฝผๆฐ ใ  ใญใ‡

ใŸ

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ ใ‚ˆ ใญ

ไฝ• ใ‚‚ ็ฉบ่™š

ใฏ

ๅนดไธŠ ใฎ ๅฝผๆฐ ใจ ๅนดไธ‹ ใฎ ๅฝผๆฐ

ใ‚„

ๅ›› ๅนด ใฎ ไผš็คพ ใง ใ•ใ ใ•ใ

ไฝ• ใ‚’ ่จ€ใ‚ ใ‚Œ

ใจ ใ„ใ† ใ‹

ๅฏๆ„›ใ„ ใ‚ˆใ† ใง ๏ผ’ไบบ ใจใ‚‚ ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ ใ„ใ„

ใญใƒผ ใจ ใจใ‚‚ ใญใ‡

ใ‚€ใ—ใ‚ ไฟบ ใฎ ใ‹ ใชใ

ใ‹ใฃใ“ ใ„ใ„

ใ“ใ ใ‚ใ‚Š ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‹ ใชใ‚“ใ‹

ๅค‰ใ‚ใฃ ใฆใ‚‹ ใญใƒผ

ใšใƒผใฃใจ ใฏ ใ„ใ„

ๅฝผๅฅณ ใ‚’ ๆžœใŸใ— ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๅบฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพŒใ‚ ใฎ ็™ฝ ใฎ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใ‚‚

้ฆ–ๅ…ƒ ใญ

ใงใ™

ใ“ใกใ‚‰

ใƒฌใƒ“ใƒฅใƒผ ใซ ใ‚‚

ๅ“

็ ‚

ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‰

ใ™ใ”ใ„ ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ ใช ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ไปŠๆ—ฅ

ใฎ ๆฐด็€ ใ„ใ„ ใชใ

ใƒใ‚คใƒณใƒˆ ใฃใฆ ใ“ใ‚Œ ใ—ใ‹ ๆŒใฃ ใฆ ใชใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

้•ทๅนด ๆ„›็”จ ใ— ใใ† ใงใ™ ใญ ใฉใฎ

ใใ‚‰ใ„ ใ‚‚ใ† ๅ›› ๅนด ไบ” ๅนด ใใ‚‰ใ„

ใงใ™ ใ‹ ใญ

ๅ‡„ใ„ ใใ‚Œใ„ ไฝฟใฃ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

้ก” ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ ใŒ ๅค‰ใ‚ใฃ ใฆ ใชใ„ ใชใ

ใ™ใ”ใ„

ใƒใ‚คใƒณใƒˆ ใฏ ใ‚ทใƒงใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐ

ใชใ ใชใ ใ„ใ† ใ“ใจ ใงใ™

ใ™ใ

ใ”่ฆง

ใ„ใŸใ ใ‘ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ไปŠๆ—ฅ ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜ ใง ๆฅ

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใ‚ฏใƒฉใ‚น ใงใ™

่‡ช็”ป ่‡ช่ณ› ่ฆ‹ใ› ใฆ

ใใฎ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใƒขใ‚ถใ‚คใ‚ฏ ใจ ๆฏ ๆผซ็”ป ๅง‰ ๆฏ

ๆผซ็”ป ใงใ— ใŸ

ใ‚“ ใ  ใž

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ“ใ“ ใง ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹

ใชใ

ใง ใ‚‚ ใญใ‡

ๆœฌๆ—ฅ ๏ฝ™๏ฝ…๏ฝ๏ฝ’

ใŠ ้‡‘ ใซ ๅ…ฅใ‚‹ ใ‹ ใชใ

ใŠ ้‡‘ ใจ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใŒ ๆถˆใˆ ใฆใ‚‹ ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฅณ

ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใกใ‚ƒใ‚“

ๆœฌ้Ÿณ ใช ใฎ ใ‹ ใญใ‡

ไบบ ้” ใ  ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ  ใจ ๆ€’ใ‚‰ ใ‚Œใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ๅˆๅ‰

ๆ—ฅๆœฌ

้Ÿณๆฅฝ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ๅˆฉ็›Š ใ‚’ ใ‚ใ’ใ‚‹ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™ ใญ

ใญใˆ ใชใ‚ ๅซŒ ใ  ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใ‚ ใŠ ้‡‘ ใ‚’ ใ‚ใ’ใ‚‹

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚“ ใ™ใ”ใ„ ๅฃ ใ‚‚

ๆœฌ ใŒ ใƒใƒฃใƒณใ‚น

ใญใˆ ๅ› ใŸใก ใฏ ไธ€ไฝ“ ๅคงไฝ“ ๅ€

็จ‹ๅบฆ ใŒ ใ„ใ‹ใซ

ใ‚‰ใ‚Œ ใŸ ใ‚ˆใ† ใช ไธญ ใฏ ใšใƒผใฃใจ

ใšใƒผใฃใจ ๅ‡บ ใฆใ‚‹ ใž

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใปใฎใ‹ ใซ ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ่‰ฒ ใซ ้ก” ้ก”

้ก” ใŒ ่ตคใ ใชใฃ ใฆใ‚‹ ใ—

้œŠ็š„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ ใ‚ใ‚ใ†

ๆœฌๅฝ“ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซ ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใงใ™ ใชใ

ใ‚ˆ ใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ ๅพŒ

ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใญใƒผ

ใชใ ใชใ

ใ„ใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใ  ใž

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใฆ ใ„ใ‚‹

ๆ™‚้–“

ไป– ใฎ ใ“ใจ ใ— ใฆใ‚‹ ใชใ

ใชใ ใชใƒผ ใชใ‚

ไปฅไธŠ ใฎ ใ‚ˆใ† ใซ ใ‚„ใŸใ‚‰ ใชใ

ใญใˆ ๆฅฝใ—ใ„

ใ‚“ ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญ ใ™ใ‚‹ ใชใ

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ ใฆ ใ ใŸ ใชใ

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ ๆฟ€ใ—ใ

ๆฌฒใ—ใ„ ใญใ‡

ใ‚ซใ‚ฏใ‚ซใ‚ฏ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ ใฏ ้•ใ† ใจใ“ใ‚ ใง ใ‚„ใฃ ใฆ

ใŸ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹

ใง ใ‚‚ ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ไธ‹ใŒใฃ ใฆ ใ ใใ†

ใ  ใ‚ˆ ใญ

ๅฆป ใŒ ้•ใ†

ๅฒก้ƒจ ใ•ใ‚“

ใญใˆ ใ‚“

ใพใ™

ใง ใ‚‚ ้ญ…ๅŠ› ใงใ™

ใ‚“ ใŸใฃใฆ ใฎ ใ‚‚ใฎ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ„ใ„

ใ‚ˆ ใช ใฃใฆ

ใ•ใ‚

๏ผ’ไบบ ใฏ ใ•ใ‚ ใ„ใค ใ‚‚ ใ“ใ‚“ใช ้ขจ

ใซ ๅฎŸ่ทต

่ฟ‘ไผผ

็”ทใฎๅญ ใจ ใƒžใƒƒใƒ ใ— ใชใ„

ๅฅณใฎๅญ ใฏ ใ„ใ„ ใชใ

ๅฅณใฎๅญ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใฃใฆ ่ชฐ ใง ใ‚‚

ใ„ใ„ ใ‚ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚“ ใ‚“

ใชใ ่ฆ‹ ใฆใ‚‹ ใ ใ‘ ใง ไผใ‚ใ‚‹ ใชใ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ๅˆใ† ใญใ‡ ใญใ‡

ใ‚“ ใ‘

ใƒ–ใƒฉ ใ‚‚

ใ“ใจ ใญ

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚‚ ใ‚ˆใ ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใ‚ˆใ†

ใซ

ใƒฏใƒผใ‚ฐใƒŠใƒผ ็™บๆ˜Ž ใใ‚Œ ใพใ› ใ‚“ ใ‹ใƒผ

ใ‚ˆใ ่ฆ‹ ใŸใ„ ใชใ

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ไปฒ ใ„ใ„ ใชใ

ๆฌฒใ—ใ„ ใ‚ใƒผ

ใƒ—ใƒญใ‚ฐใƒฉใƒ  ใฎ

็™บๆณจ ่€…

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

้ฃฒใฟ ใ‚„ใ™ใ„ ใ‚ˆใ† ใซ ่žใ„ ใฆ ใฟ

ใฆ ใใ ใ•ใ„

็ง ใŒ ่žใ„ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‚“

ใ  ใ‘ใฉ ใชใ ๅซŒ ใ  ใชใ ใ‹

ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ไฟƒใ— ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใชใ‚“ใฆ ๅ„ชใ—ใ„

ใ‚ˆ ใญ ๅนใ ๆ–น ใ‚‚ ๆœฌๅฝ“ ใซ

ๆ„›ใŠใ—ใ

ใƒ€ใƒก ใ  ่…• ใ˜ใ‚ƒ ใฎ ใ“ใจ

ๆผขๅญ— ใฏ ้‡‘ ใกใ‚ƒใ‚“ ใญใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“ ใซ

ใคใ„ ใฆ ใงใ™

ไบŒ ไบ’ใ„ ใซ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฟƒๅŽš ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใง ็ง ใŸใก ใฟ ใฆ ใชใ„

ใ‚ซใƒกใƒฉ ใ‚‚ ใชใ„ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใ‚‚

ไธญ ใŒ ่ฆ‹ ใŸใ„

ๅ‡„ใ„ ใใ‚Œใ„ ใญใƒผ

ไฝ• ใ‹ ๅ‹•ใ„ ใฆ ใชใ ใฆ ใ‚‚

ๆœ‰ๆจฉ ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใชใ‚ ใ‹ ใญใˆ

ใชใ‚ ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚‰ใ‚Œ ใŸ

ใ•ใ‚ ใƒ€ใƒก ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ— ใŸ

๏ผ’ ๏ผ“

็ง ใŸใก ใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณ

ๆ‰€ ใ› ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใŸใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ

ใปใ‚“ใจ ใƒ“ใƒ‡ใ‚ช

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

็š† ใพใ— ใฆ ๅฐ็”ฐๅŽŸ ๆŠ˜ใ‚Œ ใใ† ใงใ™

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ช ใจ ใ‹ ่ฆ‹ใ‚‹ ใฎ ใŒ ่‰ฏใ„

ใ“ใจ ใซ ไฝฟใ† ๅŒป็™‚ ใจ ใ‹ ่ฃๅˆ‡ใ‚Š

ไบˆๆƒณ ใ‚’ ๅ‡บใ• ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ็ตถๅฏพ ใ‚‚

็ซฟ ๆŽ›ใ‘ ใงใ™

ๅฅณใฎๅญ ๅŒๅฃซ ใ  ใ— ๅพŒ ็”ท ใฎ

ไบบ ใจ ใ‹ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ“ ใชใ„

ใงใ ใŸใ‚‰

ใ‚“ ใ 

ใฆ ใ‘ใฉ ใ‘ใฉ ใ“ใ‚“ใช ใ  ใชใ

ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใชใ

ๆฏ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใค ใ‚‚ ้€šใ‚Š

ใง ใใ ใ•ใ„

ใŸ ใซ

ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใงใ ใพใ™ ใง ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅ…ซ

ใ‚“

ใพใฃใŸใ‚Š ใŸใ‚Š ใ—

ๆ„Ÿใ˜ ใฆ ใพใ™

ใ‚“

ๆณฃใ„ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใชใ„ ใงใ™

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ๅ„ชใ—ใ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

็š† ใ•ใ‚“ ใซ ่ฆ‹ ใฆ ใชใ„

ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ ้–“ ใ‚‚ ใพใ™

ใ‚“

ใ•ใ‚

ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚‚ ๅฌ‰ใ—ใ„ ใชใ

ใ‚ใƒผ ใกใ‚ƒใ† ๅผทใ„ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‹

ใชใ

ใฉใฃ ใ‹ ใฎ

ใŠ ๅฐป ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ ใซ ใชใฃ ใฆ

ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚‚ ใคใชใ’ ใฆ ใ ใŸ

ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฏ ใซ ใคใ ใพใ™ ใญใƒผ

ใ“ใ“ ใง ใซ ใ„ใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใพใŸ ๅฐ‘ใ—

่…ฐ ใ‚’ ่ฝใจใ— ใฆ

ใƒ•ใƒชใƒผใ‚ฟใƒผ

ใ‚“

ใชใ‚ ใ•ใฃใ ใ‚‰ใ—ใ„ ่ฉฆๅˆ

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

็ถบ้บ—

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ— ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใฏ

่งฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ ใ‹ ใชใ‚ ใชใ‚ ใฃใฆ

ใฏใ„ ใฏใ„

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚

้€ไป˜

ใƒ’ใƒผใƒˆ

ใ‚“

ไบบ ่ฆ‹็Ÿฅใ‚Š

ใพใ™

็ถบ้บ— ใช ใƒžใƒณใ‚ณ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ใญใˆ ใž ใ‚ใฃ ใŸ ๆฏ

ๅฒฉ็ชŸ

ใกใ‚ƒใ† ใ‹ ใชใ

ใ‚ˆ

ใŠ ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ ใƒžใƒณใ‚ณ ็ท ใพใฃ ใฆ

ใ ใŸ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ไปŠๆ˜” ใพใ™

ใ‚ซใƒใƒผ ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใปใฃ ใจใ„ ใŸใ‚‰ ไปŠ

ใ— ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ„ใ„ ใญใ‡

ใ‚ใƒผ

ใ‚ˆใ† ใงใ™

ใ‚„ใ‚ ใฆ ใปใ—ใ ใชใ‹ใฃ ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใญใ‡

ใ“ใ‚“ใช ใณใฃใใ‚Š ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅนธใ› ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซ ใ•ใ‚“

ใ„ใ„ ใชใ

ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ

้‡‘ ใŒ ็จผใŽ ใพใ— ใŸ ใญใƒผ ็จผใŽ

ใพใ— ใŸ ใญ ใ“ใ‚“ใช ใซ ใ„ใฃใฑใ„

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใฉใ† ใ‚‚ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใ‹ ใชใ

ใ™ใ”ใ„ ใชใ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†

ๆœฌๅฝ“ ใซ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.