Original subtitles

- Argh!

Hmm?

Long fly ball to center going... Gone!

This is news radio KSO

with traffic on the tens, weather on the twenties.

Hello, I am Baymax.

I was alerted to the need for medical attention

when you said,

"This is news radio KSO with traffic on the tens, weather on the 20s"

- I will scan you now.

Scan complete.

You have swallowed an electronic headphone.

It is lodged in your throat.

That is why you have music coming out of you.

I will now massage your abdomen firmly to dislodge the headphone.

Please remain calm.

Estoy aqui!

You did not remain calm.

Oh.

Don't you wish you were happy?

Well, now you can be with the Happy app.

Free to download with in-app purchases. And now back to the music.

Hello.

Excuse me.

Yeah, it's lonely here

But it's...

Yeah, it's lonely here

Here, kitty, kitty, kitty.

It's a cat.

My apologies.

Please enjoy your ramen.

And note that it is high in sodium.

Goodbye.

Here, kitty, kitty, kitty.

Here, kitty, kitty.

Here, kitty, kitty.

I don't want to be a part of your crazy medical experiment.

Get back!

Get back!

Hello, kitty, kitty.

Do not worry, I will help you down safely.

Your blood pressure is elevated.

Take a deep breath to remain calm.

I have got you.

Oh, no.

Good kitty, kitty.

- Hairy, baby.

Hairy, baby.

Now you are in good health.

Power level...

Need power source immediately.

I am battery... ..your Baymax

low.

Good bye.

Hey, Baymax.

How's your day... You're not there.

I guess a hero's job is never done.