Original subtitles

Dulu, saat itu usiaku sekitar sembilan atau sepuluh tahun.

Orang tuaku memaksaku melawan anak yang lebih tua di kompleks.

Dia bilang aku banci.

Dan jika aku tidak ingin menjadi seorang banci seumur hidupku,

aku harus menghajar anak ini.

Jadi...

Aku memukuli anak itu.

Sampai babak belur.

Dia bilang aku mungkin bukan banci.

Ada beberapa produk yang datang dari New York beberapa hari nanti.

Butuh kulit putih polos untuk menjemput dan mengirimnya

saat waktunya tiba. / Produk apa?

Baik.

Aku perlu tahu apa sedang kita bicarakan.

Kau tidak berniat menanyakan detail dari produkku, sobat?

Aku tidak bermaksud menyinggung perasaanmu.

Jangan sebutkan maksudmu.

Aku mendengarmu.

Baik.

Maaf.

Jangan kemari bertingkah seolah ada beban berat.

Kau tahu bagaimana.

Kau bisa mengambil pekerjaan itu atau tidak.

Bagaimana angkanya?

Sepertinya benar.

Suatu hari FBI...

Darimana si usang itu?

Warisan orang tuaku.

Kemunduran.

Itu bisa bicara?

Orang ini sangat hebat di masa lalu.

Sekarang beda, kawan.

Dia sudah kadaluarsa.

Seseorang beritahu babi sialan ini jika dia tidak berhenti menatapku,

aku harus mematahkan bahunya.

Dalam waktu sekarang.

Tenang, kawan.

Bajingan itu masih punya kemampuan.

Aku suka itu.

Jadi kita sepakat?

Sepakat.

Kau tak perlu katakan hal seperti itu.

Kau tahu siapa orang-orang itu?

Seseorang harus bicara.

Aku belum pernah melihat orang mundur secepat itu.

Hei! Siapa bosnya?

Kau ingin menjadi bos nanti, mulailah bersikap seperti itu.

Kau butuh itu untuk menemukan jalan pulang?

Tidak, tapi sistem navigasiku punya algoritma pola lalu lintas waktu nyata.

Kau tidak boleh merokok di sini.

Algoritma...

Narkotika itu akan membunuhmu. Kau tahu itu?

Kau pikir aku ini perkakas, ya?

Tidak, Nak. Menurutku kau bukan perkakas.

Kau cuma bau kencur.

Datang juga.

Jadi, anak itu menawar harga bagus?

Dia dapat harga baik.

Jadi, dia ketakutan?

Aku juga akan takut di usianya, bos.

Saat dia meraih gelarnya dari BC,

aku ingin dia masuk sekolah hukum.

Dia punya ide lain.

Dia ingin jadi orang tangguh, sepertimu.

Dia sendiri yang mengatur semua kesepakatan ini.

Dia mencoba membuktikan pada semua orang jika dia penentu.

Bagaimana menurutmu?

Itu bukan urusanku.

Aku tidak yakin dia akan siap.

Dia tidak cocok untuk itu. Sepertimu dan aku.

Dia cuma butuh waktu, Tuan...

Kau lupa namaku lagi?

Kau lupa namaku?

Aku sulit tidur. Sakit kepala.

Baik.

Pastikan saja anak itu tidak mengacaukannya.

Hei, itu dia.

Seperti jarum jam.

Kau terlambat dengan uang sewamu lagi?

Kau punya sesuatu atau tidak?

Ada anak baru butuh lawan tanding.

Aku tidak butuh itu.

SITUS TERBAIK DAN TERGACOR HANYA DI MANTUL138 UANG KEMBALI 100% JIKA RUNGKAD

Daftar Sekarang di https://mantulnyepin.vip/

DAFTAR AKUN BARU DI MANTUL138 & NIKMATIN KEGACORANNYA. KETIK DI GOOGLE, MANTUL138

Kau baik-baik saja?

Ya. Aku baik-baik saja.

Bagaimana orang Irlandia itu?

Da bisa memukul, dia bertenaga.

Agak muluk.

Kau tidak melupakan sesuatu?

Hei.

Tilda bilang satu gelas saja dan menghentikanmu di tiga minuman.

Aku tak lihat Tilda. Kau lihat?

Jangan sentuh wanita seperti itu!

Jalang gila!

Siapa yang kau sebut jalang gila?

Jangan bicara pada wanita seperti itu!

Apa kataku... / Aku tidak peduli...

Nanti aku bisa kesal. / Persetan kau. Akan kubunuh kau!

Akan kuhajar kau, jalang! / Mau menghajarku?

Ya, jalang.

Kau sudah gila?

Tidak. / Sial, kau menggigitku!

Hei!

Kau tahu akibatnya saat suasana hatiku buruk. / Atau apa?

Mau kulayangkan tanganku padamu?

Persetan kau.

Ayo, sobat. Selesaikan di luar.

Apa katamu?

Kataku, selesaikan di luar.

Keluar dari sini. Kembali ke minuman kalian...

Hei, kau membunuhnya!

Dia belum mati.

Dia cuma bodoh.

Hei!

Hei, brengsek!

Nona, aku tidak ingin ada masalah.

Kau melumpuhkan pacarku dan tidak ingin ada masalah?

Dia sudah menduga itu akan terjadi.

Baik.

Mungkin dia sudah menduganya.

Siapa yang akan mengantarku pulang?

Sabar, Sayang!

Sabar...

Tidak perlu terlalu kasar.

Kita segera ke intinya.

Aku janji.

Sabar!

Sabar.

Sabar.

Sabar.

Sabar.

Bagaimana caramu tidur di sini?

Aku suka kebisingannya.

Pria mabuk itu berteriak tiap malam,

jadi itu seperti musik bagiku.

Aku benci keheningan.

Kusadari itu di bar.

Keheningan ini rasanya mengingatkanku pada rumah.

Di mana itu?

Wellesley.

Wellesley? Sungguh?

Bagian bagusnya.

Rumah besar di Cliff Road.

Dan aku dulu juga gadis baik.

Ya?

Apa yang terjadi padamu?

Ya ampun!

Hei, Larry, diam! Ada tamu.

Selamat, semoga malammu indah!

Lihat? Kau tidak bisa melakukan itu di Wellesley.

Sepertinya tidak.

Yang benar saja.

Apa?

Lupe?

Ya?

Itu namaku.

Kau bercanda.

Itu bukan nama asliku, itu nama panggilanku.

Itu bukan nama panggilanku.

Saat aku sekolah,

mereka sering memanggilku "Loopy", karena aku sangat gila.

Jadi itu cukup mendekati, bukan?

Itu aneh, bukan?

Ya, pasti takdir.

Jadi siapa dia?

Pelacur.

Itu tidak baik.

Dia menagihku 10 dolar,

jadi entah kau mau memanggilnya apalagi.

Kupikir aku jatuh cinta.

Menato namanya di tanganku, kembali menunjukkan padanya...

Dia bercinta dengan dua temanku.

Itu akhirnya.

Itu sangat romantis.

Ya, bos?

Pergi ke rumah Dr. Gruber, ambilkan sesuatu untukku.

Kau ingat alamatnya, 'kan?

Tentu.

Itu barangnya. 30 buah.

Semua disegel.

Itu yang kau katakan terakhir kali.

Hei, itu disegel.

Setiap ada kerusakan, itu terjadi di pihak lain.

Kau menjual barang ini, kau harus cantumkan namamu, dok.

Ada yang tak tertera di sini... / Baik, aku mengerti.

$15 saja.

Baik.

$12.

Aku tidak punya waktu untuk omong kosong ini, dok.

Baik. $10.

Izinkan aku bertanya.

Aku mengalami masalah ingatan akhir-akhir ini.

Seperti apa?

Lupa nama dan petunjuk arah. Semacam itu.

Seberapa parah?

Aku lupa di mana aku tinggal selama beberapa menit pagi ini.

Ini bukan pertama kalinya.

Itu tidak baik. Sama sekali.

Kau harus memeriksanya.

Selamat siang.

Hei.

Baik.

Pernah dengar ETK?

Ensefalopati Traumatis Kronis.

Banyak sekali pemain futbal dan petinju yang menderitanya.

Terlalu banyak pukulan di kepala.

Pukulan mabuk.

Begitu mereka sering menyebutnya.

Pernah mengalami gegar otak berkali-kali seumur hidupmu?

Bisa dibilang begitu.

Mulai usia berapa?

Aku tidak tahu.

Yang pertama mungkin sekitar enam atau tujuh tahun.

Mungkin lebih muda.

Jadi, ini terjadi di rumah?

Katakan saja penyakitku dan obatnya.

Tidak ada pengobatan.

Tidak ada obat.

Dan ini kasus yang cukup parah.

Kau punya seseorang?

Istri?

Anak-anak?

Aku tidak tahu.

Aku punya beberapa anak. Kenapa?

Dalam beberapa tahun ke depan, diperkirakan ada penurunan tajam.

Akhirnya kau tidak akan bisa mengurus diri sendiri.

Omong kosong.

Aku tahu ini sulit. Kau tidak mengenalku.

Katakan saja berapa lama waktu.

Sampai kau tidak berdaya? Aku tidak bisa memprediksinya.

Katakan saja. Berapa lama waktuku?

Aku tidak tahu.

Paling lama beberapa tahun.

Mungkin lebih cepat.

Halo? / Halo, Daisy.

Ayah?

Ada yang salah?

Tidak.

Seseorang meninggal?

Aku cuma ingin menyapa.

Kau mabuk?

Tidak!

Lalu apa maumu?

Boleh aku mampir menemuimu?

Tidak.

Baik.

Bukan ingin mengganggumu.

Aku tidak ingin melihatmu.

Tidak ada yang perlu kita bicarakan.

Hidupku baik-baik saja saat ini.

Dan aku tidak butuh kau atau siapapun mengacaukannya.

Baik.

Pernah dengar kabar...

Putraku?

Putramu? Maksudmu Colin?

Ya. Colin.

Kau punya nomor teleponnya?

Aku ingin menemuinya.

Colin sudah mati.

Apa?

Kapan?

Hampir dua tahun lalu.

Tapi...

Apa...

Kenapa tidak ada yang memberitahuku?

Kenapa mereka harus melakukannya, Ayah?

Kau bahkan tidak ingat namanya.

Di mana dia dikuburkan?

Colin, Colin...

Collin...

Colin, Colin...

Dasar bodoh.

Collin...

Kau harus lebih menjaga tempat ini!

Sudah kubilang jangan datang.

Cuma ingin bertemu denganmu.

Baik. Kau sudah melihatku.

Sekarang pergilah, Ayah.

Permisi.

Ini tak bisa dipercaya.

Dan mau mengundangmu dan keluargamu makan malam.

Dan kenapa aku ingin itu?

Hei, Nak.

Aku kakekmu.

Kembali ke dalam.

Kenapa kau menjual rumahnya?

Kau pikir aku mampu beli rumah?

Aku menyewanya.

Pemiliknya meninggal dan anak-anaknya menjualnya dari kami.

Kau bekerja?

Aku menari.

Bugil?

Tidak, aku bergabung Bolshoi.

Hei.

Hei, Ibu! / Hei.

Ini kakekmu.

Hei.

Jadi kau petinju?

Dulu.

Kau bermain untuk Dorchester?

Newton.

Newton? Mereka punya tim futbal?

Dia meninju putra pelatih Dorchester, dan mereka mengeluarkannya dari tim.

Itu tidak lucu.

Aku bahkan tidak ingin dia bermain futbal.

Kau harus membersihkan diri.

Aku bisa mencium baumu dari jarak satu mil.

Cium ini! / Sampai jumpa.

Kau menemukan Yesus?

Aku cuma ingin menjelaskan...

Kau tidak mengerti... / Tidak, cukup.

Aku mengerti.

Kau brengsek bagi kami.

Seperti ayah anakku yang brengsek.

Seperti ayahmu yang brengsek.

Dan ayahnya, dan seterusnya.

Kembali ke manusia gua brengsek yang melahirkan kalian semua.

Itu kutukan keluarga.

Kutukan ayah brengsek.

Makan malamnya. Pertimbangkanlah.

Baik.

Sudah.

Enyah sana.

Ayah?

Ya.

Kupikir kau sudah mati.

Tidak.

Cara kerjanya tidak seperti itu.

Kau masih marah?

Tidak.

Aku tidak marah lagi, Nak.

Kita mau memancing?

Tidak.

Ke mana kita?

Lihat saja nanti.

Aku tidak melihat daratan.

Nikmati perjalanannya. Akan segera ada daratan.

Janji?

Aku janji.

Suara apa itu?

Gitar.

Itu ada di mesin.

SITUS TERBAIK DAN TERGACOR HANYA DI MANTUL138 UANG KEMBALI 100% JIKA RUNGKAD

Daftar Sekarang di https://mantulnyepin.vip/

DAFTAR AKUN BARU DI MANTUL138 & NIKMATIN KEGACORANNYA. KETIK DI GOOGLE, MANTUL138

Hei!

Hei, kau tersesat?

Ayo.

Ya, kau laki-laki yang diperingatkan orang tua kami.

Lihat dirimu sekarang.

Jadi apa pekerjaanmu?

Kau gangster?

Kau gangster?

Kau dilahirkan blak-blakan? Atau itu kau asah?

Sudahlah.

Itu semua cuma isapan jempol..

"Isapan jempol"?

Isapan jempol artinya seperti, omong kosong yang lemah.

Hidup tidaklah lemah.

Hidup itu badai besar.

Tapi yang jelas bukan omong kosong.

Sangat mendalam!

Sepertinya aku harus lari. Ayo balapan!

Ayo, mari balapan! / Tidak.

Baik, lutut futbal.

Balapan mundur?

Itu lebih buruk lagi. / Apa?

Ini lebih buruk. / Ayo!

Hentikan, orang melihat.

Mereka akan melihat. Ayo!

Kau mau membelikanku bir?

Aku akan membuat mereka berhenti melihat jika kau membelikanku bir.

Ayo, gangster, isapan jempol!

Hei, di mana teriakan si pemabuk itu?

Ini masih terlalu dini baginya.

Dia babak penutup.

Apa benjolan di tatomu?

Bekas luka.

Sundutan rokok.

Hidup memberimu lemon, kau membuat bunga.

Perbuatan siapa ini?

Bajingan.

Aku tidak ingin membicarakannya.

Kau punya bekas luka juga.

Ya, siapa yang tidak punya?

Karena apa?

Ulah bajingan.

Mau ke mana?

Aku harus ke New York.

Tidak ada ciuman perpisahan?

Tidak.

Aku tidak punya waktu untuk itu.

Mulutmu manis.

Hei.

Hei, kau tuli?

Apa?

Berapa lama lagi tetap di I-90?

Kenapa tidak pakai, "goritma"?

Ya, sangat lucu, sok pintar.

Katamu kau ke New York jutaan kali.

Mana jalan terbaik sampai ke sana?

Kau lupa?

Tidak.

Silahkan. Gunakan mainanmu.

Ya, kupikir kau lupa bagaimana menuju ke sana.

Omong kosong.

Mereka bilang sudut timur laut.

Di mana aku harus parkir?

Melingkar.

Kau cari apa?

Apapun yang tidak cocok.

Terus menyetir.

Lebih lambat...

Itu kita?

Ya.

Sampai jumpa kembali di Boston. / Hei, tidak.

Aku ikut denganmu.

Tidak, itu tidak terjadi.

Astaga, kau ini kenapa?

Ayah bilang dia ingin aku mempelajari bisnis ini dari bawah ke atas. Ingat?

Aku punya kabar untukmu.

Semua bisnis ini terjadi di bawah.

Aku ingin tahu isi di belakang sana.

Tidak perlu.

Dalam pekerjaan seperti ini, kau harus belajar jangan melihat.

Lakukan saja urusanmu. Dan lihat ke arah lain.

Polisi.

Sial.

Bersikaplah tenang.

Sial!

Sial.

Bantu aku dan tiarap.

Apa?

Tiarap. / Kenapa?

Saat orang ini melewati kita, dia akan melihat baik-baik.

Dan aku tidak mau dia melihatmu ketakutan.

Aku tenang.

Aku tenang. / Tidak.

Bantu aku, tiarap.

Sial! Ayo... / Aku tidak mau tiarap.

Hei, berhenti.

Tiarap!

Biarkan aku bangun!

Tiarap dan tetap diam di bawah.

Tetap di situ.

Ini omong kosong,

Akan kuberitahu Ayah yang baru saja kau lakukan padaku.

Maksudmu menyelamatkanmu?

Aku muak dengan kurangnya rasa hormat yang kau tunjukkan.

Rasa hormat tidak diberikan begitu saja, Nak.

Kau harus meraihnya.

Dan aku tahu kau bicara jelek tentangku kepada Ayahku.

Mencoba menahanku.

Narkoba itu membuatmu paranoid.

Si dinosaurus.

Hei, babi sialan. Ini di bawa mana?

Putar ke belakang, Jurassic Park.

Kenapa kau nyengir?

Sedang apa kau? Jangan keluar.

Orang-orang itu tidak ingin kita melihat yang di belakang sana.

Kau takut pada pria itu?

Tetaplah di tempat.

Tangkap wanita itu! Ayo!

Astaga.

Aku akan mematahkan kakimu!

Berhenti!

Tolong aku.

Tidak! Aku mau pergi!

Turun!

Turun kemari!

Tidak!

Mundur!

Aku mau pergi!

Diam!

Tolong!

Diam! / Tolong!

Diam!

Tidak!

Baik, ini dia, nomor empat!

Ini dia. Kau bisa!

Ayo, Dre! Robohkan dia!

Ayo, Dre.

Bangkitlah.

Ayo fokus!

Ayo. Kau bisa. Baik.

Ini dia! / Kenai!

Tidak suka dia bermain futbol?

Boleh?

Negara bebas.

Astaga, dia bermain buruk.

Ayo!

Robohkan seseorang!

Tolong katakan tak ada bir di situ.

Ini dia! Ya, Dre!

Itu putraku!

Ya!

Gol!

Baik, ayo lakukan lagi!

Permisi, mana pemain Patriots-ku?

Peluk aku. Ya Tuhan.

Kau hebat.

Aku sangat bangga padamu.

Terima kasih, Ibu. / Baik.

Kita harus menjemput Katie.

Kau hebat tadi.

Lumayan.

Ini untukmu.

Itu gulungan lamaku.

Pflueger.

Bukan untuk dipakai dilaut, tapi...

...itu cocok dengan kebutuhanmu.

Tapi aku tidak memancing. / Tidak penting.

Bilang apa?

Terima kasih.

Baik, kita harus menjemput Katie.

Tapi katamu aku boleh tinggal dan menonton pertandingan berikutnya dengan teman-teman.

Sungguh? Baik. / Pulanglah saat makan malam.

Baik. Daah, Bu. / Baik. Daah. Aku sayang kau.

Bukannya pengadilan bilang kau tidak boleh jalan-jalan di taman?

Pelan-pelan.

Hei, Dre!

Di situ kau.

Aku mau pergi bersama teman-temanku. / Kau akan pulang bersamaku.

Tunggu... / Aku sudah janji pada ibumu.

Ayo.

Aku punya pertanyaan.

Kenapa kau memukul putra pelatih?

Dia meremehkanku.

Kadang kau harus pergi saja.

Ibu bilang kau dulu di penjara.

Karena apa?

Tidak pergi.

Aku melakukan banyak hal bodoh. Aku bahkan tidak bisa memberitahumu.

Kau masih melakukan hal bodoh?

Ibu bilang mungkin.

Apalagi yang ibumu katakan?

Bahwa kau...

....kehabisan keluargamu.

Itu benar?

Seperti apa tinju?

Kenapa kau di sini? Ini bukan akhir bulan.

Ini cucuku.

Aku ingin dia melihat-lihat.

Kau ingin menjadi petinju seperti kakekmu?

Aku tidak begitu tahu.

Hei.

Orang ini, di masa lalu,

jika dia meninjumu, nenek moyangmu akan merasakannya.

Kau pikir aku bercanda?

Anggap rumah sendiri, Nak.

Hei. Perhatikan keduanya.

Mana yang lebih baik?

Mereka berdua terlihat bagus.

Perhatikan gerak kaki mereka. Cuma gerak kaki mereka.

Orang di sebelah kanan punya kekuatan lebih.

Tapi perhatikan gadis itu.

Dia menyerangnya dari lima sudut berbeda.

Bergerak, menempel, keluar dari situ.

Lihat yang kumaksud?

Tenang, terkendali, bergerak cepat.

Baik, sekarang mulailah meninju. Dua kiri. Kiri!

Benar.

Jangan tinggal diam.

Aku akan memukulmu jika kau tetap diam.

Kiri, kanan. Bagus.

Jangan tinggal diam. Bagus.

Kembali kemari. Terus bergerak.

Bagus.

Ini dia.

Kau alami, Nak.

Hei.

Jangan bilang pada ibumu aku mengajakmu ke gym.

Kau takut padanya?

Benar.

Aku juga.

SITUS TERBAIK DAN TERGACOR HANYA DI MANTUL138 UANG KEMBALI 100% JIKA RUNGKAD

Daftar Sekarang di https://mantulnyepin.vip/

DAFTAR AKUN BARU DI MANTUL138 & NIKMATIN KEGACORANNYA. KETIK DI GOOGLE, MANTUL138

Airnya sangat dingin.

Di atas, itu benar.

Tapi tidak di bawah.

Kau ke bawah?

Tentu.

Di situkah tempat orang-orang seperti kita berada?

Ya.

Tolong aku!

Jangan memikirkannya.

Hei!

Jangan memikirkannya.

Lakukan seperti yang kuajarkan.

Lihat ke arah lain dan nikmati musiknya.

Dia sering mengajakku memancing tiap hari minggu.

Tiap hari minggu.

Cuma aku dan dia.

Aku dilarang menginjakkan kaki di perahu jika dia tidak bersamaku.

Dia ditangkap sabtu malam ini.

Dan kami tidak bisa mengumpulkan uang untuk menyelamatkannya sampai Senin.

Jadi, aku mau bawa perahu pergi, dan dia tidak akan pernah tahu itu.

Dia tahu.

Dia tidak pernah lagi mengajakku memancing.

Itu satu hal yang kami senang lakukan bersama.

Dan dia mengambilnya untuk menghukumku.

Menunggu hadiahnya.

Banyak hal terjadi.

Jurassic Park!

Kenapa kau di sini hari Minggu?

Kau punya beberapa gadis di sini, 'kan? Aku mau cuci mata.

Dasar dinosaurus tua mesum!

Ada Viagra juga, jika kau butuh.

Ayo, OG.

Hei.

Aku salut padamu.

Kau memberi kami panen bagus.

Baik, sekarang!

Wanita-wanita cantik.

Tersenyumlah untukku.

Hei, kemari. Senyum.

Senyum.

Trouble. Kemari.

Dia favoritku.

Banyak masalah di sini, jika kau mau hal semacam itu.

Senyum.

Tersenyumlah, cantik.

Ayo pergi! Senyum.

Tidak.

Aku tidak...

Aku tidak tahu kenapa aku di sini.

Kau punya keluarga di AS?

Keluarga?

Kau ingin aku menelepon?

Mereka sudah tahu.

Mereka tahu?

Diego mau uang...

Berapa?

20.000.

20.000, dan mereka melepasmu?

Aku akan bebas.

Sial.

Aku tidak bisa membantumu.

Aku tidak bisa membantumu.

Maaf.

Ya?

Baik. Pendeta bisa menemuimu setelah misa.

Mengerti.

Seluruhnya, jangan ada alasan.

Hei, Bapa. Kenapa bergegas?

Dasar bodoh.

Aku tidak tahu apa yang kupikirkan.

Semua ada di situ. 20.000.

Aku tidak ingin tahu dari mana kau dapatkan ini.

Ini untuk sebulan.

Hei, Bapa. Masih menerima pengakuan dosa?

Aku tidak punya waktu itu. Sampai jumpa bulan depan.

Sial!

Aku menembak pendeta.

Jadi, di mana incaran kita?

Dia pasti masih di dalam.

Siapa kau? Aku mengenalmu?

Siapa yang mempekerjakanmu?

Persetan kau.

Kau pasti akan membunuhku.

Biar kujelaskan yang akan terjadi.

Kau akan mati dalam beberapa menit.

Dan aku akan mencari tahu di mana kau tinggal.

Aku akan menemukan seseorang di sana.

Mungkin perempuanmu.

Dia bajingan besar.

Tato laba-laba besar di lehernya.

Dia bilang kau akan sulit dibunuh.

Kau tidak mengira mereka di sana untuk mengambil 20 ribu dolar, 'kan?

Bukan itu yang dikatakan pria itu.

Kau berhutang pada seseorang?

Tidak sampai ingin aku mati.

Balas dendam?

Daftarnya panjang.

Jadi, siapa orang-orang ini?

Cuma amatiran.

Aku mulai agak mencemaskanmu.

Kau cemas sekarang?

Kerja bagus.

Hei!

Hei, apa kabar, kawan?

Kau harusnya tidak di sini.

Ya, kenapa tidak?

Pulang saja.

Kenapa kau tidak parkir di dekat rumahmu?

Aku suka privasi.

Aku datang jauh-jauh kemari untuk menemuimu, dan ini salam kuterima?

Bagaimana kau tahu di mana aku tinggal?

Aku memeriksa dompetmu beberapa hari yang lalu.

Aku tahu, agak gila, bukan?

Ayolah!

Tempat yang manis.

Ini tempat sewa yang buruk.

Tidak ada yang bisa dilakukan di sini.

Bisa kita menonton TV?

Tidak menyala.

Bagaimana dengan musik?

Aku tidak punya musik.

Semua orang punya musik.

Aku tidak.

Itu bukan milikku.

Baik, itu milikku.

Kau menyadari jika aku punya masalah ingatan?

Ya.

Tapi aku cuma mengira kau seorang pecandu alkohol.

Benar.

Aku hadiah nyata.

Di sini pasti sepi.

Kau tahu putraku yang kuceritakan?

Yang sudah meninggal itu?

Ya.

Dia overdosis heroin.

Aku turut prihatin.

Dia gay.

Itu mengusikmu?

Entah.

Sepertinya.

Mungkin jika aku lebih sering hadir saat dia tumbuh dewasa,

segalanya akan berbeda.

Jadi kau pikir kau sangat macho, dan itu akan menular padanya?

Tak seperti itu caranya.

Kita tidak akan berakhir baik.

Kau tahu itu, 'kan?

Ya, kita seperti adegan di film di mana bensin...

...bergerak perlahan...

...menuju nyala api.

Cepat atau lambat...

Tapi tidak malam ini.

Hei.

Ini aku.

Ya, aku tahu.

Sedang apa kau?

Mendengar pria itu bermain gitar.

Gitar apa?

Dia tadi bermain gitar. Kau tidak mendengarnya?

Tidak.

Kau dengar sesuatu.

Aku mau mengajak putriku dan anak-anaknya keluar untuk makan malam pada Jumat malam.

Aku ingin kau ikut.

Yakin soal itu?

Ya. Aku yakin.

Kau cakep.

Aku butuh minuman.

“Terima kasih. Kau juga cakep.”

Hei! Bisa minta minum?

Tentu.

Bourbon ganda, es batu. / Jenis apa?

Yang murah.

Dan untuk wanita itu?

Tolong segelas air saja.

Tenang, Sally. Mereka akan datang.

Semua baik-baik saja. Ayo.

Mereka tidak datang.

Mereka tidak datang.

Mungkin kuberi salah alamat.

Sial, aku pasti memberi mereka alamat yang salah.

Maaf, tapi aku sederhananya tidak bisa pertahankan meja ini lagi.

Enyah sana!

Maaf?

Kataku, enyah!

Siapa bilang, “sederhananya tidak bisa”?

Tidak ada yang bicara seperti itu.

Bisa bicara dengan manajer kami?

Tidak. Itu tidak perlu.

Ya. / Tidak!

Baik. / Tidak!

Hei, baik.

Apa lihat-lihat?

Bajingan kelas atas!

Baik. / Kita harusnya... hei!

Ayo pergi. / Di mana orang yang harusnya kita temui?

Daisy.

Daisy? / Ya.

Bagaimana dengan Colin?

Colin tidak bisa hadir.

Daisy?

Ya, putrimu.

Putriku tidak datang?

Tidak, dia tidak akan bisa... / Kuberi alamat yang salah...

Putriku tidak akan datang, 'kan?

Tidak, dia tidak akan datang.

Siapa namanya?

Nama putrimu Daisy, Sayang.

Apa yang terjadi di sini?

Kenapa tidak bilang kau sakit?

Kau memberitahunya?

Ya. Aku meneleponnya semalam.

Kupikir kau sangat kesal.

Kau memberitahunya?

Hei! / Ya, dia harusnya tahu.

Keluar dari rumahku.

Ayah, berhenti. Dia tidak bermaksud apa-apa.

Keluarlah, atau kuusir. Dasar jalang gila!

Hentikan!

Jadi, kau ingin memukulku?

Kau ingin memukulku?

Baik.

Baik, pukul aku.

Pukul aku, banci. Aku tahu kau menginginkannya.

Dre, kembali ke mobil.

Sayang! Tolong! Ayo, masuk ke mobil sekarang.

Pergi!

Aku tidak ingin kau tahu.

Baik.

Dia tidak pantas menerima itu.

Sial.

Kenapa kau tidak datang makan malam semalam?

Kata pria yang pergi dan tak pernah kembali.

Kau payah.

Aku harus berkemas, karena kami harus keluar dalam dua hari.

Ke mana kau akan pergi?

Aku akan mencari tahu.

Ada yang bisa kubantu?

Aku bisa mengurus diriku.

Kau mau berobat?

Aku tidak tahu.

Sudah punya dokter?

Ya. Jalang itu tidak bisa membantuku.

Astaga.

Hei.

Kau butuh bantuanku mencari dokter baru?

Kenapa kau melakukan itu?

Jika butuh bantuanku, kabari aku.

Hidup ini badai besar, bukan?

Siapa namanya?

Siapa namanya?

Sial.

Ya.

Mungkin putraku... Dia sudah mati. Sudah besar...

Tato. Besar, tato di lehernya.

Aku tidak bisa mengingatnya.

Dasar bodoh!

Persetan kau! Besar.

Persetan kau. Tato!

Tato! Persetan kau!

Persetan kau!

Persetan kau, kau, kau!

Ini dia kereta pengepakan!

Terima kasih. Tambah lagi.

Kereta meninggalkan stasiun.

Apa?

Aku perlu bicara dengan Dre.

Baik.

Hei.

Bisa kita bicara?

Dre, aku...

Sulit.

Hidup itu sulit.

Aku...

Aku...

Yang kau lihat kemarin...

Amarahku.

Maksudku adalah...

...jangan seperti itu.

Jangan sepertiku.

Dasar bodoh.

$40.000.

Ini untuk uang muka rumah...

Untuk putriku, Daisy.

Tuan Connor, aku tahu itu uang yang banyak, tapi...

Aku bersedia membayar bunga berapapun yang kau putuskan.

Tuan Connor...

Jadi, Tuan Connor...

Aku tahu 40.000 adalah uang yang banyak, tapi...

Aku bekerja untukmu 30 tahun.

30 tahun yang panjang. Dan...

Tuan Connor?

Silakan duduk.

Siapa... / Dia bekerja untukku.

Aku menemui dokter Gruber kemarin. Dia datang mengambil uang obatnya.

Baik.

Dia mengatakan sesuatu tentang

...kau mungkin menderita penyakit otak.

Dia bilang mungkin.

Tak bisa kuungkap prihatinnya aku... / Langsung saja ke intinya.

Aku harus melepaskanmu.

Melepaskanku?

Bos! Ini aku! Aku baik-baik saja.

Ayolah.

Bagaimana hari itu? Para penembak itu?

Semua uangmu kubawakan.

Berapa nomor ponselmu?

617...

Apa alamatmu?

"SpongeBob, aku tidak tahu..."

Kyle! / Persetan orang ini!

Maaf.

Aku tidak bisa membiarkan seseorang dengan kondisimu bekerja untukku.

Terlalu berisiko.

Jadi itu saja?

Setelah 30 tahun?

Aku khawatirnya begitu.

Ini tidak masuk akal, bos.

Ayo.

Jangan kita perpanjang hal ini.

Pintunya ada di sana.

Atau kau butuh petunjuk arah?

Hari pertama bekerja?

Ya.

Kau...

Kau menyewa orang-orang itu untuk membunuhku.

Kau tahu tentang ini?

Dengar.

Pergi saja. Tidak akan ada dampaknya.

Aku suka dampaknya.

Buka brankasmu.

Tidak ada kemenangan di sini untukmu.

Buka brankasmu!

Kau gila.

Hei!

Jangan! / Hei!

Jangan bunuh dia!

Kubuka brankasnya.

Mundur.

Isi tasnya, dan senjatanya.

Aku kemari meminta bantuanmu.

Dan kau menyingkirkanku seolah aku kotoran anjing di dasar sepatumu.

Ayolah.

Ayolah.

Bukannya uangnya cukup? Tidak bisakah kau pergi saja?

Ya.

Bisa berjanji?

Anak itu tetap hidup.

Duduk.

Baik.

Keadaan darurat apa yang membuatku bergegas kemari

di tengah malam?

Memangnya ada urusan penting?

Aku sedang bermain poker.

Aku sudah melihatmu bermain kartu. Aku pernah membantumu.

Astaga. Mau memberondong?

Mungkin.

Ini untukmu.

Kau menarik perhatianku.

Bisa ambil cek kasir 70 ribu?

Tentu.

Aku ingin kau membayar uang muka rumah ini.

Berikan cek itu pada putriku, dan bantu dia mengurus dokumen dan urusan perpajakan.

Dia menyebalkan. Jadi, hati-hati.

Kau baik-baik saja?

Ya.

Aku baik.

Perlu kutanya asal uangnya?

Senang mengenalmu.

Ayo, angkat.

Sial.

Kau di rumah?

Astaga.

Hei, sobat.

Apa yang kau... Kenapa kau melakukan ini pada dirimu?

Isapan jempol.

Ayo.

Sial. / Ayo.

Sial.

Ayo bangun. Setelah hitungan ketiga.

Sial.

Berbaringlah bersamaku.

Tidak.

Bagaimana perasaanmu?

Maaf telah mengacau.

Saat kukatakan segalanya tidak akan berakhir baik,

aku tahu akulah yang akan mengacaukan segalanya.

Kau butuh bantuan.

Kau membantuku.

Aku serius.

Kau membantuku.

Kawan lamaku, Jurassic Park.

Aku ingin membicarakan bisnis.

Apa bisnismu?

Aku ingin membeli salah satu gadismu.

Kau jatuh cinta?

Kau mau jadi mucikarinya?

Kita sampah.

Kau lucu.

Kita hidup dari rasa sakit dan kelemahan. Kita penindas.

Dan membeli seorang pelacur akan mengubah semua itu?

30 ribu.

Lumayan.

Yang mana kau mau?

Si kecil berambut keriting.

Dan poni pirang.

Dia tidak dijual.

Hei.

Kutawarkan kau 10.000 di atas harga yang diminta.

Dia tidak dijual.

Kenapa tidak?

Salah satu pemakainya agak terbawa suasana malam ini.

Siapa namanya?

Araceli.

Kau mau apakan dia?

Aku tidak tahu.

Kau tidak bisa mengubah dunia.

Dunia tidak ingin diubah.

Aku tidak ingin menyakiti orang lain, termasuk kau.

Jadi, turuti saja kataku.

Ayo.

Keluar! Ayo!

Semuanya! Keluar...

Tunggu di bawah.

Ayo.

Suruh orangmu di depan pintu pulang.

Lakukan! / Armando, kau boleh pergi sekarang.

Yakin?

Ya. Aku bisa atasi.

Baik.

Keluarkan gadis-gadis itu dari sini.

Semuanya, keluar dari sini!

Tunggu di kamar mandi.

Ayo, di kamar mandi!

John tetap di dalam.

Keluar dari kamar!

Laki-laki tetap di dalam.

Jangan terburu-buru.

Hei, kau! Di dalam!

Kau ingin aku ke mana?

Dapur!

Ayo, nona-nona.

Dapur!

Kau, duduk.

Kau, pergi!

Dinero, di dalam. Bawa kemari.

Ayo.

Pintar.

Kalian bebas.

Pergi!

Bayar mereka.

Sabar...

Dia punya senjata!

Tidak!

Ya, itu gaya mafia Sureño, jalang.

Darahmu keluar deras.

Aku bisa menyelesaikannya.

Mau yang cepat?

Setelahmu, babi sialan.

Pergi saja. Pergi.

Jangan bangunkan ibumu.

Kau mendengarku?

Jangan mendekat.

Kau baik-baik saja?

Ya, aku baik-baik saja.

Dengarkan aku, Dre.

Kau akan dengar beberapa hal buruk tentangku dalam beberapa hari ke depan.

Mungkin satu-satunya cara bagiku berbuat benar adalah berbuat buruk.

Aku tidak mengerti.

Ini mungkin tak masuk akal bagimu sekarang, tapi...

Aku sudah berusaha.

Aku sudah berusaha.

Kembalilah ke dalam.

Aku akan baik-baik saja. Ayo.

Ayo.

Halo?

Halo?

Ada orang di sini?

SITUS TERBAIK DAN TERGACOR HANYA DI MANTUL138 UANG KEMBALI 100% JIKA RUNGKAD

Daftar Sekarang di https://mantulnyepin.vip/

DAFTAR AKUN BARU DI MANTUL138 & NIKMATIN KEGACORANNYA. KETIK DI GOOGLE, MANTUL138