All language subtitles for 20250427224113578
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:25,760 --> 00:00:27,200
ใๆฌๅฝใใๆฎใใชใใใใใฎไปๆฅ
2
00:00:31,760 --> 00:00:32,560
ใคใงใผ
3
00:00:32,760 --> 00:00:33,560
ใคใคใงใผ
4
00:00:35,080 --> 00:00:35,880
ใคใคใงใผ
5
00:00:40,480 --> 00:00:41,280
ใคใคใงใผใค
6
00:00:44,520 --> 00:00:45,680
ใใฃใกใๅฏๆใใชใ
7
00:00:46,386 --> 00:00:47,186
้กใกใฃใกใใใช
8
00:01:03,866 --> 00:01:04,666
ใ
9
00:01:07,142 --> 00:01:08,217
ใฟใคใ่ฆใจใใกใใ
10
00:01:09,782 --> 00:01:10,582
ใจใใฟใคใใ ใ
11
00:01:13,462 --> 00:01:14,337
ไฟบใใฟใคใใ ใ
12
00:01:21,142 --> 00:01:21,942
ใใ
13
00:01:22,582 --> 00:01:23,537
ใใใใฆใใใใ ใใฉ
14
00:01:27,438 --> 00:01:28,361
ไฟบใใใงใทใใก
15
00:01:29,198 --> 00:01:29,998
้
16
00:01:33,758 --> 00:01:34,558
ใใใฃใกใๆใใใ
17
00:01:34,998 --> 00:01:36,121
ใใฃใจใใฃใจใใฃใจ
18
00:01:37,123 --> 00:01:37,996
ๆณๅใใกใใ
19
00:01:39,203 --> 00:01:40,236
ๆฏๆฅใใใชๆใฃใฆ
20
00:01:40,643 --> 00:01:41,443
ๆ้ซ
21
00:01:41,923 --> 00:01:43,476
ๆฏๆฅใใใชใใงใใใฉ
22
00:02:00,440 --> 00:02:01,240
ใ
23
00:02:08,184 --> 00:02:10,256
ใใใใใฐ
24
00:02:10,384 --> 00:02:12,780
ใ่ฒๆฐๅ็ซฏใชใใใ ใใญใใฐใ
25
00:02:12,780 --> 00:02:14,056
ใใไบบๅฃ็็บใใใ
26
00:02:14,824 --> 00:02:17,056
ๆฌๅฝใซไบบๅฃ็
27
00:02:19,664 --> 00:02:20,464
็บใใใ
28
00:02:20,640 --> 00:02:22,017
ๆฅใใใใใใ ใชใชใใใใใ
29
00:02:22,902 --> 00:02:23,857
ๅบใกใใใใใใใชใ
30
00:02:24,222 --> 00:02:25,022
ใใใฐใ
31
00:02:25,502 --> 00:02:26,302
ใชใ
32
00:02:26,462 --> 00:02:27,777
ๅคใใซใผใใกใฃใกใใใฆ
33
00:02:29,182 --> 00:02:29,982
ใใใใใใ
34
00:02:30,582 --> 00:02:31,457
ใใๆฎๅฝฑๆฎๅฝฑ
35
00:02:31,702 --> 00:02:32,776
ใใใชใง
36
00:02:33,423 --> 00:02:34,223
ใใ
37
00:02:34,943 --> 00:02:35,743
้ซใ
38
00:02:36,383 --> 00:02:37,696
้ซใใชใใใใ
39
00:02:41,583 --> 00:02:42,420
ใฉใใชใใงใใ
40
00:02:42,420 --> 00:02:43,976
ใใฃใใฏใใใฏ่ผใฃใฆใพใใญ
41
00:02:44,183 --> 00:02:44,983
ใใๆใ
42
00:02:45,103 --> 00:02:45,903
ใฏใ
43
00:02:46,344 --> 00:02:46,840
ใใใญ
44
00:02:46,840 --> 00:02:49,615
ใใใชๆ ผๅฅฝใใฆใใ่ฉใซใชใฃใกใใ
45
00:02:50,144 --> 00:02:51,935
ใฃใฆใใใใฐใจใญ
46
00:02:52,384 --> 00:02:53,735
ใกใใฃใจใใใง่ฆใคใๅใใ
47
00:02:57,024 --> 00:02:59,295
ใใใใชใใใๆฅใใใใชใ
48
00:03:00,469 --> 00:03:01,269
ๅฏๆใใงใใ
49
00:03:01,909 --> 00:03:02,709
ๅฏๆใใงใใ่ฒ
50
00:03:19,605 --> 00:03:20,475
ใใฃใจใใใฆ
51
00:03:25,205 --> 00:03:26,195
ใคใงใผใค
52
00:03:28,320 --> 00:03:29,280
ใใใใฐใ
53
00:03:32,120 --> 00:03:32,920
ใ
54
00:03:39,368 --> 00:03:40,471
ใใใใใใ
55
00:03:42,168 --> 00:03:43,431
้ข็ฝใ้ข็ฝใ
56
00:03:44,888 --> 00:03:45,871
ใญๆฅฝใใฟใ ใญ
57
00:03:47,048 --> 00:03:47,848
ใใ
58
00:03:48,648 --> 00:03:49,448
ๅฅฝใใ
59
00:03:56,824 --> 00:03:57,624
ใใใฃใฑ
60
00:04:00,624 --> 00:04:01,424
ใ
61
00:04:01,504 --> 00:04:02,615
ใฟใใชใใณใทใงใณ้ซใ
62
00:04:03,424 --> 00:04:04,295
ใใใใใใงใใ
63
00:04:04,544 --> 00:04:05,344
ใใใชๅฏๆใๅญ
64
00:04:06,184 --> 00:04:06,984
ใใ
65
00:04:08,784 --> 00:04:09,615
ใใใใงใใ
66
00:04:11,440 --> 00:04:12,240
ๆฉ
67
00:04:14,080 --> 00:04:14,880
ใ
68
00:04:16,826 --> 00:04:17,626
ใใฃใจ็กฌ
69
00:04:22,186 --> 00:04:22,986
ใ
70
00:04:32,981 --> 00:04:34,458
ใใใใใฟใใกใใใใใใชใ
71
00:04:49,086 --> 00:04:50,553
ใญใใใงใใใใญ
72
00:04:50,806 --> 00:04:52,713
ๆใใฃใใชใใใชใใปใฉใฏ
73
00:04:57,296 --> 00:04:58,664
ใซใใซใใงใใญ
74
00:05:11,243 --> 00:05:12,043
ๅฏใกใใ
75
00:05:12,123 --> 00:05:13,196
ใๆฉใใชใใ
76
00:05:14,243 --> 00:05:15,043
ๆฉใใชใ
77
00:05:15,123 --> 00:05:16,596
ใ็ใใใ ใใฉๆฐด้ฃฒ
78
00:05:16,723 --> 00:05:17,523
ใฟใใใฎ
79
00:05:18,043 --> 00:05:19,316
ใๅๅใชใใ ใฃใๅๅ
80
00:05:22,026 --> 00:05:23,093
ใใใๅฟใใใฎ
81
00:05:40,840 --> 00:05:41,640
ใใ
82
00:05:48,167 --> 00:05:49,272
ใใฃใกใ้
ใฃๆใฃใฆใชใ
83
00:05:50,127 --> 00:05:51,832
็ตๆง้ฃฒใใงใใใใใใใใใฆ
84
00:05:55,567 --> 00:05:56,367
ใใใใ
85
00:06:08,227 --> 00:06:09,027
็พๅณใใ
86
00:06:10,547 --> 00:06:11,372
็พๅณใใใใใใใ
87
00:06:14,187 --> 00:06:15,172
ใใฃใจไธใใๅใ
88
00:06:17,147 --> 00:06:17,947
ใใฆ
89
00:06:20,382 --> 00:06:21,182
ใพใใใใใ
90
00:06:27,382 --> 00:06:28,182
ใใใ
91
00:06:35,573 --> 00:06:36,373
ใใ
92
00:06:43,013 --> 00:06:43,813
ใใกใใใกใ
93
00:06:58,274 --> 00:06:59,365
ใใฐใใฃใฆ
94
00:07:02,714 --> 00:07:03,514
ๆใใใญ
95
00:07:05,760 --> 00:07:06,560
ใ
96
00:07:07,280 --> 00:07:08,080
ใฐใ
97
00:07:12,480 --> 00:07:13,280
ใ
98
00:07:23,080 --> 00:07:23,880
ใใ
99
00:07:24,680 --> 00:07:25,800
ใใใใ
100
00:07:40,800 --> 00:07:41,600
ใ
101
00:07:42,320 --> 00:07:43,760
ใณใใๅใ่ฒใงใ
102
00:07:51,145 --> 00:07:51,945
ใ
103
00:07:53,145 --> 00:07:54,054
ใใฐใใชใ
104
00:07:54,305 --> 00:07:55,374
ใใฐใใใฐใใใฐใ
105
00:07:56,105 --> 00:07:57,894
ใใใจใญไฝใใ
106
00:08:09,370 --> 00:08:11,215
้ผปใใใใ
107
00:08:14,184 --> 00:08:14,984
ใฒใฉใใใ
108
00:08:17,224 --> 00:08:18,095
่ญใ
109
00:08:20,504 --> 00:08:21,335
ไฝใๅธใใ
110
00:08:22,984 --> 00:08:23,784
ใ
111
00:08:24,344 --> 00:08:26,055
ใกใใฃใจไฟบใฎ่ฆใๅใใใกใใฃใจ
112
00:08:31,080 --> 00:08:31,880
ใใใ
113
00:08:37,220 --> 00:08:38,260
้ใใ
114
00:08:52,283 --> 00:08:53,516
ใใใใใณใฏใใใญใ
115
00:08:55,123 --> 00:08:55,923
่ถ
ใใณใฏ
116
00:09:01,828 --> 00:09:02,771
ใฉใใใใฃใใ
117
00:09:03,188 --> 00:09:03,988
ใในใ
118
00:09:07,348 --> 00:09:08,148
ใกใใฃใจ
119
00:09:08,908 --> 00:09:10,691
ใใใใฎใไนณ้ฆๆฐๅณใ
120
00:09:27,018 --> 00:09:27,818
ไฝ
121
00:09:28,378 --> 00:09:29,381
ใใๅฅฝใใชใใงใใใ
122
00:09:31,098 --> 00:09:31,898
ใญใ
123
00:09:33,018 --> 00:09:33,901
ไฝๆไผธใฐใใฆ
124
00:09:36,078 --> 00:09:36,878
ใๅใใฃใฆใใฎ
125
00:09:44,238 --> 00:09:45,521
ๅฎๅฎถไธปใใใชใใใงใใญ
126
00:09:49,758 --> 00:09:51,041
ไธญๅคฎ็พไบบใ ใ
127
00:10:07,349 --> 00:10:09,050
ใใใ ใญๅ
จ็ถ็งใ ใใชใใ
128
00:10:09,749 --> 00:10:10,549
ใญ
129
00:10:20,541 --> 00:10:21,540
ใใฐใ
130
00:10:21,540 --> 00:10:23,938
่ถ
ใใฐใใกใใฃใจๅ็บใใกใใใญ
131
00:10:25,425 --> 00:10:26,225
ใคใงใผใค
132
00:10:27,825 --> 00:10:28,625
ใคใงใผใค
133
00:10:32,945 --> 00:10:33,745
ใใใ
134
00:10:35,090 --> 00:10:35,890
ใใ
135
00:10:36,330 --> 00:10:37,350
ใปใใปใใปใ
136
00:10:39,410 --> 00:10:40,210
ใปใ
137
00:10:43,810 --> 00:10:44,610
ใปใ
138
00:10:57,073 --> 00:10:58,046
ใใใๅผฑใใใญใปใ
139
00:11:05,313 --> 00:11:06,113
ใใ
140
00:11:09,233 --> 00:11:10,366
ใใใฃใใ
141
00:11:12,280 --> 00:11:13,080
ใใฃใฑใ
142
00:11:27,650 --> 00:11:28,450
่กใใใใช
143
00:11:38,193 --> 00:11:39,206
ใใๅงๅฉใใใ
144
00:11:48,362 --> 00:11:49,162
ๆฎใใฆ
145
00:11:50,562 --> 00:11:51,957
ใใใฃใกใๆฎใใฆใ
146
00:11:53,682 --> 00:11:54,557
ใใฃใกใๆฎใใฆใ
147
00:12:07,160 --> 00:12:07,960
็
148
00:12:13,880 --> 00:12:14,680
ใ
149
00:12:26,552 --> 00:12:27,448
ใใขใใขใใข
150
00:12:51,832 --> 00:12:52,632
่ผชๅใ่ผชๅใ
151
00:12:53,392 --> 00:12:54,192
็ทใฏใใ
152
00:12:55,272 --> 00:12:56,072
ใใใๅฅณใฎๅญใฏ
153
00:12:57,552 --> 00:12:58,528
ใใใใใชใกใใ็ใฆใฟใ
154
00:13:04,293 --> 00:13:05,093
่จใฃใฆใชใใใ
155
00:13:11,640 --> 00:13:12,440
ใ
156
00:13:14,610 --> 00:13:15,750
ใใใๆใ
157
00:13:20,996 --> 00:13:21,796
ใช
158
00:13:22,116 --> 00:13:23,043
ใใงไฟบใใใชใซ
159
00:13:23,836 --> 00:13:24,683
ใใใใใ้ ญ
160
00:13:25,196 --> 00:13:26,363
ใใ่ฝใก็ใใฆ
161
00:13:27,556 --> 00:13:28,803
ใชใใงใใใชใใใๅบใใใ ใใ
162
00:13:29,724 --> 00:13:30,835
ใชใชใใงใงใใใ
163
00:13:35,564 --> 00:13:36,515
ใชใใงใงใใใ
164
00:13:39,484 --> 00:13:40,995
ใชใใงใงใใใ
165
00:13:41,564 --> 00:13:43,115
ใใใใใฆใใใใใฆๅบใกใใฃใใ
166
00:13:43,804 --> 00:13:44,604
ใใใ ใญ
167
00:13:48,320 --> 00:13:49,280
้ใพใฃใฆใ
168
00:13:54,850 --> 00:13:56,189
ๅพใ่ฆใๅพใ่ฆใ
169
00:13:58,130 --> 00:13:58,930
ๅพใๅพใ
170
00:13:59,170 --> 00:14:00,789
ใใใใณใใงใใ
171
00:14:02,370 --> 00:14:03,170
ใ
172
00:14:04,210 --> 00:14:05,549
ใใใ
173
00:14:07,490 --> 00:14:08,290
ใปใ
174
00:14:08,890 --> 00:14:10,029
ใใใชๆใใงใ
175
00:14:10,806 --> 00:14:11,606
ใใ
176
00:14:11,766 --> 00:14:14,393
ใใฐใใญใใใใใใใใ
177
00:14:14,766 --> 00:14:15,673
ใใ
178
00:14:16,126 --> 00:14:16,926
ใฏใ
179
00:14:17,646 --> 00:14:18,446
ใใ
180
00:14:18,966 --> 00:14:21,073
ใๅคงๅญฆใใใใชใๅฑฅใใฆใใใฎ
181
00:14:23,981 --> 00:14:25,098
ใใใงๆๆฅญๅใใฆใใ
182
00:14:26,581 --> 00:14:27,381
ใใธใง
183
00:14:28,101 --> 00:14:29,658
ใใธใใใใญ
184
00:14:30,101 --> 00:14:30,901
ใใฐใใชใ
185
00:14:31,581 --> 00:14:32,381
ใใ
186
00:14:33,400 --> 00:14:34,208
ใใฐใใใใ
187
00:14:57,486 --> 00:14:58,513
ใฉใใงใใใใใฉ
188
00:15:02,886 --> 00:15:03,686
ๆฆใฃใกใใฃใ
189
00:15:24,045 --> 00:15:24,845
ๅคงไธๅคซใ
190
00:15:25,285 --> 00:15:26,355
ใๅคงไธๅคซใ ใ
191
00:15:30,142 --> 00:15:31,217
ใใชใๅคๆ
ใง
192
00:15:34,422 --> 00:15:35,497
ใใๆธใใฆใใๆนใซใชใฃใใใ
193
00:15:37,397 --> 00:15:38,197
ใป
194
00:15:39,237 --> 00:15:40,037
ใ่ฆใฆ
195
00:15:41,797 --> 00:15:43,322
ใปใๆธใใฆใใฃใฆใจใฆใๆฅฝใ
196
00:15:44,477 --> 00:15:45,277
ใ
197
00:15:48,917 --> 00:15:49,762
ไธๆใใใงใใ
198
00:15:50,157 --> 00:15:50,957
ใใใ ใญ
199
00:15:52,637 --> 00:15:53,940
ใฌใชใกใใใใคใใคไธๆใ ใใญ
200
00:15:53,940 --> 00:15:54,780
ใใใชใใจใชใ
201
00:15:54,780 --> 00:15:55,580
ใใใช
202
00:15:55,837 --> 00:15:57,602
ๆไฝใ ๆฎ้ใงใใ
203
00:15:58,117 --> 00:15:58,917
ใ
204
00:16:00,037 --> 00:16:00,837
ใใใงใ
205
00:16:03,240 --> 00:16:04,040
่กใใใใช
206
00:16:05,280 --> 00:16:06,320
ใใใ็ก็ใ ใ
207
00:16:08,720 --> 00:16:09,520
ใ
208
00:16:09,600 --> 00:16:10,840
ใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธใธ
209
00:16:12,480 --> 00:16:13,760
ใธใใฃใจใ
210
00:16:14,480 --> 00:16:15,600
่
ฐใใใใญ
211
00:16:17,560 --> 00:16:18,360
ใใ
212
00:16:22,840 --> 00:16:23,640
ๅคงไธๅคซ
213
00:16:25,000 --> 00:16:25,800
ๅคงไธๅคซ
214
00:16:26,560 --> 00:16:27,360
ๅคงไธๅคซๅคงไธ
215
00:16:28,280 --> 00:16:29,080
ๅคซๅๅฅฝใใ
216
00:16:36,660 --> 00:16:37,460
ไปๆฅใฏ
217
00:16:47,400 --> 00:16:48,200
ใใ
218
00:17:01,040 --> 00:17:01,840
ใใใ
219
00:17:15,820 --> 00:17:16,620
ใใ
220
00:17:22,060 --> 00:17:22,860
ใใใ
221
00:17:23,700 --> 00:17:24,500
ใพใ
222
00:17:27,350 --> 00:17:28,327
่ใใใฎๅฅฝใใงใใใ
223
00:17:42,760 --> 00:17:43,560
ใใ
224
00:18:24,920 --> 00:18:25,760
ใใ
225
00:18:26,440 --> 00:18:28,210
ใใ
226
00:18:29,430 --> 00:18:30,490
ใ
227
00:18:30,950 --> 00:18:33,010
ใใ
228
00:18:34,990 --> 00:18:36,050
ใ
229
00:18:37,990 --> 00:18:39,090
ใใ
230
00:18:40,150 --> 00:18:41,330
ใใ
231
00:18:59,370 --> 00:19:00,170
ใใกใใใก
232
00:19:01,090 --> 00:19:01,890
ใ
233
00:19:07,104 --> 00:19:07,904
ใใ
234
00:19:09,824 --> 00:19:10,736
ใใใใใญ
235
00:19:18,000 --> 00:19:18,800
ๅฐไธ
236
00:19:19,000 --> 00:19:20,360
ใใใชใๆใกไธใใใฎใใ
237
00:19:23,360 --> 00:19:24,360
ใใใชใๆใกไธใใฆใชใใฃ
238
00:19:26,080 --> 00:19:26,880
ใ
239
00:19:38,380 --> 00:19:39,340
ๆฐๆใกใฎ่ฒ ใใกใใ
240
00:19:45,780 --> 00:19:46,580
ไธใฎๆนใ
241
00:19:48,700 --> 00:19:49,500
ใใกใใใกใ
242
00:20:01,860 --> 00:20:02,900
ใใใ
243
00:20:08,180 --> 00:20:08,980
ๅ
244
00:20:11,032 --> 00:20:11,832
ๅงใใ
245
00:20:15,152 --> 00:20:15,952
ใใใ
246
00:20:16,792 --> 00:20:17,592
ใใใ
247
00:20:18,992 --> 00:20:19,792
ใกใใฃใจใ ใ
248
00:20:27,646 --> 00:20:28,446
้ฃฒใฟใชใใ
249
00:20:29,046 --> 00:20:29,846
ใใฃใฑใ้ฃฒใใงใฟใใ
250
00:20:39,240 --> 00:20:40,040
ใ
251
00:20:41,133 --> 00:20:41,933
ใใ
252
00:20:53,413 --> 00:20:54,213
ใใ
253
00:20:54,413 --> 00:20:55,213
ๆฐใใคใ
254
00:20:58,160 --> 00:20:59,280
3
255
00:21:10,680 --> 00:21:12,360
21
256
00:21:20,440 --> 00:21:21,240
ใใฐ
257
00:21:26,840 --> 00:21:27,640
ใ
258
00:21:54,798 --> 00:21:55,598
ใฏใ
259
00:21:57,758 --> 00:21:58,500
ใจใซใตใใใงใณๆใฃ
260
00:21:58,500 --> 00:21:59,641
ใฆใใฃใฆใๅฅดใใฆใกใใใใ ใ
261
00:22:01,718 --> 00:22:02,561
ใชใใใผใฃใฆใใใฎ
262
00:22:04,287 --> 00:22:05,232
ใใชใใง
263
00:22:07,207 --> 00:22:08,312
ๅใคใใไป
264
00:22:09,887 --> 00:22:11,112
้ ญใซใใพใ
265
00:22:16,480 --> 00:22:18,960
ไธๅ
ซ
266
00:22:35,860 --> 00:22:36,660
ใใ
267
00:22:37,620 --> 00:22:38,420
ใใ
268
00:22:42,800 --> 00:22:43,600
ใ
269
00:22:51,120 --> 00:22:51,920
ใ
270
00:23:04,800 --> 00:23:05,840
ใใฐใใญใ
271
00:23:06,960 --> 00:23:07,840
ใใฐใใใญ
272
00:23:12,390 --> 00:23:13,490
ไฟบใฎใใฃใใ่ใใฆใ
273
00:23:27,257 --> 00:23:28,057
ๅฏใฆใใใกใใใจ
274
00:23:29,377 --> 00:23:30,177
ๅฏใฆใฆ
275
00:23:34,617 --> 00:23:35,502
ไธญๆๆใฃใฆใ
276
00:23:38,705 --> 00:23:40,094
ใกใฃใกใใ
277
00:23:41,225 --> 00:23:42,254
ใๅ
278
00:23:43,105 --> 00:23:44,334
ๆฌๅฝใซใกใฃใกใ
279
00:23:56,520 --> 00:23:57,320
ใใ
280
00:23:57,800 --> 00:23:59,200
ใใใใ
281
00:24:00,240 --> 00:24:02,352
ใใใใใ
282
00:24:08,368 --> 00:24:09,168
ใใ
283
00:24:10,168 --> 00:24:10,968
ใ
284
00:24:12,560 --> 00:24:13,360
ใ
285
00:24:17,480 --> 00:24:18,280
ใ
286
00:24:18,560 --> 00:24:19,360
ใ
287
00:24:19,800 --> 00:24:20,600
ใใ
288
00:24:23,680 --> 00:24:24,480
ใ
289
00:24:33,560 --> 00:24:34,360
ใ
290
00:24:40,680 --> 00:24:41,480
ใ
291
00:25:07,300 --> 00:25:08,100
ใฌใน
292
00:25:08,500 --> 00:25:09,300
็ท ใไปใใฆใ
293
00:25:10,035 --> 00:25:10,835
ใกใ
294
00:25:11,635 --> 00:25:12,644
ใฃใจๅบใ
295
00:25:16,995 --> 00:25:17,795
ใใฐใใใฐใ
296
00:25:18,635 --> 00:25:19,564
ใใ่ฆใใใใ
297
00:25:20,475 --> 00:25:21,275
ใใฐใ
298
00:25:23,884 --> 00:25:24,684
ๅพใใใ
299
00:25:25,404 --> 00:25:26,355
ใพใ ๆฐๆใกใใ
300
00:25:52,166 --> 00:25:53,353
ๅพใใใฃใจๅใฃใฆ
301
00:26:04,860 --> 00:26:05,660
ใ
302
00:26:15,540 --> 00:26:16,340
ใใใใใ
303
00:26:21,105 --> 00:26:22,055
ใใฎๆฐๆใกใใใใ
304
00:26:28,922 --> 00:26:29,722
ใชใใ่ฆใใ
305
00:26:30,882 --> 00:26:32,357
ใใๅฅฝใใชใฎๅฅฝใใชใฎๅฅฝใ
306
00:26:33,642 --> 00:26:35,397
ใชใฎๅฅฝใใชใฎๅฅฝใใชใฎ
307
00:26:36,962 --> 00:26:37,762
ๅฅฝใ
308
00:26:39,522 --> 00:26:40,357
ใชใใใใชใใฎใใ
309
00:26:43,442 --> 00:26:44,677
ๅฅฝใใชๅญๅคใใใใญ
310
00:26:46,760 --> 00:26:47,560
ใ
311
00:26:59,200 --> 00:27:00,000
ใใ
312
00:27:06,031 --> 00:27:07,208
ใใธใงใใฐใ
313
00:27:07,711 --> 00:27:08,808
ใใธใงใใฐใ
314
00:27:08,991 --> 00:27:10,848
ในใฑใใผในไฝใใใใ
315
00:27:11,591 --> 00:27:13,008
ใใฅใผใใใฐใใใง
316
00:27:16,513 --> 00:27:18,046
ๅญฆๆ ก่กใใชใใงไธ็ชๆฒใใใงใใ
317
00:27:19,033 --> 00:27:19,833
ใในใ
318
00:27:20,273 --> 00:27:21,166
ใจใญ
319
00:27:27,590 --> 00:27:28,280
ใใใใๅฝใฆใใ
320
00:27:28,280 --> 00:27:29,080
ใใฃใจใใฐใใใใใชใ
321
00:27:30,830 --> 00:27:32,009
ไธใฏใใๅใฃใจใ
322
00:27:34,150 --> 00:27:34,950
ใใใใ
323
00:27:36,030 --> 00:27:36,830
ใใ
324
00:27:54,020 --> 00:27:56,340
ไฝใชใ
325
00:27:59,340 --> 00:28:00,140
่จใฃใฆ
326
00:28:07,880 --> 00:28:08,680
ใ
327
00:28:18,960 --> 00:28:19,760
ใ
328
00:28:26,760 --> 00:28:30,010
ใๅ
ฅใใใใชใจๆใฃใฆใไฝใไฝใ
329
00:28:30,149 --> 00:28:31,490
ไฝใๅ
ฅใใใใช
330
00:28:31,669 --> 00:28:33,490
ไฝๅ
ฅใใใใฎใใกใ
331
00:28:36,349 --> 00:28:37,149
ใก
332
00:28:38,189 --> 00:28:38,989
ใ
333
00:28:45,680 --> 00:28:46,480
ใ
334
00:28:53,013 --> 00:28:53,813
ใ
335
00:28:54,533 --> 00:28:55,333
ใใ
336
00:28:56,773 --> 00:28:57,573
ใใ
337
00:28:59,133 --> 00:28:59,933
ใใ
338
00:29:01,690 --> 00:29:02,490
ใพ
339
00:29:05,130 --> 00:29:06,110
ใ ไธๆใง
340
00:29:17,730 --> 00:29:18,530
ใใ
341
00:29:26,333 --> 00:29:27,133
็ฌใฃใฆใ
342
00:29:31,800 --> 00:29:32,600
ใ
343
00:30:15,693 --> 00:30:16,493
็ญใใใ
344
00:30:29,040 --> 00:30:29,840
32
345
00:30:30,920 --> 00:30:31,720
1
346
00:30:59,740 --> 00:31:00,780
ใใฏใ
347
00:31:07,620 --> 00:31:08,420
ใ
348
00:31:13,216 --> 00:31:14,016
ใใ
349
00:31:15,016 --> 00:31:15,816
ใใ
350
00:31:18,696 --> 00:31:19,496
ใใ
351
00:31:20,216 --> 00:31:21,016
ใใ
352
00:31:27,216 --> 00:31:28,016
ใใ
353
00:31:28,776 --> 00:31:29,576
ใ
354
00:31:30,216 --> 00:31:31,016
ใ
355
00:31:34,880 --> 00:31:35,680
ใใ
356
00:31:39,880 --> 00:31:40,680
ใใ
357
00:32:17,160 --> 00:32:17,960
ใใ
358
00:32:18,200 --> 00:32:19,000
ๅฅฝใใ ใฃใ
359
00:32:42,523 --> 00:32:44,036
ๅงๅฆนใงๅฃฐใใใฆใใใฃใใญ
360
00:32:51,434 --> 00:32:52,234
ใใ
361
00:32:52,994 --> 00:32:54,045
ๆฅๆฌ่กใฃใกใใใ
362
00:32:54,554 --> 00:32:55,354
ใใใ
363
00:32:55,594 --> 00:32:56,394
ใ ใใ
364
00:33:08,400 --> 00:33:09,360
ไฝๅบใใใช
365
00:33:15,075 --> 00:33:15,875
้ ใใชใ
366
00:33:16,835 --> 00:33:17,635
ใช
367
00:33:23,355 --> 00:33:24,155
ใใใใใช
368
00:33:25,755 --> 00:33:26,555
ๅคฉไฝฟใ
369
00:33:28,715 --> 00:33:29,844
ใญใใใธใงใใฐใ
370
00:33:31,075 --> 00:33:31,875
ใใใ
371
00:33:56,680 --> 00:33:57,480
ใใ
372
00:33:59,600 --> 00:34:00,400
ใใ
373
00:34:01,448 --> 00:34:02,248
ไธ่ฆใฆไธ่ฆใฆ
374
00:34:19,688 --> 00:34:20,488
ใใใใ
375
00:34:22,848 --> 00:34:23,648
ใใ
376
00:34:27,488 --> 00:34:28,288
ใ
377
00:34:32,568 --> 00:34:33,368
ใ
378
00:34:34,688 --> 00:34:35,488
ใใ
379
00:34:36,599 --> 00:34:37,399
ใใ
380
00:34:38,319 --> 00:34:39,119
ใ
381
00:34:48,319 --> 00:34:49,119
ใ
382
00:34:53,999 --> 00:35:09,600
47
383
00:35:14,137 --> 00:35:14,937
ใง
384
00:35:16,097 --> 00:35:16,897
ใใฃใ
385
00:35:19,217 --> 00:35:20,017
ใงใใใฎๅฅฝใ
386
00:35:24,524 --> 00:35:26,116
็ใใผใบๅฅฝใใใ
387
00:35:27,164 --> 00:35:27,964
ใใคใ็
388
00:35:28,644 --> 00:35:29,444
ใ
389
00:35:30,564 --> 00:35:31,364
ใ
390
00:35:38,320 --> 00:35:39,862
ใใ
391
00:35:40,177 --> 00:35:42,062
ใฉใใใใใใชใซ
392
00:35:54,192 --> 00:35:55,008
ใ
393
00:35:56,192 --> 00:35:57,768
ใใใ
394
00:35:59,632 --> 00:36:00,448
ใ
395
00:36:03,712 --> 00:36:04,528
ใ
396
00:36:05,152 --> 00:36:07,215
ใใใใ
397
00:36:10,280 --> 00:36:11,480
ใใใใใ
398
00:36:16,040 --> 00:36:16,840
ใใ
399
00:36:36,400 --> 00:36:37,200
ใปใ
400
00:36:38,720 --> 00:36:39,520
ใใ
401
00:36:54,880 --> 00:36:55,680
ใ
402
00:36:56,600 --> 00:36:57,400
ใใ
403
00:37:01,200 --> 00:37:02,000
ใ
404
00:37:04,720 --> 00:37:05,520
ใ
405
00:37:07,920 --> 00:37:08,720
ใ
406
00:37:09,880 --> 00:37:10,680
ใใ
407
00:37:21,588 --> 00:37:22,388
ใใ
408
00:37:22,868 --> 00:37:23,668
ใใ
409
00:37:24,628 --> 00:37:25,428
ใ
410
00:37:26,708 --> 00:37:27,508
ใใใ
411
00:37:29,948 --> 00:37:30,748
ใใใใ
412
00:37:33,748 --> 00:37:34,548
ใ
413
00:37:37,388 --> 00:37:38,188
ใ
414
00:37:38,232 --> 00:37:39,032
ใใ
415
00:37:41,792 --> 00:37:42,887
ใใใใ
416
00:37:48,512 --> 00:37:51,727
ใใใใใใใใใใใงใใใ
417
00:38:01,640 --> 00:38:02,440
ใใ
418
00:38:27,820 --> 00:38:29,380
ใใใ
419
00:38:31,540 --> 00:38:32,380
ใใใ
420
00:38:34,640 --> 00:38:36,466
ใใใ
421
00:38:37,533 --> 00:38:41,226
ใใใ
422
00:39:25,408 --> 00:39:26,208
ใฉใกใใใใ
423
00:39:35,040 --> 00:39:35,840
ใใใ
424
00:39:39,080 --> 00:39:40,160
ใใใใ
425
00:39:48,440 --> 00:39:49,640
ใใใใใใใ
426
00:40:07,520 --> 00:40:08,320
ใใ
427
00:40:12,346 --> 00:40:14,133
ใใ
428
00:40:14,666 --> 00:40:15,813
ใใ
429
00:40:17,706 --> 00:40:18,853
ใใ
430
00:40:19,688 --> 00:40:20,752
ไปไธใใใพใ
431
00:40:42,230 --> 00:40:43,490
ใใใใฃใ
432
00:41:03,544 --> 00:41:04,576
ใใใใใ
433
00:41:14,424 --> 00:41:15,224
ใ
434
00:41:16,624 --> 00:41:17,424
ใใ
435
00:41:34,105 --> 00:41:35,615
ใๅไธใใฃใจๅใ ใใใใใใช
436
00:41:37,425 --> 00:41:38,225
ๅพ
ใฃใฆใ
437
00:41:48,200 --> 00:41:49,000
ใใ
438
00:41:51,404 --> 00:41:52,204
ใ
439
00:41:52,564 --> 00:41:53,364
ใ
440
00:41:55,004 --> 00:41:56,956
ใใใใ
441
00:41:58,084 --> 00:42:00,876
ใใใใใใ
442
00:42:01,204 --> 00:42:04,236
ใใใใใใใ
443
00:42:04,484 --> 00:42:06,756
ใใใใธใงใใ
444
00:42:07,520 --> 00:42:08,971
ใใใ
445
00:42:09,788 --> 00:42:12,251
ใใใใใใ
446
00:42:12,988 --> 00:42:15,211
ใใใใ
447
00:42:16,428 --> 00:42:19,371
ใใใใใใ
448
00:43:19,760 --> 00:43:20,560
ใชใใฎ
449
00:43:27,640 --> 00:43:28,440
ใใฃใใ
450
00:43:31,560 --> 00:43:32,840
ใใฃใใใใฃใใใ
451
00:43:33,480 --> 00:43:34,280
ใฃใใ
452
00:43:51,160 --> 00:43:52,180
ใตใ
453
00:43:53,500 --> 00:43:56,620
ใตใใต
454
00:43:59,740 --> 00:44:01,380
ใใตใ
455
00:44:22,240 --> 00:44:23,040
ใใใ
456
00:44:28,600 --> 00:44:29,400
ใใ
457
00:44:35,920 --> 00:44:36,720
ใ
458
00:45:14,040 --> 00:45:15,160
ใใใ
459
00:45:20,120 --> 00:45:20,920
ใใ
460
00:45:25,200 --> 00:45:26,000
ใ
461
00:45:26,720 --> 00:45:27,520
ใ
462
00:45:28,794 --> 00:45:29,594
ใใใใใใใใ
463
00:45:43,114 --> 00:45:43,914
ใ
464
00:45:44,754 --> 00:45:45,554
ใ
465
00:45:47,520 --> 00:45:51,196
ใใใใใใใใใ
466
00:45:58,084 --> 00:45:59,596
ใใใ
467
00:46:15,700 --> 00:46:17,020
ใใ
468
00:46:17,940 --> 00:46:18,740
ใใใ
469
00:46:20,260 --> 00:46:21,060
ใ
470
00:46:21,940 --> 00:46:24,140
ใใใใใใ
471
00:46:24,300 --> 00:46:27,740
ใใใใใใใใใใใใ
472
00:46:36,000 --> 00:46:36,800
2
473
00:46:57,840 --> 00:46:58,980
ใใใใ
474
00:46:59,940 --> 00:47:00,740
ใ
475
00:47:04,300 --> 00:47:05,100
ใ
476
00:47:07,660 --> 00:47:09,220
ใใ
477
00:47:10,080 --> 00:47:10,880
ใใ
478
00:48:02,540 --> 00:48:03,340
ใใใ
479
00:48:09,700 --> 00:48:10,500
ใใใ
480
00:48:28,234 --> 00:48:29,365
ใกใใฃใจใกใใฃใจ
481
00:48:32,273 --> 00:48:33,073
ใ
482
00:48:34,793 --> 00:48:36,006
ใใใใใใ
483
00:48:38,313 --> 00:48:39,113
ใ
484
00:48:39,393 --> 00:48:40,193
ใใ
485
00:48:41,890 --> 00:48:42,870
0ใฏใณใฏ
486
00:48:43,650 --> 00:48:44,450
ใณ
487
00:48:45,090 --> 00:48:45,890
ใฏใณ
488
00:48:47,770 --> 00:48:48,570
ใฏ
489
00:48:49,170 --> 00:48:51,750
ใณใฏใณใฏใณ
490
00:48:51,890 --> 00:48:53,550
ใฏใณใฏใณ
491
00:48:54,850 --> 00:48:55,650
ใฏ
492
00:48:56,170 --> 00:48:58,470
ใณใฏใณใฏ
493
00:48:59,810 --> 00:49:00,610
ใณ
494
00:49:01,200 --> 00:49:02,040
ใญ
495
00:49:04,080 --> 00:49:08,280
ใใใใใใ
496
00:49:10,480 --> 00:49:11,520
ใ
497
00:49:16,360 --> 00:49:17,160
ๆญปใใใใฃใ
498
00:49:34,888 --> 00:49:35,688
ใใณใ
499
00:49:37,608 --> 00:49:38,408
ใใณใใฎ
500
00:49:41,616 --> 00:49:42,416
ใใใใช
501
00:49:42,616 --> 00:49:43,783
ใกใใฃใจไฟบใฏๅฎ้ฃใใฆ
502
00:49:55,880 --> 00:49:57,160
ใใใ
503
00:49:57,680 --> 00:49:58,480
ใ
504
00:50:00,280 --> 00:50:01,520
ใใใใ
505
00:50:22,520 --> 00:50:23,320
็ฌ
506
00:50:35,040 --> 00:50:36,840
ๆฉใ
507
00:50:44,560 --> 00:50:45,360
ใใใกใใฃใจใใ
508
00:50:45,960 --> 00:50:46,760
็ซใฃใฆใใใใๅ
509
00:51:08,570 --> 00:51:09,370
ใใใใใใ
510
00:51:12,210 --> 00:51:13,010
ใใ
511
00:51:20,210 --> 00:51:21,010
ใ
512
00:51:21,090 --> 00:51:21,890
ใใ
513
00:51:24,410 --> 00:51:25,210
ใ
514
00:51:27,520 --> 00:51:28,410
ๅฑใช
515
00:51:29,630 --> 00:51:31,290
ใๅฑ
516
00:51:31,750 --> 00:51:34,610
ใชใๅฑใชใ
517
00:51:34,710 --> 00:51:37,010
ๅฑใชใๅฑใชใ
518
00:51:37,320 --> 00:51:38,781
ใใใใใใ
519
00:51:40,258 --> 00:51:41,581
ใใใ
520
00:51:45,098 --> 00:51:45,898
ใ
521
00:51:46,858 --> 00:51:47,658
ใ
522
00:51:50,538 --> 00:51:51,338
ใ
523
00:51:51,818 --> 00:51:52,618
ใใ
524
00:51:53,778 --> 00:51:55,221
ใใใใ
525
00:51:59,480 --> 00:52:00,280
ใ
526
00:52:04,360 --> 00:52:05,160
ใ
527
00:52:40,906 --> 00:52:41,706
ใใ
528
00:52:47,986 --> 00:52:48,786
ใ
529
00:52:49,666 --> 00:52:50,466
ใ
530
00:52:51,666 --> 00:52:52,466
ใใใ
531
00:52:53,666 --> 00:52:54,466
ใ
532
00:53:00,240 --> 00:53:01,040
ใ
533
00:53:03,640 --> 00:53:04,440
ใ
534
00:53:10,146 --> 00:53:10,946
ใใใใ
535
00:53:12,826 --> 00:53:13,626
ใใใกใใฃใจ
536
00:53:15,306 --> 00:53:16,106
ใใ
537
00:53:26,160 --> 00:53:27,840
ไธๅ
538
00:53:34,625 --> 00:53:35,425
ใชใใ ใฃใ
539
00:53:36,065 --> 00:53:37,014
ใไปฒ่ฏใใ ใใฉ
540
00:53:37,585 --> 00:53:38,385
ใใ
541
00:53:39,825 --> 00:53:41,134
ใใใคใไปฒใใใใงใใ
542
00:53:45,960 --> 00:53:46,760
ใ
543
00:53:47,324 --> 00:53:48,124
ใ
544
00:53:49,284 --> 00:53:53,395
ใญ้ขใใใใญ้ขใใใใใ
545
00:53:53,604 --> 00:53:55,275
ใงใๅฟใใใช
546
00:53:57,000 --> 00:53:57,800
ใ
547
00:54:18,760 --> 00:54:20,200
ใใใใ
548
00:54:22,400 --> 00:54:23,200
ใใ
549
00:54:23,880 --> 00:54:25,160
ใใ
550
00:54:27,280 --> 00:54:28,080
ใ
551
00:54:29,400 --> 00:54:30,200
ใ
552
00:54:30,960 --> 00:54:31,760
ใ
553
00:54:32,320 --> 00:54:33,120
ใ
554
00:54:33,360 --> 00:54:34,160
ใใ
555
00:54:43,000 --> 00:54:43,800
ใ
556
00:54:44,560 --> 00:54:45,360
ใ
557
00:55:04,640 --> 00:55:05,440
ใใ
558
00:55:13,280 --> 00:55:14,080
็ใ
559
00:55:14,960 --> 00:55:15,760
็
560
00:55:19,000 --> 00:55:19,800
ใ
561
00:55:22,680 --> 00:55:23,480
็ใ็ใ็ใ
562
00:55:24,480 --> 00:55:25,280
่กใ
563
00:56:10,600 --> 00:56:11,160
ใใซใจใ
564
00:56:11,160 --> 00:56:11,960
้ฃฒใใงใใฎ
565
00:56:12,088 --> 00:56:12,888
ใใใใใใช
566
00:56:17,688 --> 00:56:18,488
ใ
567
00:56:31,413 --> 00:56:32,213
ใณใฃ
568
00:56:38,613 --> 00:56:39,413
ใ
569
00:56:41,733 --> 00:56:43,186
ใใใ
570
00:56:48,320 --> 00:56:50,040
ๆตใใฆใใใใชใใจใใใชใ
571
00:56:52,880 --> 00:56:53,680
ๆปใฃใใ
572
00:56:54,360 --> 00:56:55,160
ๅญไพใงใใ
573
00:57:03,944 --> 00:57:04,744
ใใใใชใใ
574
00:57:17,326 --> 00:57:18,126
ๅคฉไฝฟใ ใใช
575
00:57:20,686 --> 00:57:21,486
ๅบใ
576
00:57:22,806 --> 00:57:23,606
ๅบใๅบใ
577
00:57:24,366 --> 00:57:25,166
ๆถใใพใใ
578
00:57:29,120 --> 00:57:29,640
ใใใฎ้ฃ็ตก
579
00:57:29,640 --> 00:57:30,960
ไฟบๆ
ฃใใใใไธ็ทใซๆตใใชใใง
580
00:57:47,220 --> 00:57:48,980
ใใกใฎ่ฉฑใงใใญ
581
00:57:51,780 --> 00:57:52,900
ๆฌๅฝใซๆฌ้ณใงใ
582
00:57:57,840 --> 00:57:58,800
ๆฌๅฝใซ
583
00:58:10,353 --> 00:58:12,046
OK ใฟใใชใญใฌใฆใ
584
00:58:16,273 --> 00:58:17,246
็ทๅผตใใพใฃใ
585
00:58:18,913 --> 00:58:19,726
ใฉใใ ใฃใไฟบใใก
586
00:58:21,353 --> 00:58:22,166
้้ใฃใฆใพใ
587
00:58:26,097 --> 00:58:27,222
ใใใใจใใใใใพใ
588
00:58:32,817 --> 00:58:33,617
ใ
589
00:58:34,150 --> 00:58:35,090
ใใๅบใใช
590
00:58:35,190 --> 00:58:36,370
ไฝใๅบใใใใจใชใ
591
00:58:42,480 --> 00:58:43,280
ไบไธ
592
00:58:44,203 --> 00:58:45,036
ใใใใใใ
593
00:58:45,443 --> 00:58:46,243
ใ
594
00:58:46,323 --> 00:58:47,196
ใใใใใใ
595
00:58:47,603 --> 00:58:48,403
ใใ
596
00:58:48,643 --> 00:58:51,196
ใใใใใซใกใฉใใไธๅใญ
597
00:58:51,363 --> 00:58:52,676
ใใใใใใฃใฆ
598
00:59:31,780 --> 00:59:32,580
ๆถใ
599
00:59:37,340 --> 00:59:38,140
ใดใ
600
00:59:54,378 --> 00:59:55,181
ไฟบใใกๆฐๆใกใใใงใใใ
29512