All language subtitles for 20250427222947416

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆใญ

ไธ€ไบบ้ฃฒใฟ

ไธ€ไบบ้ฃฒใฟใ—ใฆใ‚‹ๅฅณใฎๅญ

็ตๆง‹ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠๆต่กŒใฃใฆใ‚‹

ๅฐๆฑๅŒบไธŠใฎ

ไธŠใฎ็‰นใซ

ๅคšใ„ใฟใŸใ„ใงใ™

ใญ

ไธ€ไบบไธ€ไบบ

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅฟซ้ฉใƒใƒฃใƒผใ‚ธ

็ตๆง‹ๆŒจๆ‹ถใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠไธ€ไบบใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ฅใงใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

่ตทใใฆใ‚‹

่ฆ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใฃใ™ใญ

ใŠไธ€ไบบใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ‚ใฏใ„ใใ†ใงใ™

ใŠไธ€ไบบใฏใ„

่ฆ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใซไธ€ไบบใง

ใ‚ˆใไธ€ไบบใง้ฃฒใ‚€ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฏใ„้ฃฒใฟใพใ™ใญ

ไปŠใƒžใ‚ธๅˆๅ‰ไธญใงใ™ใ‘ใฉ

็ตๆง‹ใ‚‚ใ†่กŒใ‹ใ‚Œใฆใพใ™ใ‹ไฝ•ๆžš็›ฎ

็ตๆง‹่กŒใฃใฆใพใ™ใญ

ใ‚ใฎๅƒ•ใŸใกใกใ‚‡ใฃใจ็‹ฌใ‚Š้ฃฒใฟใ—ใฆใ‚‹

ๅฅณใฎๅญใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ๅฏ†็€

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใฟใŸใ„ใช

ๅ–ๆใ‚’ใ—ใŸใ„ใชใจๆ€ใ†ใ‚“ใง

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ไธŠ้‡Ž

ใฃใฆ

ๆ—ฉใใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใŠๅบ—

ๅคšใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใฎใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใˆใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใจ้ฃฒใ‚“ใงใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

้ฃฒใ‚“ใงใพใ™

ใˆใชใ‚“ใ‹ๅ–ใฃใŸ

ๆ„Ÿใ˜ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ„ใ„ใˆ

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰

ไธ€ไบบ

้ฃฒใฟใ—ใฆใ‚‹ๅฅณใฎๅญใƒ€ใ‚คใ‚จใƒƒใƒˆใซ

ใ„ใ„ใจ

ๅฏ†็€ใ—ใŸใ„

ใธใˆ

ใ„ใ‚„ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใชใ‚“ใง

ไธ€ไบบใŒๅฅฝใใชใฎใ‹่žใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

็”Ÿใใฆใ‚‹ๆ—จๅ‘ณใŒ

ใˆๆฐ—ๆฅฝใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฎๅญๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใงใ‚‚

ไป–ใฎไบบใ„ใŸๆ–นใŒ

ๆฅฝใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ˜ผใ‹ใ‚‰ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ไบบใ„ใพใ™

ใˆใ ใฃใฆไปŠใปใ‚‰

ใ‚จใ‚นใ‚จใƒŒใ‚จใ‚นใจใ‹ใ‚ใฃใฆ

่จ€ใฃใŸใ‚‰ๆฅใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็ขบใ‹ใซ็ขบใ‹ใซใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ใ

ใฎใชใ‚“ใ‹

ๅฅฝใใช้ฃŸใน็‰ฉใงๅ‹ๆ‰‹ใซ

้ฃŸในใฆ่‡ชๅˆ†ใฎใƒšใƒผใ‚นใง

ๅŽปใฃใฆๅธฐใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใ“ใจใŒ

่ฟ‘ใใซไฝใ‚“ใงใ„ใฆ

ๆฐ—ใŒๅ‘ใ„ใŸใ‚‰

ใƒžใ‚ธใงๅธฐใ‚‹

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ไบบไป˜ใๅˆใ„ใงไฝœใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๅนด

ใใ‚“ใชๅนดใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใ™ใ‚ˆใญ

ๆŽƒ้™คๆฉŸใ‚ใ‚Šใคใคใ“ใ‚Œใ‚‚ๅฅฝใใฃใฆใ„ใ†

ใƒ€ใƒ–ใƒซใƒ€ใƒ–ใƒซใง

ใƒ€ใƒ–ใƒซใฃใฆใƒ€ใƒ–ใƒซใง

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใƒ€ใƒ–ใƒซใŒๅฅฝใใชใฎ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๆŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใƒ€ใƒ–ใƒซใ ใ—

ใƒ€ใƒ–ใƒซใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ใ“ใฃใกๅ…จใ้€ฒใ‚“ใงใชใ„ใ‘ใฉ

ใญ

ใ“ใฃใก้€ฒใ‚“ใงใชใ„ใ‘ใฉ

ไธ€ไบบใฎๆ–นใŒใญ

่‡ชๅˆ†ใฎใƒšใƒผใ‚นใŒๅฎˆใ‚Œใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ…จ็„ถใใ‚Œ็ตถๅฏพๅซŒใ 

ใใ‚“ใชใซ

ๆ™ฎๆฎตไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ™ใ‹

็พŽๅฎนๅธซใ‚„ใ‚“

ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใชใใ‚ƒ

ใŠๅๅ‰ใฏไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒชใ‚จใงใ™

ใƒชใ‚จใ•ใ‚“

ไธ€ไบบไธ€ไบบใฃใฝใ„ๅๅ‰ใ™

ใ‚‹ใ™ใ”ใ„ๅ่ฆ‹ใ 

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ๅฝผ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ‚ใ„ใ‚ๅนผๅฐ‘ๆœŸใซใ‚ใฃใฆใญ

ๅ่ฆ‹ใ‚’ๆŒใกใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—…่กŒ

ใจใ‹ใ‚‚ใ‚„ใฃใฑไธ€ไบบใง่กŒใใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ๆ—…่กŒใ‚’ใฟใ‚“ใชใง่กŒใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒ–ใŒใฆใ‚‰ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚ใใ†ใชใฎใฏใ„

ใ‚ๅ…ฌๅœ’ใฎๆณขใจใ‹ใฏใ‚‚ใ†ไธ€ไบบใง

ใฏใ„ๆฐ—ใŒๅ‘ใ„ใŸๆ™‚ใซๆฅใ‚Œใ‚‹

ๅˆฅใซใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ๆ™‚้–“ใฏ

ๅฃฐใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚‹ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ไธ€ๆ™‚้–“ๅŠ

ใจใ‹ไธ€ๆ™‚้–“ๅŠใจใ‹

ใŸใพใŸใพใง้ฃŸในใฆ

ใƒ„ใ‚คใƒƒใ‚ฟใƒผใ‚’่ฆ‹

ใฆ

ใ‚ใงใใชใ„ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅฟ…่ฆใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆ

ใใ‚Œ

็†่งฃใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ“ใฏ

ไธ€

ไบบใง

ไบŒไบบใงใ„ใ‚‹ใจใญใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใƒšใƒผใ‚น

ๅˆใ‚ใ›ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

่‡ชๅˆ†ใฎใƒšใƒผใ‚นใฐใฃใ‹ใ‚Š

่กŒใใ‚ใ‘ใซใ„ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใฎใกใ‚‡ใฃใจ

ใใฎใชใ‚“ใ‹ไธ€ไบบ้ฃฒใฟ

ใซใฏใพใฃใฆใ‚‹ๅฅณใฎไบบใจใ‹ใ‚’

ใ“ใ†ไธ€ๆ—ฅๅฏ†็€ใฟใŸใ„ใชใ—ใŸใใฆ

ใพใ‚ใ“ใฎๅพŒใงใใ‚Œใฐ

ใ”ไธ€็ท’ใซ

ใใ†ไธ€็ท’ใซใชใ‚“ใ‹

ใใ†็งใงใ™

ใงใใ‚Œใฐๅฏ†็€ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใˆๅฏ†็€ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ๅผท่ชฟใ—ใŸใ„

ๅคงไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰

ๅคงไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใˆใˆ

ใใ‚Œใฏ

ๅซŒใงใ™ใฟใ‚“ใชๆ™ฎ้€šใซๅ–‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ็ง

ใ„ใ‚„ใ“ใ‚ŒใŠ้กŒๅ‡บใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใˆๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ใฏใ„

ๅฏ†็€ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฏ†็€ใ•ใ›ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไธ€ๆ—ฅ

ใพใ‚

ไธ€ๆ—ฅใงไบŒๅๅ››ๆ™‚้–“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ไปŠใ‹ใ‚‰ๅคœใพใงใใ†ๅฏใ‚‹ใพใงใฃใฆใงใ‚‚

ๅไบŒๆ™‚้–“ใฃใ™ใ‚ˆใญใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใงใ‚‚ๅ‹้”่ช˜ใฃใฆ้Šใณใซ่กŒใ“ใ†ใ‹ใชใจ

ๆ€ใฃใฆใใ‚Œๆ–ญใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‹้”ใซ็งใ‚„ใฃใฑไธ€ไบบใŒๅฅฝใใ ใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชใ—ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใ‚‚ๆœฌๆœ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใˆใˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ไธ€ไบบ้ฃฒใฟใจ

ๅ‹้”ใจ้Šใถใจใ‹ๅˆฅ

ใง่ตฐใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‹ๅคšๅˆ†ใƒ€ใƒ–ใƒซใงใญ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใฉใ†ใˆใˆใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅซŒใงใ™

ๅซŒใงใ™

ๅซŒใงใ™

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒผใƒˆใซ่กŒใฃใฆใใพใ™ใ‹ๅซŒ

ใงใ™้‚ช้ญ”

ใ›ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„

ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ„

ใ„ใงใ™ใญใ„ใ„ใงใ™ใญใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใฃใกใ‚ƒใใชใ„

ใ•ใฃใใฎๆ–น่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใชใ‚“ใ‹ใญ

ไน—ใ‚Šใ‚‚่‰ฏใใฆ

้ฉๅบฆใซ

้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใŸๆฐ—ใŒใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ไบบใŒ

ๆ•ฐๅๅˆ†

ไธ€ไบบ้ฃฒใฟ

ไธ€ไบบ้ฃฒใฟ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใฃใกใฏ

ๅค–ใ„ใ„ใฃใ™ใญ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ไธ€ไบบใƒฉใƒผใƒกใƒณใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ไธ€ไบบใฎๅฅณใฎๅญใŒใ„ใชใ„ใฎใญ

ใงใ‚‚ไบ”ๅไปฃไปฅไธŠ

ใ‚ฌใƒผใƒ‰ใ—ใŸใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใญ

้ฃŸไบ‹ๅ‡ฆใงใ—ใ‚‡

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฏใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ

ใ‚ใ‚Œไธ€ไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚Œไธ€ไบบใ 

ใ“ใ“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๅฟœ

ไธ€ไบบใ‹ใฉใ†ใ‹็ขบ่ชใ—ใฆใใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ‚“

ใˆใฃใจ

ใ‚

ไธ€็ท’ใซใ‚ใฃ

ใ“ใกใ‚‰ใ‚’

ๆŽ’ๆ–ฅใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

้ฃฒใ‚€ใฎใงใ‚‚ใ†ๆ˜ผ้–“ใ‹ใ‚‰ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญใ„ใใชใ‚Š

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

็ตๆง‹้ฃฒใ‚“ใงใพใ™ใญ

ใฏใ„้ฃฒใ‚“ใงใชใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™

ๅฏๆ„›ใใชใ„ใงใ™

ใชใ‚“ใ‹ๆœฌๅฝ“้ก”ๆด—ใ„ใƒ‹ใƒคใƒ‹ใƒคใ—ใฆใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใฟ้ŽใŽใพใ—ใŸ

้ฃฒใฟ้ŽใŽใพใ—ใŸ

ใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจๅƒ•ใŸใกไปŠ

ใฏใ„ใ“ใฎไธŠ้‡Žใง

ไธ€ไบบใง้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ๅฅณใฎๅญใซใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใ—ใฆใพใ—ใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‘ใ‚Œใฐ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ

ไธ€ไบบใงใ™ใ‹

ไธ€ไบบใงใ™ใ‹

้ก”่ตคใใชใ„ใงใ™ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ไธ€ไบบใงใ™ใฏใ„

ไธ€ไบบใงใ™ใ‹

ไธ€ไบบใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๅผทใ‚ใซ

ใ—ใคใ“ใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎไบบ

ไธ€ไบบๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚“

ไธ€ไบบใง้ฃฒใ‚€ใฎใŒ

ๅฅฝใใง

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹็ตๆง‹ๅฅฝใใงใ™

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚“ใงไธ€ไบบใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฝใก็€ใๆฅฝใ—ใ„

่ฝใก็€ใๆฅฝใ—ใ„

ไธ€ไบบใ ใจ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงๆฅใ‚‹ใ—ใ‚

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚ใ‚ใพใ‚

ๆ™‚้–“ใจใ‹ใญๅˆ‡ใ‚Š้–‹ใใ„ใ„ใจๆ€

ใ„ใพใ™

ใ‚ใฎ

ๆ—ฅๆœฌใฎๆ–นใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ‚

ใฏใ„

ใƒใƒผใƒ•ใฏใ„ใใ†ใงใ™ใ‚

ใƒใƒผใƒ•ใชใฎ

ใƒใƒผใƒ•ใชใ‚“ใ™ใ‹ใฏใ„ใ™ใ”ใ„ใž

ใƒใƒผใƒ•

ใƒใƒซใƒˆใ‚ฌใƒซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒˆ

ไบŒๆœฌใงใ™ใ‚

ใƒใƒซใƒˆใ‚ฌใƒซ

ใ‚ชใƒ–ใƒชใ‚ฌใƒผใƒ‰

ใ‚ชใƒ–ใƒชใ‚ฌใƒผใƒ‰ใƒŠใ‚นใ‚ณใ‚ชใƒ–ใƒชใ‚ฌใƒผใƒ‰

ใฃใฆ

ใ‚ชใƒ–ใƒชใ‚ฌใƒผใƒ‰ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไธ€ไบบใฃใฆใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒใƒซใƒˆใ‚ฌใƒซ่ชžใง

ใ‚ตใƒผใƒ†

ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ

ใ‚“

ใƒฌใ‚ชใƒŠใงใ™ใ‚

ใƒฌใ‚ชใƒŠใƒฌใ‚ชใƒŠ

ๆผขๅญ—ใง

ใ‚ซใ‚ฟใ‚ซใƒŠใงใ™ใ‚ใ‚ซใ‚ฟใ‚ซใƒŠใงใ™ใฏใ„

ไธ€

ไบบ้ฃฒใฟใ—ใฆใ‚‹ๅฅณๆ€งใซ

ๅฏ†็€ใ—ใฆ

็€ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฏ†็€ใซไธ‹ใŒใ‚Šใพใ™ใญ

ใƒ‰ใ‚ญใƒฅใƒกใƒณใ‚ฟใƒชใƒผใฟใŸใ„ใช

ไธ€็•ช

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใšใฃใจใใฎไบบใจใ“ใ†ไธ€็ท’ใซ

ใ„ใฆ

ใใฎไบบใฎใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ไธ€ๆ—ฅ

ใฟใŸใ„ใชใฎใ‚’

ใ“ใ†

ใฉใ‚“ใชไธ€ๆ—ฅใ‚’้€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฃใฆใ„ใ†

ๆ„Ÿใ˜ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใฃใ‹ไน—ใ›ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ไน—ใ›ใ‚‹

ใƒใƒƒใƒˆ็•ช็ต„

ไปŠๆต่กŒใฃใฆใ‚‹ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠใฎใƒกใƒญใƒณใƒ‘ใƒณ

ใ“ใ‚Œใฏใพใ‚ๅ–ๆใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใ‚“

ใ‚ˆใ‘ใ‚Œใฐ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใ“ใฎๅพŒใ”ไบˆๅฎšใŒใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ„ใ‚„ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใŠๅบ—ใ‚‚ใ†ไธ€

ๅ€‹่กŒใ“ใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹่กŒใใฎใฏใ„ใŠใŠ

ใ“ใ‚“ใชใซไผธใณใฆใ‚‹

ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‘ใ‚Œใฐ

ใ“ใฎๅพŒไธ€็ท’ใซใฉใ†ใงใ™ใ‹ใ‚ใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ใŠ้กŒๆŒใคใฃใฆใ“

ใจ

ใงใ™ใ‹

็”ทไธ€ไบบใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ไธ‰ไบบใซใชใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉใฏ

ใ„ไธ‰ไบบ้ฃฒใฟใซใชใ‚‹ใ‘ใฉใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™

ใใฎใฏใ„

ใใฎๆฌก่กŒใใŠๅบ—ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ“ใฎ่ฟ‘ใใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ˆใ่กŒใใŠๅบ—

ใˆใˆไฝ•็ณปใงใ™ใ‹

ๅฑ…้…’ๅฑ‹็ณป

ๅฑ…

้…’ๅฑ‹็ณปใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ้ฃฒใฟใพใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒ

ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ‚ใ‚‚ใ†

่กŒใใพ

ใ™

ใฉใ“่กŒใใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹

ไผผๅˆใ‚ใชใ„ใงใ™ใญใ“ใฎ่ก—ใซ

ๆœฌๅฝ“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธ€ไบบใ˜ใ‚ƒใชใใชใฃใฆใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ไธ€ไบบใฎๆฅฝใ—ใฟใฎๆ–น

ๅฅชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„ใช

ใชใ‚“ใ‹็”ณใ—่จณใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใพใ‚ไธ€ๆ—ฅใใ‚‰ใ„ใฏๅคงไธˆๅคซ

ใฟใŸใ„ใชใ“ใจ่€ƒใˆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ“ใ†ไธ€ไบบใ ใจใ“

ใฉใ†ใฉใ†ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใจใ‹

ใˆๆ™ฎ้€šใซๆญฉใใพ

ใ™ใ„ใ‚„ใ“ใ“ใซๅบ—ใจใ‹่กŒใใ‚“ใ™ใ‹

ใ‚ๆตท่กŒใใพใ™ใ‚ˆใ‚ดใ‚นใƒˆใƒผใ‚ถ

ไฝ•ใŒไฝ•ใ‚ดใ‚นใƒˆใƒผใ‚ตใฃใฆใ„ใ‚„

ใใ‚Œใ‚ดใ‚นใƒˆใƒผใ‚ถ

ๅฑ…้…’ๅฑ‹ใงใ™ใญ

ๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠๅ‰ใฎๅ ดๅˆใฏ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใพใŸ็œผ็ƒใ‚’ๅ–ใ‚‰ใชใ„ใจ

ใชใ‚“ใ‹้ฃฒใฟ็‰ฉใ‚’

้ฃฒใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ๅ‡บใ—ใพใ™ใ‹ๅ…จ้ƒจไฝ•

ๅ‡บใ—ใพใ™ใ‹ใ“ใกใ‚‰

ใŠ้‡‘ใฏใˆใฉใ†ใ—ใฆใใ‚“ใฎ

ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ๅ‡บใ—ใพใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใˆใˆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใˆใฃใจใญใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ•ใฃใใฉใ†ใ—ใŸใฎใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ตใ‚คใ‚ณใƒญใงใ‚‚

ใƒใ‚คใƒœใƒผใƒซใƒฌใƒณ

ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚Œใ“ใ‚Œใ‚ฆใƒผใƒญใƒณใƒใ‚คใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚ฆใƒผใƒญใƒณ่Œถๅ‰ฒใ‚Šใซใ—ใ‚ˆใ†

ใชใ‚“ใ‹้ฃŸใน็‰ฉ

้ฃŸใน็‰ฉใ‚ใ‚‹ใž

้ฃŸใน็‰ฉ

ๅคงไธˆๅคซ

ใชใ‚“ใ‹้ฃŸในใพใ™

ใ„ใ‚„ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„

ๅƒ•ใฏ้ฃŸในใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ„ใ„

ใง

ใ™

ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใŒๅคšใ„ใงใ™ใญ

ใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผๅคšใ„ใงใ™ใญ

ไฝ•ใงใ‚‚้ฃŸในใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใซ

ไธ€ไบบใงๆฅใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ๆฅฝใ—ใ„

ใˆๅฃฐใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ๆญปใฌใ‚“

็ขบใ‹ใซๆˆ‘ๆ…ขใ—ใพใ™

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ

ใชใ‚“ใงๅฃฐใŒใชใ„ใˆ

ไธ€็ท’ใซไธ€็ท’ใซ้ฃฒใฟใพใ›ใ‚“ใ‹ใจใ‹

้ฃฒใ‚€ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

้ฃฒใพใชใ„

ไธ€ไบบใŒใ„ใ„ใงใ™ใฃใฆไธ€ไบบใŒใ„ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ไธ€ไบบใฎๆ–นใŒ

็–ฒใ‚Œใฆใพ

ใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ไบŒไบบใ‚‚็”ทใŒใ„ใฆ

ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใ„ใ‚„ใƒ›ใƒ†ใƒซๅใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ขใƒ‘ใƒฌใƒซ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚

ใƒ€ใƒกใ 

ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ขใƒ‘ใƒฌใƒซใญ

ๆด‹ๆœ

่ฒฉๅฃฒใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใชใ‚„ใคใงใ™ใญๆœใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใจใ„ใ†ใƒŸใƒซใ‚ปใƒณใ‚ต

ใƒผ

็ต†ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใฏใ™ใ”ใ„

ไปŠๅˆๅ‰ไธญใฃใ™ใ‹

ๅˆๅ‰ไธญใ ใญ

ไธ€ไบบใงไฝใ‚€ใ“ใจใฃใฆไฝ•ใงใ™ใ‹

้ฃฒใฟใซ่กŒใใŸใ„

ไธ€ไบบ้ฃฒใฟ

่ฒทใ„็‰ฉ

ใพใ‚ๅคšๅˆ†ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใจใ‹

ไธ€ไบบ้Šๅœ’ๅœฐใจใ‹ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†

ใใ‚ŒใŒใชใ„

ใงใ‚‚

ไธ€ไบบใง่กŒใไบบใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญ

้Šๅœ’ๅœฐใ ใจ่ชฐใ‹

ใจ่กŒใใฎใŒๆฅฝใ—ใใฆ

ๅฅณๅ‹้”ใฎ็”ท

ใชใ‚“ใงใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ๅŽŸๅ› ใฏ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚„ใฃใฑใ‚Š

่€ƒใˆใŒๅˆใ‚ใชใใฆ

ไธ€ไบบใŒใ„ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใซ

ๅ‘ใ“ใ†ใฏไธ€ไบบใŒ่‰ฏใใชใ„

ใใ†ใ ใญ่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ๅ‘ใ“ใ†ใฏใใฎไธ€็ท’ใซ

ใ„ใŸใŒใ‚‹

ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ 

ใƒ™ใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๅฝผใ•ใ‚“ใฏ

ๆ—ฅๆœฌไบบใงใ™ใ‹ใใ‚Œใจใ‚‚

ใพใ‚

ๅฎŸใฏใ‚ๆ—ฅๆœฌไบบ

ใ‚ญใƒฃใƒ—ใ‚ฟใƒผไฝœใฃใฆ

ใˆใฃใจไฝ•ไบบใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•ไบบใ

ใ‚‰ใ„ๅ…ญไบบใใ‚‰ใ„

ๅ…ญไบบใงๅ…ญไบบใฎไธญใงๆ—ฅๆœฌไบบใฏไฝ•ไบบ

ใ‚ๅŠๅˆ†ๅŠๅˆ†

ๅŠๅˆ†ใฏใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ๅ›žไบบๆ•ฐใˆใฃใจ

ๆ—ฅๆœฌ่ชžๅ–‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ—ฅๆœฌ่ชžๅ–‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“่‹ฑ่ชž

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใฎๆ—ฅๆœฌใงๅ–‹ใฃใฆ

ใ‚‹ๆ™‚ไปฃใซใชใฃใŸใ‚‰

ๆ—ฅๆœฌ่ชžใงๅ–‹ใ‚‹ใ‚ใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ๅค–ๅ›ฝไบบใฏใ‚„ใฃใฑใชใ‚“ใ‹

ใญใ‚„ใฃใฑใƒ™ใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟใ™ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ไธ€็ท’ใซใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใชใฎ

ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใŒ็ขบใ‹ใซใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ๆ‚ฉใฟใจใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‹ไปŠ

ๅคงไธˆๅคซ

ๆ‚ฉใฟ็›ธ่ซ‡่žใใพใ™

ไธ€ใคใ ใ‘

ไธ€ใคใ ใ‘ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ‚„ไธ€ใคใ ใ‘

ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“ใซไธ€ใค

ๆ‚ฉใฟใฎใชใ„ไบบใชใ‚“ใฆใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ‚“ใชๅฐใ•ใ„ใ“ใจใงใ‚‚

้ฃฒใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅฎŸ้š›ใ„ใŸใ ใใพใ™ใฉใ†ใž

่กŒใ‘่กŒใ‘

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพ

ใ™

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฃใฆ้ฃŸใน็‰ฉใซใชใฃใฆใ‚‹

ใˆ็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใจๅŒใ˜

ไฝ•ใ‚’ๅŒใ˜ใฃใฆ

้ฃŸใน็‰ฉใซไฝฟใŠใ†ใจใ†ใ‚“

ใ‚ใจใใฎ

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ่จ˜ๅฟตใฎ

ๅคงไผš่กŒใฃใŸใ‚‰ใ†ใ‚“

ไฝฟใŠใ†

ๆ„ๅ‘ณใŒ้•ใ†ใ‚จใ‚นใ‚ฟใ‚ดใ‚นใƒˆใƒผใƒ„

ใใ†ใง

ใ”้ฃฏใ ใจใ‚จใ‚นใ‚ฟใ‚ดใ‚นใƒˆใƒผใƒซ

ใ‚จใ‚นใ‚ฟใ‚ดใ‚นใƒˆใƒผใƒ„ใ‚’ใ†ใ‚“

ใ‚ถใƒผใฃใฆใฏๅฅณใฎไบบใซไฝฟใ†ไฝฟใ‚ใชใ„

ๅ…ƒใ‚ซใƒŽใŒ่ฌ›ๅบงใ—ใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใใ“ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฅๆœฌใจใ„ใฃใฆใชใใชใ„ใญ

่ฝใกใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅ•้กŒใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ ใฃใฆใ•

็”ทใฎไบบใซใ‚‚็‰ฉ

่ชžใฃใฆใฃใฆ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๆ„ๅ‘ณใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ไธ€ใคใ—ใ‹ใชใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใงไพ‹ใˆใฐ

้…’ใจใ‹ใƒใƒณ้…ขใจใ‹

ๆŠผใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้…’ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅคงไธˆๅคซ

ๆ”ปใ‚ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใพใ ใƒชใƒณใ‚ฐไธ€ไธธใง

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚†

ใ†ใŠใŠๆฒนๆฒน

ๆšใ’ใฆใ†ใ‚“ๆšใ’ใ†ใ‚“้•ใ†็ซน็ซนใ†ใ‚“

ใฉใ‚“ใ ใ‘้›ฃใ—ใ„ใจๆ€ใฃใฆ

ๆผขๅญ—้›ฃใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ๆณฃใใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ๆณฃใ‹ใชใ„ใง

ๆณฃใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใƒ‡ใƒชใ‚นใ‚ฝใƒผใ‚น

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฟใŸใ„ใช

้…’ๆŠœใ„ใจใ‘ใฐ

ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆใ‚‚ใ†ใ‚“็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ„ใ‚ใ‚“ใช

่จ€่‘‰ใ ใ‘ใฉ

่จ€ใ„ๆ–นใ ใ‘ใฉใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅŒใ˜ๆ„ๅ‘ณใจใ‹

ใ‚ใ‚ๅŒใ˜ๆ„ๅ‘ณใ 

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ‚จใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใ‚ดใƒผใ‚นใƒˆใ‚ชใ‚ถ

้ฃŸในใพใ™ใญใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒฌใ‚ชใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใƒ™ใ‚นใƒˆใƒ‰ใƒƒใ‚ฐใƒใƒผใ‚บ

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†

ๅธƒๅ›ฃใŒ

ใ‚ซใƒ—ใ‚ปใ‚ชใƒณใ˜ใ‚ƒใชใใฆ็งใฎ

้ชจ็›คใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใจ

้›ฃใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

้ฃŸในใฆ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใคใ‘ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใฟใŸใ„ใชใ“ใจใ‚’

่จ€ใ„ใพใ™

ไฝ•

้ฃŸในใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

้ก”่ตคใใชใฃใฆใใพใ—ใŸใญ

ใ„ใ‚„ใ™ใ

ๅไนใงใ™ใ‚ˆ

ๅไนใงใ™

ใ‚

็ตๆง‹็ถบ้บ—ใงใ™ใญใ“ใกใ‚‰

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ‚ขใ‚คใƒฉใƒ–ใƒฆใƒผ

ใ‚จใƒขใ“

ใ‚ขใ‚ขใ‚คใƒฉใƒ–ใƒฆใƒผใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ขใ‚คใƒฉใ‚ขใ‚คใƒฉใƒ–ใƒชใƒผ

ใชใ‚“ใงใ‹็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ใ‚ขใ‚คใ‚จใƒŒใƒฆใƒผ

ใ‚ขใ‚คใƒฉใƒ–ใƒฆใƒผ

ใ‚ใ‚“ใŸใ“ใ‚Œใซ

ใ™ในใฆใฎๆ–‡ๅญ—ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใฏๅœฐไธญใงใ™

ใพใšใฏใ‚ญใƒ„ใƒใ‚ณใƒณใ‚ณใƒณๅ–ซ็…™

ใ‚ณใƒณใ‚ณใƒณใ‹

ใƒ‰ใƒฉใƒž่ฆ‹ใŸ

้›†ไธญใฃใฆไฝ•

ใ‚ณใƒณใ‚ณใƒณใชใ‚“ใ‹

ใƒ‰ใƒฉใƒžใซๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚„ใคใŒใ‚ใฃใฆ

ใใ‚Œใ ใฃใฆใใ‚Œใ ใ‘ใ•

ใƒ—ใƒญใƒฌใ‚นใƒฉใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚“ใใ‚Œ

ใƒ‰ใƒฉใƒžใซๅ‡บใฆใใ‚‹ใฎใใ‚Œ

ใƒ—ใƒญใƒฌใ‚นใƒฉใƒผ

ใ ใ‚ˆใญใใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒ”ใƒณใƒใ‚’

ใƒฉใ‚ธใ‚ชใ‚„ใฃใŸใ‚„ใคใ

ใ‚Œใƒฉใ‚ธใ‚ชใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไบŒไฝใฎใตใ˜ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ‚นใƒผใƒ„ใŒไผผๅˆใ†ใจๆ€ใ‚ใ‚ŒใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚นใƒผใƒ„ใŒใญ

ใใ—ใฃใจใ—ใŸไบบใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ›

ใ‚“ใ‹ใใ‚ใ›ใ‚“ใ‹

ใ

ไธŠใ‚„ใฃใฆใฃใฆๅฑใชใ„ไบบใชใ‚“ใ‹

้ ญๅ›ž่ปขใŒ้€Ÿใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใช

ๅ›ž่ปขใŒ้€Ÿใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใชใ‚“ใงใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ไบบ

ใ„ใ‚„ไฝ•ใงใ‚‚ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚ˆใ„ใ‚„

ไฝ•ใงใ‚‚ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใ‚ซใƒใƒผใฏ่‹ฑ่ชžใง

ใƒใƒœใ‚ฟใƒžใฃใฆใ‚ซใƒใƒณใ‚ซใƒใƒณ

ใ‚ซใƒใ‚ฟใƒžใ‚ซใƒใŒ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ซใƒใŒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ซใƒใŒใ‚ใ‹

ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ซใƒใŒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ญใƒชใƒณใฏ

ใ‚จใƒฌใƒ•ใ‚กใƒณใƒˆ

ใ‚พใ‚ฆใ‚พใ‚ฆ

ใ‚จใƒฌใƒ•ใ‚กใƒณใƒˆ

ใ‚ซใƒƒใƒ‘ใฏ

ใƒ‘ใƒ‘

็ท‘ใฎใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใƒ‘ใƒ‘

่‹ฑ่ชžใง

ใ‚ซใƒƒใƒ‘

ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒฌใ‚คใƒณใ‚ณใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ

ใˆ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใŠ็šฟใซใญๆฐดใŒใชใ„ใจ

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใฃ

ใฆใ„ใ†ไผ่ชฌ

ใฎ็”Ÿใ็‰ฉใ ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

้›จใฎๆ—ฅใซ็€ใ‚‹ๆœใฎ่ฉฑใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰

ไปŠใ“ใฎไบบ

่ฆ‹ใฆใฏใฏใฏใฏใฏ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ„ใ„ใงใ™้ฃฒใ‚“ใงใฆใญ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰่ฒธใ—่พผใ‚€

ใชใ‚“ใงใ‚‚

็Ÿฅ่ญ˜ใฎๆณ‰ใ ใ‹ใ‚‰

็Ÿฅ่ญ˜ใฎ

ๆณ‰ใ ใ‹

ใ‚‰

็”ทใฎไบบใฎ

ๆ‚ฉใฟไบ‹ใจใ‹ใชใ„

ๅฝผๆฐใŒใงใใชใ„ใงใ‚ฑใƒผใ‚นๆฌฒใ—ใ„

ใ‚„ใฃใฑใƒ“ใƒ‡ใ‚ช

ใƒใƒˆใƒซใงใ„ใ„

้ฃฒใ‚“ใงใ„ใ‹ใชใ„ใฎ

ไผ‘ๆ†ฉ

ไผ‘ๆ†ฉใˆๅฏ‚ใ—ใใชใฃใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใฎ

ใ„ใ‚„ๅคงไธˆๅคซใง

ใ™ใใ‚Šใ‚ƒ

ๆœฌๅฝ“

ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใฏใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ„ใชใ„ใ„ใช

ใ„ใ„ใช

ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ 

ๅฏ‚ใ—ใใชใฃใŸ

ๅฏ‚ใ—ใใชใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ็ทด็ฟ’

็ถบ้บ—ใง

ไธ€ไบบใ‚ซใƒฉใ‚ณใƒณใ‚ใ‚‹ใฎไธ€ไบบใงใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚

ใงใ‚‚ๆต่กŒใฃใฆใ‚‹ใญใใ‚ŒใŒ

ใชใ‚“ใ‹ใญใ†ใ‚“

ใ‚ใจใ™ใ”ใ็—ฉใ›ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚“ใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑใซ่กŒใใจ

ใชใ‚“ใง

ๆญŒใ†ใจใ†ใ‚“

็—ฉใ›ใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆใชใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ๆญŒใ†ใฎ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆญŒใ†

ไฝ•ๆ™‚้–“

ๅ››ๆ™‚้–“ใใ‚‰ใ„

ไธ€ไบบใงไธ€ไบบใง

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ™ใ”ใ„ใงใ™

ไฝ•ใงใ‚‚ๆฅใชใ„ใงใใ‚Œใพใ™

ไฝ•ใงใ‚‚

ๅˆไฝ“้จ“ใจ

ใฏ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใญ

ใˆใฃใจใญ

็ญ”ใˆใฆใใ‚Œใ‚“ใฎ

ไฝ•ใŒๆ‚ชใ„

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅไธƒ

ๅ…ฅใฃใฆใพใ™ๅคงๅญฆ

ๅคงๅญฆใ ใญไธ€ๅนด็›ฎ

ใฏใ„ใ„ใใ‚ˆใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ่žใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ชใƒณใƒฉใ‚คใƒณใงใ—ใ‚‡

ใˆ่กŒใ“ใ†ใธ

ใฏใ„่กŒใ“ใ†ใˆๅ…ˆ่ผฉ

ใฉใ“ใง

็—›ใ‹ใฃใŸ

็—›ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใงใ‚‚

ใƒ”ใƒŠใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใฃใฆใชใฃใฆ

ไฝ•ๅ›ž็›ฎใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸ

ไธ‰ๅ›ž

ไธ‰ๆœˆใใ‚‰ใ„

ไฟบๅˆๅ›žใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็—›ใ‹ใฃใŸ

ๆœ€ๅพŒใฏ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่‡ชๅˆ†ใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‹ใฃใŸ

ๅ„ชใ—ใ„ใ‚“ใ ใญ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใฟใŸใ„ใช

็ง

ใŒไธ‰ๅ›ž็›ฎใ‹ใ‚‰

ๅ„ชใ—ใ„ใฃใฆ่จ€่‘‰ๅฅฝใใชใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฐท่‡ชไฝ“ใฏๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฅฝใใชใฎ

ใŒๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๅคงๅฅฝใ

ใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆ

ๅคงไบบใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ‚Œใƒใƒซใƒˆใ‚ฌใƒซ

่ชž

ๆœฌๅฝ“ไธ€็ท’

ใงใ—ใŸ

ไฝ•

ใงใ

ใŸ

ๅ˜˜ใ 

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่žใ‘ใฐใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‡บใฆใใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใงใซใ„ใใพใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ๅคงไธˆๅคซใงใ™็ตๆง‹

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใˆ

ใ„ใ„ใญๅ‡บใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใˆใ“ใฎๅพŒ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฎถใซๅธฐใ‚Šใพ

ใ™

ๅฎถใงใฉใ†ใ—ใพ

ใ™ๅฎถใงใกใ‚‡ใฃใจ

้ฃฒใ‚“ใงใ‹ใ‚‰

ๅฎถใงใ‚‚้ฃฒใ‚€ใฎ

่‡ชๅฎ…ใง

ใ™ใ”ใ„ใญ็ถบ้บ—

้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใจใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใŠ้…’ใŒๅฅฝใใฃใฆ

่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใฎใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใฟใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ›ใฃใ‹ใๆฅฝใ—ใ„ไปฒ้–“ใชใ‚“ใฆใ“ใจใ ใ—

ใƒฌใ‚ชใƒŠใ•ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„ไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใฎๅฅณใฎๆฐ—ๆŒใกใซ

่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใงใ—ใŸ

ใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใ‚“ใ ใ‚‰ๆญฃ่งฃ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใจใ‚„ใฃใจ

็™พไบบ็›ฎใงใ‚„ใฃใจใ‚„ใฃใฑใฎ

ใƒŽใƒชใŒใ„ใ„ใงใ™ใญใใ†ใฃใ™ใญใใ†

ใงใ™ใญใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใฏใ„ใŠๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ๆ—ฉใ„

ใˆ

ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผใง่กŒใใพใ™่ปŠ

ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผใง

ๅซใณ่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญใใ†ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎ่พบใงใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผใงใ‚‚ไฝฟใˆใพใ™ใ‹

ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„้ขจๅผทใ„

ใ„ใ„ใจใ“ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใญ็ด ๆ•ต

ไฝ•ใชใ‚“ใง็ฌ‘ใฃใฆใ‚“ใฎ

ไปŠ่‡ชๅˆ†ใฎๅฎถใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

้…”

ใฃๆ‰•ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใงใ™

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ๅบงใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹ใƒ‹ใ‚ณใƒ‹ใ‚ณใ—ใฆใ‚‹

ๆ€ฅใซ

ใ„ใ„ๅฎถใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚Œใ“ใฃใก้–‰ใพใฃใฆใ‚‹

ใงใ‹ใ„ใฃใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไน—ใ‚Šๅ‡บใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใฏใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใญ

ไฝ•้ฃฒใฟใพใ™

ไฝ•ใ‹ไฝ•้ฃฒใ‚€ใฃใฆ

ไธ‰็จฎ้กžไธ€ใ‚ปใƒณใƒใจใ‹

ๅ‡บใ—ใฆใ“ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ„ใงใ™ใ„ใ„ใงใ™

ใฉใ†ใžใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ‚Œ้ฃฒใ‚€

ใˆ็งใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใฃใกใ‹ใ—ใ‹ใชใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใƒกใƒญใƒณ

ใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบ

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ•ฐใŒๅฐ‘ใชใ„

ใŠ้…’

ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ—้ฃฒใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ไนพๆฏไนพๆฏ

ใŒไปŠใฎใจใ“ใพใงๅ…ฅใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚Œใ‚’ๅซใ‚ใฆไนพๆฏใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใˆใชใซใชใซใชใ‚“ใง็ฌ‘ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใใ—ใ‚ƒใฟๅ‡บใŸใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†

ใใ—ใ‚ƒใฟๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใˆใ“ใ‚ŒใŠ้…’ใซๅˆใ†

ใƒใƒซใƒˆใ‚ฌใƒซไผ็ตฑๆ–™็†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไฝœใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆ€ฅใซ

ใ‚ใ‚ใ‚‹ใฎใƒใƒซใƒˆใ‚ฌใƒซไผ็ตฑๆ–™็†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒใƒ†ใƒˆใฎไผ็ตฑๆ–™็†้ฃŸในใŸใ„ใ‚“ใง

ใกใ‚‡ๆฅฝใ—ใฟใซๅพ…ใฃใฆใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠๅฎถใงใˆใฏใ„

ใงใ‚ใ‚Œๆ—ฅๆœฌใจไผผใฆใพใ™ใญไผ็ตฑๆ„ŸใŒ

ใฏใ„ไผผใฆใพใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฎไบบ

ๅฎขใฟใŸใ„ใซใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ๆฅฝใ—ใ„ๅพ…ใฃใฆ

็ฐกๅ˜ใชใ‚„ใคใงใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ˆใใใ†ใ„ใ†ใฎไฝ•ใ‹ไฝœใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไธ€ไบบ

ใง

ๅฎถใง้ฃฒใฟใชใŒใ‚‰

ใพใ ๆ˜ผใ™ใ”ใ„

ใงใใŸใงใใŸ

ใงใใŸใงใใŸ

ใŠ็ฎธ

ใใ†ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใกใใ‚ใงใ™

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใŠ้…’ใซๅˆใ†ใฎ

้ฃŸในใพใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œๆœฌๅฝ“ใซใ‚ณใƒผใƒณใคใ‘ใ‚“ใฎ

ใ‚„ใฃใฑ

่พ›ใใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“็พŽๅ‘ณใ—ใ„

่พ›ใ„ใช

้ฃŸในใชใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš้ฃฒใฟใพใ™

้ฃŸใ‚ใชใ„ใงใใ‚Œใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฟบใ‚‰ใซ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใชใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใญใ‚ใ‚ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใฆ

ใ›ใฃใ‹ใใ 

ใใ‚“ใชใ„ใ‚‰ใชใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฃใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ†ใ‚

่พ›ใ„

่พ›ใ„

็”ทใฎไบบใซๆ–™็†ไฝœใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ—ใชใ„ใง

ไฝœใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่‡ชๅˆ†ใฎใŸใ‚ใซๆ•ใพใˆใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰ใคใพใฟใงใ—ใŸ

ใคใพใฟใ†ใ‚“

ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใซ

็”ทใฎไบบไฝ•ไบบใใ‚‰ใ„ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ไบบใ‹

ไฝ•ใŒไฝ•ใŒไฝ•ไบบใ‹ไฝ•ไบบใ‹ไฝ•ไบบใใ‚‰ใ„

ๅ…ญไบบ

ๅ…ญไบบใ‚‚ๅ˜˜ๅ…ญไบบ

ๅ…ญไบบใใ‚‰ใ„ๅคšใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ†ใ‚“

ๅคšใใชใ„ๅคšใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚Œไฝ•ใ—ใŸใฎ

ใˆ้ฃฒใ‚“ใ ใ‚Šใจใ‹ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใ‚“ใง

ใใฎๅพŒใฏ

ใใฎๅพŒใใฎๅพŒ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ไฝ•ไฝ•ใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใชใฃใŸใฟใŸใ„ใช

ๆ€ฅใซ

ๆ—ฅๆœฌ่ชžใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใชใฃใŸใฟใŸใ„ใช

ไธŠๆ‰‹ใงใ™ใญใšใ‚‹ใ„ใฃใ™ใญใใ†ใ„ใ†ใฎ

ใˆ

ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใ‚“ใง

ๆฅฝใ—ใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ๆฅฝใ—ใ‚ใ‚‹ใฏใฏ

็”Ÿๆดปใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚ใ‚‹ๆฅฝใ—ใ‚€ใฃใฆๆ„Ÿใ˜

ๆฅฝใ—ใ‚“ใง

ใ‚ใฎๅพŒใฏ

ใ‚ใ‚็”ทใฎไบบๅธฐใ‚‹ๅธฐใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆญขใพใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆญขใพใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ๆญขใพ

ๆญขใพใฃใฆ

ใ‚จใƒƒใƒใ‚’ใ™ใ‚‹

ใ‚จใ‚คใ‚จใ‚คใƒใ‚จใ‚คใƒ

ใ‚จใ‚คใƒใ‚จใ‚คใƒใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚ปใ‚คใ‚ฏใ‚นใ†ใ‚“ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๆ—ฅๆœฌ่ชžใงๆ•™ใˆใฆ

ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‹ๆ•™ใˆใฆใปใ—ใ„

ใ†ใ‚“ๆˆๅŠŸ

ๆˆๅŠŸ

ๆˆๅŠŸใ„ใ„ๆˆๅŠŸใ„ใ„ๆˆๅŠŸใงใ™

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ๆˆๅŠŸๅ„ชๅ…ˆ

ใใ‚Œใงใ™

ๆœฌๅฝ“

ใˆ้ฃฒใ‚“ใงใ™ใใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ†ใ‚“

ใˆไฝ•ใใ‚Œใ‚‚ใ†ๆ˜Žใ‚‹ใ

ใˆใ‚„ใ‚ใ†ใ‚ˆใฟใŸใ„ใช

้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใญ

้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใฉใ†ใ„ใ†้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใชใฎ

้ฃฒใ‚“ใง้ฃฒใ‚“ใงใฏ

ใฟใŸใ„ใชใญ

ใงใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใฟใŸใ„ใช

ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆ

ใˆๅ…ญไบบใจใ‚‚

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚จใƒƒใƒใงใ™ใญ

ๅ…ญไบบใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆŒใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใฏใ„ใ‚„

ๅฎถใซใคใ„ใฆใใŸใฎๅ…ญไบบใ ใ‘ใฉ

ๅค–ใ‚‚ใใ†

ๅค–ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใˆใ‚„ใ‚‰ใชใ„

็งไธ€ไบบใง้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ๆ™‚ใซๅ‡บไผšใฃใฆ

ๅฎถใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ใƒ›ใƒ†ใƒซใงใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใจใ‹

ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฏใ„ใใ‚Œใฏ

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ไฟบ่จ€ใ„ๆ–นๆ‚ชใ‹ใฃใŸๆ—ฅๆœฌ่ชž

ใ‹ใ‚‰ใญๆ—ฅๆœฌ่ชžไธ‹ๆ‰‹ใใใชใฎใ‚ˆ

ๅฑฑใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ไฝ•ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ไฝ“

ๅ‹ขใจใ‹ใงใ™ใ‹ไฝ“ๅ‹ขใ†ใ‚“ไฝ“ๅ‹ขใงใ„ใ„

ใ„ใ‚„ไฝ•ใงใ‚‚ๅฅฝใ

ใฉใ‚“ใชไฝ“ๅ‹ขใŒๅฅฝใใชใฎ

ๅ‰ๅ‘ใใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚

ใใ†ใใ†ใใ†ๅพŒใ‚ๅ‘ใใ†ใ‚“

ใ‚ใจใฏ

ๆจช

ๆจชๅ‘ใใ‚‚ใ‚„ใฃใŸใฎ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆจชใ‚ใจใฏ

ๅ‘ใ‘ใฆใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ†ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใจ

ใ‚ใจใฏ

ใ‚ใจ

ไธŠใงใ—ใ‚‡

ไธŠใฃใฆ

ใฉใ‚Œใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใฟใฆใ“ใ‚Œ

ใฏใ„ไธŠใฏๆ™ฎ้€šใซไธŠใซไน—ใฃใ‹ใฃใฆใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใฎใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ไธŠ

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„ๅ…จ็„ถใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใงๅ‹•ใ„ใฆๅ‹•ใ„ใฆๅ‹•ใ„ใฆ

ใชใ‚“ใง

ๅ‹•ใ‹

ใช

ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸใฎ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‹•ใใฎใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆ

ๅ‹•ใ„ใฆใฟใฆ

ใฉใ†ใžใฉใ†ใž

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†

ใž

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ“ใซใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ…ฅใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใ“ใ“

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

ๅ‹•ใ„ใฆใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆ

ไฝ•ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆใ“ใ†ใ“ใ†

ใ„ใ†

ๆ„Ÿใ˜

ใ‹

ใ‚ใจใฏใƒใƒƒใ‚ฐใ‚’ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚ฟใƒƒใƒใƒใƒƒใ‚ฏใจใ‹

ใ‚ฟใƒƒใƒใƒใƒƒใ‚ฐใ‚„ใ‚“ใฎ

ใ‚ฟใƒƒใƒใƒใƒƒ

ใ‚ฐ

ใงไบ”ๅท่‰‡ใ‚„ใ‚“ใฎ

ใฏใ„่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ชใƒ–ใƒชใ‚ฌใƒผใƒ‰

ใชใ‚“ใงใ‚ชใƒชใ‚ดใฃใฆ่จ€ใ†ใฎ

้•ใ†ใ‚ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎ

ใƒ‡ใ‚นใ‚ฏใ‚ฉใƒผใƒ‘ใƒผ

ใƒ‡ใ‚นใ‚ฏใƒผใƒ‘ใƒผใƒ‡ใ‚นใ‚ฏใ‚ฉใƒผใƒ‘ใƒผ

ใƒ‡ใ‚นใ‚ฏใ‚ฉใƒผใƒ‘ใƒผ

ใ‚ชใƒ–ใƒชใ‚ฌใƒผใƒ‰

้•ใ†ใƒ‡ใ‚นใ‚ฏใ‚ฉใƒผใƒ‘ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒฌใ‚ชใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ใ’ใฆใใ‚“ใชใ„

ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ‚ใ‚ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ใ’ใฆ

ใฉใ†ใชใฎไธ‹ใ’ใ‚‹ใจ

ใ“ใ“ใ“ใญใˆ

่ฆ‹ใ›ใฆ่ฆ‹ใ—

ใฆใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ†ใ‚

ๅคงใใ„ใ„ใ‚„ๅคงใใใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง

ๅคงใใใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ†ใพ

ๅคงใใใชใ„ใ‚ˆ

ๅคงใใ„ไธ€ๆžš

ไธ€ๆžš

ใ™ใไธ‹ใซใ†ใ‚“

ใธใˆ

ใ“ใ‚Œใฃใฆ็น‹ใŒใฃใฆใ‚“ใฎ

็น‹ใŒใฃใฆใพใ™

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ่„ฑใใฎใ“ใ‚Œ

ใˆใ‚‚ใ†ใ‚ทใƒฅใƒผใฟใŸใ„ใช

ใ‚ทใƒฅใƒผใƒ—ใ‚ทใƒฅใƒผ

ไธ‹ใŒใ‚‹ไธ‹ใŒใ‚‹ไธ‹ใŒใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใงใŠ้ก˜

ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚Šใจใ‚‹

ใ‚ชใƒ–ใƒชใ‚ฌใƒผใƒ‰

ใ‚ชใƒ–ใƒชใ‚ฌใƒผใƒ‰

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไนณ้ฆ–ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจๅบงใฃใฆใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ่‡ชๅˆ†ใฎ้ก”ๆ€ใ„ใฃใใ‚Š่ธใ‚“ใฅใ‘ใฆ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡

ๅพŒใ‚้ฃพใฃใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใ†ใ‚“

ใญไฝ•็ง’ใ ใฃใŸใˆ

ไบ”็ง’ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ

ใƒใƒซใƒˆใ‚ฌใƒซ่ชžใงๅๆ•ฐใˆใฆ

ใ„ใ‚„ไบ”ใฏ

ใ„ไบ”ๆ•ฐใˆใฆใกใ‚ƒใ†ไบ”

ๅ››ใใ‚Œใงๆ—ฅๆœฌ่ชžใ 

ใ„ใ‚„ๆ—ฅๆœฌ่ชžใงใ„ใ„ใ„ใ„ใˆ

ใƒใƒซใƒˆใ‚ฌใƒซ่ชžใชใ‚“ใง

ไธƒไบŒๅ››ไธ‰ไบŒ

ไธ€ใŠใ„

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ—ฅๆœฌ่ชžใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ไนๅทž็ฆ็ฅ‰็œŒ

ใฉใฉใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅฅฝใใชใฎ

ใ‚“ใฉใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธญใŒๅฅฝใ

ไธญ

ไธญใฃใฆไฝ•

ใŠใพใ‚“ใ“ใฃใฆใ“ใจใŠใพใ‚“ใ“ใฎไธญ

ใŠใพใ‚“ใ“ใŒๅฅฝใใชใฎ

ใŠใพใ‚“ใ‹ๅฅฝใใ‚„ใ‚ใ„ใ‚„ใใ†ใ“ใฃใก

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡็ซ‹ใฃใฆ

ใŠใพใ‚“ใ“

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใ„ใ‚ˆใปใ‚‰

ใƒใƒผใ‚ธใƒณใ‚ฐใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ทใƒงใƒณไฝœใฃใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใŠๅฐป

ใŠๅฐปใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ไบบใฏ

ใ„ใ„ใŠๅฐปใ—ใฆใพใ™ใญใ“ใ‚Œ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚ญใ‚นใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ็„กๅธธๆ„Ÿ

ใ†ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ„ใ‚„ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธ€

ใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ‚„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใฆใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆถผ

ใ—ใ„ใ™ใฃใ”ใ„็ถบ้บ—

่ฆ‹ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใกใ‚‡ใกใ‚‡่‡ชๅˆ†ใงๆŠฑใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใฆ

ใ•ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ไธ‰ไบŒ

ไธ€

ใ„ใ‚„ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใชใ‚“ใงๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

้›ฃใ—ใ„

ไฝ•ๆ™‚ไฝ•ๆ™‚

ใฉใ“ๆŠ•ใ’ใฆใ‚‹

ใ“ใ“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใพใ‚ใ„ใ„

ใƒฉใƒผใƒกใƒณใŒๅฅฝใใชใฎใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚“

ๅ››ไบ”

ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒžใ‚ธใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฃใก่กŒใ“ใ†ใกใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚’

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ—ใฆใ†ใ‚“

ใƒใƒผใƒณ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ดใƒ 

ใ‚ดใƒ 

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใฏใ„ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใˆใˆ

ใ‚

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใป

ใ‚‰

ใฉใ“ใซๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใˆใฉใ“ใซๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆฌฒใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„

ใ—

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒฏใƒณใƒฏ

ใƒณ

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏ

ใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณใƒฏ

ใƒณ

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„

ใ‚‹ใ„ใ‚‹ใ„ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ˆใ—

ใ‚“

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ไธ‰

ไบŒ

ไธ€

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.