Original subtitles

- Παλαιότερα στο Παιχνίδι της Σιωπής ... - Δοχεία με ταινίες.

Κανείς δεν χρησιμοποιεί ταινία. αυτό πρέπει να είναι παλιό.

Όπως Quitman παλιά;

Θα θέλαμε να προσλάβουμε την επιχείρησή σας ως σύμβουλος μας.

Αυτό είναι φανταστικό.

Κάνετε τη δουλειά μας πολύ εύκολη, Diana.

Τι γίνεται απόψε στο μενού, Ray;

Πρέπει να με γελάς.

Είδατε τον φύλακα να μπει και στο φορτηγό.

Γιατί δεν μας είπες;

Μου προειδοποίησε τότε να μην τρέχει το στόμα μου.

Βρήκαμε το καταφύγιο ανεμοστρόβιλων όπου κλειδώνει τα παιδιά.

Η Petey δεν ήταν η μόνη που εξαφανίστηκε.

Χάνω την ψυχραιμία μου.

Ποιος κάλεσε τους Φινλανδούς;

Ήταν ο Jackson Brooks.

Ο Τζάκσον δεν είναι κοινός κακοποιός δρόμου.

Δεν μπορείτε απλά να απομακρύνετε ...

Δεν με νοιάζει ποιος είναι.

Έχω κουραστεί να περιμένω γύρω σου.

Ο αδερφός σου είναι ακόμα κάνοντας χρόνο στο Χάντσβιλ.

Δεν το κάνεις για μένα

και δεν το κάνω γι 'αυτόν.

Τα πράγματα κλιμακώνονται, Ντιάνα.

Είχα πολλά αγκάθια

στις πλευρές μου στο παρελθόν

και πάντα βρήκα έναν τρόπο για να τους κάνει να πάνε μακριά.

Στείλτε τώρα κάποιον. Στείλτε τώρα κάποιον.

Νομίζω ότι κάτι συνέβη στη Μαρίνα.

Γεια σου.

Πώς νιώθεις?

Είσαι ακόμη εδώ.

Και βέβαια είμαι.

Μπορώ να σου φέρω κάτι?

Μόλις...

Είναι ... είναι το νερό ακόμα γύρω;

Ναι.

Το ...

οι μπάτσοι είναι έξω.

Θα θέλουν να μάθουν αν εσύ,

αν ρίξετε μια ματιά στον τύπο.

Όχι, ήταν πολύ γρήγορο.

Νομίζεις ότι ήταν ο πρώην κων ανησυχόσαστε;

Όχι, όχι.

Εγώ-έλεγξα σε αυτό και

είναι πίσω σε ένα κελί σε παραβίαση παρείσφρησης.

Λοιπόν, ελπίζω ότι θα πιάσουν όποιον το έκανε,

'γιατί πόνος μου λαιμός είναι, θα αξίζει τον κόπο

αν μπορώ να φτύνω στο πρόσωπο κάποιου.

Το μωρό μου ... τι σου έκαναν;

Μαμά...

Είμαι εντάξει.

Μαμά.

Θα πρέπει να με συγχωρήσετε αν Δεν είμαι 100% ευχαρίστηση, εδώ,

αλλά πού ήταν η κόλαση

- όταν το μικρό μου κορίτσι δέχτηκε επίθεση; - Μπαμπά, να ηρεμήσεις.

Όχι, δεν θα ηρεμήσω.

Μπορείς να με κοιτάς στα μάτια και πες μου ότι ήταν δουλειά;

Αυτό δεν ήταν λάθος του Τζάκσον.

Μπαμπά, δεν ήταν στο σπίτι

γιατί τον έδιωξα.

Εκεί είναι!

Δουλεύοντας αργά?

Ο διακόπτης στη βόλτα κρατιέται.

Γιατί ... γιατί δεν με τηλεφώνησε;

Γιατί χάσατε, Γκιλ.

Εντάξει, λοιπόν, εξακολουθείτε να είστε τρελοί.

Ωμ ... έλαβα το μήνυμά μου;

Γιατί, ξέρετε, Έκανα κάποια μεγάλη σκέψη

και, um ...

Είμαι τελειωμένος.

Ξέρεις?

Θα κρατηθώ υπεύθυνος και τα παντα.

Αν θέλετε, θα μπορούσατε ...

να το θεωρήσετε ως την αρχή απολογία ...

Gil, παρακαλώ. Είμαι πολύ κουρασμένος.

Απλά θέλω να κοιμηθώ.

Λυπάμαι. Εγώ, um ...

Πήρα το μήνυμά σου,

και είπατε μερικά ωραία πράγματα.

Μόλις...

Θέλετε να δείτε το παρόν σου πήρα;

Σου αρέσει?

Γεια σας?

Ernest Borgnine, ηλίθια!

Από την Airwolf! Βέβαια!

Εντάξει.

Τι συμβαίνει?

Η Μαρίνα βρίσκεται στο νοσοκομείο.

Κάποιος την επιτέθηκε.

Έχουν πάει πολύ μακριά, Jackie.

Πρέπει να τους χτυπήσουμε όπου ζουν.

Όχι, αυτό είναι δικό μου λάθος.

Ο Terry έκανε απειλή και δεν είπα τίποτα.

Θα έπρεπε να είμαι εκεί για να την προστατεύσει.

Θα έπρεπε να έχω...

Ίσως είχα κάτι να κάνει με αυτό.

- Shawnie, δεν είναι η ώρα. - Οχι όχι.

Όχι, πρέπει να το ξέρει.

Κοίτα, όταν μας είπες να σταματήσουν με τη Dooley,

Δεν θα μπορούσα να το κάνω.

Ήμουν πολύ τρελός για τις μπότες.

Έτσι, είπα στα 7-7 όπου ήταν,

και χτύπησαν το σπίτι του, τον έβγαλαν.

Τι λες?

Λέμε ότι ο Dooley είναι νεκρός;

Δεν το έκανα, αλλά το είδα να συμβαίνει.

Τι σκέφτονται, ο άνθρωπος;

Μιλήσαμε γι 'αυτό!

Τι σκέφτεσαι?

Δεν είναι μόνο αυτός, εντάξει;

Πήγα να τον πάρει, και πήραμε κάποια φάρμακα

και μερικά μετρητά γύρω από ...

Κάνατε ...; Ω αυτό είναι υπέροχο.

Και οι δύο ... γιατί το κάνεις το κάνει τόσο σκληρό, έτσι;

Ξέρω. Καταλαβαίνω. ΕΓΩ...

Δεν ξέρετε. Εσύ δεν καταλαβαίνω, Gil.

Εάν το κάνατε, δεν θα το κάνατε.

Ο Ray Carroll έχει ασφαλές ...

... και νομίζω ότι έχει φωτογραφίες σε αυτό.

Τι?

Όταν ήμουν στο Ώστιν με την εκστρατεία,

κάποιος τύπος δότριας μεθυσμένος και άρχισε να μιλάει γι 'αυτό.

- Και προφανώς, είναι στο ράντσο του. - Ποιο ράντσο;

Κάποιο κυνήγι έξω από το Χιούστον.

Ω, αυτό είναι καλό. Ό, τι είναι σε αυτό το ασφαλές ...

αυτό θα μπορούσε να είναι το κλειδί για τον φέρνουν στα γόνατά του.

Έχετε πάει σε αυτό το ράντσο;

Όχι, αλλά μπορώ να μάθω πού είναι.

Απλώς σκέφτομαι, αντί να αγωνίζομαι,

κρατάμε το μάτι μας στην μπάλα. Εννοώ,

αυτός ο τύπος φάνηκε πραγματικά φοβισμένος.

Και σίγουρα το Carroll τα πράγματα εκβιασμού είναι εκεί.

Εντάξει, εσείς οι τρεις πρέπει πηγαίνετε έξω εκεί, ελέγξτε το.

Τι γίνεται με τις μπότες Annie και Baby;

Θέλω να πω, ο Terry πήγε μετά από τη Μαρίνα, έτσι;

Τι πρέπει να τον εμποδίσει να πάει μετά από όλους τους ανθρώπους μας;

Ακούστε, πηγαίνετε να τα σηκώσετε και να τους φέρνουμε στη θέση μας.

Μπορούμε να τρυπώ μέχρι εκεί μέχρι αυτό το πράγμα χτυπά πάνω.

Ευχαριστώ.

Λυπάμαι πολύ.

Ο μόνος λόγος που σου είπα για τον Τζάκσον και την DEA

ήταν να σε κρατάς ρεύμα.

Όχι έτσι μπορείτε να πάτε και επιτεθεί η αρραβωνιαστικιά του ανθρώπου.

Ξέρετε, δεν υποτίθεται να κατεβείτε έτσι.

Ήμουν πραγματικά αναζητούν για τον Τζάκσον, όχι για την.

Δεν έπρεπε να πάει καθόλου!

Υπάρχει ένα σχέδιο στη θέση του για τον Jackson Brooks,

και όχι ένας άνθρωπος στο είδος

είναι ευπρόσδεκτο να παρεκκλίνει από αυτό.

Τώρα πες μου ότι το καταλαβαίνεις, Terry.

Ή αλλιώς εγώ και μερικοί από τους ανθρώπους

που σας βοηθούν να συνεχίσετε την επιχείρησή σας

ίσως χρειαστεί να αρχίσετε μια σκληρή γραμμή εδώ.

Ξέρετε, νομίζω Είχα σχεδόν αρκετό

από εσάς που τυλίγετε εδώ

και μου λέει τι μπορώ και δεν μπορώ να κάνω.

Παρακολουθείτε το στόμα σας τώρα.

Μου χρειάζεσαι περισσότερο από ότι σε χρειάζομαι.

Απαιτείται.

Είσαι εκεί έξω δίνοντας ομιλίες για το αμερικανικό όνειρο

ενώ κάθεσαι εδώ να χάσεις χρήματα

επειδή το προϊόν μου δεν ρέει.

Δεν προσθέτει σε μένα.

Και λοιπόν? Εσύ πρόκειται να

ξεκινήστε να τρέχετε τα πράγματα μόνος σου τώρα, είναι ότι;

Θα πάρετε τη δική σας γραμμή τροφοδοσίας;

Χρησιμοποιώντας ποια διαδρομή;

Κάτω από ποια προστασία;

Ποτέ δεν πειράζει τι θα κάνω.

Έχουμε τελειώσει, φύλακα.

Οι υπηρεσίες σας δεν χρειάζονται πλέον.

Έχω τελειώσει ακούγοντας σας.

Κάνετε ένα μεγάλο λάθος, Terry.

Δεν νομίζω.

Στην πραγματικότητα, έπρεπε να το έκανα αυτό πολύ καιρό πριν.

Η πόρτα είναι έτσι.

Συγχρονίστηκε και διορθώθηκε από τον -robtor- www.addic7ed.com

Απλά δεν στέλνουν παιδιά από το Quitman εδώ πια.

Δεν χρειάζεται να.

Έλαβαν την τελευταία λέξη της τεχνολογίας όλα σε αυτό το νέο Quitman.

Το μόνο που είχα ήταν α στηθοσκόπιο και τουαλέτα.

Θα μου πεις γιατί κρατάς σκάψιμο μέσω εισαγωγών

από το 1988;

Πόσο καλά είναι αυτά τα αρχεία;

Αν ένα όνομα δεν είναι εκεί, δεν ήταν ποτέ εδώ.

Τα παιδιά δεν το έκαναν ούτε καν.

Είπες τίποτα?

Ναι το εκανα.

Ήμουν ήσυχος για πάρα πολύ καιρό.

Γιατί είσαι τόσο ηλίθιος?

- Πώς πάει εδώ; - Ω.

Πανεύκολο.

Δουλεύω για να μας πάρει στο ράντσο.

Δεν είμαι πραγματικά σίγουρος πώς θα συμβεί ακόμα,

αλλά πιθανότατα θα είναι πολύ ασφάλεια εκεί.

Ω, συντρίβουμε την πύλη, εγώ γόνατο έναν τύπο,

χρησιμοποιήστε τον ως ανθρώπινη ασπίδα,

- δυναμίτη ιμάντα στην ασφαλή και χτυπήστε την πόρτα από τους μεντεσέδες.

Αυτό είναι, όπως, πέντε πράγματα από τη λίστα κουβά μου.

Έλα, Gil, πιάσαμε και μπορούμε λίγο πολύ

φιλί τα πάντα Έχουμε δουλέψει για να με μείνω.

Kidding, Jessie.

Προσπαθούσα να σε φέρω στο χαμόγελο.

Κοίτα, ξέρω ότι μπορώ να είμαι α Μεγάλο χαζό ζώο μερικές φορές.

Απλά δεν θέλω να σε δω να τραυματιστεί όπως έκανε η Μαρίνα.

Όχι, ξέρω.

Λυπάμαι που το έχω χάσει στο γραφείο εκστρατείας.

Θα μπορούσατε να σταματήσετε να τρέχετε τώρα;

Λίγο?

Τζέσι;

Τα κατάφερες!

Πώς είσαι;

Ω. Αμήχανος. Είμαστε πολύ αργά.

Μην ανησυχείτε γι 'αυτό.

Κοιτάζετε εκπληκτικά.

- Πώς είσαι? - Γεια σου. - Μπέντζαμιν Τοντ.

Είμαι Gil.

Μοιάζει σαν να γνωρίζεις το δρόμο σου στο μπαρ, σωστά;

- Είναι ακριβώς εκεί. - Ω.

Λοιπόν, τα πρότυπά του χρειάζονται τρόπους, αλλά ...

Στην πραγματικότητα, είναι ... ένας μια πραγματικά εκπληκτική σεφ.

Όπως ένας σεφ, σεφ.

Έχει όλα τα μαλλιά του.

Με φροντίζει καλά.

Η μπάρα μου είναι πολύ χαμηλή; Συγγνώμη.

Είμαι διαζευγμένος δύο φορές αν αυτό σας λέει τίποτα.

Ω, μου λέει δύο τύποι κάπου είναι ηλίθιοι.

- Γεια σου! - Ω, μπότες!

- Πώς είσαι γλυκιά μου? - Μπότες!

Ω άνθρωπος.

- Είμαι τόσο χαρούμενος για σένα. - Ουάου.

Γεια σου, αυτή είναι η σύζυγός μου, η Annie.

- Jessie West, η γυναίκα μου. - Ω θεε μου. Ω!

Έχω να πάω schmooze με τους ξαδέλφους μου του Αρκάνσας,

αλλά θα επιστρέψω σε μια δεύτερη,

και θα μιλήσουμε. Είναι υπέροχο να σε βλέπω.

Χάρηκα για τη γνωριμία.

Καλά...

¶ ¶Έτσι, μπορώ να σας κάνω ένα ποτό;

Ω, είμαι - είμαι βέβαιος ο φίλος μου το κάνει αυτό.

Ω.

Λοιπόν, hey, ακούστε, πήρα ...

Έχω μια μυστική απόλαυση στην πλάτη.

Δεν χρειάζεται να περιμένουμε στη γραμμή ή οτιδήποτε άλλο, έτσι ...

Ευχαριστώ.

Πώς ήσουν? θέλω να ακούω τα πάντα.

Ναί.

Έτσι λοιπόν όλοι μας καλά;

Ναι. Ναι, είμαστε καλά.

Θα σας αφήσω να επιστρέψετε σε αυτό.

Λοιπόν ... έσπασε μερικές αλυσίδες χθες το βράδυ, Λιζ.

Δεν με λέει κανένας τι να κάνει πια.

Πρέπει να είναι ωραίο.

Αυτός είναι ο λόγος που με τηλεφώνησε από μια συνέντευξη;

Δικηγόρος ονόμασε Jackson Brooks.

Θέλω τον συνελήφθη.

- Τζάκσον Μπρουκς. - Ναι.

Με ποια χρέωση;

Δολοφονία.

Κοιτάξτε την εξαφάνιση ενός ανθρώπου που ονομάζεται Red Tyson.

Ένας φρουρός από τον Quitman λίγο πίσω.

Μικρό πουλί μου είπε ότι θα βρείτε τον σύμβουλο

στο κάτω μέρος αυτού του μυστηρίου.

Έχω δει τον πριν. Αντιπροσωπεύεται

το μερίδιό του, αλλά είναι ευθεία.

Κάνεις λάθος, Ντετέκτιβ.

Ο Τζάκσον Μπρουκς είναι δολοφόνος.

Πυροβόλα, όπλα, ημιαυτόματα.

Πήρα πριόνια, τυφέκια επίθεσης,

Πήρα τις Έρηδες της Ερήμου για μέρες.

Ένα κομμάτι σαν αυτό θα σας κοστίσει.

Εγώ ξεχνώ το πρόσωπό σου σας κοστίζει λίγο περισσότερο.

Απαράδεκτος.

Ο κυβερνήτης του ίδιου του Τέξας

πρόκειται να εγκρίνει ο σύζυγός μου ... ο προϊστάμενός σας ...

λιγότερο από μια εβδομάδα από σήμερα, και χάνεις τον τόπο;

Είναι μια λέσχη, CeCe.

Η συμμετοχή τους ανατράπηκε φιλοξενώντας μας.

Λοιπόν, τι γίνεται με το ράντσο σας;

Τα αγόρια στο Όστιν μιλούσαν γι 'αυτό.

Τροχαίοι λόφοι, εικόνα τέλεια.

Θέλω να πω, δεν μπορούσαμε απλά κάνει την έγκριση εκεί;

Θα μπορούσε.

Θέλω να πω, αν μπορείς να με βγεις έξω εκεί και να δούμε τι είδους εγκατάσταση

μιλάμε και εσείς θα μπορούσε να κρατήσει την ημερομηνία ανακοίνωσης

πριν το Χρονικό διαρροή τίτλου.

Ξέρεις τι, θα μπορούσαμε ακόμα να πάμε σήμερα.

Ξέρεις τι ... πωλείται.

Σχεδίαζα να πάρω το δικό μου εγγονός εκεί αργότερα ούτως ή άλλως.

Μπορείτε να προσθέσετε ετικέτες μαζί.

- Μιλήστε για το διάβολο. - Τα αυτιά σου

πρέπει να καίει ... Η Ντιάνα ήταν δίκαιη

με ρωτάτε για την ιστορία σας.

Τι είναι τι κάνεις εδώ;

Τι εννοείς? Εγω ειμαι...

Επισκέπτομαι την αρραβωνιαστικιά σου.

Σας έχω δει με τον Ray Carroll.

Λοιπόν, αυτό δεν είναι από τη σφαίρα της δυνατότητας.

Ο άνθρωπος τρέχει για συνέδριο,

μετά από όλα, και εγώ είμαι ο μεγαλύτερος υποστηρικτής του.

Τζάκσον, τι συμβαίνει;

Έχω ιστορία ...

με τον Ray Carroll.

Εννέα μήνες στο Quitman.

Αλλά το ξέρεις ήδη, έτσι δεν είναι;

Δεν ξέρω ότι μου αρέσει ο τόνος σου.

Τζάκσον, τι μπήκε σε εσένα;

Μωρό, αυτή η γυναίκα είναι ψεύτης.

Οποιαδήποτε επιχείρηση στο Τέξας θα είχε σκοτώθηκαν για να έχουν την επιχείρησή σας,

αλλά ήρθατε στο δικό μας από το μπλε,

αυτόκλητος. Γιατί;

Θα έπρεπε να είσαι εξαιρετικοί δικηγόροι,

δεν είσαι?

Ποια είναι η γωνία σου;

Ο Ray Carroll σάς στέλνει για να πάρετε κοντά μου, στην αρραβωνιαστικιά μου,

- αυτό είναι? - Τζάκσον.

- Γιατί είσαι εδώ; - Τζάκσον,

- αρκετά. - Είναι ότι είναι;

- Τζάκσον ... Ντιάνα ... - Είναι αυτό που κάνεις εδώ;

Απλά εστιάζεις για την ανάκαμψή σας, γλυκιά.

Και θα επανέλθω σε μια καλύτερη στιγμή.

Και πρόκειται να υποθέσω, Κύριε Μπρουκς, οι επιθέσεις σας

για τον χαρακτήρα μου εξέρχονται από την ανικανότητα που πρέπει να νιώσετε

από τη μη δυνατότητα για την προστασία των αγαπημένων σας.

Και αν δεν συνέβαινε αυτό, τότε εσύ

και η επιχείρησή σας θα μου χρωστάει την πιο ειλικρινή συγγνώμη του κόσμου.

Και μπορείτε ακόμα.

Θυμάσαι πώς, όταν ήμασταν νέοι,

είχαμε σχέδια να τρέξουμε ολόκληρη την συμμορία,

από πάνω προς τα κάτω, χονδρικής στους δρόμους;

Τέρι, αυτό ήταν πολύ καιρό πριν.

Ναι, είναι καιρός

να θέσει σε εφαρμογή το σχέδιο αυτό.

Εντάξει, τώρα, κοιτάξτε, είμαι έξω από τον διευθυντή.

Θα χρειαστώ να καθίσω

με τον άνθρωπο του καρτέλ κάτω εδώ στο Χιούστον.

Έχετε ακόμα επαφή με τον Pablo

- από πίσω στην ημέρα; - Καθόλου.

Λοιπόν, επικοινωνήστε μαζί του.

Είσαι αρκετά σφιχτά τότε.

Πες του ότι πρέπει να τον δω.

Terry, δεν έχω καμία επιθυμία να θέσω πάλι πίσω σε αυτόν τον κόσμο.

- Δεν υπάρχει τρόπος... - Οχι όχι,

παύση, παύση. Δεν έχω χρόνο για να διαφωνήσω μαζί σας, λίγο φρ.

Καλέστε τον Pablo.

Είστε σε θέση να το συναντήσετε,

Μπορώ να πάρω τα υπόλοιπα πουλιά που βγαίνουν από αυτήν την εκκλησία.

Το υπόλοιπο 'em;

Σκέφτηκα ότι παίρνετε όλα μαζί σας τώρα.

Απλά διατηρώντας ένα μικρό απόθεμα.

Διαχείριση αποθεμάτων.

Χρειάζομαι αυτή τη συνάντηση, εντάξει;

Κάντο να συμβεί.

Θα σε δω αργότερα.

Ένας φρουρός που ονομάζεται Red Tyson,

μεταφέρθηκε;

Όχι, εξαφανίστηκε κάποτε

'98 αν η μνήμη εξυπηρετεί.

Θέλω να πω, αυτός ο τύπος, εξαφανίστηκε.

Κάποια ιδέα τι του συνέβη;

Ήταν μια μέρα στη δουλειά,

Την επόμενη μέρα δεν ήταν είναι αυτό που του συνέβη.

Ήταν χαζός ως ρολόι δολάριο.

Ακριβώς όπως και ο Bobby Marks, ο φίλος του;

Αυτά τα δύο ήταν μπιζέλια σε ένα κορμό.

Κάποια ιδέα πού θα βρω τον κ. Marks;

Είσαι ντετέκτιβ, έτσι δεν είναι;

Ανιχνεύουν.

Γλυκιά Amy Reese.

Τι είναι, παλιό gal ...

μερικές δεκαετίες;

Φαίνεσαι κουρασμένος.

Οχι εσύ.

Κάνατε αρκετά καλό για τον εαυτό σας.

Τη χρωστάω για να είμαι προσεκτικός.

Θυμάσαι τον Μπόμπι Μάρκς;

Κάποιος έδειξε κάποιο πρόβλημα προς την κατεύθυνσή του.

Υπολογίζοντας ότι εσείς το κάνατε,

Είχα έναν άνδρα σταθμευμένο το δρόμο από σας από τότε.

Μου λέει ότι είχατε μερικούς ενδιαφέροντες επισκέπτες.

Το όνομα Shawn Cook δακτυλογραφεί ένα κουδούνι;

Δεν χρειάζεται να σου πω τίποτα.

Αυτό είναι εντάξει.

Δεν είμαι πραγματικά εδώ για να ακούσω.

Γεια σου, τι είναι η ιστορία;

Λοιπόν, μπήκε στο ράντσο.

Η Τζέσι έπεισε τον φύλακα γυναίκα να έχει κάποιο κόμμα εκεί.

Θα το ελέγξω λίγο.

Πάει μόνη της;

Όχι, θα πάω μαζί της.

Ω, περιμένετε ένα δευτερόλεπτο, Gil, πρέπει ...

Όχι, είναι δροσερό, Jackie. Έχουμε ένα σχέδιο.

Θα γλιστρήσει με τη Jessie.

Δεν θα ξέρουν καν ότι είμαι εκεί.

Έχεις να βρεις έναν τρόπο για να μπείτε στο χρηματοκιβώτιο.

είμαι σίγουρος αυτό δεν είναι η απάντηση, κα.

Λοιπόν, πού είναι η Τζέισι;

Γεια σου.

Μπορώ να μιλήσω μαζί σας για ένα δευτερόλεπτο;

Πραγματικά δεν είναι η καλύτερη ιδέα.

Άκουσα για το σχέδιο.

Θα είστε εντάξει;

Ήρθες όλος ο τρόπος επάνω εδώ για να με ρωτήσει αυτό;

Εγώ, uh,

Εγώ ... ήρθα εδώ

να πω ότι χθες το βράδυ ...

ήταν, απλά, απρόσεκτος.

Έχουμε σαρωθεί.

Και εγώ δεν θέλω να βλάψω οι άνθρωποι που μου νοιάζει.

Ούτε κι εγώ.

Ήταν λάθος και δεν ξέρω

πώς φτάσαμε εδώ, αλλά εμείς - εμείς - δεν πρέπει ...

Τζάκσον, δεν συνέβη.

Συμφωνώ μαζί σου.

Ας το πιάσουμε, λοιπόν;

Τι είναι αυτό?

Στεγάζετε στα συρτάρια μου, πραγματικά;

Από που κατέχετε όπλο;

Δεν είναι δικό μου. Ανήκε σε μπότες.

Η Άνι μου ζήτησε να την ξεφορτωθώ.

Λοιπόν, γιατί όχι;

Ο άνθρωπός μου, ο Dennis Lowen.

Big P. Τι είναι, Big P;

Λοιπόν, πες μου, ο άνθρωπος, πώς είναι η επιχείρηση του Ιησού;

Λοιπόν, δεν είναι τόσο καλό ως επιχείρηση vato, ε;

Τι, αυτό; Αυτό δεν είναι τίποτα.

Χρησιμοποιώντας την εκκλησία ως μέτωπο;

Τώρα αυτό είναι μερικά cojones που αξίζει.

Ναι, εκτός από το ότι δεν είναι μπροστά, Είναι νόμιμο.

Όπως σας είπα, είμαι το ευθύ και στενό, ο άνθρωπος.

Ήρθα να σας ζητήσω μια χάρη.

Είναι για τον αδερφό μου.

Τώρα, ακούστε με έξω, με ακούστε.

Ο Terry θέλει να έχει ένα κάθισμα με το μεγάλο αφεντικό.

Έχει μια επιχειρηματική πρόταση γι 'αυτόν.

Hey, θα το κάνει αξίζει τον κόπο σου.

Τι βγαίνετε από αυτό;

Ένας άλλος πονοκέφαλος από την πλάκα μου.

Εντάξει.

Θα δω τι μπορώ να κάνω.

Ο Μπόμπι δεν είναι σπίτι!

Στην πραγματικότητα, δεν τον βλέπω για λίγο.

Ξέρετε τον κ. Marks;

Ναι.

Από τότε που είμαι ο διευθυντής.

Ήταν πάρα πολύ φθηνό για να νοικιάσει μια μαρίνα ολίσθηση,

οπότε τον άφησα να εγκαταστήσει κατάστημα εδώ.

Οποιαδήποτε ιδέα πού θα τον βρω;

Οχι δεν είναι πραγματικά.

Το αυτοκίνητό του έχει φύγει. Το ενοίκιο του δεν πληρώθηκε.

Αλλά αυτό δεν είναι σαν να τρέχει.

Ειδικά από τότε που το είχε

μάλλον ζείτε εδώ από οπουδήποτε αλλού.

Μέχρι τότε κάποιος παλεύει τη χώρα

πίσω από τα νύχια της κόλασης.

Έχει πρόσφατα επισκέπτες;

Δεν βγαίνω εδώ πολύ.

Αλλά είδα μερικούς ανθρώπους που περνάει από την πύλη φρουράς

λίγο πίσω, τύποι πόλεων.

Δύο λευκοί τύποι και ένα μαύρο.

Ευχαριστώ.

- Hey, Liz, τι συμβαίνει; - Το ρίχνεις ακόμα

σε αυτό το χαριτωμένο μικρό DA είχατε στο πλάι;

Λοιπόν, αυτό είναι αργό.

Αλλά ναι.

Σκεφτείτε ότι μπορείτε να πάρετε ένα ένταλμα από αυτήν για μένα;

Χρειάζομαι να ανεβαίνεις σε ένα κινητό τηλέφωνο

για έναν Μπόμπι ή τον Ρόμπερτ Μάρκς.

Δείτε αν μπορείτε να βρείτε το τελευταίο του ping.

Λοιπόν, έχω

μερικά καλά νέα και καλά νέα.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε είτε ένα από αυτούς τώρα;

Όλα τα αποτελέσματα των δοκιμών σας επέστρεψαν κανονικά,

έτσι σας στέλνουμε λίγο.

Και το πιο σημαντικό, οι τραυματισμοί

δεν επηρέασε την εγκυμοσύνη σας.

Λυπάμαι, τι;

Αχ, δεν ήξερες.

Uh, η βήτα hCG προτείνει

είστε 12 εβδομάδες έγκυος.

Συγχαρητήρια.

Γεια σου. Είσαι τόσο χαριτωμένος.

Έχεις καλό εδώ.

Όταν η Jessie ήταν μωρό, φώναξε όλη την ώρα.

Ω, έχει τις στιγμές του.

Αλλά νομίζω ότι του αρέσει.

Γεια σου. Είδατε το κινητό μου παντού;

- Δεν θυμάμαι πού την άφησα. - Είναι εδώ.

Είναι από την Amy.

- Βρήκα κάτι που πρέπει να δεις. - Τι τρέχει?

Βρήκα την απόδειξη. Μπορώ να σας βοηθήσω.

Τίποτα. Είναι καλά νέα. Ακούω,

Θα γυρίσω αργότερα, εντάξει;

Αυτή η κακή στιγμή;

Ναι, είναι μια τέλεια στιγμή αν θέλετε να φυσήξετε την κάλυψή μας.

Τι φοράς?

Είμαι κρεμασμένος, Gil.

Ελα! Τι? Μήπως είμαι ανάρμοστη;

Ακούστε, θα σας κάνω να γελάσετε σήμερα

αν είναι το τελευταίο πράγμα που κάνω ...

Γεια σου, είσαι πολύ καλύτερος οδηγός από τον κορμό!

Απλά θέλω να σηκώσω ένα ποτήρι σε φίλους Μπότες μου

και η όμορφη νύφη του, Άνι.

Εσείς βγάζετε το καλύτερο μεταξύ τους,

και κάνεις τον υπόλοιπο μας καλύτερους ανθρώπους

απλά επειδή είμαστε οι φίλοι μας.

Αυτό που έχετε είναι τι πρέπει να θέλει κάθε καρδιά.

Αννιέ, έκανες ένας τυχερός από τις μπότες.

Και, uh,

Μπότες,

όπως πάντα, ο αδελφός,

μου δίνετε κάτι για να πυροβολήσω

όταν σκοπεύω να είμαι καλύτερος άνθρωπος.

Ετσι...

Σας ευχαριστώ γι 'αυτό. Σ'αγαπώ.

Συγχαρητήρια, αδελφέ. Σηκώστε τα.

Amy.

Εγώ είμαι. Πήρα το μήνυμά σου.

Amy.

Amy.

Γεια σας?

Amy;

Είναι Shawn.

Amy.

Amy!

Amy, όχι.

Amy, όχι.

Shawnie.

Ω, άνδρας, λυπάμαι.

Το έκανα σε αυτήν, Jackie.

Είπε ότι βρήκε κάτι Έπρεπε να δω,

και τώρα είναι νεκρή.

Κουνημένος από μια βλασφημία σαν ζώο.

Δεν είναι δικό σου λάθος, Shawn.

Εσείς πείτε στην αστυνομία ότι;

Θα θέλουν να ξαναζήσουν,

αλλά τώρα σκέφτονται ότι πρόκειται για αυτοκτονία.

Ναι. Ακριβώς τον τρόπο ο φύλακας το ήθελε, έτσι;

Τώρα, αν πάμε να λέμε κάποιος τύπος τρέχει για συνέδριο

το έκανε αυτό, είναι ...

Ναι, θα είναι σκεφτείτε ότι είμαστε όλοι τρελοί.

Ναι, καλά, ό, τι βρήκε, Τζάκι,

δεν το αξίζει.

Αυτή είναι νεκρή.

Η Μαρίνα βρίσκεται στο νοσοκομείο.

Ο Γκιλ έχει δίκιο.

Χτυπήστε εκείνους τους κακούς όπου ζουν είναι η απάντηση.

Συγγνώμη.

Γεια σου. Δεν φταίς εσύ.

Χμμ.

Εχεις απολυτο δικιο.

Κοιτάξτε αυτό, είναι τέλεια.

Μπορούμε να βάλουμε τη σκηνή εκεί πάνω.

Μμ-χμμ.

Δύο σκηνές, τέσσερις κορυφές ανά τεμάχιο.

- Μμ-χμμ. - Μπαρ εκεί.

Γιατί δεν το σκέψω αυτό;

Ω, θα το είχες. Τελικά.

Χμμ.

Θα πρέπει να πάμε μέσα και να σχεδιάσουμε μερικά σχέδια;

- Ναι, ας το κάνουμε. - Εντάξει.

Τσάρλι, έλα, γλυκιά.

Γεια σου, ο θείος Δ.

- Είδας μου ... - Λέεσα.

Ω Θεέ μου.

Είναι αυτό που νομίζω ότι είναι;

Leesha,

ΑΣΕ με να εξηγήσω. Ακούω,

Ξέρω ότι φαίνεται κακό, αλλά ...

θυμηθείτε, γλυκό, όταν ήμασταν μιλώντας για διδακτικές στιγμές;

Ο πατέρας μου ξέρει γι 'αυτό;

Όχι, μωρό ...

δεν έχει ιδέα.

Λέσε ...

Είστε σίγουροι ότι αυτό είναι το μέρος;

Σας είπα ότι θα σας έδινα εντός δύο ποδοσφαιρικών πεδίων

του τελευταίου ping αυτού του κελιού, και αυτό είναι.

Τώρα, πρέπει να κοιτάζετε μια λίμνη.

Ναι, το βλέπω.

Τρέχω τώρα.

Σύμφωνα με τα αρχεία κυττάρων,

Το τελευταίο ping του Bobby ήταν κάπου κοντά στο σημείο όπου στέκεστε.

Στάδιο ασφαλής.

Ποιος είσαι?

Γεια σου, μικρός άνθρωπος. Είμαι ...

Είμαι ο Ιωάννης, φίλος του παππού σου.

Τι κάνεις?

Έχει μια έκπληξη γι 'αυτόν.

Αλλά είναι - είναι εδώ, και δεν μπορώ να ανοίξω την πόρτα.

Δε θέλουμε να πάμε εκεί.

Ο παππούς λέει ότι είναι επικίνδυνο.

Σωστά. Λοιπόν ... αυτό είναι πολύ κακό.

Γιατί είναι - είναι μια πολύ ωραία έκπληξη.

Θα ανοίξει αυτή η πόρτα;

Ναι.

Δεν πρέπει να είμαι εδώ.

Σωστά. Λοιπόν, τι λέτε;

- Τσάρλι. - Εντάξει, Τσάρλι,

Θα σου πω τι. Δεν το κάνω θέλετε να έχετε πρόβλημα,

οπότε δεν θα πω σε κανέναν ότι σε είδα

αν δεν πεις σε κανέναν που με είδε.

Σκεφτείτε ότι μπορείτε να το κάνετε αυτό για μένα;

Θα έχω για 20 δολάρια.

Είστε Carroll.

Εντάξει.

Περιμέντε Παρακαλώ.

Όπλα επάνω.

Σου έδωσα ένα ποτό.

Πού είναι το Pablo;

Δεν θα μας ενώνει σήμερα.

Ποιος στο διάολο είσαι εσύ?

Είμαι ο ευεργέτης σας.

Το καθιστώ δυνατό να κάνεις ό, τι κάνεις

κάνοντας αυτό που κάνω.

Τι είναι αυτό;

Τα παντα.

Κάθισε.

Το όνομά μου είναι η Diana Stockman,

και έχω αυτιά σε κάθε αίθουσα συσκέψεων και πίσω

και το δικαστήριο στο Τέξας και όλα τα γειτονικά κράτη της.

Και έχω αρκετά σημαντικούς άντρες στην μισθοδοσία μου

να γεμίσει ένα φορτηγό γεμάτο από βιβλία.

Και έχω εισαγάγει τον εαυτό μου μεταξύ εσάς και των φίλων μου

στο καρτέλ επειδή Θέλω να σας προσφέρω μια προσφορά,

την οποία θα κάνω μόνο μία φορά.

Θα διπλασιάσω την αυτοκρατορία σας, Τέρρενς, χαμόγελο.

Αλλά σε αντάλλαγμα,

πρέπει να υποσχεθείτε να αφήσει τον Jackson Brooks μόνο,

αφού έχω σχέδια γι 'αυτόν.

Και πρέπει να τελειώσετε

το διαγωνισμό μετρήσεων σας με τον Ray Carroll.

Ποια είμαι βέβαιος ότι θα κερδίσετε σίγουρα.

Ο φύλακας είναι στο μισθό σου;

Συμφωνώ με τους όρους μου και πηγαίνω να σας ανοίξουν τα πράγματα

ότι θα αγαπάς.

Το Λιμάνι του Χιούστον, για ένα.

Γιατί μπορείτε να πιέσετε περισσότερο τα πλοία

από ό, τι θα μπορούσατε ποτέ στα τρένα.

Έτσι, εκτός από τη διατήρηση το προϊόν σας ρέει,

Θα κρατήσω τους μπάτσους από την πλάτη σας

και τους εχθρούς σου στη φυλακή.

Και το μόνο που χρειάζεται να κάνετε

συμπεριφέρεται.

Γεια σου.

Τι, τι συμβαίνει;

Είμαι αποφορτισμένος.

Οι γονείς μου περιμένουν κάτω.

Θα μείνω μαζί τους.

Μωρό, όχι, όχι.

Κοίτα, αν ανησυχείς για την επιστροφή στο σπίτι,

Θα είμαι εκεί.

Μαρίνα, μου δίνετε μια ευκαιρία για να γίνει αυτό σωστό.

Μπορώ να το διορθώσω.

Είναι πέρα ​​από τον καθορισμό, Τζάκσον.

Το ψέμα είναι αρκετά κακό, αλλά τότε y ...

Ελάτε εδώ και εσείς κατηγορήστε τη Νταϊάνα ...

ό, τι ήταν με Ray Carroll, και της λέτε

για τον Quitman ... Θέλω να πω, ενεργείς τρελός.

Υπάρχει ένας λόγος για αυτό, σας υπόσχομαι.

Θέλω να σας κρατήσω ασφαλείς.

Θα σου πω τα πάντα.

Απλώς χρειάζομαι περισσότερο χρόνο.

Δεν έχω πλέον χρόνο.

Γεια σου, συγγνώμη ...

απλά, εγώ ...

Δεν ξέρω τι είναι εδώ.

Σας νοιάζει αν το κάνω μόνος μου;

Θα είμαι μέσα αν με χρειάζεσαι. Εντάξει?

Πάμε. Πάμε.

Ελα. Είναι ώρα.

Πάμε.

Είναι ώρα να φύγουμε.

Όχι, απλά ... απλά πάμε.

Είστε παιδιά ξεκινώντας;

Ναι, όχι, πήραμε μια μακρά βόλτα στο σπίτι ...

Δεν νομίζω ότι η Jessie θέλει να φύγει.

Δεν με νοιάζει πραγματικά τι νομίζεις.

Τι συμβαίνει, παιδιά;

Έλα, κόρη.

Πιάσε τα χέρια σου, φίλε.

Gil, δεν έχεις να σταθείς για μένα. Είναι εντάξει.

Ακριβώς. Γιατί δεν πηγαίνεις στο Αντικείμενο

και να επιστρέψετε για το κοστούμι, ε;

Εντάξει, παιδιά,

ας μην... ας μην το κάνουμε εδώ, εντάξει;

Δεν θα τον χτυπήσω εκτός αν μου το πεις, Τζέσι.

Δεν θα σου πει να με χτυπήσει, κα.

Ξέρω γιατί? Γιατί είναι ... έχει κουραστεί από παιδιά σαν κι εσένα.

Ξέρεις? Οι τύποι που ονομάστηκαν μετά, τι, οδηγούς φορτηγών;

Σας λέω κάτι, μπουμπούκι, αυτή τη γυναίκα εδώ εδώ έχει περισσότερη τάξη

στο δάκτυλό της από όσο θα πάτε ποτέ έχετε όλη τη ζωή σας.

Είναι εδώ με τους φίλους της, θέλει να μείνει,

και εσύ δεν πρόκειται να την αντιμετωπίσουμε έτσι.

Εντάξει.

Έλα, κόρη.

Πρόστιμο.

Οτιδήποτε.

Θέλω να πω, ήταν σε κοιτάζω όλη τη νύχτα,

τον κοιτάς ...

Είναι ο τάφος σου.

Θέλετε να μείνετε εδώ Dancin 'στον Merle Haggard,

να είσαι καλεσμένος μου.

Είναι ο George Strait, Captain Smug.

Ω, ας πάει, δεν αξίζει τον κόπο.

Δεν ανησυχώ για αυτό, είναι ...

ήταν η διαδρομή μου.

Φαντάζομαι ότι θα πρέπει να σας δώσω μια βόλτα στο σπίτι.

Έλα, μου αρέσει αυτό το τραγούδι.

Θα είναι όλα τα χέρια στο κατάστρωμα

για λίγο, αισθάνεσέ με;

Σχετικά με το να ανατινάξει.

Πού πηγαίνετε, Terry;

Εντάξει, εντάξει,

παίζουν την μπάλα τώρα, παίξτε την μπάλα!

Εντάξει, εντάξει, εντάξει! Αφήστε το να εξελιχθεί!

Πάμε!

Έλα, Leesha! Έλα, αυτό είναι μόνο εσύ!

Θέλετε να με σκοτώσετε, Terry;

Σκότωσέ με. Ελα. Εδώ είμαι.

Τζάκσον Μπρουκς.

Θυμηθείτε την τελευταία φορά που σας είδα,

η φωνή σας δεν είχε ραγίσει.

Σήκω.

Σήκω. Ελα. Σήκω.

Θα σας παρακαλέσω να ηρεμήσετε.

Τι, νομίζετε ότι αυτοί οι άνθρωποι Δεν ξέρω τι κάνεις, Terry;

Τι λέτε να τους πω όλα ότι επιτίθενται σε αθώες γυναίκες;

Γεια σου.

- Προσεκτική, τώρα. - Κοίτα, άνθρωπος, πρέπει να φύγεις από εδώ.

Πήρα και τον αριθμό σου, τον Eddie.

Σήκω. Ελα.

Αυτό θέλατε, ο άνθρωπος, έλα.

Ελα. Σήκω!

Δεν χρειάζεται να σας βλάψω, δικηγόρος.

Έχετε μεγαλύτερα προβλήματα από μένα.

Τώρα, πρέπει να με ευχαριστείς για τον περιορισμό μου.

Μου ανεβάζεις πάλι,

Ίσως να μην είμαι τόσο προσεκτικός την επόμενη φορά.

Πίστεψέ το.

Τώρα απολαμβάνω αυτό το παιχνίδι.

Έτσι κουνάω το χέρι μου, όπως εμείς παρεξηγηθεί ο ένας τον άλλον,

και να πάρετε την κόλαση πίσω στη ζωή σας

ενώ το έχετε ακόμα.

Εντάξει, ναι! Ας πάρουμε τα κεφάλια μας στο παιχνίδι!

Έλα, ας τελειώσουμε δυνατά τώρα.

Ελα!

Συγχρονίστηκε και διορθώθηκε από τον -robtor- www.addic7ed.com