Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:20,740 --> 00:01:23,430
ketchup OH
2
00:01:39,580 --> 00:01:42,780
Oh garotos mágicos
3
00:01:44,640 --> 00:01:50,800
escritório do comissário de polícia me desculpe
Sr. Coulter está fora, ele não está fora da cidade, ele
4
00:01:50,800 --> 00:01:54,130
saiu esta manhã eu não sei quando
ele voltará
5
00:01:54,130 --> 00:01:58,570
desculpe, é verdade que ele está indo para a Europa para
estudar os métodos da polícia continental sim
6
00:01:58,570 --> 00:02:02,350
que em seu entorno eu tenho um
dica que ele teve um colapso nervoso deixando
7
00:02:02,350 --> 00:02:04,990
sob as ordens de sua não falta Kelly
o que é todo o tiroteio sobre o que fez
8
00:02:04,990 --> 00:02:09,490
o filho do chefe do comissário você não pode
terceiro grau me o Comissário não
9
00:02:09,490 --> 00:02:12,880
aprovar conjuntos de métodos a verdade do
importa é a verdade da questão é
10
00:02:12,880 --> 00:02:17,080
ele saiu da cidade para fugir das sanguessugas
como você por um tempo quando o homem está sendo
11
00:02:17,080 --> 00:02:20,710
no trabalho por seis anos sem um dia
off ele classifica um par de semanas de
12
00:02:20,710 --> 00:02:27,730
pais e filhos da vida privada devem
tem jornal não, não sou surdo mudo e
ocupado eu sei que você é Kelly Burnett
13
00:02:29,500 --> 00:02:34,300
atribuições a cargo de Rogan ir e
veja Rogan ele gosta de repórteres da polícia ele
14
00:02:34,300 --> 00:03:20,500
costumava ser bem eu me livrei dele
obrigado Kelly eu ainda não vejo porque você
15
00:03:20,500 --> 00:03:25,150
quer fazer tal segredo de férias
bem é isso, é porque eu quero que
16
00:03:25,150 --> 00:03:30,220
ser um período de férias você vê Kelly é realmente
mais do que umas férias é uma chance para
17
00:03:30,220 --> 00:03:35,800
eu para recarregar minhas baterias estou cansado de
contravenções conduta desordenada crime
18
00:03:35,800 --> 00:03:40,420
fraude de furto de incêndio criminoso peculato
chantagem e homicídio e assassinato em
o primeiro segundo e terceiro graus I
19
00:03:42,070 --> 00:03:48,330
quero ir a algum lugar onde possa chegar
longe de tudo não há tal lugar
20
00:03:48,330 --> 00:03:54,600
a menos que você acredite no céu eu faço
21
00:03:57,160 --> 00:04:02,020
minha ideia do céu é um lugar onde
ninguém pode te pegar no telefone ou
22
00:04:02,020 --> 00:04:10,700
ninguém pode te alcançar onde ninguém sabe
você assim que eu sair da cidade eu vou
pare de ser esse seu casaco
23
00:04:11,870 --> 00:04:15,770
ou um par de semanas eu vou ser um cara
chamado Smith quando você está saindo certo
24
00:04:15,770 --> 00:04:21,739
agora onde me procura
quer dizer que você não quer que eu saiba que eu
não me conheço nem sequer dei
25
00:04:24,320 --> 00:04:29,830
é um pensamento vamos descobrir Kelly vamos
tem o estado de Nova York
26
00:04:40,300 --> 00:04:47,949
gilead linda que é um bom presságio seguramente
há bálsamo em Gilead certamente e espero
27
00:04:47,949 --> 00:04:53,830
você tem umas férias tranquilas e agradáveis
você está indo de trem motor ou trem eu
trens amor eu vou arranjar um bilhete em
28
00:04:56,020 --> 00:05:01,599
uma vez
dois bilhetes que você está vindo também, mas eu
29
00:05:01,599 --> 00:05:03,910
pensei que você quer que eu não posso me dar bem
sem você Kelly
30
00:05:03,910 --> 00:05:07,020
nem mesmo em Gileade
31
00:05:46,569 --> 00:05:51,400
é muito bom ver como é fácil ler os lábios
é tudo que você precisa é praticar eu vou
praticar o tempo todo a partir de agora eu
32
00:05:53,349 --> 00:05:57,249
pretende se tornar um especialista que você vai
você é um especialista nascido em qualquer coisa que
33
00:05:57,249 --> 00:06:00,430
Interesses você agradecer oi agora mesmo você
saiba mais sobre a Polícia de Nova York
34
00:06:00,430 --> 00:06:06,360
Departamento do que eu quando me preparo para
se aposentar eu vou te recomendar para o meu lugar oh
35
00:06:06,360 --> 00:06:10,599
bem, porque não
temos mulheres congressistas e senadoras
36
00:06:10,599 --> 00:06:15,879
porque não mulheres comissário de polícia
as mulheres não são boas policiais para o Papai Noel
37
00:06:15,879 --> 00:06:20,110
metal você é uma exceção que é o que eu
gosto de você Kelly você não é
38
00:06:20,110 --> 00:06:25,330
sentimental Eu me pergunto que tipo de
acomodações para tê-lo fazer lá
são apenas alguns hotéis, o melhor é
39
00:06:27,819 --> 00:06:30,240
o grande
40
00:06:31,370 --> 00:06:37,880
como você sabe que eu deixei de fora que eu fiz
reservas oh quanto tempo antes de chegarmos
41
00:06:37,880 --> 00:06:40,250
para chegar lá estaremos lá em
cerca de uma hora
42
00:06:40,250 --> 00:06:45,230
obrigado eu também organizei para ter o
New York paper enviado para você seus tempos
43
00:06:45,230 --> 00:06:49,220
geral e filho agora o que você queria
fazer isso por você gostaria de manter em
44
00:06:49,220 --> 00:06:51,980
tocar com coisas
ver o nosso Rogan sai enquanto você está longe
45
00:06:51,980 --> 00:06:54,980
agora é isso que eu não queria
lhe disse que eu quero deixar tudo isso para trás
46
00:06:54,980 --> 00:06:59,990
Eu me recuso a ler jornais de Nova York
Eu me recuso a ser qualquer jornal que eu me recuso a
47
00:06:59,990 --> 00:07:04,990
tem alguma coisa para fazer uma aparência de três partes
circo
48
00:07:21,160 --> 00:07:25,080
Uau
ha
49
00:07:46,119 --> 00:07:49,300
entre
50
00:07:58,260 --> 00:08:03,210
Eu queria estar naquele trem Eu queria estar
também em qualquer lugar, mas este pau-na-lama
51
00:08:03,210 --> 00:08:06,090
carnaval a chamada para servir circo
Bem, você é susceptível de obter o seu desejo
52
00:08:06,090 --> 00:08:10,140
irmã me fodendo eu quero dizer este show
fecha em gilead a menos que possamos obter nível
53
00:08:10,140 --> 00:08:15,660
para chutar com um pouco mais de massa vai sim
dinheiro de açúcar de moeda de massa a coisa que nós pagamos
54
00:08:15,660 --> 00:08:18,360
salários com o que faz você pensar em você
não vai
55
00:08:18,360 --> 00:08:23,730
você está me perguntando eu vou pegar este Rainey
se o seu anjo quer esse tipo de
56
00:08:23,730 --> 00:08:26,880
dividendos fora dos investimentos lá
muitas de todas as mulheres edição não como
57
00:08:26,880 --> 00:08:30,990
Tanto quanto nível está em causa você quer
mantê-lo saudável, sim, melhor lembrá-lo
58
00:08:30,990 --> 00:08:34,680
Eu tenho um marido lá por que não
você lembra Sebastian que você tem um
marido em torno de quem Sebastian todo mundo
59
00:08:38,010 --> 00:08:39,810
sabe o que está acontecendo entre você e
ele
60
00:08:39,809 --> 00:08:45,360
esse é o meu par é apenas isso, é o seu
caso e é o meu caso para manter este
61
00:08:45,360 --> 00:08:52,280
show aberto agora ouça o mel se você faria
só seja legal amar
62
00:09:30,010 --> 00:09:46,269
quantos há outro para
boa medida para ases eu parei
63
00:09:52,829 --> 00:10:00,370
Crump é um mau perdedor eu não o culpo
esse é um ótimo nível irregular que você colocou
64
00:10:00,370 --> 00:10:04,240
a massa para o nosso banho a cada semana e
tira-nos de nós no poker bem
65
00:10:04,240 --> 00:10:08,680
essa é uma maneira de executar um circo
circo 'tem sido com tudo por
amor, por favor, mostrar aos Jogos Olímpicos
66
00:10:10,809 --> 00:10:16,870
Eu nunca vi uma roupa como esta
antes é um circo é uma batida e
67
00:10:16,870 --> 00:10:21,850
chegamos a milésimo na sexta-feira 13
Bem, eu não sou supersticioso, mas isso
68
00:10:21,850 --> 00:10:26,160
show de carroça pode começar a procurar um novo
agente de imprensa você é o sr. Dougan é verdade
69
00:10:26,160 --> 00:10:32,009
e não mais poker com você almoço eu posso
ajudá-lo se eu tiver sorte em cartões e
70
00:10:32,009 --> 00:10:37,559
azar no amor apenas para o outro lado
ao redor você se Sebastian
71
00:10:37,559 --> 00:10:45,999
você é sortudo no amor não está bem
você já ouviu o velho ditado que é carne
72
00:10:45,999 --> 00:10:50,079
para um homem é veneno para outro você
visto Crowes mão com seus gatos não têm
você
73
00:10:50,379 --> 00:10:56,110
Nexen sente-se em seu rolo de patas traseiras
mais fazer todos os tipos de truques parece fácil
74
00:10:56,110 --> 00:11:02,350
não é bem que é por migalhas se você
tentou isso eles podem ter que levar você
75
00:11:02,350 --> 00:11:11,759
fora sim senhor eles podem ter que levar você
Fora
76
00:11:27,920 --> 00:11:34,700
semestre Oh Sebastian o que é isso
planejamento, ela me disse que o que isso
77
00:11:34,700 --> 00:11:39,880
ela vai se divorciar oh você sabia
sobre isso eu disse a ela para fazê-lo
78
00:11:39,880 --> 00:11:43,220
Sebastian estava tudo bem
entre minha esposa e eu até que você veio
79
00:11:43,220 --> 00:11:47,990
junto se você fosse embora, poderíamos corrigir
as coisas que ela não significa tanto para você
80
00:11:47,990 --> 00:11:52,579
como ela faz para mim eu a conheço sempre
desde que ela era criança eu não poderia viver
sem ela, você terá que saber que eu vou
81
00:11:55,399 --> 00:11:58,220
lutar contra o divórcio se você fizer nós vamos encontrar
alguma outra maneira
82
00:11:58,220 --> 00:12:03,430
o problema com você Flannery é você
não sei o ar quando você obtê-lo
83
00:13:05,340 --> 00:13:09,410
esse é o terceiro saco de amendoim que você
tinha em uma hora
Então, o que tão decepção
84
00:13:13,930 --> 00:13:18,399
você me lembra de algo que estou tentando
esqueça, me desculpe, eu trouxe você ao longo de você
85
00:13:18,399 --> 00:13:24,120
sabe amendoim sempre lhe indigestão
não em Gillian
86
00:13:27,190 --> 00:13:32,290
barman gillies vinda de kelly
87
00:13:39,350 --> 00:13:44,189
Basta pensar nisso apenas algumas horas de
New York sim você pode estar no final de
o mundo pode ter um amendoim
88
00:13:50,500 --> 00:13:54,649
você sabe que isso é o que eu tenho sonhado
sobre há anos um refúgio onde há
89
00:13:54,649 --> 00:13:58,370
nada a fazer, mas matar o tempo não há
uma chance no mundo de se deparar
90
00:13:58,370 --> 00:14:07,430
Alguém onde tudo é geração
lá bem eu vou ser qualquer coisa que você diz que eu
91
00:14:07,430 --> 00:14:11,540
dificilmente poderia acreditar em meus olhos é você
é você a maior polícia
92
00:14:11,540 --> 00:14:14,870
comissário da maior cidade do
maior país do mundo não é um
93
00:14:14,870 --> 00:14:20,630
miragem não é uma ilusão
o grande código do ator em pessoa, ele se encaixa
94
00:14:20,630 --> 00:14:25,550
um ajuste seus logs maiores
oh certeza comissário certo que eu tenho você um
95
00:14:25,550 --> 00:14:31,310
trabalho não fora do trabalho eu estou de férias
você está falando com um cara chamado Smith
96
00:14:31,310 --> 00:14:35,080
única pessoa chamada citação que eu já ouvi falar
é o homem que inventou o 45 oi
97
00:14:35,080 --> 00:14:39,709
incógnito bem que vai impedi-lo de
batendo o portão para ver o circo não
não, não, deixe-me comprar o bilhete desta vez eu
98
00:14:41,360 --> 00:14:46,970
quero ver o nosso teatro ah Nix o que eu sou
tenho passes para boa viagem conduzida bebê
99
00:14:46,970 --> 00:14:51,070
mostra na terra
Vejo
100
00:14:51,330 --> 00:14:55,920
esse é o grande Sebastian que eu
ouvi-lo por nós vimos aqui que
ele vai te dar uma emoção ver que cozinhar um
101
00:15:01,350 --> 00:15:03,740
cavalo
102
00:15:06,380 --> 00:15:15,730
que é Jonah Menteur seu nome seria
na vida se tivéssemos vida ver esse cara
103
00:15:17,290 --> 00:15:22,030
que é aviador seu marido Pierre
104
00:15:45,429 --> 00:15:50,329
parte do valor um tom obrigado pela
elogio, mas eu não sou tão bom que
105
00:15:50,329 --> 00:15:54,739
estava no nível com certeza
Eu tenho que ir, vamos conhecer alguns
106
00:15:54,739 --> 00:16:00,040
dos advogados e mr. por ângulo eu
deve dizer para não ver depois do almoço bem
107
00:16:00,459 --> 00:16:05,499
almoço depois de todos aqueles amendoins
108
00:16:38,700 --> 00:16:46,440
aquele homem tem muita coragem Dugan
nervo meu olho ele tem uma jaqueta de tripulação de barco
109
00:16:46,440 --> 00:16:50,080
bom layout você chegou aqui não parece tudo
certo
110
00:16:50,080 --> 00:16:54,280
Oh me diga que você tem problemas de xerife
deixe-me dizer uma coisa esta é a
primeira vez desde que eu estive com o show
111
00:16:56,020 --> 00:16:59,940
que gostaríamos de receber um xerife são há
problema aparecendo em todo o lugar
112
00:16:59,940 --> 00:17:04,350
pausa de sorte para nós que você está na cidade
113
00:17:04,740 --> 00:17:09,730
vamos lá Kelly
é legal agora o que eu quero te dizer
114
00:17:09,730 --> 00:17:16,870
se você apenas escutar por um momento
importa se eu olhar para eles obrigado
Rainey quer ver você não é para ver
115
00:17:19,690 --> 00:17:23,650
ya agora ouvir Dugan eu vim aqui para obter
longe do trabalho que você quer ver a sua
116
00:17:23,650 --> 00:17:29,740
circo você não sim bem, eles não serão
um circo se você me recusar não nós
117
00:17:29,740 --> 00:17:34,210
não espere que você faça nada
nós só queremos o seu conselho que só seria necessário
118
00:17:34,210 --> 00:17:40,150
cinco minutos do seu tempo
apenas cinco minutos top oh por favor, não é
119
00:17:40,150 --> 00:17:46,440
nenhum bálsamo em Gileade lhe dei minha palavra
Eu te veria qual é o problema
120
00:17:46,440 --> 00:18:08,399
venha comigo
vamos lá, você tem cara onda água de volta
acima
121
00:18:22,279 --> 00:18:25,860
Bem, parece que temos interrompido um
conferência quais são essas pessoas
122
00:18:25,860 --> 00:18:31,230
deveria ser canibais de tudo longe
não no nível mr. Colbert o real
123
00:18:31,230 --> 00:18:37,340
McCoy canibais reais Eu não sei o que:
eles têm agido mal a manhã toda
124
00:18:37,340 --> 00:18:42,510
talvez eles estão fora de sua dieta regular
é lição dois brincadeira sobre você pode
125
00:18:42,510 --> 00:18:46,950
acredito que houve 14 contadores
naquela rampa na semana passada há apenas 13
126
00:18:46,950 --> 00:18:54,510
agora 13 bem venha sobre o que o jogo do
outro desapareceu eles são canibais
127
00:18:54,510 --> 00:19:02,100
descobrir por si mesmo você não vai se sentar
baixa
128
00:19:02,100 --> 00:19:10,590
Obrigado MR. frio eu percebo que você
não tem autoridade fora da cidade de
129
00:19:10,590 --> 00:19:13,320
Nova York e que você está no seu
férias e eu não pensaria em
130
00:19:13,320 --> 00:19:17,730
impondo em você só estamos contra um
situação medonha aqui eu pensei que
131
00:19:17,730 --> 00:19:21,270
negócio foi muito bom, qual é o uso de
bons negócios se você não pode dar um show
132
00:19:21,270 --> 00:19:25,950
Eu não te disse o que é para impedi-lo
para começar você viu por si mesmo o que
133
00:19:25,950 --> 00:19:29,250
aconteceu com um brinquedo em uma oração esta manhã
se um marido não tivesse trabalhado ela
134
00:19:29,250 --> 00:19:32,640
pode ter sido morto ou pelo menos
aleijado sim, mas o acidente foi
135
00:19:32,640 --> 00:19:36,570
felizmente evitado não foi um acidente
esse balão não explodiu de sua própria
acordo
136
00:19:37,110 --> 00:19:40,679
não temos tudo percebido que
alguém ao longo da linha de março deve
137
00:19:40,679 --> 00:19:44,370
jogou sua filha algo para
explodir esse balão não há dúvida
sobre isso alguém está fora para destruir este
138
00:19:45,840 --> 00:19:51,470
circo que faz você pensar tão bem olhar
neste
139
00:19:55,890 --> 00:20:01,230
cada um dos nossos principais artistas
recebeu um daqueles que eu não pagaria
140
00:20:01,230 --> 00:20:05,580
atenção para que, se eu fosse você o que fazer
você faz dela o que você acha disso
141
00:20:05,580 --> 00:20:10,470
Kelly você tem um ótimo assessor de imprensa
Sr. Rainey mr. Kelly costumava ser uma imprensa
142
00:20:10,470 --> 00:20:14,760
agente ela conhece todas as cordas não no mar
no desfile esta manhã a cada
143
00:20:14,760 --> 00:20:20,130
estágio falta acontecer amanhã luta do
13 notas de aviso, querida
144
00:20:20,130 --> 00:20:25,500
Dugan você enviou essas notas de aviso para
os artistas não me mostraram bem e
145
00:20:25,500 --> 00:20:32,400
você eu juro que não veio agora Dogen e eu
não tem nada a ver com esse acidente para
146
00:20:32,400 --> 00:20:37,170
o Latour que tal para isso que foi
projetado por Flandern ele colocou o fim de
147
00:20:37,170 --> 00:20:41,220
seu cigarro contra um dos
balões, como você sabe que eu vi ele fazer isso
148
00:20:41,220 --> 00:20:44,700
e imediatamente antes disso ele se inclinou
acabou e sussurrou algo em seu ouvido
149
00:20:44,700 --> 00:20:50,460
O que ele disse que te disse?
traição de dupla passagem eu vou matar os dois
150
00:20:50,460 --> 00:20:53,730
de você está a trinta ou quarenta metros de distância
no momento da banda está jogando como
151
00:20:53,730 --> 00:20:57,390
você poderia ouvir a leitura labial?
por que você não me disse isso antes de você
152
00:20:57,390 --> 00:21:01,140
disse que você estava aqui de férias deve
ser algo para o que a senhorita Kelly diz
153
00:21:01,140 --> 00:21:05,010
logo após o desfile Lata jurou ela
não iria amanhã ela estava com medo
154
00:21:05,010 --> 00:21:09,870
a morte oh eu acredito que vocês senhores são
indevidamente alarmado pode ter sido apenas um
155
00:21:09,870 --> 00:21:13,080
toque de temperamento oh não você não consegue
temperamental quando sua própria parte de um
156
00:21:13,080 --> 00:21:15,990
exposição
Sr. Julia parceiro cinquenta por cento é
157
00:21:15,990 --> 00:21:19,740
realmente uma combinação de dois shows
marido meu os animais são dela e
158
00:21:19,740 --> 00:21:24,000
a trupe canibal então é claro que é
ela mesma para seu marido e amante aqui eu
159
00:21:24,000 --> 00:21:27,630
apenas assumiu parte do interesse de Randy
e eu vou vender para você Comissário para
160
00:21:27,630 --> 00:21:32,550
um centavo o tour é a atração da estrela
ela não vai amanhã os binos
circo e mr. marido de excursões
161
00:21:36,890 --> 00:21:41,430
Flandre, onde ele está bem?
sua carroça há alguns minutos e ele estava
162
00:21:41,430 --> 00:21:45,780
tirar uma soneca parece estranho com esta ameaça
de desastre em todo o lugar que ele
163
00:21:45,780 --> 00:21:50,000
deve estar dormindo talvez ele seja um
filósofo excelente coisa filosofia eu
164
00:21:50,000 --> 00:21:57,559
sugerir que vamos e acordá-lo bem
vem em fraude de dupla passagem
165
00:21:57,559 --> 00:22:01,229
há quanto tempo eles estão casados
dois anos, mas eles não estão vivos
166
00:22:01,229 --> 00:22:33,559
juntos agora bem, parece que
lisonjeiramente foi rudemente despertado I
167
00:22:36,169 --> 00:22:43,200
avisou seu Flender você foi o primeiro
para ir isso está escrito na parte de trás de um
168
00:22:43,200 --> 00:22:45,859
desses avisos
169
00:23:07,790 --> 00:23:10,420
sangue
170
00:23:11,570 --> 00:23:15,080
ele foi morto bem, você não pode
estabelecer um assassinato sem um corpus
171
00:23:15,080 --> 00:23:17,500
delito
172
00:23:20,110 --> 00:23:23,290
o que é isso
173
00:23:24,180 --> 00:23:27,110
canibais
174
00:23:45,419 --> 00:23:49,870
Senhoras e senhores, perguntei ao sr. Rainey
para obter os princípios do circo
juntos para um propósito definido agora que
175
00:23:52,450 --> 00:23:57,580
você está aqui, exceto senhorita Latour Dugan
foi se machucar, eu quero te assegurar
que haverá polícia adequada
176
00:23:59,020 --> 00:24:02,559
proteção quando o circo abre
amanhã, independentemente do fato de que, em
177
00:24:02,559 --> 00:24:06,510
um par de horas será sexta-feira a
Dia 13
178
00:24:08,700 --> 00:24:13,690
bem Dugan onde está a senhorita Latour jogando
o ajuste que você nunca viu como o dele leva tudo
179
00:24:13,690 --> 00:24:17,669
em contador para - grande juiz de indulto
choo-choo
180
00:24:17,669 --> 00:24:21,429
excelente imitação de um cão treinado
o que isso tem a ver com o sr. tours
181
00:24:21,429 --> 00:24:25,570
histeria é o nome do cachorro dela
Choo-Choo alguém matou-o cortar o seu
garganta
182
00:24:25,960 --> 00:24:30,309
eles encontraram perto das jaulas dos animais
bem um cão chamado Choo Choos tem que tomar
183
00:24:30,309 --> 00:24:33,880
chances
foi o mascote do show que ela era
184
00:24:33,880 --> 00:24:41,260
nozes sobre esse cão mr. Bennett
de onde você vai sentir a falta de Latour
não se incomode eu vou eu mesmo mr. Rainey
185
00:24:49,600 --> 00:24:53,980
sim senhor uh por favor, veja que ninguém sai
a tenda como de volta à direita vamos lá
186
00:24:53,980 --> 00:24:57,840
Dugan me leva para o sr. certeza
187
00:25:06,690 --> 00:25:11,290
Sr. Rainey
quantos canibais no Tru 13 você tinha
188
00:25:11,290 --> 00:25:16,150
14 originalmente não você sim, mas tornou-se
para o outro a gripe o pegou
189
00:25:16,150 --> 00:25:20,500
Peoria ele morreu e assim fez o circo
Eu nunca mais vou tocar naquela cidade novamente
190
00:25:20,500 --> 00:25:24,460
como eu vivo você sabe que eu tenho uma boa idéia para
fechar este show hoje à noite você não pode fazer
191
00:25:24,460 --> 00:25:29,140
que mr. Rainey não por que não o sr. Colt tem
nunca vi um circo na sexta-feira 13
192
00:25:29,140 --> 00:25:36,450
e ele fez a sua mente sim ele é um
pessoa muito obstinada whoa
193
00:25:42,910 --> 00:25:50,540
este é o vagão de lixo que você espera
fora de Dogon e mantenha seus olhos descascados
que puta eu quero que esta entrevista seja
194
00:25:53,420 --> 00:26:20,960
privado ok me perdoe por intrusão
sobre uma grande tristeza eu só vou perturbar
195
00:26:20,960 --> 00:26:26,390
você por um momento eu acabei de ouvir sobre choo
Choo você recebe a notícia da perda de
196
00:26:26,390 --> 00:26:30,470
seu marido, mas admirável por isso você vai
obter a morte do seu cão parece ser um
197
00:26:30,470 --> 00:26:35,750
grande tragédia em sua vida eu amei isso
cão muito, aparentemente, mais do que você
198
00:26:35,750 --> 00:26:45,320
amei seu marido o que você quer que eu
quer saber se você deseja confiar
199
00:26:45,320 --> 00:26:49,160
em mim vai me poupar uma dose de esforço
que estou ansioso para conservar, já que estou
200
00:26:49,160 --> 00:26:53,420
de férias e pode salvar você estava
ganancioso ou mais do que isso, se você escolher
201
00:26:53,420 --> 00:26:58,130
para me dizer a verdade sobre o que acontece com
porque seu marido na parada do circo
202
00:26:58,130 --> 00:27:06,380
esta manhã disse que eu vou matar o
vocês dois oh meu marido é louco
203
00:27:06,380 --> 00:27:12,140
quer dizer que ele é exageradamente ciumento não eu
significa que ele é louco por uma questão de fato eu
204
00:27:12,140 --> 00:27:14,810
disse-lhe que pretendia colocá-lo em
a menos que ele assim que eu pudesse
talvez essa seja a razão pela qual ele ameaçou
205
00:27:17,300 --> 00:27:25,630
me matar hmm ele disse que vocês dois que
foi o outro amor
206
00:27:27,630 --> 00:27:37,380
sim por que você está mentindo há quanto tempo você tem
Sebastian conhecido
207
00:27:42,740 --> 00:27:47,920
você vai dar a ele performance
amanhã sim e você não está mais com medo
208
00:27:47,920 --> 00:28:25,429
não porque o único que você estava com medo
de não está vivo, continue a esperar um minuto
209
00:28:25,429 --> 00:28:30,500
mulher se sou eu sou eu carro esperar um
minuto tirar essa coisa sim sem manter
210
00:28:30,500 --> 00:28:35,510
quieto agora espere um minuto
sou eu frio agora o que aconteceu eu não
211
00:28:35,510 --> 00:28:39,980
sei que vou ficar na frente de você Dino
abanando como você disse de repente
212
00:28:39,980 --> 00:28:44,030
alguém jogou isso na minha cabeça venha
vamos sair daqui agora não seja bobo
213
00:28:44,030 --> 00:28:47,540
vamos voltar para o resto do telefone
Eu não sou bobo Eu tenho essas pessoas
214
00:28:47,540 --> 00:28:50,660
juntos por apenas uma razão para que nós
poderia fazer um tour de investigação
215
00:28:50,660 --> 00:28:57,100
sem ser interrompido nós somos você
e eu vamos bater uma cadela vamos lá
216
00:29:16,340 --> 00:29:20,700
quem ocupa este vagão o Crump é o
treinador de animais ou ele era parte do
217
00:29:20,700 --> 00:29:26,180
roupa da turnê antes das duas tropas
juntou-se sim, vamos dar uma olhada
218
00:29:30,770 --> 00:29:36,060
Crump está se dando bem com
Latour ele é praticamente seu escravo ele
219
00:29:36,060 --> 00:29:41,460
fazer qualquer coisa em um mundo para ela e flan
Rijn foi amigável de Crump com ele bem
220
00:29:41,460 --> 00:29:45,990
Eu sou mais alto assim que eu começo a ver que
esvoaçantes não tem um amigo no
221
00:29:45,990 --> 00:29:49,890
muito ele odiava alguém do que com tanta
como olhar para sua esposa e sua esposa foi
222
00:29:49,890 --> 00:30:00,650
vale muito a pena olhar para você
me dizendo o que é isso
223
00:30:13,680 --> 00:30:19,750
aqueles são flan corre perto eu vou apostar minha
vida em que você acha que matar Trump
224
00:30:19,750 --> 00:30:24,730
Tanchagem eu não estou muito interessado em
quem mata Londres como eu sou no que se tornou
225
00:30:24,730 --> 00:30:44,080
do corpo vamos lá você já comeu
linhas-me duggan se você estivesse com fome e
226
00:30:44,080 --> 00:30:48,520
morrendo de fome você comeria dois leões me não
Siree Bob
227
00:30:48,520 --> 00:30:52,480
bem, realmente não importa o ponto é
que um leão faminto acreditava que você seria
228
00:30:52,480 --> 00:30:56,830
não há dúvida sobre isso
o que você está deixando aqui corpus delicti
229
00:30:56,830 --> 00:31:00,160
é muito chato trabalhar em um assassinato
caso sem saber o que aconteceu com o
230
00:31:00,160 --> 00:31:05,800
migalhas de corpo mortas pilhagem e
desmembrou o corpo que ele poderia ter dado
seus leões um tratamento muito especial esta noite
231
00:31:07,420 --> 00:31:10,930
e ninguém jamais teria conhecido
nada sobre isso, exceto os Leões e
232
00:31:10,930 --> 00:31:17,970
infelizmente os leões não falam vamos
para ele
233
00:31:27,299 --> 00:31:51,600
vamos sair daqui vamos lá vamos
espere um minuto que lugar é este o
234
00:31:51,600 --> 00:31:54,779
cabana canibal
235
00:32:22,840 --> 00:32:26,240
Vou te fazer uma pergunta Dugan
e eu quero a verdade
236
00:32:26,240 --> 00:32:32,419
você entende a verdade o que é isso
chefe quando o circo chegou a Gilly e
237
00:32:32,419 --> 00:32:40,039
quantos canibais foram com essa trupe
treze você tem certeza que você não
238
00:32:40,039 --> 00:32:44,960
acho que o clamor que esses canibais
é um fato bem conhecido que canibais
239
00:32:44,960 --> 00:32:48,890
diferem do que o resto de nós em sua
costumes alimentares mr. Kuo
240
00:32:48,890 --> 00:32:53,809
sim, eu não estou me sentindo muito bem, talvez seja
um ar da noite
Eu pareço ter calafrios não poderia você pal
241
00:32:57,860 --> 00:33:04,549
em torno de si mesmo estaria tudo bem
se eu acertar o feno certamente Dorgan Obrigado
242
00:33:04,549 --> 00:33:10,360
sonhos agradáveis o que vai fazer destes
dá-los eu não os quero
243
00:33:59,420 --> 00:34:02,350
cigarro Kelly
244
00:34:10,469 --> 00:34:15,658
você sabe que o circo moderno remonta a
os dias da antiga Roma naqueles dias
245
00:34:15,659 --> 00:34:21,889
a palavra circo era sinônimo de
tragédia de sangue hoje à noite a tenda está vazia
246
00:34:21,889 --> 00:34:29,669
amanhã todos esses lugares vazios serão
cheio de pessoas o que eles estão indo
para ganhar dinheiro
247
00:34:30,810 --> 00:34:35,419
Eu gostaria de saber
248
00:35:00,039 --> 00:35:09,020
banda genuína um canibais fungos pessoas
que matam seus inimigos tribais com um
dardo envenenado tiro através deste pequeno
249
00:35:11,960 --> 00:35:20,260
maçarico e nenhum funeral é necessário
gente todos sabem o que são canibais I
250
00:35:20,260 --> 00:35:25,549
disse que eles eram 13 que diferença
isso faz diferença entre a vida
e morte chuvosos químicos apenas
251
00:35:27,740 --> 00:35:31,400
apareceu no relatório do sangue
encontrado em urnas planejadas galo não é
252
00:35:31,400 --> 00:35:36,799
sangue humano em tudo não era o sangue
de um cachorro não era como você sabia que eu
253
00:35:36,799 --> 00:35:40,940
contados os canibais ontem à noite em
número 14, um deles foi saqueado
254
00:35:40,940 --> 00:35:44,510
parecido com o resto
por que você não o beliscou ou o que matou
255
00:35:44,510 --> 00:35:48,530
um cachorro que eu sabia que ele não faria nada
ontem à noite e eu estava disposto a deixá-lo
256
00:35:48,530 --> 00:35:51,500
acho que ele estava se safando
para que eu pudesse vê-lo hoje, agora ele é
257
00:35:51,500 --> 00:35:57,170
ido Eu queria que ele fosse, mas ele não é ele
por aqui em algum lugar nós temos que encontrar
258
00:35:57,170 --> 00:36:01,369
ele Kelly obter um par de Rostov por isso
não deixe nenhum desses canibais sair
259
00:36:01,369 --> 00:36:03,440
aqui até chegar a hora de ir para
a sua vez
260
00:36:03,440 --> 00:36:06,609
sim isso
Alguém aqui falar com canibal Ingo não
261
00:36:06,609 --> 00:36:09,910
agora o que você quer dizer com isso
Landru era o único que podia
262
00:36:09,910 --> 00:36:14,230
entendê-lo porque ele desenterrou
a tropa em primeiro lugar, obtê-lo
263
00:36:14,230 --> 00:36:17,140
todos os homens que você pode poupar e fazer um
pesquisa do lote, veja se você pode encontrar
264
00:36:17,140 --> 00:36:21,040
o 14 canibal se você não eles vão
ser no show esta tarde quem diz isso
265
00:36:21,040 --> 00:36:24,609
Eu queria que eu assumisse e
Eu estou tomando conta tudo bem qualquer coisa que você
266
00:36:24,609 --> 00:36:33,220
dizer onde foi o vestido do palhaço certo
por este caminho vamos lá eu quero
267
00:36:33,220 --> 00:36:38,710
impressionar você não é o mais difícil
vez que tivemos no Congo estava capturando
268
00:36:38,710 --> 00:36:43,180
este chefe Cully esses dois blogs são
feito de qualquer maneira eles são o
269
00:36:43,180 --> 00:36:48,040
grandstand train walk para mim eu prefiro
pegue uma meia no trabalho e vá em frente
270
00:36:48,040 --> 00:36:53,050
aquelas pernas de pau esta tarde porque é
Sexta-feira a terceira data
271
00:36:53,050 --> 00:37:04,109
estúpido oh sim
Ei, você fica longe ficar por perto
272
00:37:05,070 --> 00:37:11,079
Eu não sou como bem aqui dizer-lhes para
remover a maquiagem Mon meninos te pegar
273
00:37:11,079 --> 00:37:15,970
fazer um bar cair o que chefe de turnê por que vamos
em meia hora eu tenho muito tempo
vamos tirá-lo fora encaixar nele ou nós
274
00:37:17,619 --> 00:37:21,599
acabou de ficar velho
discutir comigo tudo
275
00:37:34,940 --> 00:37:39,890
tudo bem tudo bem obrigado senhores
qualquer outra coisa não só agora
276
00:37:39,890 --> 00:37:43,660
todos os meninos de direito recuperá-lo novamente
277
00:37:54,180 --> 00:38:00,160
entre avermelhada soja faz cultural
colar sábio cada rico podre assim
278
00:38:00,160 --> 00:38:06,000
Bobby moogly até agora limite norte
naidu const masa foster deitado aqui
279
00:38:06,000 --> 00:38:10,960
gangster ele tinha de Londres abortado lá
um som yemen veresov terminar zombando
280
00:38:10,960 --> 00:38:16,330
o atacante do dinheiro do du Midi mais quente e
quanto a ele Gaudreau testar ferimentos graves
281
00:38:16,330 --> 00:38:22,600
teorema então precisa torturar ou
garra amia do seu amante
282
00:38:22,600 --> 00:38:28,300
g distância para visitar aqui eu ouvi você
acusou Sebastian do assassinato de seu
283
00:38:28,300 --> 00:38:31,330
marido, mas isso faz você se sentir melhor
saber que você não tem nada a ver com isso
como você sabe que o cachorro me disse
284
00:38:34,260 --> 00:38:36,970
Sebastian
mr.reddy me diz que você era
solicitou um interruptor e rotina para o
285
00:38:38,500 --> 00:38:41,800
intérprete esta tarde sim, eu perguntei
permissão para continuar antes que o passeio possa
286
00:38:41,800 --> 00:38:45,430
Eu pergunto por que
olha capricho não quer ir antes
ela faz no caso de acontecer alguma coisa você
287
00:38:47,440 --> 00:38:50,410
em vez disso aconteceu com você do que
ela ou nada aconteceria com qualquer um dos
288
00:38:50,410 --> 00:38:53,770
nos
o que é aberto perdemos o anjo
289
00:38:53,770 --> 00:38:58,330
O amor foi embora, onde eu não sei
Raina me enviou para encontrá-lo, ninguém viu
290
00:38:58,330 --> 00:39:02,800
ele todo o dia não no átrio desaparecido
onde está pronto em seus aposentos bem
291
00:39:02,800 --> 00:39:06,250
Dogon sem esperar eu tenho algo a dizer para
Sr. Rainey esta tarde que você pode
292
00:39:06,250 --> 00:39:10,140
quero ouvir pode ser bom o suficiente para vir
conosco
293
00:39:15,370 --> 00:39:20,530
é ele graças mr. O telegrama de Cole é
Tem certeza que ninguém deveria saber que eu sou
294
00:39:20,530 --> 00:39:31,500
aqui esse é o seu cuidado frio maior em
seu ombro Gilead New York perdoe-me
295
00:39:35,880 --> 00:39:42,450
qualquer resposta não, mas
296
00:39:56,030 --> 00:40:04,070
Eu suponho que você já ouviu falar sobre Louisville
Acabei de ouvir dele agora ele está no seu
297
00:40:04,070 --> 00:40:08,330
caminho para Nova York, ele me enviou um telegrama ele
saiu cedo esta manhã por que você corre
afastado por medo de você saber que ele era
298
00:40:11,660 --> 00:40:14,660
medo de
misturando bem, eu pensei que Flandern era
299
00:40:14,660 --> 00:40:21,190
matou sim quem mata Londres
300
00:40:25,370 --> 00:40:28,120
ninguém
301
00:40:29,300 --> 00:40:33,890
ele cometeu suicídio algo assim
ele fez todo o necessário para fazer isso
parece que ele foi morto você escreveu o
302
00:40:36,170 --> 00:40:40,130
note que ele disparou a bala que ele matou o
cão para obter o sangue que ele cheirava
303
00:40:40,130 --> 00:40:43,400
o carro e ele deve ter conseguido um
prazer malicioso fora de matar o
304
00:40:43,400 --> 00:40:46,550
cão porque sua esposa adorou ele me disse
ele ia matar um cachorro
305
00:40:46,550 --> 00:40:53,840
ele disse a Louisville mais do que isso Landon
jurou que ele se tornaria maduro Sebastian e
306
00:40:53,840 --> 00:40:58,790
eu e Rick o circo, além de parar
talvez ele estivesse blefando, mas eu decidi não
307
00:40:58,790 --> 00:41:02,570
para esperar para descobrir
excelente julgamento devo dizer bem
308
00:41:02,570 --> 00:41:07,070
seu anjo saiu de você Rainey agora
Eu vou te dizer o que
309
00:41:07,070 --> 00:41:10,220
saqueador fez depois que ele criou cuidadosamente
a impressão de que ele foi assassinado
Primeiro de tudo ele mudou suas roupas então
310
00:41:12,350 --> 00:41:16,040
ele entrou em uma roupa canibal blacking
seu rosto e fixando suas próprias roupas
311
00:41:16,040 --> 00:41:20,420
ele deixou em migalhas quartos que era para
lançar uma suspeita contra vem ele fez
312
00:41:20,420 --> 00:41:23,240
a figura que ele jogou no vagão
ontem à noite, em seguida, ele foi dormir com
os canibais é por isso que foram 14 serão
313
00:41:25,010 --> 00:41:29,480
contável e 13 esta manhã exatamente
agora você sabe porque eu fiz os palhaços eles
314
00:41:29,480 --> 00:41:32,720
tem suas maquiagens seria como
Glendon para vestir uma maquiagem de comédia e
315
00:41:32,720 --> 00:41:38,840
Eva da tragédia dr. Hannity há um
louco perigoso solto entre nós Landon
316
00:41:38,840 --> 00:41:42,680
vai fazer bem o seu orgulho se você der
uma chance ele vai te matar também e erguer um
circo a única maneira de detê-lo senhor
317
00:41:44,420 --> 00:41:47,240
vá lá e diga às pessoas que eu
não comparência esta tarde é melhor você fazer
pronto não, eu melhor não
318
00:41:48,590 --> 00:41:53,030
isso é apenas o nosso bloqueio ele está apontando para
é dele que estamos destruindo o circo, mas
319
00:41:53,030 --> 00:41:55,970
Eu possuo parte deste circo agora eu tenho
algo a dizer sobre isso e eu não sou
indo para que um cara assim me ama
320
00:41:57,560 --> 00:42:00,980
fora de dar um show sua própria vida
você está arriscando ele pode matar um cachorro, mas
321
00:42:00,980 --> 00:42:04,280
ele não teve a coragem de me matar como
você se sente sobre isso Sebastian eu faço o que
322
00:42:04,280 --> 00:42:09,650
ela diz que eu estou dando um show que eu avisá-lo
Sr. John talvez seu último pense assim
323
00:42:09,650 --> 00:42:16,030
Bem, se eu tenho que morrer também pode ser
antes de casa cheia venha Colin
324
00:42:26,080 --> 00:42:30,890
para ter certeza de que meu senhor cobre as ordens de cura
em que eu tenho um homem em cada estágio em
325
00:42:30,890 --> 00:42:34,730
o lugar tremon não podia entrar em rabaa
itor esta com uma calçiler assistir
326
00:42:34,730 --> 00:42:37,220
o palhaço é especialmente ter certeza de que existem
sem campainhas bem
327
00:42:37,220 --> 00:42:40,940
Eu tenho tudo sob controle bem, então
o que você está preocupado com isso ainda é
328
00:42:40,940 --> 00:42:54,609
amarrado em 13 senhoras e senhores, você
estão prestes a testemunhar o maior
329
00:42:54,609 --> 00:43:01,700
agregação de artistas de circo sempre
apresentado ao público e em enormes
330
00:43:01,700 --> 00:43:07,609
despesa temos procurado os quatro
cantos do globo para garantir o mais
331
00:43:07,609 --> 00:43:13,430
novidades pendentes a mais
atos de levantar os cabelos e desafiar a morte sempre
332
00:43:13,430 --> 00:43:21,010
visto em uma tenda os artistas agora
comece com um grande desfile
333
00:44:43,540 --> 00:44:47,609
capitão não está ela sentada Lee
334
00:44:50,030 --> 00:44:53,140
curtindo o circo
335
00:45:40,729 --> 00:45:52,920
senhoras e senhores senhoras e
senhores nós apresentamos agora o grande
336
00:45:52,920 --> 00:46:00,960
Sebastian trapeze artist extraordinaire
um quem vai surpreender você com o seu
337
00:46:00,960 --> 00:46:06,079
desempenho que desafia a morte lá
338
00:46:08,310 --> 00:46:11,930
o grande semestre
339
00:49:54,100 --> 00:49:57,560
você está bem
claro que não é tarde para você
340
00:49:57,560 --> 00:50:01,190
sair agora mesmo oh não seja bobo
nada vai acontecer comigo eu queria estar
341
00:50:01,190 --> 00:50:06,200
Certifique-se de que oh parar de se preocupar se aterrar
em algum lugar ao redor espero que ele possa nos ver
agora senhorita Josie Latour
342
00:51:33,280 --> 00:51:38,099
você quase acha que eles estavam acabando
esses tipos de tour
343
00:51:38,770 --> 00:51:43,360
sim, eles eram armas em vez de musicais
instrumentos seria uma questão simples
344
00:51:43,360 --> 00:51:47,190
para folheto ou com o dardo envenenado
345
00:51:57,110 --> 00:52:02,650
você espera aqui Kelly eu vou lá
fique de olho nesses canibais
346
00:55:18,570 --> 00:55:22,770
levá-la na tradição rapidamente aquecedores
você vai eu vou fazer uma das senhoras do Oscar
347
00:55:22,770 --> 00:55:46,770
e senhores, por favor, mantenha seus pés enviados
para um médico, ele lhe dirá exatamente o que
348
00:55:46,770 --> 00:55:51,030
Eu estou dizendo a você e o que a autópsia
vai provar que a turnê está morta por veneno
349
00:55:51,030 --> 00:56:01,350
infligido por meio de um tiro de dardo
através de um zarabatana um destes sim eles
fazer sons mortais não eles
350
00:56:02,820 --> 00:56:07,320
e se você remover o bocal eles
fazer armas diabólicas um deles
351
00:56:07,320 --> 00:56:10,770
canibais explodiram o médico rebatedor eu vou
Juro por ele e o boneco com a agulha
352
00:56:10,770 --> 00:56:14,610
através dele significou algo para todos os
vez que ela estava lá em cima no trapézio eu
353
00:56:14,610 --> 00:56:18,060
estava assistindo os canibais que eles tinham
esses tubos apontados diretamente para ela um dos
354
00:56:18,060 --> 00:56:21,600
eles mataram ela
Eu acho que Dugan está certo, sr. Colt se eu tivesse
355
00:56:21,600 --> 00:56:25,740
qualquer coisa a dizer sobre isso eu imprime tudo
13 deles Dugan sim telefone para o
356
00:56:25,740 --> 00:56:31,680
xerife e Connor com certeza tem mais razão
do que nunca Sebastian - assista seu passo
357
00:56:31,680 --> 00:56:34,980
agora
o que Blandon disse que ia te pegar
358
00:56:34,980 --> 00:56:40,970
bem, ele é melhor se ele não conseguir
ele é tudo o que eu quero viver por agora
359
00:56:41,240 --> 00:56:44,630
Miss Kelly ela não veio aqui são
Tem certeza que
360
00:56:44,630 --> 00:56:47,890
que você viu ela
361
00:57:04,670 --> 00:57:15,549
parar onde você está se virar agora andar
por aqui
362
00:57:24,410 --> 00:57:28,130
Eu não tenho nada contra você Colt mas se
você não faz exatamente o que eu digo para você
363
00:57:28,130 --> 00:57:31,190
eu mato você
Eu nunca discuto com o homem que tem uma arma
364
00:57:31,190 --> 00:57:34,240
na mão o que você quer Brandon
Sebastian
importa se eu fumar um cigarro não tente
365
00:57:36,770 --> 00:57:39,070
qualquer truque
366
00:57:47,160 --> 00:57:56,260
alguém está vindo se você me der
Eu vou atirar localizar o xerife aqui
367
00:57:56,260 --> 00:58:00,190
Duggan sim ele estava amarrado na cidade
Hall seu escritório entrar em contato com
368
00:58:00,190 --> 00:58:06,460
ele agora e o legista muito bom eu sinto
muito melhor se eu soubesse onde o
369
00:58:06,460 --> 00:58:11,290
Flannan estava esperando por alguém que não eu
apenas pensei em sair para respirar
370
00:58:11,290 --> 00:58:16,630
de ar fresco qualquer coisa que eu possa fazer sim você
pode olhar ao redor e ver se você pode
371
00:58:16,630 --> 00:58:29,470
encontrar a senhorita Kelly Estou procurando por ela bem
Eu a queria aqui porque achei que ela
pode vir a calhar eu entendo que ela é
372
00:58:31,270 --> 00:58:34,930
Estive com você muito tempo bem se você
não faça exatamente o que eu digo que vou matar
373
00:58:34,930 --> 00:58:38,920
ela o que você quer que eu faça
Sebastian está nessa tenda
374
00:58:38,920 --> 00:58:42,250
lá com minha esposa eu vi ele carregá-la
ela estava em seus braços como na época em que eu
375
00:58:42,250 --> 00:58:44,830
os pegou juntos
Rhaenys lá e Crump e alguns
376
00:58:44,830 --> 00:58:48,610
outros oh eu sei quem eu quero que você
volte e tire todos eles de lá
377
00:58:48,610 --> 00:58:53,020
todos exceto Sebastian você quer dizer que você quer
Sebastian lá junto com o corpo
378
00:58:53,020 --> 00:58:57,280
de sua esposa é isso e você vai
consertar isso para mim você tem o poder de fazê-lo
379
00:58:57,280 --> 00:59:00,970
e você vai fazer isso eu vou te dar
cinco minutos e lembre-se que eu vou
segurá-la eu tentei impedir o
380
00:59:04,480 --> 00:59:07,900
assassinato de sua esposa Londres e eu falhei
e agora você está me pedindo para ajudá-lo
381
00:59:07,900 --> 00:59:12,610
matar Sebastian ou ele ou ela
você pode tomar sua escolha eu suponho que você
382
00:59:12,610 --> 00:59:16,360
sabe o que você está indo para saber se você
matar Sebastian ou não, você não pode fugir
383
00:59:16,360 --> 00:59:20,440
Eu não quero fugir, você acha?
Eu poderia viver sem ela Eu estou mantendo um
384
00:59:20,440 --> 00:59:28,140
bala para mim bem muito bem
caluniar tudo bem ir em frente
385
00:59:42,800 --> 00:59:46,760
você encontrou a senhorita Kelly Brendan tem
ela está no vagão fora do grande
386
00:59:46,760 --> 00:59:50,660
tenda ele tem uma arma tão viva bem, você está
vai pegar Clanton você não vai fazer nada
do tipo
387
00:59:51,320 --> 00:59:53,359
você quer criar um pânico entre
aquelas mulheres e crianças que seria melhor
juntar alguns homens cercam o vagão
388
00:59:54,859 --> 00:59:57,320
então ele não pode fugir, ele não quer
para fugir há algo que ele quer
389
00:59:57,320 --> 00:59:59,869
primeiro e acontece a matar a senhorita Kelly
Missy entende o que ele quer
390
00:59:59,869 --> 01:00:05,599
Não importa que esse é o meu problema, mas eu
não se importa de dizer-lhe que a falta de Kelly
391
01:00:05,599 --> 01:00:09,040
a vida significa mais para mim do que qualquer outra coisa
392
01:00:23,630 --> 01:00:26,779
vamos
393
01:00:28,710 --> 01:00:33,029
vá na minha frente e não faça nenhuma
barulho
394
01:01:12,640 --> 01:01:18,010
agora eu vou lá e mostrar-lhes como
morrer
395
01:01:41,210 --> 01:01:45,589
Sr. potro essas balas não veio
através, mas eles certamente bateu o
396
01:01:45,589 --> 01:01:48,160
sem fôlego
397
01:02:08,730 --> 01:02:12,940
o que eu faço para manter sua camisa no começo
sua banda vai que falso inicie
398
01:02:12,940 --> 01:02:15,750
música de banda
399
01:02:21,610 --> 01:02:27,250
há centenas de pessoas aqui homens
mulheres e crianças é um louco solto
400
01:02:32,539 --> 01:02:39,099
Eu não poderia responder Gretchen ele se foi
onde eu não sei lá ele está agora
401
01:02:39,710 --> 01:02:43,490
você tem uma arma sim, dê para mim o que
porque eu vou te mostrar como derrubá-lo
você é tão louco como ele é que ele vai
402
01:02:44,630 --> 01:02:49,580
venha para ele vê você começar a filmar mais tarde
não da multidão eu não posso fazer isso e eu
403
01:02:49,580 --> 01:02:51,790
vai
404
01:02:56,770 --> 01:03:03,350
Senhoras e Senhores Deputados, temos a honra
e privilégio de apresentar a você nossa
405
01:03:03,350 --> 01:03:08,990
atração estrela
o grande saqueador do maior circo
406
01:03:08,990 --> 01:03:17,510
agir sempre apresentado ao público o homem
cuja cada performance é um encontro
407
01:03:17,510 --> 01:03:25,750
com a morte este é positivamente seu último
aparência publica
408
01:03:30,270 --> 01:03:35,580
você está pronto pronto para Londres?
409
01:04:33,740 --> 01:04:41,140
apenas um momento por favor, mantenha seus lugares
por favor, mantenha seus lugares pelo menos um caminho
410
01:04:57,520 --> 01:05:05,650
esta Kelly conclui o desempenho, mas
o que você faz agora eu vou
411
01:05:05,650 --> 01:05:09,390
de volta a Nova York para umas férias
48225
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
