Original subtitles

IN 1979, CONGRESS AUTHORIZED...

THE FORMATION OF A CONTINGENT OF ELITE SPECIAL FORCES SOLDIERS...

WHO ANSWER ONLY TO THE PRESIDENT OF THE UNITED STATES.

THEIR MISSIONS, AND THEIR VERY EXISTENCE, ARE CLOSELY GUARDED SECRETS,

PROTECTED BY THE SOLDIERS THEMSELVES...

AND THEIR WIVES, WHO POSSESS SECRETS OF THEIR OWN.

FIRE!

THEY ARE KNOWN ONLY AS THE UNIT.

THIRTY-TWO SECONDS. ABOUT HALF A MINUTE.

AND SO YOU SEE, THAT IS THE PROBLEM.

WHAT'S THE SOLUTION?

THIS IS PROFESSOR SHEMESH.

GOOD TO MEET YOU, SIR.

YOUR EMBASSY IN BEIRUT.

THE MARINE BARRACKS.

THE FIRST WORLD TRADE BOMBING.

PENETRATION IN DEPTH.

SO, THEORETICALLY,

YOU HAVE AN INFINITE AMOUNT OF BOMBERS THAT CAN PENETRATE IN DEPTH AT ANY LENGTH.

IS THAT THE ANSWER?

"NEVER WAS A HORSE THAT COULDN'T BE RODE. NEVER WAS A RIDER COULDN'T BE THROWED."

CAN YOU SOLVE THE PROBLEM?

- WELL, WE'RE THE DEFENDERS. YOU'RE THE OPFOR. - THAT'S RIGHT.

WE CAN ATTEMPT IT.

MR. WHITE, CARE TO SUMMARIZE THE SITUATION?

UH, PENETRATION IN DEPTH.

IF ONE PERIMETER CAN BE BREACHED, ANY NUMBER CAN BE BREACHED.

- I'D SAY WE'RE LOOKING AT A REAL NEW PROBLEM. - NO. ACTUALLY,

WE ARE LOOKING AT, UH, QUITE AN OLD PROBLEM.

THE ROMANS KNEW THE ANSWER TO THIS ATTACK IN DEPTH.

EACH SUICIDE BOMBER ALLOWS THE NEXT ATTACKER...

TO GET CLOSER TO THE TARGET, AND SO ON.

BUT CAN YOU-- CAN YOU DECIPHER IT?

YOU KNOW THE ANSWER?

I THINK I DO. I THINK I DO. YOU TELL ME.

BRING IT BACK TOMORROW.

WE'LL SEE IF WE AGREE AND, UH, MY FRIENDS REACH THE SAME CONCLUSION.

BECAUSE? IF YOU CAN, THEY CAN.

AND THAT MAY HELP US ANTICIPATE THEIR COUNTERMOVE.

DO YOUR INTELLIGENCE OFFICERS KNOW WHERE THE BAD GUYS...

ARE PLANNING TO USE THIS LEAPFROG TACTIC?

WASHINGTON, D.C.

THE WHITE HOUSE.

? FIRED UP FIRED UP ?

? TWENTY-SEVEN FIRED UP ?

? HERE WE GO ON THE ROAD ?

? TWENTY-SEVEN FIRED UP ?

? FIRED UP FIRED UP ?

? TWENTY-SEVEN FIRED UP ??

OKAY.

SECRET SERVICE IS LOOKING FOR RECOMMENDATIONS.

I IMAGINE THEY'RE LOSING SOME SLEEP OVER THIS ONE.

I'M SURE THEY'D PREFER TO LOSE SOME SLEEP THAN THEIR JOBS, HUH?

OKAY. THEN LET'S CRACK IT. THE PROFESSOR SUGGESTS...

THAT THE SECRET TO THE PROBLEM OF INCURSION IN DEPTH...

CAN BE FOUND IN THE CONSTRUCTION OF THE ANCIENT BATTLEMENT.

WELL, THE ANCIENTS DIDN'T HAVE GUNPOWDER.

WELL, THEN THAT'S OUR FIRST HINT NOW, ISN'T IT?

WHAT DO WE DO TO RENDER GUNPOWDER INEFFECTIVE?

GIVE IT TO A PACIFIST.

WHAT ELSE? COME ON.

??

SORRY.

YOU HUNGRY, SOLDIER? OH, YEAH.

WELL, LET'S FEED YOU THEN.

NO PROTECTION?

HE WANTS TO KNOW IF YOU'RE CARRYING A GUN.

WHY WOULD I BE CARRYING A GUN? THEY MAKE ME LOOK FATTER.

??

THEY WERE BOMBED LAST YEAR.

OKAY. HERE WE HAVE--

THANK YOU-- A CASTLE.

NOW THE PROBLEM THAT

SUPPOSE AN INFINITE AMOUNT OF ATTACKERS. ALL RIGHT?

NO ONE HAS AN INFINITE AMOUNT OF ATTACKERS.

BOSS, THE DUDE WENT TO COLLEGE. LET HIM RANT ON.

- WHAT'D YOU LEARN IN THIS COLLEGE, BROWN? - WELL, YOU HAD TO BE THERE.

ALL RIGHT. HERE WE HAVE A ROMAN BATTLEMENT.

I'M SORRY. WHAT?

UH, HE... FELL OFF HIS CAMEL.

REBEKAH-- FIRST TIME SHE SAW ISAAC, SHE FELL OFF HER CAMEL.

IT'S FROM THE TORAH. I THINK YOU SAY HE FELL HEAD OVER HEELS.

RIGHT.

OKAY. NOW, HERE'S WHAT THEY DID.

AND HERE'S WHAT WE HAVE TO DO.

- WHICH IS? - TO THINK THREE-DIMENSIONALLY.

- ESSENTIALLY-- - DAMN IT, BOY. I LIKE THE WAY YOU THINK.

- YOU SEE WHERE I'M GOING? - I SEE WHERE YOU'RE GOING. YOU'RE GOING UP.

- I'M GOING UP. - WELL, NOW YOU'RE TALKING, YOUNG SERGEANT.

NOW, IF YOU LOOK AT THAT, AND THEN YOU LOOK HERE, AND IF WE CONSIDER--

OH. MONEY MAKES THE WORLD GO ROUND.

LOOK HOW MUCH THEY WANT FOR THAT KNIFE.

$400 FOR A KNIFE?

LOOKING FOR A BIRTHDAY PRESENT FOR MACK-- A PARACHUTE KNIFE. THINGS GETTING TIGHT ALL OVER.

- YOU SHORT? - COULD CRAWL UNDER A SNAKE WITH A TOP HAT ON.

NEED SOME HELP?

WELL, AREN'T YOU A GOOD FRIEND? BEST THERE IS.

SEE YOU LATER. AFTER THE LIBRARY. AND PAY YOUR LATE FINES.

IT'S JUST A LIBRARY FINE.

YOUR FATHER MAKES A LIVING JUMPING OUT OF AIRPLANES FOR HIS COUNTRY...

FOR LESS MONEY THAN THE CIVILIAN WORLD PAYS FOR SOME ENTRY-LEVEL CLERK, ALL RIGHT?

THE WORLD IS NOT FAIR. NOW, KNOWING THAT, WE MUST PROTECT OURSELVES.

THERE'S ONLY SO MUCH MONEY IN THE WORLD, LISS.

INHERIT IT,

WORK HARD, GET LUCKY OR STEAL.

I MEAN, THE MONEY'S GOTTA COME FROM SOMEWHERE, LISS, TO PAY OUR DEBTS,

TO START YOU AND YOUR SISTER IN LIFE.

EVERY PENNY--

ALL RIGHT.

ALL RIGHT. I'LL SEE YOU AT HOME. YOU HAVE TO TAKE ME TO CHEERLEADING.

OH. OH. KIM. KIM.

I, UH-- I LEFT HOME WITHOUT MY WALLET.

NOW YOU GET LUCKY IN THERE, HALF OF IT'S MINE.

IT'S A DEAL.

OH. HEY, KIM. I FOUND IT.

OH, THIS DARN THING. OOH.

MA'AM? MA'AM? CAN I HELP YOU?

THANK YOU.

MY HUSBAND'S.

IS HE STILL WITH US, MA'AM? OH, LORD, NO.

NOT FOR A--

THAT'LL BE-- THAT'LL BE GOING ON 22 YEARS.

I'M GETTING OLD. IT'S 24 YEARS.

- ARE YOU SELLING HIS THINGS, MA'AM? - I HOPE THEY WILL.

COULD I ASK YOU ABOUT THE CAP?

YES. THAT WAS HIS.

HE WORE IT IN ENGLAND. IN FRANCE, OF COURSE.

THEY WERE ALL PROUD OF IT.

WELL, MIGHT YOU SELL IT TO ME? WE HAVE A FRIEND WHO'S A PARATROOPER.

IS HE ON ACTIVE SERVICE?

THAT HE IS.

I'LL GIVE IT TO YOU.

IT'S LIKE THE CASTLE, THE-THE WHITE HOUSE, UH, AN EMBASSY.

IT'S LIKE A CASTLE. THERE'S ALWAYS A POINT, LIKE THE DRAWBRIDGE,

WHERE NO TRAFFIC, FRIEND OR FOE, CAN--

OH.

DID I CALL HOME? WHAT TIME IS IT BACK HOME?

NO SIGNAL. LET ME USE YOUR PHONE.

MAYBE WE TAKE THIS SOMEPLACE ELSE.

WHAT?

- WHAT? - 0900. REASSEMBLE AS BEFORE.

UH, BOSS.

SEE YOU IN THE MORNING.

MAY I?

HOW DO YOU BUST OUT ANY PROBLEM?

WHAT WOULD THE OTHER GUY DO?

I'M A SUICIDE BOMBER. WHAT'S THE ONE THING I DON'T WANT TO SEE?

COME ON, GUYS. CLOCK'S TICKING.

OH.

IT'S A ROMAN COIN. IT'S BEAUTIFUL.

"THE CAMPAIGN FOR THE FALL OF JERUSALEM."

"THE FALL OF JERUSALEM." MM-HMM.

THAT'S NOT LATIN. NO. IT'S HEBREW.

WHAT DOES IT SAY? IT SAYS "NEVER AGAIN."

THAT'S FROM A SHRAPNEL. A BOMB.

MY BROTHER WAS WEARING THIS WHEN HE DIED.

HE DIED IN BATTLE?

NO. HE DIED IN A CAF? IN TEL AVIV WITH HIS WIFE AND CHILD.

MAY THEY REST IN PEACE.

WHAT DO YOU FELLAS DO REALLY?

REALLY? THAT'S RIGHT.

UM-- WE'RE A STUDIES GROUP.

OH. I SEE.

THAT'S TOO BAD.

I ALWAYS WAS A SUCKER FOR A FIGHTER.

DO YOU KNOW SOME OF THOSE BATTLEMENTS ARE STILL STANDING?

BEGGING YOUR PARDON.

AH.

-YOU SAY SOME OF THOSE BATTLEMENTS ARE STILL STANDING? -YEAH, THAT'S RIGHT.

REALLY? MM-HMM.

- I'D LIKE TO SEE THEM. - WELL,

WE COULD SEE THEM, BUT THEY AREN'T PRECISELY IN OUR TERRITORY.

SOMETIMES YOU GOTTA GO OFF THE RESERVATION. AM I RIGHT?

YOU WANT TO GO SOMEPLACE YOU CAN'T TELL YOUR WIFE ABOUT?

I DON'T HAVE A WIFE.

MY SCHOOL BUS STOP.

I SPENT A LOT OF TIME HERE WAITING FOR THE BUS.

BUS TRANSFER. THE BOYS USED THEM TO WRITE LOVE NOTES.

MY INITIALS.

- GRADE SCHOOL.

- WHOSE ARE THOSE? - MY FIRST BOYFRIEND. AGE 12.

DIDN'T WORK OUT?

HE WENT ON TO DO OTHER THINGS.

WANT TO TAKE A WALK?

SEE THOSE BATTLEMENTS? YEAH.

THERE IT IS.

A WOMAN WAS COMING IN TO DROP OFF A CONSIGNMENT. THAT'S HER STUFF.

- YES? - AND I BOUGHT A PIECE FROM HER OUTSIDE.

AND MY DAUGHTER CORRECTLY REMINDED ME THAT, IN DOING SO,

WE DEPRIVED YOU OF THE COMMISSION, SO--

WELL, WHAT'D YOU PAY FOR THE PIECE? TEN DOLLARS.

- WHY DON'T YOU JUST KEEP THE PIECE AND WE'LL CALL IT EVEN? - THAT WOULDN'T BE RIGHT.

WELL, NO. YOU TOLD ME, AND I TOLD YOU IT WOULD BE JUST FINE.

IT'S A PLEASURE TO MEET A WOMAN OF HONOR.

I'LL TELL YOU WHAT. TELL YOU WHAT. I JUST WANT IT FOR THE PATCH.

SO HOW ABOUT I TAKE THE PATCH AND YOU KEEP THE CAP?

IT'S HEAVY. PARATROOPERS--

THEY SEWED A HEAVY METAL WASHER BEHIND THE BADGE.

IN A BAR,

THEY PUT THE CAP THROUGH THEIR BELT,

AND IN CASE OF TROUBLE, THEY USED IT FOR A BLACKJACK.

EXCUSE ME. MA'AM? I'LL BE RIGHT WITH YA.

UM, DID SHE LEAVE HER NAME? WHAT?

THE WOMAN WHO LEFT THE CONSIGNMENT. SHE DIDN'T LEAVE HER NAME?

I DON'T KNOW HOW TO PAY HER.

NO. SHE--

UH, HOW MUCH IS THIS?

HMM.

THAT'S A NICE PIECE. IN GOOD SHAPE TOO.

IS THE COIN WORTH ANYTHING?

YOU SEE THAT PROOF MARK? WELL,

WHAT YOU'VE GOT HERE IS A COIN WORTH, SAY--

I'D SAY $800. 800--

WELL, ACTUALLY, IT'S WORTH MORE THAN THAT.

THIS IS YOURS TO SELL?

WELL, TECHNICALLY, I'M A-- A PART OWNER.

BUT YES. IT'S MINE TO SELL.

I'D GIVE YOU $900.

SOLD. TAKE A CHECK?

- I'VE JUST GOT TO FIND MY-- - ACTUALLY, I HAVE TO TAKE MY DAUGHTER TO CHEERLEADING.

WE'RE CLOSING AT LUNCH TODAY.

NO. I'LL BE RIGHT BACK. I'LL BE BACK.

WHICH WAY?

QUICK, QUICK.

ALL RIGHT.

IT'S LOOSE. MAYBE WE CAN GET THROUGH HERE.

THE COIN'S WORTH $900? THAT'S RIGHT.

- HOW DO YOU KNOW? - THE MAN TOLD ME AT THE COIN STORE.

AND YOU BELIEVED HIM? ONLY FOUR WAYS TO GET MONEY

INHERIT IT, WORK FOR IT, GET LUCKY OR STEAL.

HERE IT IS. THE COIN,

IN FAIR TO EXCELLENT CONDITION.

$1,100." WELL, THERE YOU HAVE IT.

COIN GUY TAKES $200 FAIR PROFIT AND EVERYBODY GOES HOME A WINNER.

COME ON. LET'S GET YOU TO CHEERLEADING.

"VARIATIONS INCLUDE FOR THE YEAR 1921...

THE COVETED DENVER 'D' PROOF MARK, DOUBLE-STRUCK."

THEY'RE CLOSING AT LUNCH.

"THE ONLY COPIES KNOWN TO EXIST"--

I HAVE NO IDEA WHAT THAT MEANS.

IT MEANS IF THE "D" PROOF MARK IS DOUBLE-STRUCK, THAT INCREASES THE VALUE OF THE COIN.

WELL, FINE. FINE. AND IS OURS, UH, STRUCK TWICE?

- YES, IT IS. - AND HOW RARE IS IT?

- ONLY FOUR COPIES ARE KNOWN TO EXIST. - WELL, FINE.

AND WHAT DOES THAT MAKE THE VALUE OF THE COIN?

$100,000.

ALMOST READY.

"LET THE SUN RISE. SLEEP THROUGH THE DAY.

TOMORROW WE'LL MAKE OUR DELIVERY."

THEY'RE BOMBERS.

- "GET SOME SLEEP. YOU'RE RELIEVED."

THEY'RE DISCUSSING THE SITE OF THE ATTACK. OKAY. LET'S GET OUT OF HERE.

HE'S GOING TO SAY THE SITE OF THE ATTACK.

THEY'RE GOING TO BOMB THE SCHOOL BUS.

THEY HAVE THE BOMB WITH THEM.

THESE ANIMALS ARE GOING TO HAVE A CHILD TAKE IT ON A BUS.

AH. SOME COFFEE? NO.

- ALL RIGHT.

NOW, WHAT IS THE ANSWER?

THE TERRORISTS LEAPFROG.

AND ANY BARRIERS WE ERECT, THEY CAN, IN THEORY,

DESTROY AND ENCROACH IN DEPTH.

DO YOU HAVE AN ANSWER?

I THINK WE DO.

"A," THE PROBLEM IS THE DECISIONS ON FORTIFICATION...

HAVE BEEN MADE BY GOVERNMENTAL PARTIES NOT DIRECTLY SUBJECT TO ATTACK.

THAT IS, THEY LOOK ON IT AS A PROBLEM OF ARCHITECTURE.

MAN ON THE GROUND SEES A DIFFERENT PROBLEM.

TO HIM, IT'S PERIMETER DEFENSE.

TO HIM, THE ANSWER'S SIMPLE.

HOWEVER DEEP THE ENCROACHMENT IS LINEARLY,

THEY CANNOT ENCROACH VERTICALLY.

THIS. HEY, GUYS.

- OH. - WHERE'S MR. WHITE?

HEY.

ONE SECOND.

ALL RIGHT.

LOOK, THE GUY WON'T GO TO SLEEP. WE CAN'T GO OUT THAT WAY.

IT'S GETTING ON FOR NOON.

HE'LL CALL THEM TO PRAY. PROBABLY OUT HERE.

AND THEN WE GO OUT THE HOLE.

AND IF THEY SEE US?

IF IT COMES DOWN, YOU JUST STAY BEHIND ME.

OKAY? WE'RE GONNA USE A HANDGUN TO GET TO THE LONG GUN.

YOU GOT A BUS PASS?

CUT ME HALF.

WE HAVE A LITTLE FLASHBANG.

IF YOU SEE ME MOVE, YOU LIGHT IT, THROW IT OUTSIDE.

START SHOUTING COMMANDS TO THE REST OF YOUR MEN.

THEN YOU LIGHT AND THROW THE OTHER ONE.

KEEP SHOUTING.

HEY. I DO IT FOR A LIVING.

HEY.

THERE YOU ARE.

I CALLED. YOU DIDN'T ANSWER. NO. I, UH--

- WHAT ARE YOU DOING? - I WAS JUST--

LISSY INDICATED THAT SHE WAS INTERESTED IN A NEW HOBBY.

- IN COIN COLLECTING? - SURPRISED ME TOO.

MAY I BORROW MACK'S TRUCK TO GO UP THE STREET...

AS MY HUSBAND'S VEHICLE IS IN THE SHOP?

- OF COURSE. - I KNOW WHERE IT IS.

I DON'T MEAN TO PRY,

BUT OUR MUTUAL FRIEND INDICATED THAT YOU MIGHT BE HAVING A CRISIS IN LIQUIDITY.

- YOU NEED A LITTLE HELP TILL PAYDAY, OLD-TIMER? - I, UH--

I HAVE TO TAKE A TRIP.

IF I--

I THINK I HAVE TO GO OUT OF TOWN TONIGHT. CAN YOU WATCH THE KIDS?

OF COURSE.

ANYTHING YOU WANT TO TELL ME ABOUT? IT'S JUST, UH--

JUST SOME THINGS I HAVE TO DO.

ANYTHING YOU NEED, YOU KNOW WHERE I AM.

YOU'RE RIGHT ACROSS THE STREET.

THAT'S RIGHT.

THEY CLOSE EARLY FRIDAYS.

CAN I HELP YOU? I, UH--

WHEN WILL THEY OPEN AGAIN? NOT TILL MONDAY.

- OH. - IS IT AN AMERICAN COIN?

UM, YES. YOU CAN'T DO BETTER THAN THEM.

WELL, I CAN'T STAY. SO--

IF I CAN, I'D BE GLAD TO HELP YOU. ARE YOU BUYING OR SELLING?

OH. 1921.

YES. THIS IS VERY NICE.

OH, MY GOD.

MAY I?

DO YOU KNOW WHAT YOU HAVE HERE? YES.

A 1921 DENVER "D" DOUBLE-STRUCK.

THIS COIN--

THIS COIN IS WORTH A FORTUNE. YOU CAME TO SELL IT?

YES.

HAVE YOU DONE BUSINESS BEFORE WITH THE ADAMSES? HAVE YOU SPOKEN WITH THEM?

NO. I SAW THEIR AD. BECAUSE I'LL TELL YOU WHY.

IF YOU HAD, I COULDN'T IN GOOD FAITH MAKE AN OFFER...

IF YOU'D BEGUN ANY NEGOTIATION WITH THEM.

BUT IF YOU WOULD LIKE TO SELL THIS COIN TO ME,

I COULD GIVE YOU--

SOME HANDLING WEAR, LIGHT INDENTATION ON THE RIM--

$87,000.

CASH. TOMORROW.

- $87,000 IN CASH? - THE COIN MAY BE WORTH SOMEWHAT MORE, BUT,

AS YOU CAN SEE, IT'S FAR FROM MINT.

YOU WOULDN'T GET MY PRICE AT AN OPEN AUCTION.

AND YOU'D HAVE TO PAY COMMISSION.

COMMISSION, YES. BUT I KNOW THAT I HAVE A BUYER.

YES. I'LL TAKE IT.

THIS IS AN HONOR...

JUST TO HOLD THIS COIN.

I ASSUME YOU KNOW LITTLE OF COINS?

WHY WOULD YOU ASSUME THAT?

BECAUSE YOU TOUCH IT.

THIS COIN... IS A TREASURE.

IT IS A MUSEUM PIECE.

IT MUST NEVER BE TOUCHED.

THE OIL IN HUMAN HANDS.

IT'LL TAKE ME SOME TIME TO ASSEMBLE THE CASH.

CAN YOU MEET ME TOMORROW 00 A.M.?

HERE? RIGHT HERE.

RIGHT HERE AT THIS SPOT.

THANK YOU.

YOUR MAN, MR. WHITE, DID NOT RETURN TO HIS HOTEL.

- YOU TRIED HIS CELL PHONE? - ACCIDENTALLY IN MY POSSESSION.

HAVE YOU ANY IDEA WHERE HE IS?

LAST SEEN WITH A MEMBER OF YOUR UNIT. WITH ALL APPEARANCES--

WITH SERGEANT ZAHAV?

COLONEL, IF MY MAN VIOLATED ANY PROTOCOLS--

I COULDN'T CARE WHAT HE'S DONE. I CARE WHERE HE IS.

- SHE SAID SHE WANTED TO SHOW HIM THE SPOT. - TO SHOW HIM WHAT?

THE, UH-- THE COIN AROUND HER NECK. A ROMAN COIN.

HE SAID HE WANTED HER TO TAKE HIM TO SHOW HIM THE SPOT.

IT'S THE ROMAN CITADEL OF CAPULUM.

- COULD SHE HAVE TAKEN HIM WITH HER? - I HOPE TO GOD NOT.

IT'S THE OTHER SIDE OF THE LINE.

IS SHE ARMED?

IF THEY TAKE YOUR MAN AND MY SERGEANT--

- IS SHE ARMED? - WHAT DIFFERENCE DOES THAT MAKE?

WHAT'S THE LICENSE NUMBER OF HER CAR?

YEAH. THIS IS HER CAR. AIR FORCE CONFIRMED SOME ACTIVITY AROUND THE SITE.

FOOTPRINTS SUGGEST TWO FROM THE ISRAELI SIDE,

FIVE OR SIX FROM THE OTHER SIDE, NONE EXITING.

- I'M SORRY. YOU NEED TO STAY HERE. - YOUR SOLDIER, OUR MAN.

ALL RIGHT. ON THE HELICOPTER, BUT NOT ACROSS THE LINE.

IS THE GIRL ARMED? YES. WHY?

BECAUSE IF THEY HAVE A WEAPON, MY MAN WILL SHOOT HIS WAY OUT.

I THOUGHT WHAT I WAS TRYING TO DO WAS FIGURE OUT WHAT I OWED WHO...

WHEN REALLY I WAS TRYING TO REASON HOW MUCH I COULD KEEP AND NOT FEEL GUILTY.

WELL, YES. THAT WOULD INDICATE YOU'RE HUMAN.

WHAT IS THE RIGHT THING TO DO?

THE COIN BELONGED TO AN OLD WOMAN. YOU CAN'T LOCATE HER.

YOU BOUGHT IT IN GOOD FAITH.

YOUR FRIEND GAVE YOU THE MONEY TO BUY THE-- CAP.

YOU THEN DISCOVERED THAT YOU HAD YOUR WALLET. SO--

ALTHOUGH MY FRIEND GAVE ME THE MONEY.

AND ALTHOUGH I DIDN'T NEED IT, SHE IN GOOD FAITH OFFERED TO--

GIVE YOU THE MONEY WITH WHICH YOU BOUGHT THE CAP.

SO, IS THE MONEY PARTLY HERS?

SHOULD YOU TAKE THE MONEY TO SEARCH OUT THE OLD WOMAN?

DO YOU OWE SOMETHING TO THE THRIFT STORE WHICH WOULD HAVE SOLD THE CAP?

WELL, WHAT'S THE ANSWER?

I DON'T KNOW.

I KNOW YOU'RE TROUBLED.

I COULD CLEAR OUR DEBTS. CLEAR MY FAMILY'S DEBTS.

I COULD PUT MY TWO DAUGHTERS THROUGH COLLEGE. I--

YOU KNOW, I CAME BY IT UNUSUALLY. YES.

BUT NOT DISHONESTLY.

AND-- AND THE BOOK SAYS-- I MEAN, THE BOOK SAYS THAT WHILE ONE MUST--

THAT ONE MUST BE JUST BEFORE ONE WOULD BE GENEROUS.

PASTOR?

YES. TELL THEM I'LL BE OUT IN A MINUTE.

WEDDING REHEARSAL. I LOVE 'EM.

SO, YOU'VE BEEN BARGAINING.

"WHAT ABOUT IF I GIVE SO-AND-SO 'X' DOLLARS AND SO-AND-SO 'Y'?

"IS THIS TOO LITTLE? AND AM I BEING UNFAIR?

IS THIS TOO MUCH? AM I BEING FOOLISH?"

BUT WHAT IS THE ANSWER?

YOU SAY YOU WISH TO SHARE WITH YOUR FRIENDS.

BUT YOU CANNOT BE CERTAIN THAT THEY, IN THE SAME SITUATION, WOULD SHARE WITH YOU.

SO I SHOULD KEEP ALL THE MONEY?

THAT'S RIGHT. KEEP ALL THE MONEY?

HOW CAN THAT BE THE RIGHT THING TO DO?

ISN'T THAT WHAT YOUR BOOK SAYS?

OH. BY THE WAY, THERE'S ANOTHER BOOK.

THANK YOU FOR STOPPING BY.

I START EVACUATING THE KIDS FROM THE BUS STOP.

THAT'S HER CAR.

SHH, SHH, SHH.

THEY FOUND ANOTHER CELL NUMBER SHE HAD. WHAT?

THEY FOUND ANOTHER CELL PHONE NUMBER THAT SHE HAD!

DON'T DIAL THAT NUMBER. PUT THE PHONE DOWN.

NO.

RUN. RUN.

MOVE BACK. MOVE BACK. MOVE BACK.

MOVE. I NEED A SHOT. MOVE!

MICKY, MOVE. I NEED A SHOT.

LET HER GO! GO TO HELL!

HEY. LET HER GO. YOU CAN TAKE ME.

- IT'S ALL RIGHT, CHARLIE. IT'S OVER. - LET HER GO!

CHARLIE, IT'S ALL RIGHT. IT'S ALL RIGHT! IT'S OVER! IT'S ALL RIGHT.

NEVER MIND.

IT'S ALL RIGHT. IT'S OVER FOR ME. IT'S ALL RIGHT.

IT'S ALL RIGHT. IT'S OVER FOR ME. NEVER MIND!

DO NOT MOVE!

SO LONG.

WELL, HERE'S THE CAVALRY. WHERE'S THE BAD GUYS?

NO BAD GUYS. I JUST WANTED YOU TO RIDE SHOTGUN.

- WHAT I DO BEST. - I'VE COME INTO A WINDFALL.

- AND? - AND I'VE BETRAYED SOME PEOPLE.

ARE THEY DEAD? NO.

WELL, THEN GUESS WHAT. YOU CAN MAKE AMENDS.

TELL ME THE PROBLEM.

- I DON'T KNOW WHO THIS MONEY BELONGS TO. - YOU DON'T KNOW THE ANSWER?

- NO. - WELL, HERE'S A SECRET THAT MY BOSS TAUGHT ME.

IF YOU DID KNOW THE ANSWER, WHAT WOULD IT BE?

WRITE IT DOWN.

RIGHT NOW.

IT WORKS.

WOULD I TELL IT TO YOU IF IT DIDN'T?

YOU SURE YOU WANT TO GIVE ALL THAT MONEY AWAY?

POSITIVE. NEVER FELT RICHER IN MY LIFE.

HEY.

? FIRED UP FIRED UP ?

? TWENTY-SEVEN FIRED UP ??