All language subtitles for The.Unit.S02E17.Dark.of.the.Moon.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Chill_track3_und

IN 1979, CONGRESS AUTHORIZED...

THE FORMATION OF
A CONTINGENT OF ELITE
SPECIAL FORCES SOLDIERS...

WHO ANSWER
ONLY TO THE PRESIDENT
OF THE UNITED STATES.

THEIR MISSIONS,
AND THEIR VERY EXISTENCE,
ARE CLOSELY GUARDED SECRETS,

PROTECTED BY
THE SOLDIERS THEMSELVES...

AND THEIR WIVES,
WHO POSSESS SECRETS
OF THEIR OWN.

OKAY, MACK.
YOU AND CARLITO,
GET THE PRISONERS OUT.

THIRTY-MINUTE CHOW
AND COMFORT BREAK.
LET'S DO IT.

CAN DO EASY, G.I.

THANK YOU.

YOU'RE WELCOME.

THE PASS IS BLOCKED.

I COUNT 12 MEN
AND A LIGHT MACHINE GUN.
WHICH WAY THEY ORIENTED?

- THIS WAY.
- CONFIGURATION?

OVERWATCH, GOOD DISPERSAL.
MACHINE GUN HAS GOOD
FIELD OF FIRE.

- THEY KNOW WHAT THEY'RE DOING.
- VEHICLES?

- COUPLE OF TRUCKS. ONE'S
A PICKUP. OTHER'S A TWO TON.

DIRT DIVER.

- PRINCIPAL ROUTE IS BLOCKED.
- THAT'S THE ONLY WAY ACROSS
THE BORDER TO BASE CAMP.

- HOW ABOUT WE DETOUR NORTH,
MAKE THE CROSSING HERE?
- WE DON'T HAVE ENOUGH FUEL...

TO MAKE IT THAT FAR.

AS LONG AS THESE DAMN SUNSPOTS
LAST, WE CAN'T MAKE RADIO
CONTACT FOR A RESUPPLY DROP.

THAT SMALL
FORWARD SUPPORT BASE.

THE ONE THEY SET UP FOR
THE SWEEP THE 101st WAS
MAKING ALONG THE BORDER.

THEY SHOULD STILL
BE IN POSITION.

WELL, IT'S A TEMPORARY SITE
FOR RESUPPLY.
THERE'S NOT VERY MUCH THERE.

BUT THEY'LL HAVE FUEL AND
A SECURITY DETACHMENT. WE CAN
GO TO GROUND, WAIT THIS OUT.

- BETTER THAN NOTHIN'.
- I'LL PLAN US A ROUTE.

CHAI. CHAI.

CHAI.

WILLIAMS WILL BE BACK SOON.

WE GOTTA GET PREPARED
TO GET OUT OF HERE--
THIS TEA IS VERY GOOD.

I'M GLAD YOU APPROVE.

OF COURSE, IT WOULD BE MUCH
BETTER IF YOU WERE MY GUESTS
IN MY VILLAGE.

MY WIFE MAKES A SUPERIOR TEA.

YOUR ENGLISH IS VERY GOOD.

TRULY?

I ASSURE YOU.

SIR, I THANK YOU
FOR THESE MEALS,

BUT NOW I WOULD KNOW WHAT
YOU ARE DOING CREEPING THROUGH
MY COUNTRY AT NIGHT,

KIDNAPPING HONEST MEN
FROM THEIR BEDS.

THERE ARE PEOPLE
WHO WISH TO SPEAK WITH YOU.

AND THIS IS THEIR FORM
OF INVITATION?

TO SEND YOU AND YOUR MEN
TO STEAL US FROM OUR HOMES,

TO TERRIFY OUR FAMILIES,
TO KILL OUR KINSMEN?

THIS IS CIVILIZED BEHAVIOR?
THIS IS HONEST DISCOURSE?

IS IT CIVILIZED
TO BOMB INNOCENT PEOPLE?

MOST CERTAINLY NOT.

WELL, THERE'S A WAR GOING ON,

AND THESE PEOPLE WISH TO SPEAK
WITH YOU ABOUT CERTAIN THINGS.

AND THEY THINK I KNOW ABOUT
THESE CERTAIN THINGS?

- SUPPOSEDLY SO.
- COULD WE HAVE SOME MORE TEA?

SIR, HAVE YOU SEEN ME OR ANY
OF MY PEOPLE IN YOUR COUNTRY
WAGING THIS WAR YOU SPEAK OF?

PEOPLE HAVE ATTACKED MY COUNTRY.

MY PEOPLE HAVE
ATTACKED YOUR COUNTRY?

MEN FROM MY VILLAGE,
MY TRIBE, MY CLAN...

HAVE COME TO YOUR COUNTRY
AND ATTACKED YOUR PEOPLE?

SIR, WHEN DID THIS
VILE EVENT TAKE PLACE?

OTHERS LIKE YOU HAVE DONE SO.

I SEE.

MEN WHO LIVE IN HOUSES
MADE OF MUD AND STONE--

SIMPLE MEN WHO
SPEND THEIR LIVES TENDING
THEIR FLOCKS AND FIELDS.

MEN SUCH AS THESE
HAVE ATTACKED THE MOST POWERFUL
NATION IN THE WORLD?

IT HAS HAPPENED.

SIR, I THINK YOU ARE
A VERY FEARFUL PEOPLE.

I THINK YOU ARE BEING MISLED.

WHY DO YOU NOT RELEASE US?

THEN WE CAN RETURN TO OUR HOMES.
AND YOU SHOULD DO LIKEWISE.

- I HAVE A JOB TO DO.
- AND YOU DO THIS JOB
WITHOUT THOUGHT?

HUH? WITHOUT CONSCIENCE?
WHAT SORT OF MAN
ACTS IN THIS MANNER?

I'M A SOLDIER.

THAT IS NOT AN ANSWER.

BOSS, TAKE A LOOK
AT OUR BACK TRAIL.

LET'S MOUNT UP.

STOP! DO NOT SHOOT!

I WILL TALK TO HIM.

THIS CAN BE AVOIDED.
RELEASE US
AND SAVE YOURSELVES.

FROM WHO?
FROM THOSE
WHO WILL SURELY COME.

WHO AND HOW MANY?
YOUR CLAN IS A SMALL ONE.

BUT MY TRIBE IS LEGION.

- IN THE TRUCK.
- SO BE IT.

MOVE OUT.

WE GOT ANOTHER ONE WITH US!

ROGER THAT!

SUPPORT BASE OCEAN CEILING.
THIS IS TEAM ANACONDA.

OCEAN CEILING,
THIS IS TEAM ANACONDA.

WE ARE NEARING YOUR LOCATION
WITH HOSTILE FORCE IN PURSUIT.

SUPPORT BASE OCEAN CEILING.
THIS IS TEAM ANACONDA.

MY TEAM CONSISTS
OF TWO VEHICLES.

I WILL FLASH YOU THE VISUAL
FRIENDLY SIGNAL
WHEN WE COME IN SIGHT.

GO TO 100% SECURITY.
I AUTHENTICATE.

GOLF SHOE. OVER.

SWING LEFT, 30 DEGREES.

HOLD ON!

- HOW FAR TO THE CAMP?
- IT'S JUST BEHIND
THAT FIELD MASS.

OCEAN CEILING,
THIS IS TEAM ANACONDA.

OCEAN CEILING,
THIS IS TEAM ANACONDA.

OVER.

NO GOOD. RADIO'S DEAD.

? FIRED UP
FIRED UP ?

? TWENTY-SEVEN
FIRED UP ?

? HERE WE GO
ON THE ROAD ?

? TWENTY-SEVEN
FIRED UP ?

? FIRED UP
FIRED UP ?

? TWENTY-SEVEN
FIRED UP ??

THAT SOUND LIKE GUNFIRE?
- GUNFIRE! GUNFIRE!

GUNFIRE!

GO! GO, GO, GO!

I SEE IT! JONAS!
JONAS, UP AHEAD! THE CAMP!

KEEP GOING!

JONAS! JONAS, THE CAMP!
THEY'RE FIRING ON US!

THE ONE ON THE LEFT.
- I GOT 'EM.

HOLD! HOLD!

THAT FIRST TRUCK IS FRIENDLY!
SWITCH FIRE!

WE TOOK ONE.

GO, GO, GO, GO, GO!

GREY, GET OVER HERE NOW,
DAMN IT!

SARGE! SARGE!

I THOUGHT--
NOT NOW.

- WHO'S IN CHARGE HERE?
- WHO WANTS TO KNOW?

I'M LIEUTENANT BAILEY,
CAMP COMMANDER. AND YOU?

BLANE, SERGEANT MAJOR,
SPECIAL OPS COMMAND.

I'VE GOT SOME PRISONERS
THAT I NEED TO TURN OVER
TO MY HEADQUARTERS.

UH, SERGEANT MAJOR,
THIS IS A LOG BASE.

- I'M AFRAID I CAN'T TAKE
PRISONERS OFF YOUR HANDS.
- COMFORTABLE IN THERE?

LEAVE THE PRISONERS ALONE.

- LIEUTENANT, TELL YOUR MEN
TO GET AWAY FROM MY PRISONERS.
- COME ON OUT.

GET AWAY FROM THERE,
YOU KNOTHEADS!

WHAT ARE YOU LOOKING AT?
- HEY! BACK TO YOUR POSITIONS.

SORRY, SERGEANT MAJOR.

THIS IS THE CLOSEST THEY'VE
EVER BEEN TO LIVE HAJJIS.

LIEUTENANT, YOU SHOULD GET
YOUR TROOPS BACK HERE.

THE GROUND IS CRAWLING
WITH MILITIA.

I'M IN CHARGE OF SECURITY
HERE, SERGEANT MAJOR.
THOSE ARE MY REACTION TEAM,

WHO NOT ONLY COVERED
YOUR OUTFIT...

BUT ARE CAPABLE OF
TAKING CARE OF THEMSELVES.

NO DOUBT.
BUT GIVE THEM
THE RECALL.

THEY DON'T KNOW
WHAT'S OUT THERE.

BLAYLOCK, RAISE
SERGEANT MORALES ON THE RADIO.

TELL HIM TO TURN BACK.
WHAT IF I CAN'T--

JUST DO WHAT I SAY!

MA'AM, I NEED A PLACE TO HOLD
THE PRISONERS UNTIL I CAN
TURN THEM OVER.

YOU GOT A SECURE SPOT FOR THAT?

UH, THERE'S THE SENSITIVE
ITEMS CAGE IN THE LOG AREA.
IT'S IN THE CENTER OF CAMP.

THAT SHOULD DO. UH, CHAMBERS,
SHOW THESE MEN THE CAGE.

ON YOUR FEET, SOLDIER,

WHEN AN OFFICER SPEAKS TO YOU!

SERGEANT GERHARDT,
TAKE THE PRISONERS TO THE CAGE.

PUT A GUARD ON THEM.
DONE.

LET'S GO, HERO.
SHOW ME THE HOOSEGOW.

MA'AM, IS THERE A PLACE
WHERE ME AND YOU CAN TALK?
YEAH.

OH. NOTHING AS GOOD
AS A BAD CUP OF ARMY COFFEE.

THE WORST.
I GREW UP ON IT.

- ARMY BRAT, HUH?
- YEAH. DAD WAS AN ARTILLERY
FIRST SERGEANT.

I KNOW FORT SILL...

LIKE MOST WOMEN
KNOW THEIR
OWN KITCHEN.

A DIVIDED COMMAND
IS A DEAD COMMAND, LIEUTENANT.

WHAT WOULD DAD DO IF
HE WAS HERE IN YOUR POSITION?

HE'D TAKE CHARGE.

- THEN DO IT.
- I ONLY HAVE MY SUPPLY
AND SUPPORT TROOPS.

JUST SIX OF THEM.
WALLACE HAS THE INFANTRY PLATOON
CHARGED WITH CAMP SECURITY.

AND, WELL--
YOU KNOW WHAT KIND OF A UNIT...

IS SENT OUT
AS A DETACHMENT.
MM-HMM.

THEY SENT YOU ALL THEIR BUMS.
A BUNCH OF MALCONTENTS WITH
A PISS-POOR SERGEANT IN CHARGE.

BUT WALLACE
IS SUBORDINATE TO YOU.

YOU'RE THE ONE IN COMMAND.
HE DOESN'T BELIEVE IT.

- 'CAUSE YOU DON'T EITHER.
- LOOK, HE DRAGS HIS FEET
ON EVERYTHING I TELL HIM.

YOU ACT LIKE AN OFFICER,
HE'LL ACT LIKE AN N.C.O.

- HE DOESN'T HAVE TO LIKE IT.
HE JUST HAS TO DO IT.

...HIT. WE'VE BEEN OUTFLANKED.
HE DIDN'T RECALL THAT PATROL.

WE'VE GOT HOSTILES
CLOSIN' IN ON US.
MORALES IS DEAD!

A .50-CALIBER--

MORALES IS DEAD.
WE NEED IMMEDIATE FIRE--

ALL RIGHT. YOU TWO, IN THE
TRUCK. GET YOUR ASSES IN THERE
NOW. YOU TOO, BLAYLOCK!

HOLD IT. NOBODY GOES OUT.

- THOSE ARE MY MEN IN THERE.
- AND NOW THEY'RE DEAD.
OR THEY'RE PLAYING DEAD.

BUT IF YOU GO OUT THERE,
YOU'RE JUST GONNA ADD
TO THE BODY COUNT.

DAMN IT,
I AM NOT GONNA JUST SIT HERE AND
WATCH AS MY MEN SIT OUT THERE--

YOU BE AT EASE, SERGEANT!

I TOLD YOU TO RECALL THOSE MEN.
BY NOW, HUNDREDS OF MILITIA
ARE SWARMING THOSE HILLS.

THEY LURED YOUR MEN
INTO A HASTY AMBUSH.

YOU FOLLOW NOW, AND THEY'LL DO
THE SAME TO YOU.

OUT OF THE TRUCK, MEN.
BUT, SARGE--

I SAID OUT OF
THE DAMN TRUCK NOW!

GO BACK TO YOUR POSITIONS.

BUT IT WAS YOU
WHO LURED THEM IN HERE ON US.

YOU AND THOSE DAMN RAG-HEADS
OF YOURS GOT MY MEN KILLED.

SERGEANT!

- HOW MANY MACHINE GUNS YOU GOT?
- WHAT?

MACHINE GUNS.
HOW MANY AND WHAT KIND?

THE NORMAL COMPLEMENT
FOR AN INFANTRY PLATOON.

.50-CALS?
GONE.

OUT THERE.

THEY WERE IN THE HUMVEE.

I NEED TO SEE YOUR FIRE SUPPORT
OVERLAYS AND A COPY
OF YOUR BARRIER PLAN.

IT'S NOT EXACTLY A FORMAL PLAN.

IT'S MORE LIKE IN MY HEAD,
IF YOU KNOW WHAT I MEAN.

NO, SERGEANT,
I DON'T KNOW WHAT YOU MEAN.

BUT WHAT I SEE IS THE RESULTS
OF COMPLACENCY...

AND INACTION.

WHAT'S THE FIRST PRIORITY
OF WORK IN THE DEFENSE?

- UH, SECURITY.
- WELL, THERE'S NOT
MUCH HERE, IS THERE?

BUT WE'RE GONNA CHANGE THAT.
AND WE'RE GONNA DO IT
IN A HURRY.

AND YOU KNOW WHY.
BECAUSE COME SUNDOWN,

ALL THOSE MEN ARE GONNA
TRY TO GET IN HERE.

AND IF THEY GET INSIDE
THIS PERIMETER, THEY INTEND
TO KILL US ALL.

IT IS AS SIMPLE AS THAT!

OKAY, THEN.
THE LIEUTENANT WILL ISSUE
A DEFENSIVE ORDER MOST SKOSH.

SERGEANT GERHARDT,

GO WITH SERGEANT WALLACE
AND LAY OUT A TRIANGULAR
DEFENSIVE PERIMETER.

AND WHEN THAT'S DONE, BOB,
SIGHT IN THE MACHINE GUNS.

CARLITO, CHECK ON THE PRISONERS
AND GET 'EM UNDER COVER.

THIS IS GONNA GET UGLY.
YEAH. WAY AHEAD OF YOU, TOP.
HECTOR'S ON IT NOW.

- I'M GONNA HELP MACK WALK THE
"TRE," SEE WHAT WE GOT HERE.
- L.T.,

A MOMENT.

MACHINE GUNS IN PAIRS MUTUALLY
SUPPORTING HERE AND HERE.

- YES, MA'AM.
- UNTIL EVENING STAND-TO,

WE STAY AT 25% SECURITY,
WITH THE REST OF THE TROOPS
WORKING ON DEFENSIVE TASKS.

100% SECURITY AT STAND-TO...

AND 50% FOR THE DURATION
OF THE NIGHT.

SERGEANT MAJOR, DIVIDE
YOUR TEAM AMONG THE SQUADS.

AS THE SENIOR N.C.O. PRESENT,
I PLACE YOU IN CHARGE
OF THE DEFENSIVE WORK.

ONCE YOU HAVE THE WORK
UNDER WAY, REPORT BACK TO ME.
YES, MA'AM.

SERGEANT WALLACE, I'M GONNA
RECONFIGURE YOUR PLATOON.

GIVE A SENIOR TEAM LEADER
AND ALL YOUR GRENADIERS
TO SERGEANT WILLIAMS.

RIGHT. BAKER,

GO WITH WILLIAMS AND
ROUND UP THE THUMPERS.

SERGEANT GREY,
TAKE A DETAIL OF TWO MEN...

FROM EACH SQUAD AND GO TO WORK
ON THE BARRIER PLAN.

WE DON'T HAVE ENOUGH WIRE
TO COVER EVERYTHING IN DEPTH,

SO PLUG THE NATURAL
AVENUES OF APPROACH.

AND SHOVE THE WIRE THAT EXISTS
OUT PAST HAND GRENADE RANGE.

WILCO.
YOU, COME WITH ME, MATE.

WE DO THAT AND WE CAN'T
THROW OVER THE WIRE.

THE MACHINE GUN--
FINAL PROTECTIVE LINE
COVERS THE WIRE.

THIS WAY THE WIRE'S OUT FAR
ENOUGH THE ENEMY CAN'T THROW
HAND GRENADES IN ON US.

I SEE.

SERGEANT BROWN.
SIR.

GATHER ALL FLARES
AND PLACE THEM IN THE C.P.

WHEN YOU'VE DONE THAT, PUT
ANOTHER GUARD ON THE PRISONERS.
CONSIDER IT DONE.

IT'S GONNA BE A LONG NIGHT.

UNTIL THOSE RADIOS COME BACK
TO LIFE, WE'RE ON OUR OWN.

NO CAVALRY'S COMING
TO THE RESCUE.
IT'S JUST US.

BUT IF WE DIG IN DEEP...

AND WORK HARD WITH
THE DAYLIGHT WE HAVE LEFT,

I THINK EVERYTHING'LL
BE ALL RIGHT.

PUT YOUR BACK INTO IT!
LET'S GO!

FIVE MORE CANS OVER HERE!
PRIMARY FIRING POSITIONS
ARE COMPLETE.

AND THE BARRIERS
ARE ALMOST DONE.

SERGEANT MAJOR,
I WANTED TO, UH--
TO THANK YOU--

THE MEN ARE WORKING
ON THE SECONDARY POSITIONS.

AS SOON AS THAT'S DONE,
WE'LL CONSTRUCT
THE FINAL FALLBACK.

SERGEANT MAJOR, MA'AM,

THE CONTAINERS ARE
IN POSITION AS YOU ORDERED.

I'M GONNA TAKE THOSE--

GOD ALMIGHTY!
IT'S OUR OWN .50-CALS
THEY'RE USING ON US!

- YOU GOTTA GET THOSE MEN
OUT OF THERE!
- MEDIC!

WE NEED A MEDIC OUT HERE!
YOU TWO!

GET OVER HERE AND HELP US OUT!

WE GOTTA STOP THAT GUN.

IT'S OUT OF RANGE OF ANYTHING
WE HAVE IN THE CAMP.

- COME ON. COME ON.
- AND MY SNIPER RIFLES
ARE IN MY TRUCK.

THE ONE OUT THERE.

CEASE FIRE!
YOU'RE JUST WASTING AMMO!

THE LONG GUNS
ARE ON THE TRUCK, TOP.

CAN'T OUR MACHINE GUNS
GIVE SUPPRESS FIRE?

THE GUNS IN CAMP HAVE
AN EFFECTIVE RANGE
OF 1,100 METERS.

THAT .50-CAL'S OUT THERE
AT TWO KLICKS.

WE GOTTA GET THOSE LONG GUNS,
PUT THOSE GUYS
OUT OF ACTION.

- THAT'S A LONG RUN.
- AIN'T GONNA GET NO SHORTER.

WE CAN THROW SMOKE.

HAVE AT IT.

DUDE, THIS IS ONE OF THOSE
TIMES I LIKE BEING MY SIZE.

WELL, THAT'S, LIKE,
YOUR OPINION, DUDE.

LET'S GO.

LET'S GO TOGETHER.
GIVE 'EM ONE TARGET
INSTEAD OF TWO.

YOU WANT TO WAIT ON SMOKE?
WELL, WIND'S BLOWING
THE WRONG WAY,

BUT IT MIGHT HOLD THEIR
ATTENTION FOR A SECOND.

SMOKE!

LET'S GO.

MORE SMOKE!

LIFE BECOMES
MORE INTERESTING, NO?

I WAS JUST TELLING
MY FRIENDS HERE THAT LIFE
IS A GIFT FROM ALLAH.

HE LENDS IT FOR A LITTLE
WHILE, THEN RECALLS IT
TO LEND TO SOMEONE ELSE.

WELL, YOU CAN TALK
TO YOUR FRIENDS OUT THERE.
TELL THEM TO GO AWAY.

COULD I?

EVEN WERE IT SO,
WHY WOULD I WANT TO?

TO SAVE LIVES.
TO PREVENT DEATH.

WHY NOT RELEASE US
AND YOU GO AWAY?

THAT WOULD PREVENT DEATH.

CAN'T DO IT.

THEN YOUR CHOICE IS DEATH.

BUT WHO AMONG US
IS IMMORTAL? YOU?

ME?

NO.

DEATH CLAIMS US ALL
AT THE APPROPRIATE TIME.
IT IS THE WILL OF ALLAH.

AND I DO NOT FEAR
HIS DECISION.

WELL, THEN WHAT SAY
WE FROG-MARCH
THIS BRAVE OLD MAN...

AND HIS TWO FRIENDS OUT FRONT
AND BLOW THEIR BRAINS OUT
IN FRONT OF THEIR BUDDIES?

BET THAT'D CHANGE
THIS SITUATION IN A HURRY,
WOULDN'T IT?

HELL, WITHOUT HIM,
THEY'D PROBABLY
JUST PACK UP AND LEAVE!

A COWARD THINKS
ALL OTHER MEN ARE COWARDS.

AND A THIEF BELIEVES
ALL OTHERS ARE THIEVES!

BY GOD, I'LL DO IT NOW!

- SARGE, NO!
LISTEN TO HIM.

THERE WILL BE NO SECOND CHANCE.

SCREW IT.
HERE!

BUT YOU TRY IT AGAIN,
I'LL KILL YOU.

SERGEANT MAJOR,
I THINK YOU BETTER
WATCH YOUR BACK.

I WAS WITH HIM IN IRAQ,
AND HE'S DONE SOME--

JUST BE CAREFUL
IS ALL I'M SAYING.

YEAH, WELL, YOU BETTER
GET BACK ON THAT RADIO...

AND TRY TO BREAK UP
SOME OF THAT STATIC.
SIR.

EVEN A BLIND HOG GETS
AN ACORN EVERY NOW AND AGAIN.

WILCO, SERGEANT MAJOR.

MOST DIVERTING.

YOU WOULD KILL ME
IF I TRIED TO ESCAPE,

BUT YOU PROTECT ME
FROM A MURDERER.

RIGHT. A CONDEMNED MAN
MUST BE KEPT HEALTHY
BEFORE HE CAN BE HUNG.

IT IS YOUR LAW, YES?
IT IS THE LAW...

THAT, AS MY PRISONER,
I'M BOUND TO PROTECT YOU.

AN EXCELLENT LAW. WOULD THAT
MORE MEN OBSERVED IT.

SOUNDS LIKE YOUR FRIENDS
OUT THERE ARE LEARNING THE LAW
OF EXTERIOR BALLISTICS.

2,320 METERS!

RIGHT, FOUR MILLS.

READY.
READY.

AT MY COMMAND.
SNIPERS, READY, FIRE!

ELEVATION AND WINDAGE,
NO CHANGE.

SNIPERS, READY, FIRE!

GOOD HIT! NO CHANGE!

AMMO BOX.
SNIPERS, READY, FIRE!

MISFIRE. YOU'RE ON YOUR OWN.

THROUGH THE GRILLE, TWO ROUNDS!

SNIPER, READY, FIRE!

CEASE FIRE!

GREAT SHOOTING.
I'VE NEVER SEEN
ANYTHING LIKE THAT.

GOT ABOUT AN HOUR AND A HALF
TILL SUNDOWN AND THERE'S STILL
A LOT OF WORK TO DO.

LET'S NOT WASTE ANY OF IT.
LIEUTENANT.

LIEUTENANT, LET'S MOVE
THOSE LIGHT SETS
TO THE CAMP INTERIOR.

SERGEANT?
INDULGE ME, MA'AM.

KNOCK THE PAIN DOWN FOR YA.
IT'LL TAKE A FEW MINUTES.

OKAY, MA'AM. IT'S TIME.

STAND TO, MEN!

STAND TO!

STAND TO, MEN!
STAND TO.

STAND TO!
STAND TO!

STAND TO.

STAND TO.

STAND TO.

??

THAT'S THE EVENING CALL
TO PRAYER.

IF I SHOULD GO DOWN,
SERGEANT GERHARDT
WILL TAKE MY PLACE.

AFTER HIM, GREY,
THEN WILLIAMS, THEN BROWN.

BUT NO MATTER WHAT ELSE HAPPENS,
DO NOT LET WALLACE
NEAR THESE PRISONERS.

RIGHT. YOU SIGN UP FOR R.O.T.C.
TO HELP PAY FOR COLLEGE.

YOU JUST DON'T EVER THINK--
EVERYTHING WILL BE ALL RIGHT,
LIEUTENANT.

YOU GOTTA BELIEVE THAT.
IF YOU BELIEVE IT,
SO WILL THE MEN.

YES. I KNOW IT.

WE'VE DONE EVERYTHING
WE POSSIBLY COULD. WE'RE READY.
YOU'RE DAMN RIGHT WE ARE.

??

ANY STATION. ANY STATION.
THIS IS OCEAN CEILING.

DO YOU READ?
ANY STATION. ANY STATION.

OKAY, MA'AM.
STAND-TO'S OVER.

LET'S GET TO 50% SECURITY
UNTIL SOMETHING HAPPENS.

I'LL GIVE THE ORDER.
LOOK. OVER THERE.

DO YOU READ?
HUH. LANTERNS AND FLASHLIGHTS.

THEY'RE COMING DOWN.
WHAT THE HELL?

OH, THEY'RE MOVING ABOUT.
THEY'RE JUST TRYING
TO RATTLE US.

- TELL THE MEN TO STAND FAST
AND WATCH THEIR SECTORS.
- ALL RIGHT.

AND SEND OUT
THOSE LISTENING POSTS.
OKAY.

ALL RIGHT, L.T.
I'M GONNA MOVE IN
AMONG THE MEN.

I SUGGEST YOU STAY AT THE C.P.
WHERE WE ALL KNOW
WE CAN REACH YOU.

THERE'S A CHANCE THOSE RADIOS
WILL COME TO LIFE.

IF THEY DO,
YOU CAN CALL IT IN
FOR SOME SUPPORT.

CEASE FIRE!

CEASE FIRE!
CEASE FIRE!

- STOP THAT MACHINE GUN!
CEASE FIRE!

CEASE FIRE! CEASE FIRE!

MEDIC!
SHUT UP!

IT WAS A PROBE TO GET US
TO SHOW OUR GUN POSITIONS.

GET SOME HELP,
BUT DO IT QUIETLY.

AND NO MORE SHOOTING
UNTIL I SAY SO.

THE TROOPS
ARE SPOOKED ALREADY.
WELL, WE GOTTA UN-SPOOK 'EM.

GET ANOTHER CREW ON THAT GUN.
TELL THEM DON'T SHOOT UNTIL
THEY ATTACK US IN THE WIRE.

THE SIGNAL WILL BE
TWO GREEN STAR CLUSTERS.
WILL DO.

I'M GONNA GIVE HECTOR
AND HIS CREW SOME WORK.

PASS THE WORD
TO THE SQUAD LEADERS.

NO MORE MACHINE GUN FIRE
AND NO MORE RIFLE FIRE
UNTIL ORDERED.

THEY'RE TRYING TO GET A FIX
ON OUR POSITION SO THEY CAN
FIGURE OUT WHERE TO CRAWL UP TO.

RIGHT. I'LL GO NOW.
L.T., TELL THE TROOPS...

THE NEXT SOUND THEY HEAR
OUT THERE WILL BE OURS.

- IT'LL BE A CROWD-PLEASER.
- ROGER THAT, SERGEANT MAJOR.

MA'AM.
YES?

DON'T FORGET TO SMILE.
IT REASSURES THE TROOPS.

GOT IT.

PROBING FIRE.
- THOUGHT SO.

LET'S GIVE 'EM A SURPRISE.
I WANT YOU TO FIRE
AN OPEN SHEATH.

9:00 AND 12:00.
FOUR ROUNDS PER TUBE.

WANNA WATCH?
NAH, I GOT
OTHER THINGS TO DO.

GIVE ME FIVE MINUTES,
THEN LET HER RIP.

00.
00.

FOUR ROUNDS.
100 METERS,

AND ADJUST OUTWARD
25 METERS PER ROUND.

AT MY COMMAND.

BOYS ARE GETTING JUMPY.
WELL, LET'S SETTLE 'EM DOWN.

IN A COUPLE OF MINUTES,
HECTOR'S GONNA GIVE THEM
A LITTLE SURPRISE.

WHEN HE DOES, FIRE A PARACHUTE
FLARE AND HAVE YOUR BOYS
SHOOT WHATEVER THEY SEE.

I'M GONNA DO THE SAME THING
WITH THE FIRST SQUAD.

FIRE!

OVER THERE.

CEASE FIRE!

CAN'T SEE 'EM.

GOT NOTHING HERE!
ANY MOVEMENT?

YOU CAN THANK GOD
AND THE AMERICAN TAXPAYERS
FOR THE BODY ARMOR.

IT SAVED YOUR LIFE.

I FEEL LIKE I'VE
BEEN HIT BY A TRUCK.

A.K. ROUND STRAIGHT ON
WILL DO THAT TO YA.

A COUPLE BROKEN RIBS TO BOOT.

SERGEANT MAJOR,

I WAS STUPID.
NO.

IT'S CALLED COMBAT.

YOU JUST STEPPED IN
THE FLIGHT PATH OF SOME BULLETS.
IT HAPPENS.

WELL, YOU'RE OFFICIALLY
IN CHARGE NOW.

WHAT HAPPENED?
LIEUTENANT GOT HIT.

- THE SERGEANT MAJOR
IS IN COMMAND NOW.

YES, MA'AM. I CAN SEE THAT.

- WE REALLY KICKED
THEIR ASSES THAT TIME, HUH?
- IT WAS A PROBE.

THEY FOUND OUT
WHAT THEY NEEDED TO KNOW.

THEY'LL BE BACK.

WHEN THEY'RE READY.
THEY'RE PROBABLY
GETTING INTO POSITION.

RIGHT BEFORE
THE FLARE WENT OUT,

I SAW ABOUT 40 MEN RUNNING
ALONG THE BASE OF THE HILL
ON MY SIDE.

YOU CAN PROBABLY MULTIPLY THAT
BY A FACTOR OF THREE.

OH, THAT'S OVER A HUNDRED MEN!
WE CAN'T POSSIBLY HOLD OUT
AGAINST THOSE ODDS!

YES, WE CAN.
WE'RE DUG IN.
WE GOT PLENTY OF AMMO.

GOOD FIELDS OF FIRE.
AND THE MEN ARE READY.

WE JUST HAVE TO REMAIN CALM
AND DON'T PANIC.

'CAUSE PANIC IS WHAT KILLS.

RIGHT.

SERGEANT WALLACE, I WANT YOU
TO TAKE OVER IN THE C.P.

KEEP TRYING
TO MAKE RADIO CONTACT.

SERGEANT GERHARDT'S GONNA
TAKE OVER AS PLATOON SERGEANT.

YOU CAN MOVE OUT NOW.

YOU'LL BE SAFE
HERE NOW, MA'AM.

I'M SURE.
HAND ME MY RIFLE ANYWAY.

SEE YOU IN THE MORNING, L.T.

WHEN DO YOU THINK?

HMM. AFTER MIDNIGHT.
THEY NEED TO GET INTO POSITION,

LET US RELAX OUR GUARD.

WELL, THEY GOTTA OVERRUN US.

THAT'S ABOUT
THE ONLY CHANCE THEY GOT.
I SUSPECT SO.

PUT THE TROOPS
ON 50% SECURITY.

LET 'EM GET
AS MUCH REST AS POSSIBLE.

THEY'LL WAKE UP
WHEN THE SHOOTING STARTS.
RIGHT.

I'M GONNA DELIVER
ANOTHER BASIC LOAD OF AMMO
AND GET THEIR WATER TOPPED UP.

AND LET 'EM KNOW
IF THEY NEED TO TAKE A LEAK,
DO IT IN THEIR FOXHOLES.

THE ONLY FRIENDLIES I WANT
MOVING AROUND ARE THE LEADERS.
I WILL.

HEY.

IT'S GONNA GET UGLY.

YEAH. I KNOW.

ONE OF YOU KICK BACK,
GET SOME SHUT-EYE.

YOU FIRST.
YES, SARGE.

MACHINE GUNS KNOW NOT TO FIRE
TILL THE ENEMY HITS THE FINAL
PROTECTIVE LINE?

THEY KNOW.
BUT WILL THEY DO?

WELL, WE'LL SEE, WON'T WE?
HEY, WHAT TIME YOU GOT?

WHY? TAKING MEDICINE?

INCOMING!

DAMN IT!

FORWARD FIRE.
ON THE RIDGE!

AIMED SHOTS, MEN!
MAKE 'EM COUNT!

YOU GOT ANY FLARES LEFT?
I JUST TOSSED THE LAST ONE.

MACHINE GUNS NOW!

CYCLIC RATE. HOLD IT DOWN.
ON THE HILL!

CEASE FIRE!

CEASE FIRE!
CEASE FIRE!

CEASE FIRE!
CEASE FIRE!

CHECK THE LINE.
RECONSOLIDATE.

CIRCULATE AMONG THE TROOPS.
CALM 'EM DOWN.

AND THEN GET 'EM BACK
TO 50% SECURITY.

WE JUST MAY HOLD THIS
THING TILL DAWN.
YEAH. OKAY.

- WHERE DO YOU WANT THESE MEN?
- WHERE'D THEY COME FROM?

WHAT THE HELL?
THERE WAS NOTHING
GOING ON BACK THERE.

I FIGURED
THEY WERE NEEDED HERE.

- YOU PULLED THESE MEN
OFF THE LINE?
- WELL, ONLY HALF OF THEM.

TAKE THEM BACK
TO THEIR POSITIONS!
TAKE THEM BACK NOW!

THEY'RE IN THE WIRE!

GRENADE!

I'M HIT!

MEDIC!

MEDIC!

FIRE THE F.P.L.!

FIRE THE F.P.L.!

FALL BACK! FALL BACK
TO THE ALTERNATE POSITION!

FALL BACK TO THE DITCH, MEN!
FALL BACK!

FALL BACK, MEN!
BACK TO THE DITCH!

END OF THE LINE, MEN!
HIGH-ANGLE, FIRE!

RELOAD!
FALL BACK!

FALL BACK!
WE'RE FALLING BACK!

RELOAD IT!

ANY STATION! ANY STATION!
THIS IS OCEAN CEILING.

WE ARE UNDER HEAVY ATTACK!
ANY STATION! ANY STATION!

RESPOND! OVER?

NOTHING, SARGE!
DAMN IT.

JOHNSON, TAKE COX
AND CARTER WITH YOU.

GO GET THOSE DAMN PRISONERS
OUT OF THE CAGE
AND BRING 'EM HERE!

I KNOW HOW TO PUT
AN END TO THIS.
DO IT NOW, DAMN IT!

AND BRING 'EM TO ME!

ANY STATION! ANY STATION!

FALL BACK!
FALL BACK!

COME ON! OUT!

YOU HEARD ME! OUT!

MACK!

FIRE!

FIRE!

FIRE!

THE PRISONERS! THE PRISONERS!
WHAT ABOUT THE PRISONERS,
DAMN IT?

THEY'RE LOOSE,
AND THEY HAVE OUR WEAPONS!

GOD ALMIGHTY.

LIGHTS!

IT'S THE PRISONERS!
THEY'VE GOTTEN LOOSE,
AND THEY'VE GOT GUNS!

GIVE ME A HAND HERE!

STAY DOWN!
KEEP THEM DOWN!

DOWN!

IT'S GOTTA STOP!
WE GOTTA MAKE IT STOP!

WE GOTTA COUNTERATTACK!

TOO LATE FOR THAT!
THEY'LL KILL US ALL!

BY GOD, HE GOES FIRST.

NO!

AAAH!

PUT THAT
ON YOUR LEG.
YOU!

MAYBE YOU'LL LIVE.

KEEP FIRING!

INTO THEM!

I'M HIT!

MEDIC! MEDIC!

COME ON, MEN!
YOU WANT TO LIVE FOREVER?

GO! GO!

THEY'RE GONE.

LEADERS, CONSOLIDATE.

REDISTRIBUTE
ARMS AND AMMUNITION.

MAINTAIN POSITIONS.

HOW MANY DEAD?
TOO MANY.

WHERE'S THE L.T.?
OVER HERE.

HOW YOU DOING?
I'M ALL RIGHT.
WHAT'S THE STATUS?

WELL, THEY SLIPPED BACK
INTO THE HILLS.
WE HURT 'EM PRETTY BAD.

- BUT ANOTHER NIGHT
LIKE TONIGHT--
- RADIO'S ALIVE!

I MADE CONTACT
WITH HEADQUARTERS.

THEY'RE SENDING A MEDEVAC
AND A RELIEF UNIT.
BE HERE IN 20.

THEN WE MADE IT.

LOOKS THAT WAY.

HEY, TOP. OVER HERE.

DEAD.

ALL THREE.

YEAH.

BUT WHAT--

WHO DID IT?

THEM. US. WHO KNOWS?

AND WHO THE HELL
WAS HE ANYWAY...

THAT CAUSED ALL OF THIS?

A MAN.

IT'S JUST A MAN.

? FIRED UP
FIRED UP ?

? TWENTY-SEVEN
FIRED UP ??