Original subtitles

BY ORDER OF THE SECRETARY OF DEFENSE AND THE DEPARTMENT OF THE ARMY,

TO GEORGE ANSON BLANE, A SERGEANT IN THE 347th REGIMENTAL COMBAT TEAM.

ON THE NIGHT OF OCTOBER 10-11, 1952,

AT THE RISK OF HIS LIFE AND UNDER MASSIVE ENEMY FIRE,

ADVANCED UPON AND DESTROYED AN ENEMY TANK ON HILL 242-- PO CHIN, KOREA--

HIS ACTIONS SAVING THE LIFE OF HIS PLATOON...

AND CONTRIBUTED GREATLY TO THE SUCCESS OF THE SUBSEQUENT COUNTERATTACK.

FOR ACTION IN THE HIGHEST TRADITION OF THE ARMED SERVICES,

GEORGE ANSON BLANE IS HEREBY AWARDED THE SILVER STAR.

CONGRATULATIONS, SIR.

HEY. I THOUGHT IT WAS YOUR BOSS TONIGHT.

PERSONAL BUSINESS.

HOW'S YOUR BOYFRIEND?

I DON'T UNDERSTAND MEN.

WELL, YOU KNOW, THEY'RE JUST LIKE WOMEN.

IF YOU'RE NICE TO 'EM, THEY LIKE YOU. IF YOU SHOOT 'EM, THEY DIE.

SIDESHOW. WHAT IS THE COLOR OF THE DAY, PLEASE?

THE COLOR OF THE DAY IS YELLOW.

AND WHAT IS OUR ANIMAL? IT IS A ROBIN.

AND WHAT IS OUR LAST MYSTERY CATEGORY?

IT IS THE CITY OF ST. LOUIS. HOW'S THE WEATHER DOWN THERE?

THE WEATHER DOWN HERE IS--

IS ICE AND SNOW.

CONFIRMED. Y'ALL HAVE A GOOD NIGHT, SIDESHOW.

SAME TO YOU, WASHINGTON. SIDESHOW OUT.

WE PUT YOU AND JONAS BACK IN THE OLD ROOM IN THE ATTIC.

HE'D BE HAPPY SLEEPING IN A HOLLOW LOG.

WE WOULD'VE PUT YOU IN THE FRONT ROOM, BUT HAROLD'S BOY, YOU KNOW,

WAS DUE TO STAY THERE WITH HIS WIFE.

HIS WIFE IS EXPECTING.

OH. SO YOU HAVE BEEN READING MY LETTERS.

HAVE YOU BEEN READING MINE? THE FEW I GET.

AN AO DAI, WHICH, I AM ABOUT TO DISCOVER,

IS A GARMENT WITH VERY LITTLE FASTENING.

- MMM! - NOW, AT FIRST--

DON'T LET ME DISTURB YOU. OH. OH, NO.

POPS WAS JUST GIVING US A LESSON IN WORLD POLITICS. MM-HMM.

WELL, DON'T FORGET, AS YOU'RE TALKING WORLD POLITICS,

THAT THERE ARE YOUNG, UNMARRIED LADIES PRESENT.

- I'LL GET IT.

OH! COME ON IN.

YOU MUST BE TEESHA. I'M YOUR AUNT MOLLY.

JONAS'S WIFE.

YOUR HUSBAND'S, I BELIEVE, AUNT BY MARRIAGE.

I'M SORRY I'M LATE, GRANDMA. WE HAD SOME TROUBLE AT HOME.

WELL, YOU WOULD'VE BEEN PROUD OF YOUR GRANDFATHER.

TEESHA.

YOU COME WITH ME. I'VE PUT YOU IN THE FRONT ROOM.

I'M GONNA DRAW YOU A BATH AND GET YOU SOMETHING TO EAT.

I'LL TAKE CARE OF IT, MAMA. I'M FINE.

- DON'T YOU DISPUTE ME. DARRYL!

WELL, BOY, LOOK AT YOU.

DARRYL, THE LAST TIME I SAW YOU, I HAD TO STOOP AND SQUINT JUST TO PICK YOU OUT.

WELL, I SEE THEY GOT YOU EARNING YOUR MONEY OVER THERE, SON.

YES, SIR. THEY'VE GOT ME EARNING MY MONEY.

WELL, I HOPE THEY DON'T HAVE YOU DOING ANYTHING DANGEROUS.

NO, NO. DON'T DO ANYTHING DANGEROUS.

DO THAT, THEY MIGHT GIVE YOU FIVE CENTS WORTH OF TIN... 50 YEARS LATER.

IF THEY THINK OF IT.

DAD, HOW LONG WERE YOU ON THAT TROOP SHIP?

SON, I WAS ON THAT TROOP SHIP ABOUT 145 YEARS.

WHAT WERE YOU DOING ON THAT SHIP, UNCLE GEORGE?

WELL, BILLY, I SEEM TO REMEMBER THAT I WAS PLAYING CARDS.

EXCUSE ME, POP. NOW, IN THOSE DAYS,

YOU JUST--

WHY ARE YOU DOING THIS?

SHUT UP, RIGHT NOW! SHUT UP!

STOP IT!

STAND BY. NOT RESPONDING.

SIDESHOW.

NEGATIVE. WE DON'T--

NO, AFFIRMATIVE. I'VE GOT IT. YOU CAN CUT THAT OFF NOW.

I'VE GOT IT. ARE YOU SCRAMBLING?

OTHER SIDEBAND, PLEASE. STAND BY ON THAT.

I SAY AGAIN, RESPOND. THIS IS THE UNITED STATES AIR FORCE.

YOU ARE ENTERING RESTRICTED AIRSPACE. IDENTIFY YOURSELF IMMEDIATELY.

THEY SCRAMBLING? THEY ARE NOW.

UNIDENTIFIED AIRCRAFT, YOU ARE ABOUT TO ENTER THE RESTRICTED AIRSPACE OF INDIANAPOLIS.

- WHAT HAVE YOU GOT? WHAT'S THE RADAR SAY?

SIDESHOW. YES, SIR.

YES, SIR, THEY'RE SCRAMBLING. THIS IS THE U.S. AIR FORCE.

- NO, SIR, WE DO NOT. - PLEASE IDENTIFY YOURSELF AND STATE YOUR EMERGENCY.

YES, SIR, WE WILL. YES, SIR.

SHOULD WE GO TO THE BUNKER, WE WILL, AS PER PROCEDURE, INFORM YOU OF THAT MOVE.

UNIDENTIFIED AIRCRAFT, OFF YOUR LEFT WING YOU WILL SEE TWO F-15s.

THEY WILL ESCORT YOU TO THE NEAREST AIRFIELD.

THIS IS PEREGRINE ONE MOVING INTO TRAIL FORMATION.

ROGER THAT. CAN YOU GET A VISUAL?

MOVING UP ON PORT SIDE OF BOGEY.

OH, LORD. OH, LORD. SOMEBODY HELP ME. I, UH--

I CAN'T-- IT'S A BizJet.

UH-HUH. WINDSTREAM 45--

WINDSTREAM PILOT, PLEASE IDENTIFY YOURSELF AND STATE YOUR EMERGENCY.

AIR FORCE SAYS-- I'M UP HERE. I'M UP HERE.

MIDDLE-AGED MAN IN THE RIGHT-HAND SEAT. PILOT SEEMS SLUMPED OVER.

I DON'T KNOW HOW TO FLY A PLANE.

WHAT DID HE SAY?

I CAN'T FLY A PLANE, AND THE PILOT'S DEAD.

? FIRED UP FIRED UP ?

? TWENTY-SEVEN FIRED UP ?

? HERE WE GO ON THE ROAD ?

? TWENTY-SEVEN FIRED UP ?

? FIRED UP FIRED UP ?

? TWENTY-SEVEN FIRED UP ??

PEREGRINE TWO, WHAT IS YOUR STATE? MAINTAINING TRAIL FORMATION.

ANGEL'S 22, 350 KNOTS.

VISUAL CONTACT WITH BOGEY.

WINDSTREAM 458. BizJet.

NOVEMBER-3-5-NINER- DELTA-TANGO. REGISTERED TO--

3-DELTA-TANGO. - I CAN'T FLY IT.

I, UH-- I DON'T KNOW HOW TO FLY IT.

HE'S ON COURSE FOR INDIANAPOLIS. DOWNTOWN HIGH-RISES?

NO, BUT OVER CITY LIMITS. ARE YOU GONNA SPLASH HIM?

- SOMETHING'S GONNA HAPPEN IN THE NEXT HUNDRED MILES. - I CAN'T, UH--

- LOOK-- - WINDSTREAM PILOT, IDENTIFY YOURSELF.

WHAT? WHAT? IDENTIFY YOURSELF.

PARTCH, BILL. I, UH--

I-- I, UH--

SIDESHOW.

FLIGHT PLAN SHOWS PILOT AND ONE OUT OF FENCEBORO, NEW JERSEY FOR NEW ORLEANS.

THEY'RE TRYING TO I.D. THE GUY. PARTCH.

WELL, YEAH, IF THAT'S HIM.

HOW'S THE GIRL?

WE PUT HER UPSTAIRS IN THE ATTIC.

IS SHE OKAY? NO. SHE'S ALL RIGHT.

GET INTO THE BATHROOM.

MY BLOUSE.

IT AIN'T THE FIRST TIME AN ARMY WIFE CLEANS SOMEBODY'S BLOODY BLOUSE.

GO ON. GET INTO THE BATHROOM.

YOU AND ME, SON-- WHAT ARE WE GONNA DO ABOUT IT?

-YOU DON'T KNOW WHERE I'VE BEEN. -WHERE YOU BEEN?

I'VE BEEN IN COMBAT! WHAT'S THAT LIKE?

IF YOU AIN'T SEEN IT, THEN YOU CAN'T KNOW.

IT'S LIKE THE GRAND CANYON. ALL RIGHT.

BUT WHAT I DON'T UNDERSTAND IS WHAT GIVES YOU THE LICENSE TO BEAT UP ON A WOMAN?

YOU WANNA TALK ME THROUGH THAT?

- YEAH?

SEE YOU SOON, ALL RIGHT? YOUR FATHER'S GOING TO BED NOW.

BE GOOD. DRIVE CAREFULLY.

I MAY BE HERE FOR A WHILE.

WELL, SON,

I JUST GAVE YOU 1/10th OF THE LICKING YOU DESERVE.

WHAT DO YOU THINK YOU'RE DOING HITTING ON YOUR PRETTY LITTLE PREGNANT WIFE?

I DON'T LIKE TO SAY IT.

- WELL, I DON'T TRULY CARE. - THEY CALL IT P.T.S.D.

OH.

YOU'RE ASHAMED TO TELL ME THOSE INITIALS, BUT YOU AIN'T ASHAMED TO HIT YOUR WIFE?

WELL, I'LL TELL YOU WHAT. WE'RE GONNA START AGAIN.

I, UH-- I NEED SOME HELP UP HERE.

I GOT ENOUGH BOOZE IN ME TO FLOAT THE SANTA MARIA UP UTAH BEACH.

PINNACLE, IT'S SIDESHOW. HE'S A RANGER.

PARTCH ON THE PLANE-- HE'S FIRST RANGERS.

WELL, HE JUST QUOTED ME VERSE FOUR OF "CHRISTOPHER COLUMBO."

"SHAKA ZULU PICKLED IN BLEACH, SANTA MARIA UP UTAH BEACH."

IT'S ONE OF THE BANNED VERSES OF "COLUMBO."

GO FOR SIDESHOW. IT'S THE CADENCE OF THE FIRST RANGERS.

THEY SHOW NO SERVICE RECORDS. WELL, SIR, I'M TELLING YOU-- YES, SIR, I'LL HOLD.

- ENTERING INDIANAPOLIS AIRSPACE.

GO TO YELLOW.

IF HE CROSSES THE FINISH LINE, PINNACLE'S GONNA SPLASH HIM. BUT LET'S DO IT BY THE BOOKS.

SIDESHOW. YES, SIR.

YES, SIR. GO TO 1225.

IF HE'S A RANGER, THEY WANT ME TO TRY TO CUT THROUGH TO HIM.

- AIRFIELD WITHIN 150 MILES? - WILLOW FIELD.

"W.L.F."

WINDSTREAM. WINDSTREAM. DELTA-TANGO.

WINDSTREAM, THIS IS JIM BARKIN, WILLOW AIRFIELD.

- COME ON. WHISKEY-TANGO-FOX. OVER. - WHO'S THAT?

DID I JUST HEAR YOU QUOTE "COLUMBO"? HASN'T THAT SONG BEEN BANNED?

AM I TALKING TO A RANGER? - OF SOME ANTIQUITY.

LOOK HERE, WINDSTREAM. WHAT'S YOUR NAME, PAL?

PARTCH, WILLIAM.

WELL, PARTCH, WILLIAM,

I'M NOT GONNA LET A FELLOW RANGER DOWN.

I CAN'T FLY THIS PLANE, JIM. I'LL BE DAMNED IF I CAN'T FLY THIS PLANE.

WELL, LET'S RANGER ON. I'LL TELL YOU WHAT.

YOU TURN YOUR RADIO TO 2525.

FROM MY EXPERIENCES, SOMEBODY AT THAT NUMBER CAN GIVE YOU SOME HELP.

NO, NO, BABE. NO, NO, BABE! DON'T LEAVE ME! NO, YOU TALK ME DOWN.

OH, MY GOD! YOU TALK ME DOWN!

- WHY ME? - I NEED SOMEBODY THAT I CAN TRUST, PAL.

BABY, I CAN'T EXACTLY SAY THAT I'M COMPLETELY CHECKED OUT ON THAT AIRCRAFT.

THIRTY-SIX HOURS.

THIRTY-SIX HOURS AGO, I WAS IN COMBAT.

AND THAT'S SOME SORT OF TOUGH TRANSITION-- COMING BACK?

SOMETHING VERY MUCH LIKE THAT. UH-HUH.

AND THIS TOUGH TRANSITION IS CALLED SOMETHING LIKE...

POST-TRAUMATIC STRESS DISORDER?

- WHAT? YOU DON'T THINK IT EXISTS? - OH, NO, SON.

I HAVE NO DOUBT THAT IT EXISTS.

WHAT I'M TELLING YOU IS YOU CAN'T AFFORD IT.

WHY? BECAUSE YOU GOT A YOUNG WIFE AND A CHILD ON THE WAY.

AND WHAT DO YOU THINK THEY'RE GONNA DO, YOU'RE STUCK IN PRISON FOR A FELONIOUS ASSAULT?

OR TO SET YOU FREE TO HIT THAT POOR CHILD AGAIN,

WHICH I WILL NOT DO TO HAVE YOU ACT THE COWARD.

AND I DON'T CARE WHAT YOU DID IN IRAQ OR WHAT WAS DONE TO YOU,

BECAUSE WE AIN'T GOT NO WIFE-BEATERS IN THIS FAMILY.

NOW, YOU CAN TAKE THAT P.T.S.D. AND PUT IT SOMEWHERE SAFE,

BECAUSE I CAN TELL YOU WHAT'S WRONG WITH YOU IN JUST TWO WORDS.

YOU'RE ANGRY. YOUR UNIT GOT CALLED UP.

YOU WANTED TO MARRY YOUR GIRLFRIEND. SOME GIRL-- HOW LONG DID YOU KNOW HER?

TWO WEEKS? YOU COME BACK. YOU'RE MARRIED.

A GIRL YOU DON'T EVEN KNOW, AND A CHILD ON THE WAY. YOU'RE ANGRY.

YOU. BUT DON'T YOU DARE COME LATE,

WHEN THAT SOLDIER'S GETTING THAT AWARD, AND TALK ABOUT COMBAT.

HERE. DRINK THIS, SON, 'CAUSE YOU'RE ABOUT TO HEAR A STORY.

BAKER 52 TO RED LEADER. BAKER 52 TO RED LEADER. COME IN. OVER.

YOU'RE HIT, SIR? YOU'RE HIT? MEDIC!

I NEED A MEDIC!

- GET A MEDIC HERE NOW!

BLANE! HE'S LOSING A LOT OF BLOOD.

BRAVO 5-- RED LEADER. WHERE'S MY AIR SUPPORT?

RED LEADER, RED LEADER, WHERE'S MY CLOSE AIR SUPPORT?

- BLANE, YOU GOT A MEDI-KIT? - ROGER THAT.

- YOU'RE ON TOP OF US RIGHT NOW. - I'VE GOT YOU, L.T.

GET A BANDAGE ON HIM! HURRY! HE'S LOSING BLOOD!

I GOT IT. TAKE A LOOK. BLANE, TAKE A LOOK. TAKE THE BINOCS.

YOU'RE GONNA BE OKAY, LIEUTENANT!

WHAT DO YOU SEE ON THE LEFT? WHAT DO YOU GOT?

COMPANY'S DIRECT ASSAULT, SIR. WHAT DO YOU GOT ON THE LEFT? WHAT'S ON THE LEFT?

TANK.

RED LEADER. RED LEADER. THIS IS BRAVO 5. BE ADVISED. I GOT A REPORT OF ONE TANK.

MARK YOUR POSITION MARK YOUR POSITION WITH SMOKE.

COPY THAT. WATCH OUR SMOKE. SMOKE. DROP SMOKE.

SMOKE AWAY!

WE GOT SMOKE!

- HELL YEAH! GET SOME! - GET IT? GET IT?

WE GOT 'EM. WHOO-HOO!

WHAT ARE YOU SEEING? YOU GET A POSITIVE ON THAT?

TANK'S STILL COMING, L.T. GIVE ME YOUR SIDE WEAPON, L.T.

WHAT ARE YOU DOING? GIVE ME YOUR SIDE WEAPON, L.T.!

- TAKE IT. - GIVE ME SOME COVER.

GIVE HIM SOME COVER. GENTLEMEN, I WANT SOME COVER FIRE! LET'S GO!

I WANT SOME PROTECTIVE FIRE! GENTLEMEN, LET'S GO!

HE'S IN THE HOLE, SIR.

- YEAH, IT WENT IN! - WHOO-HOO!

GET SOME!

WHOO-HOO!

YOU ALL RIGHT?

THAT'S THE MAN.

THAT'S WHAT YOUR GRANDFATHER DID AS A PRIVATE IN A WHITE MAN'S ARMY.

AND YOU KNOW WHAT THEY GAVE HIM FOR IT?

NOTHING... UNTIL THIS EVENING.

PEREGRINE TWO, RETURN TO BASE. ROGER THAT.

- PEREGRINE ONE, MAINTAINING POSITION. - PEREGRINE TWO, R.T.B.

IT'S A WINDSTREAM 45, AUTOPILOT AT 22 THOU.

THANK YOU. GET ME THE MET CONDITIONS, WINDS ALOFT.

I NEED HIS FUEL. WHAT STATE'S THIS GUY IN? DRUNK AND SCARED.

MM-HMM. AND TO WHAT DO WE OWE THE HONOR?

- GOT FIXATED ON ME AND FROZE UP. - DID HE CLEAR THE AIRSPACE?

OH, HE CLIPPED INDIANAPOLIS. THAT'S RIGHT.

AND YOU JUMPED IN FOR HIM? WHO ARE YOU? JIMMY BARKIN, WILLOW AIRFIELD.

- MM-HMM. AND WHY YOU? - JIMMY?

JIMMY? YEAH, BILL, I HEAR YOU.

JIMMY? YES?

- DID YOU-- DID YOU GET THAT INFORMATION? - I'VE GOT IT RIGHT HERE, BILL.

WINDSTREAM 45. CAN YOU TALK ME DOWN, JIMMY?

CAN YOU TALK ME DOWN? BECAUSE I THINK I'M GONNA DIE HERE.

I'M GONNA DO MY DAMNEDEST, BROTHER.

JIMMY, I NEED-- YOU-- YOU-- YOU'RE A RANGER, RIGHT, PAL?

BORN AND BRED.

BILL, WHAT'S YOUR FUEL STATE?

YOU LOOK DOWN ON YOUR RIGHT. NO, HE'S IN THE RIGHT-HAND SEAT.

ON YOUR LEFT, RIGHT IN THE MIDDLE. THE MIDDLE OF THE CONSOLE. FUEL.

I WANT YOU TO READ IT TO ME. IT SAYS 200.

ALL RIGHT.

NOW, BILL,

I'M GONNA TALK YOU DOWN TO MY AIRFIELD.

YOU STILL WITH ME?

IS THERE ANY WAY I CAN TALK TO YOU, JIMMY?

A SECURE FREQUENCY TO YOU?

- JUST ME? - I-I CAN'T HAVE EVERYBODY LISTEN IN.

BILL, YOU REMEMBER THE NUMBER OVER THE MESS HALL AT CAMP RUDDER?

I DO.

ADD 23 TO THAT, REPEAT THE FIRST NUMBER, AND GO TO THAT FREQUENCY.

WON'T BE ANYBODY THERE BUT US.

ADD SOME STATIC TO THAT. IT'S A POOR CONNECTION.

- THIS IS WILLOW FIELD. WILLOW FIELD TO DELTA-TANGO. - JIM? JIMMY?

YOU READ ME, BILL? IT'S A WEAK CONNECTION.

JIMMY! I HEAR YOU.

JIM,

I'VE KILLED A LOT OF PEOPLE.

COME.

IS THAT WHAT YOU THINK WE LACK HERE?

IF I DIDN'T, I WOULDN'T BRING IT.

WHAT'S THE QUESTION ON YOUR MIND, SON?

YOUR UNCLE'S SPEAKING TO YOU, DARRYL.

WHAT'S THE QUESTION ON YOUR MIND?

- HOW'S MY WIFE? - SHE'S GONNA BE FINE IF--

- SHE'LL BE FINE WHEN I'M DONE WITH HIM.

HERE YOU GO, DADDY.

MMM.

HOW'S YOUR GRANDFATHER? OH, HE'S ASLEEP BY THE FIRE.

YOUR GRANDMOTHER? SHE WENT TO BED.

SON, TODAY IS THE PROUDEST DAY OF MY LIFE.

THE ARMY, 50 YEARS LATE, AWARDED TO MY FATHER...

THE SILVER STAR.

NOW, I WANNA ASK YOU A QUESTION. WHAT TOOK THEM SO LONG?

WELL, YOU KNOW, IT'S A TWO-PART ANSWER.

I'LL BE UPSTAIRS.

ONE, THE ARMY DON'T LIKE TO GIVE OUT THAT TIN TO ENLISTED MEN.

OH, OFFICERS WILL DECORATE EACH OTHER LIKE IT'S HALLOWEEN.

THEY'LL GIVE THEMSELVES A SILVER STAR FOR KNOWING THE DAY OF THE WEEK.

BUT ENLISTED MEN? YOU GOTTA DO SOMETHING,

AS YOUR GRANDFATHER DID, TO MAKE THEM GAPE WITH AWE.

AND TWO, WHAT TOOK THEM SO LONG...

IS THE ARMY OF THAT DAY DID NOT ADMIRE TO DECORATE A BLACK MAN.

AND I DO NOT WANT TO HEAR YOUR TALE OF WOE,

BECAUSE YOU DO NOT KNOW WHAT THAT MAN CAME BACK TO.

MY FATHER HAD BEEN BACK FOR SOME YEARS,

AND PRESIDENT TRUMAN, AS YOU REMEMBER, INTEGRATED THE ARMED SERVICES.

NOW, WHY DID HE DO THAT? BECAUSE THE COMBAT VETS,

THE BLACK COMBAT VETS, WERE LEAVING THE JIM CROW ARMY,

AND THE GOVERNMENT JUST LOST ITS N.C.O. CORPS.

SO WE WERE IN TRANSIT-- FORT RILEY.

MAMA HAD GONE DOWN TO MISSISSIPPI, AND MY DAD TOOK ME DOWN SO WE COULD MEET HER.

NOW, THIS WAS A PRETTY SPECIAL TREAT,

'CAUSE THERE I WAS, JUST ME AND MY HERO.

WE HAD A 10-MINUTE REST STOP, AND I HAD BEEN,

FOR THE LAST LEG OF THE TRIP, CALLING OUT FOR AN ICE-COLD SODA.

CAN I GET A COLA, DAD? YOU WANT A COLA?

MM-HMM.

BUT MY FATHER WAS LEGITIMATELY RELUCTANT TO LET ME GO INTO THAT ALL-WHITE RESTAURANT.

SEE YOU TOMORROW? BYE. ALL RIGHT, GIRL. WE'LL SEE YOU TOMORROW.

EXCUSE ME, MISS?

I CAN DO THAT. OH, NO, NO.

HEY!

ALL RIGHT, NOW, HE'S JUST A YOUNG BOY. YOU GOT NO QUARREL WITH HIM.

ALL RIGHT, SON. YOU STAY RIGHT HERE.

IT'S GONNA BE ALL RIGHT, ALL RIGHT?

WHAT ARE YOU DOIN' TALKIN' TO THAT WOMAN, BOY?

I GOT NO QUARREL WITH YOU, AND YOU GOT NO QUARREL WITH ME.

FIRST OFF, YOU WANNA TALK TO ME, YOU CALL ME "SIR."

AND NEXT, WHAT THE HELL YOU DOIN' GOT UP IN THAT COSTUME?

- IT'S CALLED A UNIFORM. - NOT IN C.I.B. IT AIN'T.

ARE YOU TELLING ME YOU SAW SOME ACTION? THAT'S RIGHT.

- THEY LET THE NIGGERS FIGHT? - THEY LET ME FIGHT.

WHAT DO YOU THINK YOU'RE DOIN' TALKIN' TO THAT WOMAN?

I ASKED HER TO BUY A SODA FOR MY SON.

- WHERE YOU FROM, BOY? - "MISTER."

CAN I TELL YOU SOMETHING? YOU'RE FRIGHTENED.

I'VE SEEN SOME ACTION, MAYBE YOU HAVE TOO,

AND I KNOW WHAT FEAR LOOKS LIKE,

AND YOU'RE SCARED TO DEATH.

AND I'M GONNA TELL YOU WHY.

"YOU'RE FRIGHTENED, AND I'M GONNA TELL YOU WHY."

HE SPOKE BACK TO THEM?

- HE SPOKE UP TO THEM. - WHAT DID HE SAY?

ARE YOU WORTHY TO HEAR IT?

BECAUSE THAT IS A QUESTION, DARRYL,

I ASK MYSELF AT THOSE TIMES WHEN I AM FRIGHTENED.

AM... I... WORTHY?

AS THAT MAN, WHATEVER HE FELT,

HE SHOWED NO FEAR TO TWO ARMED MEN...

WHO WANTED TO LYNCH HIM IN FRONT OF HIS SON.

AND HE KNEW, OF COURSE, THAT HAD THEY KILLED HIM, THEY WOULD'VE KILLED ME TOO.

AM I AFRAID TO DIE? I CAN'T TELL YOU. BUT I CAN TELL YOU THIS.

I'D RATHER DIE THAN SPEND THE REST OF MY LIFE KNOWING...

THAT I KILLED A MAN AND HIS YOUNG SON FOR NOTHING.

FOR NOTHING.

NOW, LISTEN TO ME. COME ON. LET'S GO.

YOU OKAY?

ALL RIGHT. COME ON.

STATUS REPORT, PEREGRINE ONE.

HE'S MAKING A STARBOARD TURN. ROGER. GOING STARBOARD.

- YOU STILL THERE? - I HEAR YOU.

I, UH-- YOU GOT THAT AUTOPILOT ON?

YEAH, I DO. LISTEN, JIMMY.

LISTEN. LISTENING.

DO YOU BELIEVE IN JUDGMENT?

I BELIEVE IN GOOD JUDGMENT.

IN FACT, THAT'S ONE OF THE RULES BY WHICH I TRY TO RULE MY LIFE.

DO YOU BELIEVE IN THE JUDGMENT OF HEAVEN?

WELL, I'LL TELL YOU WHAT. LET'S-- LET'S LEAVE THAT FOR ANOTHER DAY.

NOW, BILL, WE'VE GOT YOU ON WHAT US PILOTS CALL A RACETRACK PATTERN.

AND I WANNA COMPLIMENT YOU ON THE WAY YOU'VE PUT THAT INFORMATION TO USE.

YOU KNOW, JIM, YOU CAN SAVE IT.

I'VE BEEN MANIPULATING MEN MY WHOLE LIFE.

YOU DON'T WANNA CON A CON ARTIST.

I AIN'T TRYING TO CON YOU. I'M JUST TRYING TO GET YOU DOWN IN ONE PIECE.

YEAH. WELL, YOU AIN'T THE ONLY ONE TRYING TO BRING ME DOWN.

WHAT DO YOU MEAN?

I THINK MOTHER NATURE'S GOT IT IN FOR ME TOO. I'M ICING UP.

I THINK THIS PLANE'S ABOUT READY TO FALL OUT OF THE SKY.

INTERCEPTOR, RETURN TO BASE.

ROGER THAT. PEREGRINE ONE, R.T.B.

THE PLANE'S FALLING. WILLOW? WILLOW? THE ICE!

DELTA-TANGO, THIS IS WILLOW FIELD.

I'M ICING UP! PULL UP THE BAR ON THE LEFT-HAND SIDE.

I KNOW YOU ARE, AND I'M GONNA CURE IT.

REACH DOWN ON THE CONSOLE BY YOUR LEFT HAND.

YOU'RE GONNA SEE A LITTLE YELLOW BAR. PULL THAT BAR UP NOW.

THE PLANE'S OUT OF CONTROL!

- PUT THE NOSE DOWN. - GET YOUR NOSE DOWN.

KEEP YOUR NOSE DOWN. A LITTLE PUSH FORWARD ON THE YOKE.

NOW WE GOT HIM ON AUTOPILOT.

WHY DID THE F-15 LEAVE OFF?

- WILLIAM PARTCH. - MM-HMM.

MY CALCULATIONS, YOU GOT ABOUT A HALF AN HOUR-- YOU WANT ME TO TALK THIS GUY DOWN?

LOOK, THE GUY IS DRUNK. HE'S SCARED OUT OF HIS MIND.

I SAY WE KEEP HIM CIRCLING A FEW MORE MINUTES,

LET THE ADRENALINE BURN OFF.

AND HE SAYS HE'S A RANGER? SO HE SAYS.

YOU KNOW WHAT I LIKE ABOUT THIS SITUATION? YOU TELL ME.

NOTHING. YOU THINK HE'S A TANGO?

I THINK HE'S NOT, OR ELSE THEY WOULD'VE SHOT HIM DOWN WHEN HE CLIPPED INDIANAPOLIS.

SO WHO THE HELL IS THAT GUY UP THERE?

SOUNDS LIKE A GUY THAT WANTS TO DIE.

RANGER WANTS TO DIE, WOULDN'T HE EAT THE GUN?

SHAME, SON,

IS THE GATEWAY TO GRACE.

SHAME IS THE GATEWAY TO GRACE.

YOU'VE GOT TWO PEOPLE TO APOLOGIZE TO.

THINK A MINUTE ABOUT WHO THEY ARE.

YOU DIDN'T HAVE MUCH OF A PARTY, DID YOU?

THAT'S HOW IT GOES.

TAXI'LL BE HERE IN 30 MINUTES.

DID YOU GET ANY SLEEP?

GOT A WINK OR TWO.

TEESHA, RIGHT? THAT'S RIGHT.

MY NAME IS JONAS. I'M YOUR UNCLE.

I'VE GOT TWO QUESTIONS FOR YOU ABOUT YOUR HUSBAND.

ALL RIGHT.

AND I WANT YOU TO TELL ME THE TRUTH,

BECAUSE WHATEVER THE TRUTH,

WE'RE GONNA TAKE CARE OF YOU.

DO YOU LOVE YOUR HUSBAND? YES.

NOW, TELL ME THE TRUTH AS YOU KNOW. DOES HE LOVE YOU?

YES. HE LOVES YOU?

YES.

ALL RIGHT. YOU FIX THIS UP.

NOW, LOOK. SOMEBODY TOLD HIM...

HE'S GOT THE RIGHT TO BE ANGRY COMING HOME FROM COMBAT.

BUT WE HAD A LITTLE TALK, AND I'VE EXPLAINED SEVERAL THINGS TO HIM.

AND I BELIEVE HE UNDERSTANDS.

NOW, YOU LOOK TO ME TO BE A TREASURE OF A WIFE,

AND HE'S GONNA TREAT YOU WITH RESPECT.

SHOULD HE NOT-- MOLLY, TELL HER WHAT SHE'S GONNA DO.

YOU WILL LEAVE HIM.

SHOULD HE STRIKE YOU--

YOU WILL CALL THE POLICE RIGHT NOW.

NOW ON THAT BASIS, WILL YOU TAKE HIM BACK?

BILL? BILL? HEY, JIMMY.

- WE'RE GONNA LAND THIS PLANE HERE, RANGER. - YOU CHECK OUT ON THIS PLANE?

YES, I DID.

THEY GOT A GUY LIKE YOU CHECKED OUT ON A $40 MILLION AIRCRAFT?

I LEARNED TO FLY IT IN THE SERVICE, BILL.

YOU LEARN TO FLY IT IN THE RANGERS?

NOW, YOU'RE FIRST RANGERS. IS THAT RIGHT?

THAT'S RIGHT. 19-SENNY.

HEY, 19-SENNY. ALL RIGHT.

- YOU REMEMBER THE COLOR OF THE COMMANDANT'S WIFE'S HAIR? - I DON'T RECALL, JIM.

ASK HIM THE NAME OF THE COOK'S DOG.

- BILL, YOU REMEMBER THE COOK'S DOG? - WHO AM I TALKING TO?

WHO AM I TALKING TO? YOU'RE TRYING TO KILL ME.

-YOU GUYS ARE TRYING TO KILL ME. -WHY WOULD ANYONE WANT TO KILL YOU?

I DON'T KNOW. WHY WOULD THEY WANNA KILL THE PILOT?

THEY KILLED THE PILOT? WHO, BILL?

- HOW'D THE PILOT DIE? - BILL, HOW DID THE PILOT DIE?

THAT'S A GOOD QUESTION. IT SURE AS HELL WASN'T NATURAL CAUSES.

FELLA DOESN'T SOUND LIKE A RANGER. 'CAUSE HE AIN'T A RANGER.

WHY? BECAUSE HE COULDN'T REMEMBER THE COLOR OF THE COMMANDANT'S WIFE'S HAIR?

CENTRACOM Z.

IT'S REGISTERED TO A COMPANY CALLED CENTRACOM Z.

THAT'S FINE. BUT CENTRACOM Z DOESN'T EXIST.

IT'S AN ACCOMMODATION ADDRESS FOR A HOLDING COMPANY REGISTERED IN LIECHTENSTEIN.

THE AIR FORCE ESCORT LEFT OUR GUY ALONE.

MM-HMM.

WHY?

WILLOW FIELD? JIMMY?

WHATEVER YOUR NAME IS? THIS IS WILLOW FIELD.

JIMMY, I, UH-- I'D LIKE TO TALK TO YOU.

I'M LOOKING FORWARD TO IT.

JIMMY, WILL YOU HELP ME BRING THE PLANE DOWN?

IF YOU HELP ME BRING THE PLANE DOWN, I'LL COME IN AND TALK.

WHY'D THE AIR FORCE ESCORT LEAVE HIM ALONE?

THAT'S WHAT I'M HERE FOR, BILL. WE'RE GONNA HELP YOU BRING THE PLANE DOWN. NO FEAR.

IF YOU HELP ME BRING THE PLANE DOWN, I'LL-- YOU TELL 'EM. I'LL COME IN.

- TELL WHO, BILL?

SIDESHOW. ROGER.

FROM PINNACLE. WE'VE BEEN ORDERED HANDS OFF.

THEY'RE DEALING WITH THE PLANE.

AIN'T NOBODY TALKING TO THAT PLANE.

JIMMY, WILL YOU-- WILL YOU HELP ME?

WILL YOU-- WILL YOU-- WILL YOU-- WILL YOU HELP ME, JIMMY?

CLEAR THE ROOM OUT!

I SAID CLEAR OUT THE TOC! LET'S GO!

CLEAR THE ROOM OUT.

STAND BY. PUT IT ON STANDBY.

I SAID CLEAR OUT THE TOC.

LOOK, ARE YOU SURE THIS GUY'S NOT A TANGO?

AIN'T A TANGO. THE AIR FORCE WOULD'VE SPLASHED HIM...

IF THEY THOUGHT HE HAD TERRORIST INTENT.

WHO IS HE?

SOME GUY TRAINED WITH THE RANGERS BUT HE AIN'T A RANGER. YOU KNOW WHO THAT IS.

- SOMEBODY IN BLACK OPS. - AND?

AND HE CROSSED THE LINE. I THINK THEY'RE FINISHED WITH HIM.

LOOK, WE'VE BEEN ORDERED TO LEAVE HIM BE.

THAT TRANSMISSION WAS GARBLED.

I'VE GOT THE TOC TONIGHT.

ALL RIGHT.

WINDSTREAM DELTA-TANGO, THIS IS WILLOW FIELD. THIS IS CAPTAIN TOMMY WHITE.

- I HAVE 300 HOURS IN TYPE. - I CAN'T FLY THIS PLANE, FELLA.

OH, YES, YOU CAN, AND I'M GOING TO TALK YOU DOWN.

NOW, I WANT YOU TO DISENGAGE THE AUTOPILOT.

I KNOW YOU KNOW HOW TO DO THAT, AS YOU'VE DONE IT BEFORE. RAISE WILLOW FIELD.

I'M SURE THERE'S NO ONE THERE, BUT THERE'LL BE A RADIO CODE TO GET THE LIGHTS ON.

I DON'T WANT HIM MUCKING WITH THAT FROM THE COCKPIT.

DO YOU WANT ME TO GO THROUGH THE F.A.A.? NO.

UH, GET ME THE CODE ONLINE-- SKYDATA.US.

WILLOW FIELD-- W-L-F. WHISKEY-LIMA-FOX.

ALL RIGHT, LET'S MAKE A RIGHT TURN HERE, BILL. YOU WATCH THAT COMPASS.

- CAPTAIN, I'M, UH-- I'M RUNNING LOW ON FUEL. - YOU'RE NOT GONNA NEED IT.

I'M GONNA HAVE YOU ON THE GROUND IN ABOUT FOUR MINUTES.

RIGHT TURN. HERE'S HOW WE'RE GONNA DO IT. YOU'RE GONNA TURN THE WHEEL...

SLOWLY TO THE RIGHT.

AND GIVE IT THE LEAST, LEAST LITTLE AMOUNT OF RIGHT RUDDER.

THAT'S THE PEDAL RIGHT BY YOUR RIGHT FOOT.

EASY NOW. WATCH.

THAT'S GOOD.

THAT'S RIGHT. YOU'RE A NATURAL AT THIS.

OKAY, YOU'RE COMING AROUND. EASE IT OFF. EASE IT OFF WHERE YOU WANNA END UP.

WATCH THAT COMPASS. 14 DEGREES.

14 DEGREES. THAT'S CORRECT.

- GOOD.

LET IT RING.

NOW, I WANT YOU TO CLEAR YOUR MIND. THIS PLANE CAN FLY ITSELF.

ALL YOU GOTTA DO IS TALK SWEETLY TO IT.

GIVE ME YOUR COMPASS HEADING. 142 DEGREES.

GOOD. I WANT YOU TO SET YOUR DESCENT AT 1,500 FEET A MINUTE.

YOU'LL FIND THAT WHEEL JUST BEYOND THE STEERING YOKE.

YOUR COMPASS-- TRUE IT UP.

YOU COME BACK TO 14 DEGREES, YOU HIT THAT G.P.S. BUTTON TWICE.

WHAT DO YOU SEE?

I SEE A DISPLAY. WHISKEY-LIMA-FOX.

THAT'S THE AIRPORT, WILLOW FIELD, ABOUT 10 MILES AHEAD.

THAT'S THE AIRPORT? - HOW ABOUT THAT?

NOW, YOU SEE A LITTLE NUMBER UP ABOVE THE AIRPORT? A LITTLE NUMBER THERE?

I DO. READ IT TO ME.

883.5.

TELL ME YOUR ALTITUDE, PLEASE. SIX--

5,800 FEET. ALL RIGHT. LET'S GO BACK TO THAT G.P.S.

NOW, DOWN ON YOUR LEFT SIDE OF THE NAV CONSOLE, THERE'S A LITTLE SQUARE MARKED "A.L.B."

- YOU SEE THAT SCREEN? - I DO.

YOU KNOW, MANY PEOPLE PAY MULTIPLE THOUSANDS OF DOLLARS FOR THE SAME INSTRUCTION...

I'M GIVING YOU RIGHT NOW, YOUNG PILOT, FREE, FOR GRATIS.

- WHY DON'T YOU GO AHEAD AND HIT THAT LITTLE A.L.B. SQUARE.

WHAT DO YOU SEE? A DIAL PAD.

HOW ABOUT THAT? ALL RIGHT.

I WANT YOU TO INPUT 883.5.

THE AIRSTRIP LIGHT UP?

DO YOU SEE THE AIRSTRIP?

DO YOU SEE IT? YES.

I SEE IT. I, UH-- NOT NOW.

- THERE'S A COUPLE OTHER THINGS WE HAVE TO DO RIGHT NOW. - WHOEVER YOU ARE--

I'LL BUY YOU A DRINK AT THE BAR. TELL ME YOUR ALTITUDE.

LISTEN, I, UH-- I CAN'T DO THIS WITHOUT YOU.

WELL, YOU DON'T HAVE TO, OKAY? JUST TELL ME YOUR ALTITUDE.

UH, 3,200 FEET.

OKAY. KEEP A LITTLE FORWARD PRESSURE ON THE YOKE.

KEEP YOUR NOSE DOWN.

THAT'S GOOD, MR. PARTCH.

MAKE THAT PHONE STOP!

- MY REAL NAME-- - LOOK, TELL ME LATER.

WE'RE NOW GOING TO GENTLY RETARD THE THROTTLES.

SO PUT YOUR LEFT HAND ON THEM AND TELL ME YOUR AIRSPEED.

- 240. - GOOD. GOOD. PULL BACK ON THE THROTTLES, MR. PARTCH.

I WANNA TELL YOU MY REAL NAME. I KNOW YOU DO.

BUT LISTEN TO ME. WHEN YOU TOUCH DOWN, THERE ARE GONNA BE SOME CROSSWINDS.

SO WHEN YOU DO, I DON'T WANT YOU TO TALK. I JUST WANT YOU TO LISTEN, OKAY?

PULL BACK ON THE THROTTLES. PULL THEM TOWARDS YOU.

- LISTEN, IF I DON'T MAKE IT THROUGH-- - PULL THE THROTTLES.

I NEED SOMEONE TO KNOW. WHATEVER YOUR NAME IS, I WANT YOU TO--

- MY REAL NAME-- - HE'S GOTTA FIGHT THOSE CROSSWINDS.

DELTA-TANGO. DELTA-TANGO!

SOMEBODY'S JAMMING THE TRANSMISSION. I CAN CUT RIGHT THROUGH THAT.

DELTA-TANGO. DELTA-TANGO.

DELTA-TANGO. SEEMS THAT WE CAN'T.

WHO'S GOT THAT TECHNOLOGY?

WILLOW FIELD TO WINDSTREAM DELTA-TANGO.

WILLOW FIELD TO WINDSTREAM DELTA-TANGO-3-5-NINER.

- HE'S LOSING CONTROL. - WHY?

WILLOW FIELD?

WILLOW FIELD, COME ON!

- WILLOW FIELD? I NEED SOME HELP HERE!

DELTA-TANGO, YOU HAVE GOT TO FLY THAT PLANE. DELTA-TANGO?

OH--

SIDESHOW.

WHAT IS THE COLOR OF THE DAY?

WHAT IS THE ANIMAL?

WHAT IS THE THIRD RESPONSE?

WHAT IS YOUR QUESTION?

NEGATIVE.

NOTHING TO REPORT.

SERENA, DRESS WARM.

IT'S COLD OUT THERE TODAY.

WHAT'S SO ALL-FIRED URGENT THAT WE LOSE YOU ALL NIGHT TO THE TOC?

OUR FRIEND, MR. GERHARDT, WANTED HELP STUDYING FOR HIS SERGEANT MAJOR'S EXAM.

SOUNDS LIKE AN EVENTFUL EVENING. EARLIER THIS MORNING,

THE WRECKAGE OF A SMALL BUSINESS JET WAS DISCOVERED SOME 25 MILES NORTH OF FARNSWORTH.

THE CRASH APPARENTLY THE RESULT OF WIND SHEAR.

THE PLANE'S PILOT WAS KILLED IN THE CRASH.

THERE WERE NO PASSENGERS.

THE BUSINESS JET APPEARED TO BE HEADING FOR WILLOW AIRPORT--

WHAT? BUT NEVER MADE IT.

I SAID, DULL EVENING, HUH?

YEAH. YEAH.

QUITE FORGETTABLE.

SON, THAT IS A WONDERFUL YOUNG WOMAN YOU HAD THE LUCK TO MARRY YOURSELF TO.

WHEN TIMES GET HARD, AS THEY WILL,

YOU CAN CALL ME AT THIS NUMBER, ANYTIME, DAY OR NIGHT.

WHATEVER YOU FEEL, SON,

IN COMBAT, IN LIFE,

YOU HAVE A RESPONSIBILITY TO UPHOLD.

YOU HEAR ME, SON? WHATEVER YOU FEEL,

TO THIS UNIFORM, TO THIS PROUD FAMILY, TO YOUR RACE.

AND DON'T YOU EVER LET ME HEAR ABOUT YOU FORGETTIN' IT.

- WHERE'S MY WIFE? - THAT'S A GOOD START. SHE'S RIGHT OUTSIDE.

I SAID YOU HAD TWO APOLOGIES TO MAKE. WHAT ARE THEY?

I HAVE TO APOLOGIZE TO MY WIFE.

AND?

AND, SON?

I HAVE TO APOLOGIZE TO GOD.

I'LL LEAVE YOU ALONE FOR A MOMENT.

THAT WASN'T MUCH OF A VISIT.

SIR, IT WAS NOT, AND I BEG YOUR PARDON.

YOU TAKE CARE.

WHAT THEY GOT YOU DOING DOWN THERE?

YOU STILL SHUFFLING PAPERS AT FORT GRIFFITH?

THAT'S RIGHT, POPS.

HMM.

I'LL GET THE BAGS.

- THANK YOU, SIR. - HEY, POP?

POP? YES?

GRANDDAD-- YEAH?

IN THE ALLEY-- YEAH?

WHEN THOSE TWO MEN TOOK HIM--

YEAH?

HE KILLED 'EM, DIDN'T HE?

YOU BET YOUR LIFE HE DID.

WHAT THE HELL YOU DOIN' TALKIN' TO THAT WOMAN, BOY? WE'RE GONNA HAVE TO DEAL WITH YOU!

COME ON, SON. GET IN THE CAR.

LET'S GO, BOY.

PULL THAT DOOR. COME ON.

? FIRED UP FIRED UP ?

? TWENTY-SEVEN FIRED UP ??