Original subtitles

Auparavant, sur "Le flash"...

Mon temps sur cette terre se termine.

Vous faites partie de quelque chose différent maintenant.

Partie d'une force négative.

La douleur traverse la Ton esprit.

Thawne l'a vraiment eue.

Son éclair. C'était rouge

- Renée Adler. - Sherloque Wells.

Tu es un méta.

Vous êtes du futur.

- La mission peut réussir. - Quelle mission?

Tuer tous dernier méta-humain.

Dague de cigale peut amortir les pouvoirs.

Si quelque chose va détruis ce poignard,

c'est ce pistolet à air.

La cigale a un virus mortel.

Elle a volé l'atomiseur alors elle pourrait propager le virus.

La cigale va tuer tous les méta-humain dans la ville.

15 ans, Thawne.

Dîtes-moi,

comment ça fait de savoir vous êtes sur le point de devenir éteint?

Je suppose que le temps nous le dira.

je vais manque l'enfer de toi.

Surtout notre temps de rééducation.

Que diriez-vous d'un avant-goût de qu'est-ce qui va venir

Ironique, n'est-ce pas?

La même chose que vous donne vos pouvoirs

va vous finir.

C'est l'heure.

*LE FLASH*

Titre de l'épisode: "La fille à la foudre rouge"

Nous devons arrêter cela peste de se propager.

Nous allons.

Nous ne pouvons pas simplement purger les méta-humains dans cette ville.

Nous devons essuyer Chacun d'entre eux

hors du visage de la planète.

Nous allons.

Tu dois me promettre

ça va marcher, Gracie.

J'ai dit ça va.

C'est l'heure nous finissons ceci, Gracie.

Il est temps de s'assurer notre héritage.

Voici ce que nous savons sur le cryoatomizer.

Tannhauser à l'origine développé

lutter contre les incendies de terre causés par la sécheresse.

Donc, le cryoatomizer peut disperser les particules d'air froid

dans l'atmosphère qui déclenche des précipitations.

Cependant, si la Cigale peut remplacer les particules froides

avec les prototypes de cure elle a volé de Cisco ...

Qui ne guérit pas tellement qu'il tue.

Elle pourrait infecter la ville entière.

Et chaque méta-humain en elle.

Pas génial

mais ce nuage noir a une doublure d'argent.

Lequel est si la cigale avait tout

qu'elle doit effectuer son plan ...

l'aurais déjà fait.

Il a raison.

Elle doit manquer quelque chose sinon nous aurions fini.

Oui, mais pas pour longtemps.

Elle ne va pas perdre de temps.

Quoi que ce soit dont elle a besoin,

elle est à la recherche pour cela maintenant.

Bien, alors on bouge tout de suite.

Nous recevons le traitement à tous ceux qui en a besoin le plus tôt possible.

Alors on vient de monter et relâche

une partie changeante drogue miracle?

Nous l'avons testé. Nous savons que cela fonctionne.

Les gens ont besoin de choix maintenant plus que jamais.

En avons-nous assez pour guérir?

Pas assez.

Caitlin, à quelle vitesse pouvez-vous en faire plus?

Je suppose que nous le découvrirons.

Ok, ok, bien.

Hum Maintenant nous avons juste besoin de trouver quelque part pour le distribuer.

Eh bien, qu'en est-il du CCPD?

C'est public. Tout le monde se sent en sécurité pour y aller.

Ouais mais rassembler ça beaucoup de metas au même endroit

va le faire une grande cible, non?

La cigale a le virus et l'atomiseur.

Cela rend chaque méta partout une cible.

Eh bien, que diriez-vous de cela?

Vous faites autant de maquillage du remède que vous pouvez

et Cecile et Je vais parler à Singh.

- Ouais. - D'accord.

Je vais avertir Renée.

Ouais.

D'accord, allons ... suivre la Cicada aussi.

Préparez-vous à lui faire face quand on la trouve.

Faisons un pas à la fois.

Suis moi.

Est-ce le noyau du satellite?

C'est vrai.

Les panneaux réfléchissants sur le pistolet à miroir

ne sont pas la seule chose nous avons eu du satellite.

Nous avons aussi le noyau et, bien sûr, le poignard.

Donc, ils sont tous composés

du même alliage et contenir

- les mêmes niveaux de matière noire? - Ouaip.

Donc, si le pistolet à miroir fonctionne sur le coeur,

alors ça devrait marcher Le poignard de la cigale.

Une seule façon savoir à coup sûr.

Vous voudrez peut-être prendre du recul.

Je veux dire, tu ne sais pas ce que cette arme va faire.

Je veux dire, nous ne devrions pas être tirer dans cette

un si petit espace

mais quelle est la vie si vous ne baisse pas ton short

et glissez sur la glace de temps à autre?

- Et c'est parti! - Hm.

Euh ...

Est quelque chose censé arriver ou ...

Où est-il allé?

Ça n'a pas d'importance.

Cette chose fonctionne.

Ça marche!

Nous pouvons enfin détruire Le poignard de la cigale.

Si on fait ça, nous avons nos pouvoirs.

Et on peut l'arrêter.

N ... Nora, ça va?

Ouais pourquoi?

Nora, plus tôt aujourd'hui, vous aviez un éclair rouge comme celui de Thawne.

Nous voulons nous assurer vous êtes ok pour aller là-bas.

Je vais bien, d'accord?

Caitlin a couru chaque test dans le livre.

Ma foudre est de retour à sa couleur normale.

Et en outre, Thawne's Speed ​​Force

est alimenté par émotions négatives,

et maintenant Je me sens plutôt positif.

D'accord. Nous sommes tes parents. C'est notre travail de s'inquiéter.

Le seul qui devrait sois inquiet, cigale II.

Tu veux que je t'ouvre les portes du CCPD

à chaque méta dans cette ville?

David, ces gens besoin de notre protection.

Et pas Tous les metas sont des criminels.

Vous savez, certains d'entre eux sont les médecins et les étudiants et les flics.

Je sais mais c'est une police station, pas une clinique.

ÉTOILE. Labs dit que le remède est sûr

et c'est aussi facile à donner comme un vaccin contre la grippe.

Eh bien, S.T.A.R. Des laboratoires n'est pas exactement la FDA.

Regardez, nous devons le faire ici.

La bureaucratie seule, il faudrait semaines dans un établissement médical.

Si on ne fait rien, il y a tout un tas de citoyens

qui aurait pu être sauvé qui mourra sous notre surveillance.

Je n'ai pas ça.

Eh bien, vous croyez clairement dans ce.

Donc, je suis prêt à le faire aussi.

Mais ça veut dire il va y avoir

beaucoup de navigation politique.

Alors je vais descendre à la mairie et les informer le matin.

Pendant mon absence, vous êtes responsable.

Oh!

Sherloque, tu m'as fait peur à mort.

Eh bien, je m'excuse.

Mais quand tu ne réponds pas mes nombreux pictogrammes d'émoticônes,

non, je crains le pire, hein?

J'étais dans la bibliothèque. Qu'est-ce qui aurait pu m'arriver?

Les piles s'effondrent. Bibliothécaire Livid.

- Vraiment? - Death by Dewey Decimals?

Oui, la vie perdue par des frais de retard?

- Ha-ha! Voilà. - Ouais. Oh.

On y va?

Je suis désolé je n'ai pas ... Je n'ai pas vérifié mes textes.

Je veux dire en fait je n'ai pas vérifié

- mon téléphone toute la journée, alors ... - Et pourtant la personne moyenne

vérifie leur téléphone 110 fois par jour.

- Ce n'est pas vrai. - C'est vrai. Le chercher.

Eh bien, aussi la bibliothèque juste à côté du laboratoire technique.

Donc tu sais, Je reçois

- réception terrible là-bas. - Et pourtant ça construit

une tour de téléphonie cellulaire moins d'un mile de distance.

N'a pas fait de différence.

Je ne sais pas, peut-être mon téléphone est juste de la merde.

Ou peut-être que vous ne voulez pas répondre

car alors vous le feriez avoir à discuter de votre secret.

- Mon secret? - Oui, ton secret.

Courir. Courir!

Quoi?

C'est Sherloque. La cigale au CCU.

Alors à Jitters, je t'ai vu ouvrir la porte sans la toucher.

Je sais que vous avez des pouvoirs. Que sont-ils?

Cette.

Je te vois aussi.

ESt ce que ça va?

Je le pense.

Nora.

Hé, tu trouves quelque chose?

Confirmation que Elle-cada

n'a pas tout volé elle a besoin.

Nous avons donc un peu de temps.

Enfin de bonnes nouvelles.

Sauf ce qu'elle a volé était un convertisseur de tunnel quantique.

Le premier prototype de travail de son genre.

Oui, c'est le même visage Cisco fait quand il a entendu.

Le convertisseur peut transformer

l'énergie de la matière noire à énergie pratique.

Cigale va utiliser son poignard pour superposer l'atomiseur.

Si elle veut se connecter à l'atomiseur,

le dernier morceau elle aura besoin d'un hyper-conduit,

et ceux-ci sont assez durs venir, pour dire le moins.

Elle aura de la chance de localiser un dans la zone CC du tout.

Eh bien, nous ferions mieux de le trouver en premier.

Nous allons y arriver.

___

___

Je vous remercie.

Whoa, whoa, whoa, whoa, petites gorgées, hein?

La seconde elle m'a vu, elle voulait ma mort.

Elle a essayé de me tuer Sherloque.

À cause de quoi vous êtes.

Un méta-humain magnokinétique!

C'était quelque chose tes pouvoirs, hein?

Je voulais te dire, mais ...

Je ne savais pas ce que tu penserais.

Je pense...

Le monde de toi.

Rien ne va jamais pour changer cela.

Pensez-vous que la Cigale va revenir à nouveau

essayer de me trouver? Essayer à nouveau?

Oui. Je ne pense pas qu'elle va s'arrêter.

Que vais-je faire?

Eh bien, tu sais quoi?

Je crois Je peux vous aider avec ça.

Hey.

- Hey. - Les gars, d'accord?

Ouais Il faut que je te dise quelque chose.

Quand on courait ici,

Je me suis connecté à Grace a encore l'esprit.

Je pouvais voir à travers ses yeux.

Attendez, comme la même chose que vous avez fait

quand la cigale a attaqué Alice La fête d'anniversaire de Bolan?

Oui, nous devons encore être connecté psychiquement

à partir de quand j'étais dans le paysage mental de Grace.

C'est ce qui a causé la foudre rouge.

La colère que vous avez ressentie, ce n'était pas à vous.

C'était à elle.

Nous pouvons utiliser cela.

Si je peux voir où elle est juste pour une seconde,

nous pouvons courir à elle.

Guy, c'est la clé arrêter la Cigale II.

Non.

Non, Nora, c'est trop dangereux.

On ne sait même pas quoi

- les effets secondaires sont. - Non.

Nous venons de recevoir le truc hors de toi.

Nous ne risquons pas vous exposer à cela à nouveau.

Maman, je veux faire ça.

Nous trouverons un autre moyen.

Nous trouverons un autre moyen.

Le vertige devrait se calmer sous peu.

Assure-toi il se repose beaucoup.

Hey, nous savons vous vous sentez anxieux.

Mais je promets vous êtes en sécurité maintenant.

Dirigez-vous de cette façon.

Je vais voir s'il y a quelqu'un d'autre.

Devrions-nous rouvrir la ligne de la cigale?

Et Dupree demande où vous voulez les points de contrôle de sécurité.

Euh, ouais.

Euh, oui. Ouvrez-le et euh, les points de contrôle devraient être

deux blocs de part et d'autre du CCPD.

D'accord?

Euh, en fait, trois ... trois pâtés de maisons.

Hé toi. Vous êtes bon?

Yeah Yeah. Je vais bien.

Regardez.

Ils diffusent L'histoire d'Iris à nouveau.

Nouvelles mises à jour sur le méta-humain

Cicada, tueur en série, qui a récemment attaqué.

Université centrale de la ville.

Maintenant en réponse à ces attaques,

Le citoyen de la ville centrale rapporte que le CCPD,

en conjonction avec S.T.A.R. Des laboratoires,

offre un pionnier cure méta-humaine,

entièrement gratuit.

Je devrais peut-être appeler le poste de nuit plus tôt.

Oh mon Dieu.

Ou pas.

Joe, je viens de ... senti une énorme vague de panique.

Nous sommes sur le point d'obtenir claqué ici.

Tout le monde, s'il vous plaît soyez patient. Nous allons arriver à vous.

Assez loin.

D'accord.

Stagg, Mercure, Ivo.

Aucun d'entre eux n'a un hyper-conduit

compatible avec le convertisseur Cicada a volé.

Vous savez, maintenant que j'ai effectivement expérimenté

cette affaire de voyage dans le temps,

Je pense que je comprends c'est un peu mieux.

Ce qui me fait comprendre Le plan de Thawne de moins en moins.

Pourquoi aurait-il envoyer Nora retour pour créer une nouvelle cigale

seulement pour une nouvelle cigale apparaître qui est plus difficile à arrêter

que celui Nora a créé?

Ralph, pouvons-nous avoir loin du plan de Thawne

et essayer de s'en tenir à la nôtre?

Oui, oui, je ... je viens ...

je me sens comme il pourrait y avoir une réponse

dans cette merde timey-wimey cela pourrait nous aider à résoudre ce problème.

Nora, où trouverais-tu cet hyper-conduit en 2049?

Probablement le laboratoire d'Ollins.

Ollins a remporté un prix Nobel pour l'ingénierie quantique.

Ollins? Comme dans Sebastian Ollins?

Ouais, est-ce-que tu le connais?

C'est un vrai génie.

Un génie, vous dites.

Le gars ne pouvait même pas rester éveillé

à travers une seule conférence de physique.

En fait, je suis sûr que si ce n'était pas pour son très intelligent,

très attentionné colocataire d'université

en lui prêtant des notes, en l'aidant à étudier,

il n'aurait pas fait à travers ses finales!

Prix ​​Nobel mon cul!

Oui, il le connaît.

Vous savez quoi? Cela n'a même pas d'importance.

La vie est trop courte et Je ne suis pas sur le point de passer ma vie

se soucier de petit Sebastian Ollins.

Je l'ai trouvé.

On dirait qu'il a été louer un entrepôt

quelque part au sud

et puis il l'a modernisé avec technologie fibre-joules

pour tester ses expériences.

Y compris un bord saignant hyper-conduit.

Je vais le chercher avant que Grace puisse le faire.

- Juste derrière toi. - Je, euh ...

Je ... je te pense devrait asseoir celui-ci.

Quoi? Pourquoi?

Nora, votre connexion avec grâce.

Ça vous met dans trop de danger.

Je veux dire, nous ne ... Je pense que c'est mieux pour toi

rester en dehors du champ jusqu'à ce qu'on l'arrête.

Et alors? Maintenant je ne peux pas aider l'équipe du tout?

Nora, s'il te plaît, comprends.

Regardez, vous seriez beaucoup plus sûr ici.

D'accord, je suis là.

Aucun signe de cigale.

Génial. Prenez le conduit et sortir de là.

Je pense avoir quelque chose.

Barry!

Elle a déjà le conduit.

Et elle a explosé L'entrepôt d'Ollins.

Grace a tout elle a besoin.

C'est comme nous le pensions.

Génial.

Quoi?

Avec toutes les pièces qu'elle soit volée,

Grace peut maintenant utiliser le énergie de la matière noire du poignard

pour surcharger l'atomiseur.

Apparemment ce n'était pas assez pour elle

juste tuer tous les metas à Central City.

Avec cette super-charge,

elle va tuer chaque méta à la campagne.

D'accord, regarde,

Je sais que vous voulez de moi tout ce qui concerne Thawne,

- mais tu dois entendre ça. - Ralph.

Non, vous devez regarder ça.

Tu dois entendre ça.

Alors juste ... juste donner moi une seconde, d'accord?

- D'accord. - S'il vous plaît.

D'accord, alors c'est la chronologie d'origine

avec la cigale originale, David Hersch.

C'est la nuit des Lumières,

quand Nora a interféré avec le satellite,

nous donnant notre cigale, Orlin Dwyer.

C'est aussi la même nuit que Grace tombe dans le coma.

C'est ici que ça se complique.

Dans le futur,

Grace se réveille, elle devient sa propre cigale à part entière.

Elle remonte dans le temps

elle tue son oncle avec son propre poignard.

Qu'advient-il de tous les metas que Dwyer a tué?

Est-ce qu'ils ne sont pas tués?

Qu'en est-il de tous les metas Grace a tué dans le futur?

Avec quoi l'a-t-elle tué?

Et, surtout,

ce qui se passe dans la chronologie où Grace n'a jamais tué Dwyer.

Quelque chose ne va pas.

Il se peut que vous ayez raison.

Mais pour l'instant, il n'y aura pas être un avenir pour les métas

si on ne se débarrasse pas de ce poignard.

À présent. C'est notre dernière chance.

Nous devons comprendre comment trouver Grace

Ou nous perdons tout le monde.

Nous irons voir ce que les satellites peuvent faire.

Peut-être que nous sommes dus pour un miracle.

Allez.

Hey.

Penses-tu nous avons pris la bonne décision

laisser Nora en dehors de ça?

Je veux dire, toute la raison elle est revenue

était de combattre la cigale en premier lieu.

Nous sommes ses parents, d'accord?

C'est notre métier pour la protéger du mal.

La meilleure façon de faire est juste pour la tenir loin de là.

Vous avez travaillé pour Caitlin et La connexion de Killer Frost.

Voyons ce que tu peux fais pour moi et Grace.

Qu'est ce qui prend si longtemps?

Regardez, combien plus guérir as-tu quitté?

Écoute, nous en avons beaucoup.

S'il te plait nous administrerons la cure

aussi vite que nous le pouvons, personnes. D'accord?

Détective West, nous avons besoin d'escouades supplémentaires

pour aider le contrôle de la foule.

Euh, ouais, prends ... prends-en deux.

Non non Non. Prenez trois. Deux, deux, deux.

Joe, nous avons besoin de plus de tampons d'alcool.

Bébé, ça va?

Hé ho! Hé ho!

- Sherloque? - Alors, Dr. Caitlin Snow.

Cécile Horton et le détective Joe West.

C'est mon...

c'est Mademoiselle Renée Adler.

- Salut. Adler. - Adler. Et Renée

ce sont les gens cela peut vous aider.

Donc vous pouvez réellement juste retirer mes pouvoirs?

Nous pouvons si vous le souhaitez.

Et ... et ce serait permanent?

Oh, c'est permanent, oui.

Mais mieux que la cigale vous tuer de façon permanente.

Ai-je raison? Dis-lui inspecteur.

- C'est vrai? Droite? - Oui.

Euh, tu te sens nerveux, Je peux dire.

Mais cigale vraiment essaie de tuer

chaque méta-humain dans cette ville.

Hé, c'est quoi ton problème?

Dégage! Je suis debout ici.

Quelque chose ne va pas avec tes yeux?

Ils vont bien.

Alors sors de mon chemin.

D'accord, d'accord. Le casser.

Nous avons besoin pour garder cette ligne en mouvement.

Je veux qu'on les arrête, Détective?

Donne moi juste le remède et je vais sortir d'ici.

En aucune façon! J'étais ici en premier! Tu le sais!

Monsieur, que devrions-nous faire?

Détective, il nous reste une équipe.

Donne moi le remède et Je vais sortir d'ici.

Ah-aah! Assez!

J'ai besoin d'une minute pour réfléchir.

Je suis tellement...

Renée?

Elle est là. Hey, whoa, whoa! Hé hé! Hé ho!

C'était Cécile.

Hum Le CCPD est inondé de beaucoup des gens vraiment effrayés.

Y a-t-il des signes de La signature de la matière noire de Grace?

Non rien. Pas même un ...

Est-ce elle?

Nora!

Barry, elle ne peut pas t'entendre.

Je ne pense pas elle peut nous voir non plus.

Nora! Nora!

Nora!

A quoi étiez-vous en train de penser?

Nora, tu as presque donné vous-même un anévrisme.

J'essayais de trouver Grace.

S'ouvrir à Grace et à sa colère

vous ouvre également à la force de vitesse négative.

Nous ne savons pas rien à ce sujet.

Ne comprenez-vous pas à quel point c'est dangereux?

Oui, je le fais.

Et je veux encore essayer. Je dois essayer.

Nora, tu essayes presque atelier de Cisco détruit

et a failli vous faire tuer.

Sans parler, et si Cigale a vu à travers vos yeux?

Vous auriez pu donner Notre emplacement.

Non, je me suis assuré qu'il n'y avait rien dans ma ligne des yeux

cela dit S.T.A.R. Labs.

Les gars, écoutez.

J'ai vu Grace et moi presque vu où elle était.

En ce moment elle met ses morceaux ensemble

et quand cela est fait,

des milliers sinon des centaines de milliers de personnes

vont mourir.

Je ne peux pas supporter autour et ne rien faire.

Oui, vous pouvez parce que c'est ce que nous vous disons de faire.

Quand je suis arrivé ici, Je me précipiterais pour réparer les choses

et en faisant cela, j'ai toujours fini par les aggraver.

Mais je ne suis plus cette personne

à cause de toi.

Tu m'as montré comment utiliser mes pouvoirs.

Tu m'as appris comment faire les bons choix.

Et maintenant, je suis choisissant de faire face à ce risque.

Nora, c'est une idée terrible.

je connais vous vous sentez comme ça.

Mais je ne

Je suis un adulte capable de prendre mes propres décisions.

J'ai pris ma décision à ce sujet.

Alors je vous demande, s'il vous plaît, comme mes parents,

arrête d'essayer de me garder loin de ce danger

et commencez à m'aider à y faire face.

Non non Non Non Non. Ne t'inquiète pas. Je peux le faire.

D'accord.

- Hey. - Euh, hé.

Que faites-vous? Ceux les gens sont débordés.

Ils ne savent pas quoi faire.

Ils ont besoin de toi et toi juste ... tu t'es éloigné?

Je suis désolé, je n'ai pas signifier. C'est juste...

Ok, est-ce que je viens d'attraper vous au téléphone avec Singh

en essayant de savoir comment vite il allait revenir?

Cecil, je ... je ... je ne suis pas l'habitude d'être en charge

de toute cette gestion et des trucs logistiques.

- Je ne suis pas fait pour ça. - Qu'est-ce que tu racontes?

Bébé, je t'ai vu prendre en charge

sur le terrain un million de fois.

Mais c'est sur le terrain et J'ai toujours su que j'avais Singh

aller si j'avais des problèmes par ici.

Maintenant tout le monde vient à moi

et je ne peux pas répondre toutes ces questions.

Joe West.

Combien de fois a Barry, Iris, Nora,

même Ralph Dibny viennent à vous?

Spécifiquement venir à vous obtenir des réponses à leurs problèmes?

Plus de fois que je peux compter.

Exactement.

Et c'est parce que tout le monde sait

que quand ils viennent à vous,

ils vont avoir une réponse honnête

ça vient du coeur.

Bébé, ton coeur, c'est une boussole morale.

C'est l'un des nombreux raisons pour lesquelles je t'aime.

Ici.

C'est tout ce dont tu as besoin, bébé. Ici.

Tant que vous parlez de là,

Je vous promets, vous allez ne jamais égarer quelqu'un.

Hé ho!

- Sherloque. - Oui.

Sherloque, je suis désolé d'avoir couru.

- Je me sentais tellement dépassée. - Non ce n'est pas...

Tout ce que je voulais faire ... vous faire sentir en sécurité.

Et puis je te mets dedans une position où vous

se sentir dépassé et pas en sécurité.

Mais regardons, nous irons à ÉTOILE. Des laboratoires silencieux et sécuritaires.

Nous administrerons le guérir. Ce sera génial.

Regardez, Sherloque, c'est ...

Ce n'est pas pour ça que je me suis enfui.

- Ce n'est pas? - Non.

Je ne veux pas prendre le remède.

- Tu n'as pas? - Non.

J'aime avoir mes pouvoirs.

Tu fais?

Y ... oui et oui,

est-ce effrayant de savoir que il y a un tueur là-bas

c'est cibler les gens comme moi, mais ...

Je ne veux pas changer qui suis-je.

Je ne veux pas céder à la peur

juste parce que il y a un danger impliqué.

Tu sais?

Je veux vivre ma vie à mes conditions.

En tant que méta-humain.

Non, mais tu es courageux.

Je m'inquiète juste que

La cigale ne s'arrête pas

jusqu'à ce qu'elle tue tous les méta-humain sur ce ...

Sur cette terre.

Il y a un moyen.

Pour que vous ayez toujours votre pouvoirs et être libre de cigale.

- Comment? - Sur une autre terre,

Où étais-tu en sécurité?

Dans tes voyages dans tes carrière de bibliothécaire,

avez-vous déjà entendu parler du théorie du "multi-vers"?

Alors ... alors c'est un appareil qui s'ouvre

- un portail vers un autre monde. - Oui.

- Droite. - Quel monde je choisis?

Droite. Tu es tellement intelligent. Vous comprenez si vite.

Vous savez, certaines personnes, ils ne croient tout simplement pas.

Eh bien, il y a quelques semaines J'ai vu un requin géant

combattre un géant gorille aux nouvelles de 6h00,

- alors... - C'est un bon point.

Maintenant, regarde, cette Terre qui Je vais vous envoyer à,

c'est ... c'est ma Terre.

Je vais avoir des amis là pour vous rencontrer,

mais secret, hein?

Ce voyage, vous ne devez pas dites-le à quelqu'un parce que si cigale

devaient découvrir il y a plusieurs terres

et chacune de ces terres contient des méta-humains,

non, ils seraient elle cible suivante. Hmm?

- Quoi? - Viens avec moi.

Non, je dois rester.

Maintenant, sachant que la Cigale est une menace pour cette Terre,

Je dois me battre à côté de mes amis.

Vous savez, l'équipe Flash, ils sont comme ...

Ils sont comme une famille à v mais quand j'ai fini ...

Je viendrai te trouver.

Tu es la femme J'attendais

Alors...

Je connais.

- Ok, tu es prêt? - Ouais.

D'accord.

Allez.

Tu avais raison.

Nous vous avons appris comment être ... un héros.

Donc, nous ne devrions pas être en colère contre vous quand vous agissez comme un.

Je sais que tu as juste peur Je vais me faire mal.

Il y aura toujours danger

que tu vas affronter, Nora.

Et on ne peut pas te tenir la main à travers tout cela.

Autant que nous voulons.

Tu es notre fille mais tu n'es pas un gamin.

Tu as raison, tu es capable de prendre vos propres décisions.

Tu crois vraiment que tu peux contrôler votre connexion

à la vitesse négative Force, trouve Grace pour nous?

Oui, je le fais.

Tout ce dont j'ai besoin c'est pour toi les gars pour garder notre maison en toute sécurité

pendant que je le fais.

Je pense que je sais comment.

Trouvons la Cigale.

Mec, cette chose ramène des souvenirs.

- Bons? Les mauvais? - Thawne ceux.

Nous avons piégé le Inverse-Flash dans cette chose

avant même de savoir qu'il était Thawne.

Mais nous avons effectivement fini piéger son Speed ​​Mirage.

Alors que son vrai moi juste assis là en train de chiller

dans son fauteuil roulant.

Les plans de Thawne ont des plans.

Mais ne craignez rien, vrais croyants.

Le Thawne Trap 2.0 est plus petit, plus élégant et plus fort.

Je suis allé de l'avant et aiguisé les points d'inflexion

pour rendre compte de votre Vitesse négative Force énergie.

Donc si tu vas complet "Dante's Peak" là-bas,

nous serons en sécurité ici.

Cela signifie aussi que je ne peux pas mettre en phase dedans si tu as besoin de moi.

Ton père et moi serons ici tout le temps.

Tu es toujours.

Tu as ça.

Allons attraper notre grand méchant.

Excusez-moi! Excusez-moi!

Les gens, s'il vous plaît! S'il vous plaît!

Je vous remercie.

Pour vous tous je n'ai pas rencontré, Je suis l'inspecteur Joe West.

Maintenant, je ne suis pas un méta-humain. Je ne sais pas ce que c'est.

Mais je sais ce que c'est avoir peur et être submergé.

Vous êtes tous venus ici parce que tu voulais des réponses

et vous aviez besoin d'aide.

Moi et tout le monde ici au CCPD sont là pour vous aider.

Alors je te jure,

avec un peu de patience de nous tous,

Nous y parviendrons ensemble.

Je vous remercie.

Officiers, commençons déplacer la ligne à nouveau.

Nous allons arriver à tout le monde.

Tenez vos fesses.

Ils sont connectés.

je vois l'atomiseur terminé.

Mais je ne peux pas voir où elle le prend.

Rappelez-vous Nora, ce n'est pas ta colère.

C'est à elle.

Ah-ah, Nora.

Je vois ce que tu fais.

D'accord, quelque chose l'énervait.

Est votre machine de mémoire vous laisser dans ma tête?

Non.

C'est tout moi.

Je ne peux pas te laisser relâcher ce virus, Grace.

Des milliers vont mourir.

Des milliers aujourd'hui. Encore plus demain.

Le monde dans lequel je me lève

est envahi par les gens avec des pouvoirs impossibles.

Détruire des vies innocentes.

Déchirer les familles. Juste comme le mien était.

Et tout cela est à cause de toi!

Euh, c'est mauvais?

Eh bien, ce n'est pas bon. Je la tire.

Non non. Non, elle va avoir le contrôle.

Votre famille Flash créé méta-humains.

L'accélérateur de particules. Les metas de bus.

Le satellite des Lumières que vous avez brisé!

Ce n'est pas ma colère.

C'est le tien.

Vous pouvez avoir l'air différent, Grace.

Mais tu es toujours le petite fille en colère que j'ai rencontrée

la première fois que je suis venu ici.

Je suis désolé vous devez porter cette colère.

Mais tu vas doit le porter seul

parce que je fais mes propres décisions,

et j'ai décidé ne pas être comme vous.

- Nora! Nora. - Hey!

Elle est ... elle est au CCPD.

Obtenez tout le monde hors d'ici tout de suite!

- Cecil, va. Aller! - Bouge bouge bouge!

Et maintenant leur fin commence.

La cigale au CCPD mais elle pourrait utiliser l'atomiseur

propager le virus de partout.

Il y a des centaines de metas Là.

Elle va essayer de prendre toute leur vie.

Pas leur vie, leur matière noire.

Elle va utiliser tout ces metas comme une batterie.

Qu'allons nous faire?

Atteindre, perdre notre pouvoirs, détruisez le poignard,

arrêter la Cigale de Supergirling-ing loin,

puis regrouper pour les retombées émotionnelles.

Tomber. Cisco, où as-tu envoyé?

L'énergie de Fallout quand il allait nucléaire?

Terre-15. C'est une Terre morte.

Brisons l'atomiseur là-bas.

- Je viens avec vous! - Nora, regarde.

Vous avez déjà aidé. Plus qu'assez, d'accord?

D'accord, faites-moi une faveur.

Souffle ce poignard en enfer.

Absolument.

Sors de mon enceinte.

Hey, monstre de cricket.

Toi et moi avons quelques affaires inachevées.

- Beau coup. - Ça ne la retiendra pas longtemps.

Pourquoi avons-nous notre pouvoirs? Avons-nous déjà gagné?

Pas encore. Le poignard est dans l'atomiseur.

Attends attends!

Si on tire le poignard tant qu'il y est encore,

cela pourrait faire exploser le virus.

Les gars, elle se réveille.

Très bien, comprendre un moyen de l'arrêter.

- Je vais la garder sur ton dos. - D'accord.

CA aidera.

Cisco, enlevez le poignard et puis briser l'atomiseur loin.

Oui, il y a un léger problème Là.

Briser cette chose n'importe où pourrait le déclencher.

Mes pouvoirs sont inutiles ici.

Ensuite, utilisez votre autre pouvoir. Ton esprit.

Monter l'atomiseur les plans.

Je vais devoir faire de la science la merde hors de vous.

Bonjour Soleil.

Un peu différent sans ton poignard amortisseur, hein?

Oh, je n'ai pas besoin d'un poignard Pour te tuer.

Je ne l'ai jamais eu avant Je suis venu à cette époque.

Vous voulez me tuer? Venir me chercher.

Ce qu'elle a dit.

Une fois que vous retirez la plaque, vous devriez pouvoir voir

le plan du processeur de contrôle.

Je le vois. Ça ne marchera pas.

J'ai besoin d'un ordinateur quantique pirater cette chose.

Attendre! J'en ai un.

Ouais.

Votre gant!

Zut, j'aime l'avenir.

D'accord, si je peux me connecter aux trois nœuds à l'intérieur,

Je remplacerai le système.

Si je touche à autre chose,

A bientôt, bébé.

D'accord.

Là. J? ai compris.

Ouais super. Hum, comment longtemps pour les deux autres?

Aussi longtemps que nous sommes partis.

Deux en bas.

Eh bien, vous n'êtes pas bon à le jeu de l'opération, êtes-vous?

Tu crains à la critique constructive!

Cisco, sors de là.

Presque là.

C'est dedans.

Oh, merde.

Cisco, qu'est-ce qui se passe?

C'est trop tard.

Je t'ai eu.

- L'atomiseur est éteint. - Flash!

Le poignard

Si quelque chose va détruire ce poignard,

ça va être le pistolet à miroir.

Quelque chose ne va pas.

Les plans de Thawne ont des plans.

Elle n'a pas eu le poignard A l'avenir.

Le poignard est Le plan de Thawne.

Ne tirez pas dessus!

Sync corrections par srjanapala

Greg, déplacez votre tête.