Original subtitles

- ♪ Rise of the ♪

♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪

♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪

♪ Rise of the ♪

♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪

♪ Heroes in the half-shell Turtle power ♪

♪ Rising up against evil paint the city green ♪

♪ Raph is ready for a fight Leo's making a scene ♪

♪ Mikey's got mad skills Donnie rocks machines ♪

♪ With each other they discover ♪

♪ Their destiny and rise ♪

♪ Cowabunga ♪

♪ Rise of the ♪

♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪

♪ Teenage Mutant Ninja Turtles ♪

♪ Heroes in the half-shell Turtle power ♪

♪ Rise ♪

- Let me start at the beginning.

I first met the Turtles

in a battle that raged on for hours.

Since that first battle, I knew--

That's not me, I'm over there.

[playback whirs]

Prepare to taste the awesome wrath of my incredible--

[squeaks]

I knew after this first fantastical battle,

we would meet again.

And again.

For I am Warren Stone, former number one news anchor,

and the greatest foe of

the Teenage Mutant Loser Turtles.

- [buzzing]

- Ha-ha! Uh...mm?

Ooh, I'm late. [grunts]

- I am Carly Balmaceda

filling in for the completely forgotten Warren Stone.

- [gasps, groans]

- The search for missing hypnotist, Mezmer-Ron,

and his hippopotamus, Doug, continues.

In unrelated news, a monster hippo in a magician's tuxedo

is terrorizing local magicians,

and stealing their trick animals.

And with no animals,

there's no magic. all: [sobbing]

- News flash, those wannabe hero Turtles

will be hot on that mutant hippo's trail,

which will make setting a trap for them so easy.

[eyes plop] Hmm?

[dramatic music] With their destruction

coming at my hands,

I won't be reporting the news,

I'll be the news.

[suspenseful music] - [whirs, clanks]]

Ah! [grunts]

♪ ♪

[grunts, groaning]

You sure that evil mutant hippo is around here?

It's a million degrees in this thing.

- Um, I'd be happy to wear it, if you need a break.

- No, no. No, no, no, no. I'm the leader.

The leader wears the suit.

- Well, I mean, he's got a point.

Raph is the most hippo-like. - [chuckles]

- I'm gonna attract him,

I need a little more of that female hippo scent.

[romantic music]

Jazzy fresh. - Help!

- Guys, that must be him.

- A hippo magician is trying to saw my magic worm in half.

[suspenseful music]

[spotlights clank on]

[lights bang]

- Does anyone else find this whole thing a little--

- Odd? Just-- - Magic worm?

- Totally legit. [grunts]

Don't worry, Raph will save you.

Ouf. - [whimpers] Oh.

[grunts]

- Uh... 'ey, 'ey.

Raph stuck. [arms whir]

- Not again.

both: [groaning]

[dramatic music] - [maniacal laughter]

Stepped right into my goop trap.

- Your what now? - Goop trap.

- Talking magic worm?

- That was all a ruse.

For I am Warren Stone, your greatest foe, and--

[squeaks]

- I'm sorry, Warren who?

- Stop it. Stone. I'm your great--

I'm your greatest fo-- - Ah, don't tell me.

What are you? Uh, Worm-Man?

- No, no, no, I'm Wa--

- Can someone help me get unstuck?

[playful music] - Fine.

both: [groaning] - Um, greatest nemesis, here.

Stop. [battle cry]

[dramatic music]

[plops]

- Ah, get it off from me. It's gross.

- Classic mistake.

I may be small, but I'm also very--ah!

- Huh?

- [grunts]

- Oh, what did you do?

- He was on my head. I panicked.

- Is he gonna be okay? - Is he gonna be okay?

- [plops, squelches]

- He's in two pieces. - You fools.

all: [squeal, whimper]

- [body grumbles, grunts] You've unleashed

my ultimate power. Now I can--

- You can clone yourself? - No, I regenerate.

[groans] It's an amazing power, but it's incredibly painful.

- Fascinating. How long does the regeneration process take?

- Several... days.

- And you grow back with double the strength.

- No. - But for times the size.

- If I don't grow back twice as strong,

why would I grow back four times as big?

Ow [groaning]. - I don't understand you.

- Can we go get some pizza now? I'm hungry.

- Are you sure he's gonna be okay, guys?

- [groans] I'm fine, you swamp-stinking,

county-fair-prize losers. Ouf.

- You heard his scream. He's fine.

Ugh, I had my fists set on bustin' up a magic hippo.

What a waste.

- They wanna fight a magic hippo?

I'll give them a magic... worm.

♪ ♪

[bell rings]

[lighthearted music]

Uh, an anonymous source told me this is where you get some...

enhancements.

- Huh?

- Mutant enhancements. Mystical mu--

- You're just supposed to say the password.

Wink.

[grunts, groans] [legs clank]

Okay... Wink?

- Yep. You did it again, Clem.

"Wink" is the password.

♪ ♪

[menacing music]

♪ ♪

- Huh? Oh. Ooh.

[shimmer chimes]

Give me the blue.

Now, give me your phone.

Uh, yes, I'd like to report a rampaging hippo

outside the Burgundy Center. - [inquisitive groaning]

[instructive groaning] - [muffled groaning]

[engine revs, tires squeal] [siren wailing]

- You want my name?

Uh, Current Occupant.

[grunts] - [bleats]

[dramatic music]

- [laughing menacingly]

♪ ♪

[siren wailing]

- Now, you're sure the hippo is in there?

- Uh, yes, I picked it up on my scanner.

A current occupant called it in.

- Now, explain it to me again, why can't I wear the suit?

- Oh, we've been over this.

- You ruined that woman's 95th birthday.

- She's fine.

- I'll do you in the suit proud.

- Treat her with respect. And be careful.

- [yelps, grunts]

[romantic music] - Uh, what is he doing?

- Some mating dance he saw on Nature Planet.

- Hippo, I'm right here. - Hippo-Man.

Your biggest fan is here. She loves magician's animals.

Bunnies, doves, tigers and was hoping you brought some.

- I hope he likes me. - He will.

Of course he'll like you. You're adorable.

- Ah, ah, ooh, ah, ah, uh. [music stops abruptly]

- Breaking news.

- [grunts]

[news program music]

- You may have beaten me before,

but I'm a little tougher this time.

You see, I've enhanced myself.

I've really grown into my role as your greatest nemesis.

I'm really pumped for our little tête-à-tête.

- Jumpin' Jack Flash! - Okay.

[cricket chirps]

- You're not a hippo, are you?

- [grunts] No, I'm not a hippo.

Do I look like a hippo to-- - Maybe a baby hippo?

- I am not a hippo, and please stop interrupting me.

I called in the hippo sighting. - Guys [stammers].

He's Current Occupant. - Yes, he gets it.

- I am Current Occupant.

- And we're here to save you from the hippo magician.

Where is he? - No, you green idiot.

It was a ruse. There is no hippo.

I'm Warren Stone, your greatest nemesis.

Prepare to meet your-- [explosion]

all: [yelp]

- Ta-da! Hypno-Potamus has arrived.

- [groans] - Finally.

It's the thing we actually care about.

You're up, Mikey. [romantic music]

- [softly sniffs]

Hello, future Mrs. Hypno-Potamus.

- [giggles] You tease. - [wink chimes]

- Oh my. - [weeping]

- Ugh. - [gasps]

- See? My hippo is more hippo-ey.

- [lips smacking] [groans]

[yelps]

[laughter]

- Pulled the ol' false-Jenny on me.

Ugh. I gotta say, this has been the worst mating season.

Ah, feel the power.

- That is one well-dressed evil mutant hippo.

- Fellas, let's smash this guy. both: [grunt]

- No, smash this guy. This one right here.

Me. [squeaks]

Oh, come on.

[upbeat music] - [grunts]

- Sleight of hand.

♪ ♪

- [groans]

[crackling]

- [yelps, groan]

♪ ♪

- Mm? Phew. [laughter]

[grunts]

- Mezmer-roo!... [hypnotizing vibrato]

- Oh! - Whoa.

- [laughs maniacally]

Now, which one should I take care of first, hmm?

Big Red? Baby Blue?

No [laughs]. I think I'll start with you,

you lovely trickster.

- [scoffs] Some nemesis.

He doesn't even know their names.

Uh? Huh? Uh.

[stirring music]

[groaning angrily]

♪ ♪

- This could get messy.

Like me gumboots in a downy drencher.

- Breaking news.

If anyone's gonna end these guys,

it's gonna be me.

- Sorry, who--who--who are you?

- I'm Warren... Oh. [grunts]

I'm Warren "Bad Boy" Stone.

I hate these turtle punks more than anyone,

that's why I have to stop you. - [laughs]

I'm laughing.

Prepare to be Mezme-roo... [hypnotizing vibrato]

- This is really gonna hurt. [groans]

[suspenseful music]

♪ ♪

- Mm?

[yelps] [crystal shatters]

- [grunts] Hmm, Turtles.

Finally, we can start-- [squeaks]

- What just happened?

- I think we won. - My plan must've worked.

- And it was my plan to use your plan.

You're welcome, everybody.

- I think by rejecting him I broke his heart.

Ooh, sheesh. This suit is too much power.

- No. - Huh?

- I saved you loser Turtles by hypnotizing that beast

and saving your lives. [grunts]

- And you are? - Hmm.

[upbeat music]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0